notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/greek.xml
Don Ho ba6315c7bd [ENHANCE] Enhance the translation system (for tab context menu).
git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@958 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2012-09-16 13:15:07 +00:00

592 lines
32 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1253" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Greek" filename="greek.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Áñ÷åßï"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Åðåîåñãáóßá"/>
<Item menuId="search" name="Åý&amp;ñåóç"/>
<Item menuId="view" name="&amp;ÐñïâïëÞ"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Êùäéêïðïßçóç"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Ãëþóóá"/>
<Item menuId="settings" name="Ñõ&amp;èìßóåéò"/>
<Item menuId="macro" name="ÌáêñïåíôïëÞ"/>
<Item menuId="run" name="ÅêôÝëåóç"/>
<Item idName="Plugins" name="Ðñüóèåôá"/>
<Item idName="Window" name="ÐáñÜèõñï"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="ÁíôéãñáöÞ óôï Ðñü÷åéñï"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Åóï÷Þ"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="ÌåôáôñïðÞ ÃñáììÜôùí"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="ÃñáììÞ Åñãáóéþí"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Ðñüóèåóç/Áöáßñåóç ó÷ïëßïõ"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Áõôüìáôç-ÏëïêëÞñùóç"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="ÌåôáôñïðÞ ÁëëáãÞò ÃñáììÞò"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Ëåéôïõñãßåò Êåíþí ×áñáêôÞñùí"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="ÌáñêÜñéóìá üëùí"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="ÁðïìáñêÜñéóìá üëùí"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="ÌåôÜâáóç åðÜíù"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="ÌåôÜâáóç êÜôù"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Óåëéäïäåßêôçò"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="ÅìöÜíéóç Óõìâüëùí"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="ÌåãÝèõíóç"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Ìåôáêßíçóç/Êëùíïðïßçóç ôñÝ÷ïíôïò åããñÜöïõ"/>
