notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
    <Native-Langue name="Farsi" filename="farsi.xml" >
        <Menu>
            <Main>
                <!-- Main Menu Entries -->
                <Entries>
                    <Item menuId="file" name="فایل"/>
                    <Item menuId="edit" name="ویرایش"/>
                    <Item menuId="search" name="جستجو"/>
                    <Item menuId="view" name="مشاهده"/>
                    <Item menuId="encoding" name="رمزگذاری"/>
                    <Item menuId="language" name="زبان"/>
                    <Item menuId="settings" name="تنظیمات"/>
                    <Item menuId="macro" name="ماکرو"/>
                    <Item menuId="run" name="اِجرا"/>
                    <Item idName="Plugins" name="افزونه ها"/>
                    <Item idName="Window" name="پنجره"/>
                </Entries>
             
                <!-- Sub Menu Entries -->
                <SubEntries>
                    <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="کپی به کلیپ برد"/>
                    <Item subMenuId="edit-indent" name="لبه دادن"/>
                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="تبدیل به"/>
                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="عملکردهای خط"/>
                    <Item subMenuId="edit-comment" name="توضیح/بی توضیح"/>
                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="تکمیل خودکار"/>
                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="تبدیل ای اُو اِل"/>
                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="عملکردهای خالی"/>
                    <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="چسباندن ویژه"/>
                    <Item subMenuId="search-markAll" name="علامت گذاری همه"/>
                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="بی علامت کردن همه"/>
                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="پرش بالا"/>
                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="پرش پایین"/>
                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="بوکمارک"/>
                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="نمایش نماد"/>
                    <Item subMenuId="view-zoom"  name="زوم"/>
                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="انتقال/شبیه سازی سند فعلی"/>
                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="سطح بستن"/>
                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="سطح بازکردن"/>
                    <Item subMenuId="view-project" name="پروژه"/>
                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="تنظیم کاراکتر"/>
                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="عربی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="بالتیک"/>
                    <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="سلتی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="سیریلیک"/>
                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="اُروپای مرکزی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="چینی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="اُروپای شرقی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-greek"  name="یونانی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="عبری"/>
                    <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="ژاپنی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-korean" name="کره ای"/>
                    <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="اُروپای شمالی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-thai" name="تایلندی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-turkish" name="ترکی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="اُروپای غربی"/>
                    <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ویتنامی"/>
                    <Item subMenuId="settings-import"  name="واردکردن"/>
                </SubEntries>
                
                <!-- all menu item -->
                <Commands>
                    <Item id="41001" name="جدید"/>
                    <Item id="41002" name="بازکردن"/>
                    <Item id="41003" name="بستن"/>
                    <Item id="41004" name="بستن همه"/>
                    <Item id="41005" name="همه را بجز سند فعلی ببند"/>
                    <Item id="41006" name="ذخیره"/>
                    <Item id="41007" name="ذخیره همه"/>
                    <Item id="41008" name="ذخیره بعنوان.."/>
                    <Item id="41010" name="چاپ.."/>
                    <Item id="1001"  name="حالا چاپ کن"/>
                    <Item id="41011" name="خروج"/>
                    <Item id="41012" name="بارگیری جلسه..."/>
                    <Item id="41013" name="ذخیره جلسه..."/>
                    <Item id="41014" name="بارگیری مجدد از دیسک"/>
                    <Item id="41015" name="ذخیره یک کپی بعنوان.."/>
                    <Item id="41016" name="حذف از دیسک"/>
                    <Item id="41017" name="تغییرنام.."/>
                    
                    <Item id="42001" name="کات"/>
                    <Item id="42002" name="کپی"/>
                    <Item id="42003" name="آندو"/>
                    <Item id="42004" name="ریدو"/>
                    <Item id="42005" name="چسباندن"/>
                    <Item id="42006" name="حذف"/>
                    <Item id="42007" name="انتخاب همه"/>
                    <Item id="42008" name="افزایش لبه خط"/>
                    <Item id="42009" name="کاهش لبه خط"/>
                    <Item id="42010" name="تکثیر خط فعلی"/>
                    <Item id="42012" name="تقسیم خطوط"/>
                    <Item id="42013" name="ادغام خطوط"/>
                    <Item id="42014" name="انتقال خط فعلی به بالا"/>   
                    <Item id="42015" name="انتقال خط فعلی به پایین"/>   
                    <Item id="42016" name="حروف بزرگ"/>
                    <Item id="42017" name="حروف کوچک"/>
                    <Item id="42018" name="شروع ضبط"/>
                    <Item id="42019" name="توقف ضبط"/>
                    <Item id="42021" name="پخش"/>
                    <Item id="42022" name="ضامن انسداد توضیح"/>
                    <Item id="42023" name="مسیر توضیح"/>
                    <Item id="42042" name="ترتیب فاصله مقدم"/>
                    <Item id="42043" name="ترتیب مقدم و پشت فاصله"/>
                    <Item id="42044" name="ای اُو اِل به فاصله"/>
                    <Item id="42045" name="حذف ای اُو اِل و فاصله خالی بی مورد"/>
                    <Item id="42046" name="تب به فاصله"/>
                    <Item id="42047" name="فاصله به تب"/>
                    <Item id="42024" name="ترتیب فاصله پشتی"/>
                    <Item id="42025" name="ذخیره ماکروی ضبط شده فعلی"/>
                    <Item id="42026" name="جهت متن راست به چپ"/>
                    <Item id="42027" name="جهت متن چپ به راست"/>
                    <Item id="42028" name="تنظیم به فقط-خواندنی"/>
                    <Item id="42029" name="مسیر فایل فعلی به کلیپ برد"/>
                    <Item id="42030" name="نام فایل فعلی به کلیپ برد"/>
                    <Item id="42031" name="مسیر دایرکتوری فعلی به کلیپ برد"/>
                    <Item id="42032" name="ماکرو را در چندین زمان اجراکن.."/>
                    <Item id="42033" name="پاکسازی نشانه فقط-خواندنی"/>
                    <Item id="42035" name="انسداد توضیح"/>
                    <Item id="42036" name="انسداد بی توضیح"/>
                    