<Item subMenuId="view-collapsLevel" name="Óýìðôõîç åðéðÝäïõ"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="ÁíÜðôõîç åðéðÝäïõ"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Êùäéêïðïßçóç ãëþóóáò"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="ÁñáâéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="ÂáëôéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="ÊåëôéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="ÊõñéëëéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="ÊåíôñéêÞò Åõñþðçò"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="ÊéíåæéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="EÁíáôïëéêÞò Åõñþðçò"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="ÅëëçíéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="ÅâñáúêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="ÉáðùíéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="ÊïñåáôéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Âüñåéáò Åõñþðçò"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="ÔáúëáíäéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="ÔïõñêéêÞ"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="ÄõôéêÞò Åõñþðçò"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ÂéåôíáìÝæéêãç"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="ÅéóáãùãÞ"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;ÍÝï"/>
<Item id="41002" name="&amp;¢íïéãìá"/>
<Item id="41003" name="Êëåßóéìï"/>
<Item id="41004" name="Êë&amp;åßóéìï ¼ëùí"/>
<Item id="41005" name="Êëåßóéìï ¼ëùí åêôüò ôïõ ÔñÝ÷ïíôïò ÅããñÜöïõ"/>
<Item id="41006" name="&amp;ÁðïèÞêåõóç"/>
<Item id="41007" name="ÁðïèÞêåõ&amp;óç ¼ëùí"/>
<Item id="41008" name="ÁðïèÞêåõóç &amp;Ùò..."/>
<Item id="41010" name="Åêôýðùóç..."/>
<Item id="1001" name="Åêôýðùóç Ôþñá!"/>
<Item id="41011" name="¸&amp;îïäïò"/>
<Item id="41012" name="Öüñôùóç Óõíüäïõ..."/>
<Item id="41013" name="ÁðïèÞêåõóç Óõíüäïõ..."/>
<Item id="41014" name="Åðáíáöüñôùóç áðü Äßóêï"/>
<Item id="41015" name="ÁðïèÞêåõóç ÁíôéãñÜöïõ Ùò..."/>
<Item id="41016" name="ÄéáãñáöÞ áðü ôï Äßóêï"/>
<Item id="41017" name="Ìåôïíïìáóßá..."/>
<Item id="42001" name="Áðïêï&amp;ðÞ"/>
<Item id="42002" name="&amp;ÁíôéãñáöÞ"/>
<Item id="42003" name="&amp;Áíáßñåóç"/>
<Item id="42004" name="&amp;Áêýñùóç Áíáßñåóçò"/>
<Item id="42005" name="&amp;Åðéêüëëçóç"/>
<Item id="42006" name="&amp;ÄéáãñáöÞ"/>
<Item id="42007" name="ÅðéëïãÞ ¼&amp;ëùí"/>
<Item id="42008" name="Áýîçóç Åóï÷Þò ÃñáììÞò"/>
<Item id="42009" name="Ìåßùóç Åóï÷Þò ÃñáììÞò"/>
<Item id="42010" name="Äéðëüôõðï ôñÝ÷ïõóáò ãñáììÞò"/>
<Item id="42012" name="Äéá÷ùñéóìüò ãñáììþí"/>
<Item id="42013" name="¸íùóç Ãñáììþí"/>
<Item id="42014" name="Ìåôáêßíçóç ôñÝ÷ïõóáò ãñáììÞò ÐÜíù"/>
<Item id="42015" name="Ìåôáêßíçóç ôñÝ÷ïõóáò ãñáììÞò ÊÜôù"/>
<Item id="42016" name="óå ÊÅÖÁËÁÉÁ"/>
<Item id="42017" name="óå ÐåæÜ"/>
<Item id="42018" name="&amp;¸íáñîç ÅããñáöÞò"/>
<Item id="42019" name="&amp;Ðáýóç ÅããñáöÞò"/>
<Item id="42021" name="&amp;ÁíáðáñáãùãÞ"/>
<Item id="42022" name="ÔñáâÝñóá ðñïóèÞêçò ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="42023" name="ÑïÞ ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="42024" name="ÐåñéêïðÞ Êåíïý ÄéáóôÞìáôïò"/>
<Item id="42025" name="ÁðïèÞêåõóç ôñÝ÷ïõóáò åããñáöüìåíçò ìáêñïåíôïëÞò"/>
<Item id="42026" name="Êáôåýèõíóç ÊåéìÝíïõ RTL"/>
<Item id="42027" name="Êáôåýèõíóç ÊåéìÝíïõ LTR"/>
<Item id="42028" name="Ïñéóìüò Ìüíï ãéá ÁíÜãíùóç"/>
<Item id="42029" name="ÐëÞñçò äéáäñïìÞ áñ÷åßïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item id="42030" name="¼íïìá áñ÷åßïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item id="42031" name="ÄéáäñïìÞ êáôáëüãïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item id="42032" name="ÅêôÝëåóç ìáêñïåíôïëÞò ðïëëÝò öïñÝò..."/>
<Item id="42033" name="Êáèáñéóìüò ìüíï ãéá áíÜãíùóç ìåôáâçôÞò flag"/>
<Item id="42035" name="Ðñüóèåóç ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="42036" name="Áöáßñåóç ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="42042" name="ÐåñéêïðÞ áñ÷éêïý êåíïý äéáóôÞìáôïò"/>
<Item id="42043" name="ÐåñéêïðÞ áñ÷éêïý êáé ôåëéêïý êåíïý äéáóôÞìáôïò"/>
<Item id="42044" name="ÁëëáãÞ ãñáììÞò óå êåíü äéÜóôçìá"/>
<Item id="42045" name="Áöáßñåóç Ðåññéôþí êåíþí êáé áëëáãþí ãñáììÞò"/>
<Item id="42046" name="×áñáêôÞñáò TAB óå êåíü äéÜóôçìá"/>
<Item id="42047" name="Êåíü äéÜóôçìá óå ÷áñáêôÞñá TAB"/>
<Item id="43001" name="&amp;Åýñåóç..."/>
<Item id="43002" name="Åýñåóç &amp;Åðüìåíïõ"/>
<Item id="43003" name="ÁíôéêáôÜóôáóç..."/>
<Item id="43004" name="ÌåôÜâáóç óôç ãñáììÞ..."/>
<Item id="43005" name="ÔñáâÝñóá Óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="43006" name="Åðüìåíïò Óåëéäïäåßêôçò"/>
<Item id="43007" name="Ðñïçãïýìåíïò Óåëéäïäåßêôçò"/>
<Item id="43008" name="Êáèáñéóìüò üëùí ôùí Óåëéäïäåéêôþí"/>
<Item id="43009" name="ÌåôÜâáóç óå æåýãïò áãêßóôñùí"/>
<Item id="43010" name="Åýñåóç Ðñïçãïýìåíïõ"/>
<Item id="43011" name="&amp;Åðéðñüóèåôç ÁíáæÞôçóç..."/>
<Item id="43013" name="Åýñåóç óôá áñ÷åßá"/>
<Item id="43014" name="Åýñåóç (ìåôáâëçôÞ) Åðüìåíçò"/>
<Item id="43015" name="Åýñåóç (ìåôáâëçôÞ) Ðñïçãïýìåíçò"/>
<Item id="43016" name="ÌáñêÜñéóìá üëùí"/>
<Item id="43017" name="ÁðïìáñêÜñéóìá üëùí"/>
<Item id="43018" name="ÁðïêïðÞ ãñáììþí óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="43019" name="ÁíôéãñáöÞ ãñáììþí óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="43020" name="Åðéêüëëçóç ìå (ÁíôéêáôÜóôáóç) ãñáììþí óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="43021" name="ÄéáãñáöÞ ãñáììþí óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="43022" name="×ñÞóç 1ïõ óôõë"/>