                    <Item id="43001" name="یافتن.."/>
                    <Item id="43002" name="یافتن بعدی"/>
                    <Item id="43003" name="جایگزینی.."/>
                    <Item id="43004" name="برو به.."/>
                    <Item id="43005" name="ضامن بوکمارک"/>
                    <Item id="43006" name="بوکمارک بعدی"/>
                    <Item id="43007" name="بوکمارک قبلی"/>
                    <Item id="43008" name="پاکسازی همه بوکمارک ها"/>
                    <Item id="43009" name="برو به آکولاد مطابق"/>
                    <Item id="43010" name="یافتن قبلی"/>
                    <Item id="43011" name="جستجوی ساده"/>
                    <Item id="43013" name="یافتن در فایل ها"/>
                    <Item id="43014" name="یافتن فرار بعدی"/>
                    <Item id="43015" name="یافتن فرار قبلی"/>
                    <Item id="43016" name="علامت گذاری همه"/>
                    <Item id="43017" name="بی علامت کردن همه"/>
                    <Item id="43018" name="کات خطوط بوکمارک شده"/>
                    <Item id="43019" name="کپی خطوط بوکمارک شده"/>
                    <Item id="43020" name="جایگزینی خطوط بوکمارک شده"/>
                    <Item id="43021" name="حذف خطوط بوکمارک شده"/>
                    <Item id="43022" name="استفاده از اولین سبک"/>
                    <Item id="43023" name="پاکسازی اولین سبک"/>
                    <Item id="43024" name="استفاده از دومین سبک"/>
                    <Item id="43025" name="پاکسازی دومین سبک"/>
                    <Item id="43026" name="استفاده از سومین سبک"/>
                    <Item id="43027" name="پاکسازی سومین سبک"/>
                    <Item id="43028" name="استفاده از چهارمین سبک"/>
                    <Item id="43029" name="پاکسازی چهارمین سبک"/>
                    <Item id="43030" name="استفاده از پنجمین سبک"/>
                    <Item id="43031" name="پاکسازی پنجمین سبک"/>
                    <Item id="43032" name="پاکسازی همه سبک ها"/>
                    <Item id="43033" name="اولین سبک"/>
                    <Item id="43034" name="دومین سبک"/>
                    <Item id="43035" name="سومین سبک"/>
                    <Item id="43036" name="چهرمین سبک"/>
                    <Item id="43037" name="پنجمین سبک"/>
                    <Item id="43038" name="یافتن سبک"/>
                    <Item id="43039" name="اولین سبک"/>
                    <Item id="43040" name="دومین سبک"/>
                    <Item id="43041" name="سومین سبک"/>
                    <Item id="43042" name="چهرمین سبک"/>
                    <Item id="43043" name="پنجمین سبک"/>
                    <Item id="43044" name="یافتن سبک"/>
                    <Item id="43045" name="پنجره نتایج جستجو"/>
                    <Item id="43046" name="نتیجه جستجوی بعدی"/>
                    <Item id="43047" name="نتیجه جستجوی قبلی"/>
                    <Item id="43048" name="انتخاب و یافتن بعدی"/>
                    <Item id="43049" name="انتخاب و یافتن قبلی"/>
                    <Item id="43050" name="بوکمارک معکوس"/>
                    <Item id="44009" name="حالت پست ایت"/>
                    <Item id="44010" name="بستن همه"/>
                    <Item id="44011" name="دیالوگ تعریف شده توسط کاربر.."/>
                    <Item id="44019" name="نمایش همه کاراکترها"/>
                    <Item id="44020" name="نمایش راهنمای لبه"/>
                    <Item id="44022" name="پیچیدن خط"/>
                    <Item id="44023" name="بزرگنمایی	Ctrl+Mouse Wheel Up"/>
                    <Item id="44024" name="کوچکنمایی	Ctrl+Mouse Wheel Down"/>
                    <Item id="44025" name="نمایش فضای خالی و تب"/>
                    <Item id="44026" name="نمایش انتهای خط"/>
                    <Item id="44029" name="بازکردن همه"/>
                    <Item id="44030" name="بستن سطح فعلی"/>
                    <Item id="44031" name="بازکردن سطح فعلی"/>
                    <Item id="44032" name="ضامن حالت تمام صفحه"/>
                    <Item id="44033" name="بازگردانی زوم پیش فرض"/>
                    <Item id="44034" name="همیشه در بالا"/>
                    <Item id="44049" name="خلاصه وضعیت.."/>
                    <Item id="44035" name="همگامسازی اسکرول عمودی"/>
                    <Item id="44036" name="همگامسازی اسکرول افقی"/>
                    <Item id="44041" name="نمایش نماد پیچیدن خط"/>
                    <Item id="44072" name="کانون در نمایی دیگر"/>
                    <Item id="44081" name="پنل پروژه 1"/>
                    <Item id="44082" name="پنل پروژه 2"/>
                    <Item id="44083" name="پنل پروژه 3"/>
                    <Item id="45001" name="تبدیل به فرمت ویندوز"/>
                    <Item id="45002" name="تبدیل به فرمت یونیکس"/>
                    <Item id="45003" name="تبدیل به فرمت مَک"/>
                    <Item id="45004" name="Encode in ANSI"/>
                    <Item id="45005" name="Encode in UTF-8"/>
                    <Item id="45006" name="Encode in UCS-2 Big Endian"/>
                    <Item id="45007" name="Encode in UCS-2 Little Endian"/>
                    <Item id="45008" name="Encode in UTF-8 without BOM"/>
                    <Item id="45009" name="Convert to ANSI"/>
                    <Item id="45010" name="Convert to UTF-8 without BOM"/>
                    <Item id="45011" name="Convert to UTF-8"/>
                    <Item id="45012" name="Convert to UCS-2 Big Endian"/>
                    <Item id="45013" name="Convert to UCS-2 Little Endian"/>