<Item id="43023" name="ÁðáëïéöÞ 1ïõ óôõë"/>
<Item id="43024" name="×ñÞóç 2ïõ óôõë"/>
<Item id="43025" name="ÁðáëïéöÞ 2ïõ óôõë"/>
<Item id="43026" name="×ñÞóç 3ïõ óôõë"/>
<Item id="43027" name="ÁðáëïéöÞ 3ïõ óôõë"/>
<Item id="43028" name="×ñÞóç 4ïõ óôõë"/>
<Item id="43029" name="ÁðáëïéöÞ 4ïõ óôõë"/>
<Item id="43030" name="×ñÞóç 5ïõ óôõë"/>
<Item id="43031" name="ÁðáëïéöÞ 5ïõ óôõë"/>
<Item id="43032" name="ÁðáëïéöÞ üëùí ôùí óôõë"/>
<Item id="43033" name="1ï óôõë"/>
<Item id="43034" name="2ï óôõë"/>
<Item id="43035" name="3ï óôõë"/>
<Item id="43036" name="4ï óôõë"/>
<Item id="43037" name="5ï óôõë"/>
<Item id="43038" name="Åýñåóç óôõë"/>
<Item id="43039" name="1ï óôõë"/>
<Item id="43040" name="2ï óôõë"/>
<Item id="43041" name="3ï óôõë"/>
<Item id="43042" name="4ï óôõë"/>
<Item id="43043" name="5ï óôõë"/>
<Item id="43044" name="Åýñåóç óôõë"/>
<Item id="43045" name="ÐáñÜèõñï áðïôåëåóìÜôùí áíáæÞôçóçò"/>
<Item id="43046" name="Åðüìåíï áðïôÝëåóìá áíáæÞôçóçò"/>
<Item id="43047" name="Ðñïçãïýìåíï áðïôÝëåóìá áíáæÞôçóçò"/>
<Item id="43048" name="ÅðéëïãÞ êáé åýñåóç åðïìÝíïõ"/>
<Item id="43049" name="ÅðéëïãÞ êáé åýñåóç ðñïçãïýìåíïõ"/>
<Item id="43050" name="ÁíôéóôñïöÞ óåëéäïäåßêôç"/>
<Item id="44009" name="ÐëÞñåò ÐáñÜèõñï"/>
<Item id="44010" name="Óýìðôõîç üëùí"/>
<Item id="44011" name="Ïñéóìüò Äéáëüãïõ ×ñÞóôç"/>
<Item id="44019" name="ÅìöÜíéóç üëùí ôùí ÷áñáêôÞñùí"/>
<Item id="44020" name="ÅìöÜíéóç âïçèïý Åóï÷Þò"/>
<Item id="44022" name="Áíáäßðëùóç"/>
<Item id="44023" name="ÌåãÝèõ&amp;íóç Ctrl-Ñüäá Ðïíôéêéïý ÐÜíù"/>
<Item id="44024" name="Óìßêñõ&amp;íóç Ctrl-Ñüäá Ðïíôéêéïý ÊÜôù"/>
<Item id="44025" name="ÅìöÜíéóç Êåíïý ÄéáóôÞìáôïò êáé ÓÔÇËÏÈÅÔÇ"/>
<Item id="44026" name="ÅìöÜíéóç ÔÝëïõò ÃñáììÞò"/>
<Item id="44029" name="Áðïóýìðôõîç üëùí"/>
<Item id="44030" name="Óýìðôõîç ôñÝ÷ïíôïò åðéðÝäïõ"/>
<Item id="44031" name="Áðïóýìðôõîç ôñÝ÷ïíôïò åðéðÝäïõ"/>
<Item id="44032" name="ÅíáëëáãÞ ÐëÞñïõò Ïèüíçò"/>
<Item id="44033" name="ÅðáíáöïñÜ ðñïåðéëïãÞò ìåãÝèõíóçò"/>
<Item id="44034" name="ÐÜíôá óôçí êïñõöÞ"/>
<Item id="44035" name="Óõã÷ñïíéóìüò ÊÜèåôçò Êýëéóçò"/>
<Item id="44036" name="Óõã÷ñïíéóìüò Ïñéæüíôéáò Êýëéóçò"/>
<Item id="44041" name="ÅìöÜíéóç óõìâüëïõ áíáäßðëùóçò"/>
<Item id="44049" name="Óýíïøç Áñ÷åßïõ"/>
<Item id="44072" name="Åóôßáóç óå Üëëç åðéóêüðçóç"/>
<Item id="45001" name="ÌåôáôñïðÞ óå ÌïñöÞ Windows"/>
<Item id="45002" name="ÌåôáôñïðÞ óå ÌïñöÞ UNIX"/>
<Item id="45003" name="ÌåôáôñïðÞ óå ÌïñöÞ MAC"/>
<Item id="45004" name="Êùäéêïðïßçóç óå ANSI"/>
<Item id="45005" name="Êùäéêïðïßçóç óå UTF-8"/>
<Item id="45006" name="Êùäéêïðïßçóç óå UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="Êùäéêïðïßçóç óå UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45008" name="Êùäéêïðïßçóç óå UTF-8 ÷ùñßò BOM"/>
<Item id="45009" name="ÌåôáôñïðÞ óå ANSI"/>
<Item id="45010" name="ÌåôáôñïðÞ óå UTF-8 ÷ùñßò BOM"/>
<Item id="45011" name="ÌåôáôñïðÞ óå UTF-8"/>
<Item id="45012" name="ÌåôáôñïðÞ óå UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="ÌåôáôñïðÞ óå UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="10001" name="Ìåôáêßíçóç óå Üëëç êáñôÝëá"/>
<Item id="10002" name="Êëùíïðïßçóç óå Üëëç êáñôÝëá"/>
<Item id="10003" name="Ìåôáêßíçóç óå íÝï ðáñÜèõñï"/>
<Item id="10004" name="¢íïéãìá óå íÝï ðáñÜèõñï"/>
<Item id="46001" name="ÄéáìïñöùôÞò Óôõë..."/>
<Item id="46080" name="Ïñéóìüò áðü ôï ÷ñÞóôç"/>
<Item id="47000" name="Ó÷åôéêÜ..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ Áñ÷éêÞ"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ Óåëßäá Ó÷åäßïõ"/>
<Item id="47003" name="ÂïÞèåéá ìå óýíäåóç"/>
<Item id="47004" name="Öüñïõì"/>
<Item id="47005" name="ËÞøç ðåñéóóüôåñùí ðñüóèåôùí"/>
<Item id="47006" name="ÅíçìÝñùóç Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Ðåñéå÷üìåíá âïÞèåéáò"/>
<Item id="48005" name="ÅéóáãùãÞ Plugin(s) ..."/>
<Item id="48006" name="ÅéóáãùãÞ ÈåìÜôùí ..."/>
<Item id="48009" name="×Üñôçò óõíôïìåýóåùí..."/>
<Item id="48011" name="ÐñïôéìÞóåéò..."/>
<Item id="49000" name="&amp;ÅêôÝëåóç..."/>
<Item id="50000" name="ÏëïêëÞñùóç ëåéôïõñãßáò"/>
<Item id="50001" name="ÏëïêëÞñùóç óýíôáîçò"/>
<Item id="50002" name="Ïäçãßá ðáñáìÝôñùí ëåéôïõñãßáò"/>
<Item id="42034" name="ÅðåîåñãáóôÞò Óôçëþí..."/>
<Item id="44042" name="Áðüêñõøç ãñáììþí"/>
<Item id="42040" name="¢íïéãìá Ðñüóöáôùí Áñ÷åßùí"/>
<Item id="42041" name="Êáèáñéóìüò Ëßóôáò Ðñüóöáôùí Áñ÷åßùí"/>
<Item id="48016" name="ÁëëáãÞ óõíôüìåõóçò/ÄéáãñáöÞ ìáêñïåíôïëÞò..."/>
<Item id="48017" name="ÁëëáãÞ óõíôüìåõóçò/ÄéáãñáöÞ åíôïëÞò..."/>
<Item id="48018" name="Åðåîåñãáóßá Áíáäõüìåíïõ Ìåíïý"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Êëåßóéìï"/>
<Item CMID="1" name="Êëåßóéìï üëùí åêôüò ôïõ ðáñüíôïò"/>
<Item CMID="2" name="ÁðïèÞêåõóç"/>
<Item CMID="3" name="ÁðïèÞêåõóç Ùò"/>
<Item CMID="4" name="Åêôýðùóç"/>
<Item CMID="5" name="ÌåôÜâáóç óå Üëëç ÊáñôÝëá"/>
<Item CMID="6" name="Êëùíïðïßçóç óå Üëëç ÊáñôÝëá"/>