                    <Item id="10001" name="انتقال به نمای دیگر"/>
                    <Item id="10002" name="شبیه سازی در نمای دیگر"/>
                    <Item id="10003" name="انتقال به نمونه جدید"/>
                    <Item id="10004" name="بازکردن در نمونه جدید"/>

                    <Item id="46001" name="پیکربندی کننده سبک..."/>
                    <Item id="46080" name="تعریف شده توسط کاربر"/>
                    <Item id="47000" name="درباره برنامه..."/>
                    <Item id="47001" name="صفحه خانگی"/>
                    <Item id="47002" name="صفحه پروژه برنامه"/>
                    <Item id="47003" name="اسناد آنلاین"/>
                    <Item id="47004" name="انجمن"/>
                    <Item id="47005" name="دریافت افزونه ها..."/>
                    <Item id="47006" name="بروزرسانی برنامه"/>
                    <Item id="47008" name="محتویات راهنما"/>
                    <Item id="48005" name="واردکردن افزونه.."/>
                    <Item id="48006" name="واردکردن پوسته.."/>
                    <Item id="48009" name="مسیردهی میانبر.."/>
                    <Item id="48011" name="مزیت ها.."/>
                    <Item id="49000" name="اِجرا..."/>

                    <Item id="50000" name="تکمیل تابع"/>
                    <Item id="50001" name="تکمیل کلمه"/>
                    <Item id="50002" name="تابع پارامترهای اشاره"/>
                    <Item id="42034" name="ویرایشگر ستون.."/>
                    <Item id="44042" name="مخفی کردن خطوط"/>
                    <Item id="42040" name="بازکردن همه فایل های اخیر"/>
                    <Item id="42041" name="پاکسازی لیست فایل های اخیر"/>
                    <Item id="48016" name="ویرایش شورت کات/حذف ماکرو.."/>
                    <Item id="48017" name="ویرایش میانبر/حذف فرمان.."/>
                    <Item id="48018" name="ویرایش کلیک راست"/>
                </Commands>
            </Main>
            <Splitter>
            </Splitter>
            <TabBar>
                    <Item CMID="0" name="بستن"/>
                    <Item CMID="1" name="همه را جز این ببند"/>
                    <Item CMID="2" name="ذخیره"/>
                    <Item CMID="3" name="ذخیره بعنوان.."/>
                    <Item CMID="4" name="چاپ"/>
                    <Item CMID="5" name="انتقال به نمای دیگر"/>
                    <Item CMID="6" name="شبیه سازی در نمای دیگر"/>
                    <Item CMID="7" name="مسیر کامل فایل به کلیپ برد"/>
                    <Item CMID="8" name="نام فایل به کلیپ برد"/>
                    <Item CMID="9" name="مسیر دایرکتوری فعلی به کلیپ برد"/>
                    <Item CMID="10" name="تغییرنام"/>
                    <Item CMID="11" name="حذف"/>
                    <Item CMID="12" name="فقط خواندنی"/>
                    <Item CMID="13" name="پاکسازی نشانه فقط-خواندنی"/>
                    <Item CMID="14" name="انتقال به نمونه جدید"/>
                    <Item CMID="15" name="بازکردن در نمونه جدید"/>
                    <Item CMID="16" name="بارگیری مجدد"/>
            </TabBar>
        </Menu>
        