<Item CMID="7" name="ÐëÞñçò äéáäñïìÞ áñ÷åßïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item CMID="8" name="¼íïìá áñ÷åßïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item CMID="9" name="ÄéáäñïìÞ êáôáëüãïõ óå ÐñïóùñéíÞ ìíÞìç"/>
<Item CMID="10" name="Ìåôïíïìáóßá"/>
<Item CMID="11" name="ÄéáãñáöÞ"/>
<Item CMID="12" name="Ìüíï ãéá ÁíÜãíùóç"/>
<Item CMID="13" name="Êáèáñéóìüò ìüíï ãéá áíÜãíùóç ìåôáâçôÞò flag"/>
<Item CMID="14" name="ÌåôÜâáóç óå íÝï ðáñÜèõñï"/>
<Item CMID="15" name="¢íïéãìá óå íÝï ðáñÜèõñï"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Åýñåóç" titleReplace="ÁíôéêáôÜóôáóç" titleFindInFiles="Åýñåóç óå áñ÷åßá">
<Item id="1" name="Åýñåóç Åðüìåíïõ"/>
<Item id="2" name="Êëåßóéìï"/>
<Item id="1620" name="Åýñåóç ôïõ: "/>
<Item id="1603" name="Ôáßñéáóìá ìüíï &amp;ïëüêëçñçò ëÝîçò"/>
<Item id="1604" name="Ôáßñéáóìá &amp;ãñáììÜôùí"/>
<Item id="1605" name="ÊáíïíéêÞ &amp;Ýêöñáóç"/>
<Item id="1606" name="Ðåñéêëåéóìüò"/>
<Item id="1612" name="&amp;ÐÜíù"/>
<Item id="1613" name="&amp;ÊÜôù"/>
<Item id="1614" name="Áñßèìçóç"/>
<Item id="1615" name="Åýñåóç ¼ëùí"/>
<Item id="1616" name="ÌáñêÜñéóìá ÃñáììÞò"/>
<Item id="1617" name="ÂñÝèçêå óçìåßï óôõë"/>
<Item id="1618" name="ÅêêáèÜñéóç óå êÜèå áíáæÞôçóç"/>
<Item id="1621" name="Êáôåýèõíóç"/>
<Item id="1611" name="Áíôé&amp;êáôÜóôáóç ìå: "/>
<Item id="1608" name="&amp;ÁíôéêáôÜóôáóç"/>
<Item id="1609" name="ÁíôéêáôÜóôáóç &amp;¼ëùí"/>
<Item id="1623" name="ÄéáöÜíåéá"/>
<Item id="1687" name="Óôçí åóôßáóç"/>
<Item id="1688" name="ÐÜíôá"/>
<Item id="1632" name="Óå åðéëåãìÝíá"/>
<Item id="1633" name="ÁðáëïéöÞ"/>
<Item id="1635" name="ÁíôéêáôÜóôáóç üëùí óå üëá ôá áíïéêôÜ Ýããñáöá"/>
<Item id="1636" name="Åýñåóç üëùí óå üëá ôá áíïéêôÜ Ýããñáöá"/>
<Item id="1637" name="Åýñåóç óå áñ÷åßá"/>
<Item id="1640" name="ÄéÜëïãïò åíáëëáãÞò"/>
<Item id="1654" name="Ößëôñá: "/>
<Item id="1655" name="ÊáôÜëïãïò: "/>
<Item id="1656" name="Åýñåóç üëùí"/>
<Item id="1658" name="Óôïõò õðï-öáêÝëïõò"/>
<Item id="1659" name="Óå êñõöïýò öáêÝëïõò"/>
<Item id="1624" name="ÌÝèïäïò ÁíáæÞôçóçò"/>
<Item id="1625" name="ÊáíïíéêÞ"/>
<Item id="1626" name="ÅêôåôáìÝíç (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="ÁíôéêáôÜóôáóç óå áñ÷åßá"/>
<Item id="1641" name="Åýñåóç üëùí óôï ôñÝ÷ïí Ýããñáöï"/>
<Item id="1686" name="ÄéáöÜíåéá"/>
</Find>
<GoToLine title="ÌåôÜâáóç óôç ÃñáììÞ #">
<Item id="2007" name="ÃñáììÞ"/>
<Item id="2008" name="ÁíôéóôÜèìéóç"/>
<Item id="1" name="&amp;ÌåôÜâáóç !"/>
<Item id="2" name="Êáìßá ìåôÜâáóç"/>
<Item id="2004" name="Âñßóêåóôå åäþ: "/>
<Item id="2005" name="ÈÝëåôå íá ðÜôå: "/>
<Item id="2006" name="Äåí ìðïñåßôå íá ðÜôå ðÜíù áðü: "/>
</GoToLine>
<Run title="ÅêôÝëåóç...">
<Item id="1903" name="ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï ðñüãñáììá åäþ"/>
<Item id="1" name="ÅêôÝëåóç!"/>
<Item id="2" name="Áêýñùóç"/>
<Item id="1904" name="ÁðïèÞêåõóç..."/>
</Run>
<StyleConfig title="ÄéáìïñöùôÞò Óôõë">
<Item id="2" name="Áêýñùóç"/>
<Item id="2301" name="Óþóéìï &amp;&amp; Êëåßóéìï"/>
<Item id="2303" name="ÄéáöÜíåéá"/>
<Item id="2306" name="ÅðéëïãÞ èÝìáôïò: "/>
<SubDialog>
<Item id="2204" name="¸íôïíá"/>
<Item id="2205" name="ÐëÜãéá"/>
<Item id="2206" name="×ñþìá ÐñïóêÞíéïõ"/>
<Item id="2207" name="×ñþìá Öüíôïõ"/>
<Item id="2208" name="¼íïìá ãñáììáôïóåéñÜò: "/>
<Item id="2209" name="ÌÝãåèïò ãñáììáôïóåéñÜò: "/>
<Item id="2212" name="Óôõë ×ñþìáôïò"/>
<Item id="2213" name="Óôõë ÃñáììáôïóåéñÜò"/>
<Item id="2214" name="ÐñïåðéëåãìÝíç åðÝêôáóç: "/>
<Item id="2216" name="ÅðÝêôáóç ×ñÞóôç: "/>
<Item id="2218" name="ÕðïãñÜììéóç"/>
<Item id="2219" name="ÐñïåðéëåãìÝíåò ëÝîåéò-êëåéäéÜ"/>
<Item id="2221" name="ËÝîåéò-êëåéäéÜ ×ñÞóôç"/>
<Item id="2225" name="Ãëþóóá: "/>
<Item id="2226" name="Åíåñãü ÷ñþìá ðñïóêÞíéïõ"/>
<Item id="2227" name="Åíåñãü ÷ñþìá öüíôïõ"/>
<Item id="2228" name="ÅíåñãÞ ãñáììáôïóåéñÜ"/>
<Item id="2229" name="Åíåñãü ìÝãåèïò ãñáììáôïóåéñÜò"/>
<Item id="2230" name="ÅíåñãÞ ¸íôïíç ãñáììáôïóåéñÜ"/>
<Item id="2231" name="ÅíåñãÞ ÐëÜãéá ãñáììáôïóåéñÜ"/>
<Item id="2232" name="ÅíåñãÞ ÕðïãñÜììéóç ãñáììáôïóåéñÜò"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Êáèïñéóìüò ×ñÞóôç">
<Item id="20002" name="Ìåôïíïìáóßá"/>
<Item id="20003" name="Äçìéïõñãßá ÍÝïõ"/>
<Item id="20004" name="Áöáßñåóç"/>
<Item id="20005" name="ÁðïèÞêåõóç Ùò..."/>
<Item id="20007" name="Ãëþóóá ×ñÞóôç: "/>
<Item id="20009" name="ÅðÝêôáóç: "/>
<Item id="20012" name="ÐáñÜâëåøç ðåæþí"/>
<Item id="20011" name="ÄéáöÜíåéá"/>
<Item id="20016" name="ÅéóáãùãÞ..."/>
<Item id="20015" name="ÅîáãùãÞ..."/>
<Item id="0" name="Óôõë ÷ñþìáôïò"/>
<Item id="1" name="×ñþìá ðñïóêÞíéïõ"/>
<Item id="2" name="×ñþìá öüíôïõ"/>
<Item id="3" name="Óôõë ãñáììáôïóåéñÜò"/>
<Item id="4" name="¼íïìá ãñáììáôïóåéñÜò: "/>
<Item id="5" name="ÌÝãåèïò ãñáììáôïóåéñÜò: "/>
<Item id="6" name="¸íôïíá"/>
<Item id="7" name="ÐëÜãéá"/>
<Item id="8" name="ÕðïãñÜììéóç"/>
<Folder title="ÖÜêåëïò &amp;&amp; ÐñïåðéëïãÞ">
<Item id="21101" name="Óôõë ÐñïåðéëïãÞò"/>
<Item id="21201" name="ËÝîåéò-ÊëåéäéÜ Áíïßãìáôïò ÖáêÝëïõ"/>
<Item id="21301" name="ËÝîåéò-ÊëåéäéÜ Êëåéóßìáôïò ÖáêÝëïõ"/>
</Folder>