        <Dialog>
            <Find title="" titleFind="یافتن" titleReplace="جایگزینی" titleFindInFiles="یافتن در فایل ها" titleMark="علامت گذاری">
                <Item id="1"    name="یافتن بعدی"/>
                <Item id="2"    name="بستن"/>
                <Item id="1620" name="یافتن:"/>
                <Item id="1603" name="فقط تطبیق لغت کامل"/>
                <Item id="1604" name="تطبیق حروف"/>
                <Item id="1605" name="عبارت معمولی"/>
                <Item id="1606" name="پیچیدن پیرامون"/>
                <Item id="1612" name="بالا"/>
                <Item id="1613" name="پایین"/>
                <Item id="1614" name="شمردن"/>
                <Item id="1615" name="یافتن همه"/>
                <Item id="1616" name="علامت گذاری خط"/>
                <Item id="1617" name="نشانه یابنده سبک"/>
                <Item id="1618" name="برای هر جستجو، خالی شو"/>
                <Item id="1621" name="جهت"/>
                <Item id="1611" name="جایگزینی با:"/>
                <Item id="1608" name="جایگزینی"/>
                <Item id="1609" name="جایگزینی همه"/>
                <Item id="1623" name="پشت نمایی"/>
                <Item id="1687" name="در خروج ازکانون"/>
                <Item id="1688" name="همیشه"/>
                <Item id="1632" name="در انتخاب"/>
                <Item id="1633" name="پاکسازی"/>
                <Item id="1635" name="جایگزینی همه در همه اسناد باز شده"/>
                <Item id="1636" name="یافتن همه در همه اسناد باز شده"/>
                <Item id="1637" name="یافتن در فایل ها"/>
                <Item id="1654" name="فیلترها:"/>
                <Item id="1655" name="دایرکتوری"/>
                <Item id="1656" name="یافتن همه"/>
                <Item id="1658" name="در همه زیرپوشه ها:"/>
                <Item id="1659" name="در پوشه های پنهان"/>
                <Item id="1624" name="حالت جستجو"/>
                <Item id="1625" name="عادی"/>
                <Item id="1626" name="تمدید شده (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
                <Item id="1660" name="جایگزینی در فایل ها"/>
                <Item id="1661" name="پیگیری سند فعلی"/>
                <Item id="1641" name="یافتن همه در سند فعلی"/>
                <Item id="1686" name="پشت نمایی"/>
            </Find>
            <GoToLine title="برو به..">
                <Item id="2007" name="خط"/>
                <Item id="2008" name="آفست"/>
                <Item id="1"    name="برو"/>
                <Item id="2"    name="جایی نمی روم"/>
                <Item id="2004" name="شما اینجا هستید:"/>
                <Item id="2005" name="شما میخواهید بروید به:"/>
                <Item id="2006" name="شما نمیتوانید بروید جلوتر از:"/>
            </GoToLine>

            <Run title="اِجرا..">
                <Item id="1903" name="برنامه برای اِجرا"/>
                <Item id="1"    name="اِجرا"/>
                <Item id="2"    name="لغو"/>
                <Item id="1904" name="ذخیره.."/>
            </Run>
            
            <StyleConfig title="پیکربندی کننده سبک">
                <Item id="2"    name="لغو"/>
                <Item id="2301" name="ذخیره &amp;&amp; بستن"/>
                <Item id="2303" name="پشت نمایی"/>       
                <Item id="2306" name="پوسته را انتخاب کنید:"/>
                <SubDialog>
                    <Item id="2204" name="توپُر"/>
                    <Item id="2205" name="مورب"/>
                    <Item id="2206" name="رنگ پیش زمینه"/>
                    <Item id="2207" name="رنگ پس زمینه"/>
                    <Item id="2208" name="نام فونت:"/>
                    <Item id="2209" name="اندازه فونت:"/>
                    <Item id="2212" name="رنگ سبک"/>
                    <Item id="2213" name="سبک فونت"/>
                    <Item id="2214" name="پسوند پیش فرض:"/>
                    <Item id="2216" name="پسوند کاربر:"/>
                    <Item id="2218" name="زیرخط دار"/>
                    <Item id="2219" name="وازه کلیدی پیش فرض"/>
                    <Item id="2221" name="واژه كليدي تعریف شده توسط کاربر"/>
                    <Item id="2225" name="زبان:"/>
                    <Item id="2226" name="فعالسازی رنگ پیش زمینه سراسری"/>
                    <Item id="2227" name="فعالسازی رنگ پس زمینه سراسری"/>
                    <Item id="2228" name="فعالسازی فونت سراسری"/>
                    <Item id="2229" name="فعالسازی اندازه فونت سراسری"/>
                    <Item id="2230" name="فعالسازی سبک فونت توپُر سراسری"/>
                    <Item id="2231" name="فعالسازی سبک فونت مورب سراسری"/>
                    <Item id="2232" name="فعالسازی سبک فونت زیرخط دار سراسری"/>
                </SubDialog>                
                
            </StyleConfig>
            
            <UserDefine title="تعریف شده توسط کاربر">
                <Item id="20002" name="تغییرنام"/>
                <Item id="20003" name="جدید ایجاد کن..."/>
                <Item id="20004" name="حذف"/>
                <Item id="20005" name="ذخیره بعنوان.."/>
                <Item id="20007" name="زبان کاربر: "/>
                <Item id="20009" name="پسوند:"/>
                <Item id="20012" name="چشمپوشی اندازه حروف"/>
                <Item id="20011" name="پشت نمایی"/>
                <Item id="20015" name="واردکردن.."/>
                <Item id="20016" name="خروجیگیری.."/>
				<StylerDialog title="پنجره حالات">
                    <Item id="25030" name="گزینه های فونت:"/>
					<Item id="25006" name="رنگ پیش زمینه"/>
					<Item id="25007" name="رنگ پس زمینه"/>
					<Item id="25031" name="نام:"/>
					<Item id="25032" name="اندازه:"/>
					<Item id="25001" name="توپُر"/>
					<Item id="25002" name="مورب"/>
					<Item id="25003" name="زیرخط دار"/>
					<Item id="25029" name="تو در تو:"/>
					<Item id="25008" name="حائل 1"/>
					<Item id="25009" name="حائل 2"/>
					<Item id="25010" name="حائل 3"/>
					<Item id="25011" name="حائل 4"/>
					<Item id="25012" name="حائل 5"/>
					<Item id="25013" name="حائل 6"/>
					<Item id="25014" name="حائل 7"/>
					<Item id="25015" name="حائل 8"/>
					<Item id="25018" name="واژه کلیدی 1"/>
					<Item id="25019" name="واژه کلیدی 2"/>
					<Item id="25020" name="واژه کلیدی 3"/>
					<Item id="25021" name="واژه کلیدی 4"/>
					<Item id="25022" name="واژه کلیدی 5"/>
					<Item id="25023" name="واژه کلیدی 6"/>
					<Item id="25024" name="واژه کلیدی 7"/>
					<Item id="25025" name="واژه کلیدی 8"/>
					<Item id="25016" name="توضیح"/>
					<Item id="25017" name="خط توضیح"/>
					<Item id="25026" name="گرداننده 1"/>
					<Item id="25027" name="گرداننده 2"/>
					<Item id="25028" name="اعداد"/>
                </StylerDialog>
                <Folder title="پوشه &amp;&amp;&amp; پیش فرض">
                    <Item id="21101" name="تنظیمات سبک پیش فرض"/>
                    <Item id="21201" name="تنظیمات واژه کلیدی بازکردن پوشه"/>
                    <Item id="21301" name="تنظیمات واژه کلیدی بستن پوشه"/>
                </Folder>
                <Keywords title="لیست های واژه کلیدی">
                    <Item id="22101" name="اولین گروه"/>
                    <Item id="22201" name="دومین گروه"/>
                    <Item id="22301" name="سومین گروه"/>
                    <Item id="22401" name="چهرمین گروه"/>
                    <Item id="22113" name="حالت پیشوند"/>
                    <Item id="22213" name="حالت پیشوند"/>
                    <Item id="22313" name="حالت پیشوند"/>
                    <Item id="22413" name="حالت پیشوند"/>
                </Keywords>
                <Comment title="توضیح &amp;&amp;&amp; شماره">
                    <Item id="23301" name="خط توضیح"/>
                    <Item id="23101" name="انسداد توضیح"/>
                    <Item id="23113" name="بازکردن توضیح:"/>
                    <Item id="23115" name="بستن توضیح:"/>
                    <Item id="23116" name="تلقی واژه کلیدی بعنوان نماد"/>
                    <Item id="23117" name="تلقی واژه های کلیدی بعنوان نمادها"/>
                    <Item id="23201" name="اعداد"/>
                </Comment>
                <Operator title="گرداننده ها">
                    <Item id="24107" name="گرداننده"/>
                    <Item id="24103" name="نمادهای موجود"/>
                    <Item id="24101" name="گرداننده های فعال شده"/>
                    <Item id="24201" name="حائل 1"/>
                    <Item id="24211" name="مرز باز:"/>
                    <Item id="24214" name="مرز بسته:"/>
                    <Item id="24301" name="حائل 2"/>
                    <Item id="24311" name="مرز باز:"/>
                    <Item id="24314" name="مرز بسته:"/>
                </Operator>
                <Item id="24001" name="اندازه فونت:"/>
            </UserDefine>
            <Preference title="مزیت ها">
                <Item id="6001" name="بستن"/>
                <Global title="عمومی">
                    <Item id="6101" name="نوارابزار"/>
                    <Item id="6102" name="مخفی کن"/>
                    <Item id="6103" name="آیکون کوچک"/>
                    <Item id="6104" name="آیکون بزرگ"/>
                    <Item id="6105" name="آیکون استاندارد"/>
                    
                    <Item id="6106" name="نوار تب"/>
                    <Item id="6107" name="کاهش"/>
                    <Item id="6108" name="(قفل (بدون کشیدن و رهاکردن"/>
                    <Item id="6109" name="تیرگی تب های غیرفعال"/>
                    <Item id="6110" name="رسم نواررنگی در تب فعال"/>
                    
                    <Item id="6111" name="نمایش نواروضعیت"/>
                    <Item id="6112" name="نمایش دکمه بستن در هر تب"/>
                    <Item id="6113" name="دابل کلیک برای بستن سند"/>
                    <Item id="6118" name="مخفی کن"/>
                    <Item id="6119" name="چند خطی"/>
                    <Item id="6120" name="عمودی"/>
                    
                    <Item id="6121" name="نوار منو"/>
                    <Item id="6122" name="مخفی کن (ALT یا F10 را برای تعویض آن استفاده کنید)"/>
                    <Item id="6123" name="محلی سازی"/>
                </Global>
                <Scintillas title="ویرایش">
                    <Item id="6216" name="تنظیمات علامت هشتک"/>
                    <Item id="6217" name="عرض:"/>
                    <Item id="6219" name="سرعت چشمک:"/>
                    <Item id="6221" name="F"/>
                    <Item id="6222" name="S"/>
                    <Item id="6224" name="تنظیمات چند-ویرایشی"/>
                    <Item id="6225" name="فعال کردن (Ctrl+Mouse click/selection)"/>
                    <Item id="6201" name="سبک حاشیه تاکننده"/>
                    <Item id="6202" name="ساده"/>
                    <Item id="6203" name="پیکان"/>
                    <Item id="6204" name="دایره درختی"/>
                    <Item id="6205" name="جعبه درختی"/>
                    <Item id="6226" name="هیچکدام"/>
                    
                    <Item id="6227" name="پیچیدن خط"/>
                    <Item id="6228" name="پیش فرض"/>
                    <Item id="6229" name="هم تراز شده"/>
                    <Item id="6230" name="لبه دادن"/>
                    
                    <Item id="6206" name="نمایش شماره خطوط"/>
                    <Item id="6207" name="نمایش بوکمارک"/>
                    <Item id="6208" name="نمایش لبه عمودی"/>
                    <Item id="6209" name="تعداد ستون ها:"/>
                    
                    <Item id="6211" name="تنظیمات لبه عمودی"/>
                    <Item id="6212" name="نوع خط"/>
                    <Item id="6213" name="حالت پس زمینه"/>
                    <Item id="6214" name="فعالسازی پرنورکردن خط فعلی"/>
                </Scintillas>
                <NewDoc title="سند جدید/دایرکتوری پیش فرض">
                    <Item id="6401" name="فرمت"/>
                    <Item id="6402" name="ویندوز"/>
                    <Item id="6403" name="یونیکس"/>
                    <Item id="6404" name="مَک"/>
                    <Item id="6405" name="رمزگذاری"/>
                    <Item id="6406" name="ANSI"/>
                    <Item id="6407" name="UTF-8 without BOM"/>
                    <Item id="6408" name="UTF-8"/>
                    <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
                    <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
                    <Item id="6411" name="زبان پیش فرض:"/>
                    <Item id="6413" name="دایرکتوری پیش فرض بازکردن/ذخیره"/>
                    <Item id="6414" name="پیگیری سند فعلی"/>
                    <Item id="6415" name="بخاطر سپردن آخرین دایرکتوری استفاده شده"/>
                    <Item id="6419" name="سند جدید"/>
                    <Item id="6420" name="اِعمال روی فایل آنسی باز شده"/>
                </NewDoc>
                <FileAssoc title="وابسته سازی فایل">
                    <Item id="4009" name="پسوندهای پشتیبانی شده:"/>
                    <Item id="4010" name="پسوندهای ثبت شده:"/>
                </FileAssoc>
                <LangMenu title="منوی زبان/تنظیمات تب">
                    <Item id="6301" name="تنظیمات تب"/>
                    <Item id="6302" name="جایگزینی با فاصله"/>
                    <Item id="6303" name="اندازه تب:"/>
                    <Item id="6505" name="آیتم های موجود"/>
                    <Item id="6506" name="آیتم های غیرفعال شده"/>
                    <Item id="6507" name="منوی زبان را کوچک کن"/>
                    <Item id="6508" name="منوی زبان"/>
                    <Item id="6510" name="استفاده از مقدار پیش فرض"/>
                </LangMenu>
                <Print title="چاپ">
                    <Item id="6601" name="چاپ شماره خط"/>
                    <Item id="6602" name="گزینه های رنگ"/>
                    <Item id="6603" name="ويزى ويگ"/>
                    <Item id="6604" name="معکوس"/>
                    <Item id="6605" name="سیاه روی سفید"/>
                    <Item id="6606" name="بدون رنگ پس زمینه"/>
                    <Item id="6607" name="(تنظیمات حاشیه (واحد:میلی متر"/>
                    <Item id="6612" name="چپ"/>
                    <Item id="6613" name="بالا"/>
                    <Item id="6614" name="راست"/>
                    <Item id="6615" name="پایین"/>
                    <Item id="6706" name="توپُر"/>
                    <Item id="6707" name="مورب"/>
                    <Item id="6708" name="سر صفحه"/>
                    <Item id="6709" name="قسمت چپ"/>
                    <Item id="6710" name="قسمت میانی"/>
                    <Item id="6711" name="قسمت راست"/>
                    <Item id="6717" name="توپُر"/>
                    <Item id="6718" name="مورب"/>
                    <Item id="6719" name="پاصفحه"/>
                    <Item id="6720" name="قسمت چپ"/>
                    <Item id="6721" name="قسمت میانی"/>
                    <Item id="6722" name="قسمت راست"/>
                    <Item id="6723" name="افزودن"/>
                    <Item id="6725" name="متغییر:"/>
                    <Item id="6728" name="سرصفحه و پاصفحه"/>
                </Print>
                <MISC title="متفرقه">
                    <Item id="6304" name="تاریخچه فایل های اخیر"/>
                    <Item id="6305" name="هنگام اجرا بررسی نکن"/>
                    <Item id="6306" name="حداکثر تعداد ورودی:"/>
                    <Item id="6307" name="فعال کردن"/>
                    <Item id="6308" name="کمینه کنار ساعت"/>
                    <Item id="6309" name="بخاطر سپردن جلسه فعلی برای اجرای بعدی"/>
                    <Item id="6312" name="تشخیص خودکار وضعیت فایل"/>
                    <Item id="6313" name="بروزرسانی در پس زمینه"/>
                    <Item id="6318" name="تنظیمات لینک قابل کلیک"/>
                    <Item id="6325" name="اسکرول به آخرین خط بعداز بروزرسانی"/>
                    <Item id="6319" name="فعال کردن"/>
                    <Item id="6320" name="بدون زیرخط"/>
                    <Item id="6322" name="پسوند فایل جلسه :"/>
                    <Item id="6323" name="فعالسازی بروزرسانی خودکار برنامه"/>
                    <Item id="6324" name="تعویض کننده سند (CTRL+TAB)"/>
                    <Item id="6326" name="فعالسازی پرنورکردن هوشمند"/>
                    <Item id="6329" name="تگ های مطابق را پرنورکن"/>
                    <Item id="6327" name="فعال کردن"/>
                    <Item id="6328" name="تگ های صفات را پرنورکن"/>
                    <Item id="6330" name="را پررنگ کن php،asp،منطقه توضیح"/>
                    
                    <Item id="6331" name="فقط نمایش نام فایل در نوارعنوان"/>
                    <Item id="6114" name="فعال کردن"/>
                    <Item id="6115" name="لبه دادن خودکار"/>
                    <Item id="6117" name="فعال کردن رفتار آخرین استفاده شده"/>
                    
                </MISC>
                <Backup title="پشتیبان/تکمیل خودکار">
                    <Item id="6801" name="پشتیبان"/>
                    <Item id="6315" name="هیچکدام"/>
                    <Item id="6316" name="پشتیبان ساده"/>
                    <Item id="6317" name="پشتیبان کامل تر"/>
                    <Item id="6804" name="دایرکتوری پشتیبان دستی"/>
                    <Item id="6803" name="دایرکتوری"/>
                    <Item id="6807" name="تکمیل خودکار"/>
                    <Item id="6808" name="فعال کردن تکمیل خودکار در هر ورودی"/>
                    <Item id="6809" name="تکمیل تابع"/>
                    <Item id="6810" name="تکمیل کلمه"/>
                    <Item id="6811" name="از"/>
                    <Item id="6813" name="اُمین کاراکتر"/>
                    <Item id="6814" name="مقدار صحیح: 1 - 9"/>
                    <Item id="6815" name="اشاره تابع پارامترها در ورودی"/>
                </Backup>
            </Preference>
            <MultiMacro title="اجرای ماکرو در زمان متفاوت">
                <Item id="1" name="اِجرا"/>
                <Item id="2" name="لغو"/>
                <Item id="8006" name="ماکرو برای اِجرا"/>
                <Item id="8001" name="اِجرا"/>
                <Item id="8005" name="دفعه"/>
                <Item id="8002" name="تا انتهای فایل اِجرا کن"/>
            </MultiMacro>
            <Window title="پنجره ها">
                <Item id="1" name="فعالسازی"/>
                <Item id="2" name="تایید"/>
                <Item id="7002" name="ذخیره"/>
                <Item id="7003" name="بستن پنجره"/>
                <Item id="7004" name="مرتبسازی تب ها"/>
            </Window>
            <ColumnEditor title="ویرایشگر ستون">
                <Item id="2023" name="متن برای قراردادن"/>
                <Item id="2033" name="عدد برای قراردادن"/>
                <Item id="2030" name="شماره آغازین:"/>
                <Item id="2031" name="افزایش با:"/>
                <Item id="2035" name="صفر های جلو"/>
                <Item id="2032" name="فرمت"/>
                <Item id="2024" name="دسیمال"/>
                <Item id="2025" name="اُکتال"/>
                <Item id="2026" name="هکس"/>
                <Item id="2027" name="بین"/>
                <Item id="1" name="تایید"/>
                <Item id="2" name="لغو"/>
            </ColumnEditor>
        </Dialog>
        <MessageBox>
            <ContextMenuXmlEditWarning title="ویرایش کلیک راست" message=" اجازه تغییر کلیک راست برنامه رامیدهد.برای اِعمال تغییرات در این فایل برنامه را ریستارت کنید contextMenu.xml ویرایش"/>
            <NppHelpAbsentWarning title="فایل وجود ندارد" message="\rموجود نیست.لطفا آن را از سایت برنامه دانلود کنید"/>
            <SaveCurrentModifWarning title="ذخیره تغییرات فعلی" message="شما باید تغییرات فعلی را ذخیره کنید\rهمه تغییرات ذخیره شده قابل آندو نیست\r\rادامه؟"/>
            <LoseUndoAbilityWarning title="هشدار ازدست دادن توانایی آندو" message="شما باید تغییرات فعلی را ذخیره کنید\rهمه تغییرات ذخیره شده قابل آندو نیست\r\rادامه؟"/>
            <CannotMoveDoc title="انتقال به نمونه جدید نوت پَد پلاس پلاس" message="سند تغییر یافته است،آن را ذخیره و مجددا سعی کنید"/>
            <DocReloadWarning title="بارگیری مجدد" message="آیا میخواهید فایل فعلی را بارگیری مجدد کرده و تغییرات ایجاد شده توسط برنامه را از دست بدهید؟"/>
            <FileLockedWarning title="موفق به ذخیره نشد" message="لطفا بازبودن این فایل را در برنامه دیگر بررسی کنید"/>
            <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="فایل از قبل در برنامه باز شده است"/>
            <DeleteFileFailed title="حذف فایل" message="موفق به حذف فایل نشد"/>
            
            <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
            <NbFileToOpenImportantWarning title="مقدار فایل ها برای بازشدن بزرگ هست" message="درصدد بازشدن هست $INT_REPLACE$ تعداد \rآیا میخواهید آنها را باز کنید؟"/>
        </MessageBox>
        <ProjectManager>
            <PanelTitle name="پروژه"/>
            <WorkspaceRootName name="فضای کاری"/>
            <NewProjectName name="نام پروژه"/>
            <NewFolderName name="نام پوشه"/>
            <Menus>
                <Entries>
                    <Item id="0" name="فضای کاری"/>
                    <Item id="1" name="ویرایش"/>
                </Entries>
                <WorkspaceMenu>
                    <Item id="3122" name="فضای کاری جدید"/>
                    <Item id="3123" name="بازکردن فضای کاری"/>
                    <Item id="3124" name="بارگیری مجدد فضای کاری"/>
                    <Item id="3125" name="ذخیره"/>
                    <Item id="3126" name="ذخیره بعنوان.."/>
                    <Item id="3127" name="ذخیره یک کپی بعنوان.."/>
                    <Item id="3121" name="افزودن پروژه جدید"/>
                </WorkspaceMenu>
                <ProjectMenu>
                    <Item id="3111" name="تغییرنام"/>
                    <Item id="3112" name="افزودن پوشه"/>
                    <Item id="3113" name="افزودن فایل ها.."/>
                    <Item id="3117" name="افزودن فایل از دایرکتوری.."/>
                    <Item id="3114" name="حذف"/>
                    <Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
                    <Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
                </ProjectMenu>
                <FolderMenu>
                    <Item id="3111" name="تغییرنام"/>
                    <Item id="3112" name="افزودن پوشه"/>
                    <Item id="3113" name="افزودن فایل ها.."/>
                    <Item id="3117" name="افزودن فایل از دایرکتوری.."/>
                    <Item id="3114" name="حذف"/>
                    <Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
                    <Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
                </FolderMenu>
                <FileMenu>
                    <Item id="3111" name="تغییرنام"/>
                    <Item id="3115" name="حذف"/>
                    <Item id="3116" name="ویرایش مسیر فایل"/>
                    <Item id="3118" name="انتقال به بالا"/>
                    <Item id="3119" name="انتقال به پایین"/>
                </FileMenu>
            </Menus>
        </ProjectManager>
    </Native-Langue>
</NotepadPlus>