<Keywords title="Ëßóôåò ËÝîåùí-ÊëåéäéÜ">
<Item id="22101" name="1ç ÏìÜäá"/>
<Item id="22201" name="2ç ÏìÜäá"/>
<Item id="22301" name="3ç ÏìÜäá"/>
<Item id="22401" name="4ç ÏìÜäá"/>
<Item id="22113" name="Ôñüðïò ðñïèÝìáôïò"/>
<Item id="22213" name="Ôñüðïò ðñïèÝìáôïò"/>
<Item id="22313" name="Ôñüðïò ðñïèÝìáôïò"/>
<Item id="22413" name="Ôñüðïò ðñïèÝìáôïò"/>
</Keywords>
<Comment title="Áñéèìüò &amp;&amp; Ó÷üëéï">
<Item id="23301" name="ÃñáììÞ Ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="23101" name="ÐáñÜãñáöïò Ó÷ïëßïõ"/>
<Item id="23113" name="Áñ÷Þ Ó÷ïëßïõ: "/>
<Item id="23115" name="ÔÝëïò Ó÷ïëßïõ: "/>
<Item id="23116" name="ËÝîç-êëåéäß ùò óýìâïëï"/>
<Item id="23117" name="ËÝîåéò-êëåéäéÜ ùò óýìâïëá"/>
<Item id="23201" name="Áñéèìüò"/>
</Comment>
<Operator title="×åéñéóôÝò">
<Item id="24107" name="×åéñéóôÞò"/>
<Item id="24103" name="ÄéáèÝóéìá Óýìâïëá"/>
<Item id="24101" name="Åíåñãïß ×åéñéóôÝò"/>
<Item id="24201" name="ÏñéïèÝôçò 1"/>
<Item id="24211" name="¼ñéï áíïßãìáôïò: "/>
<Item id="24214" name="¼ñéï êëåéóßìáôïò: "/>
<Item id="24301" name="ÏñéïèÝôçò 2"/>
<Item id="24311" name="¼ñéï áíïßãìáôïò: "/>
<Item id="24314" name="¼ñéï êëåéóßìáôïò: "/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Åíåñãïðïßçóç ÷áñáêôÞñá äéáöõãÞò (ESC): "/>
</UserDefine>
<Preference title="ÐñïôéìÞóåéò">
<Item id="6001" name="Êëåßóéìï"/>
<Global title="ÃåíéêÝò">
<Item id="6101" name="ÃñáììÞ åñãáëåßùí"/>
<Item id="6102" name="Áðüêñõøç"/>
<Item id="6103" name="ÌéêñÜ åéêïíßäéá"/>
<Item id="6104" name="ÌåãÜëá åéêïíßäéá"/>
<Item id="6105" name="ÌéêñÜ ðñüôõðá åéêïíßäéá"/>
<Item id="6106" name="ÃñáììÞ êáñôåëþí"/>
<Item id="6107" name="Ìåßùóç"/>
<Item id="6108" name="Êëåßäùìá (×ùñßò Óýñóéìï-Áðüèåóç)"/>
<Item id="6109" name="Ìáýñéóìá áíåíåñãþí êáñôåëþí"/>
<Item id="6110" name="ÅìöÜíéóç Üíù ðïñôïêáëß ãñáììÞò"/>
<Item id="6111" name="ÅìöÜíéóç ãñáììÞò êáôÜóôáóçò"/>
<Item id="6112" name="ÐëÞêôñï êëåéóßìáôïò óå êÜèå êáñôÝëá"/>
<Item id="6113" name="Äéðëü êëéê ãéá êëåßóéìï åããñÜöïõ"/>
<Item id="6118" name="Áðüêñõøç"/>
<Item id="6119" name="ÐïëëÝò-ÃñáììÝò"/>
<Item id="6120" name="ÊÜèåôá"/>
<Item id="6121" name="ÃñáììÞ ìåíïý"/>
<Item id="6122" name="Áðüêñõøç (ÅíáëëáãÞ ìå Alt Þ F10)"/>
<Item id="6123" name="Ãëþóóá"/>
</Global>
<Scintillas title="Åðåîåñãáóßá ÔìçìÜôùí">
<Item id="6216" name="Ñõèìßóåéò Áãêýëçò"/>
<Item id="6217" name="ÐëÜôïò: "/>
<Item id="6219" name="Ñõèìüò ÁíáëáìðÞò: "/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="Ñõèìßóåéò ÐïëëáðëÞò Åðåîåñãáóßáò"/>
<Item id="6225" name="Åíåñãïðïßçóç (Ctrl+Êëéê Ðïíôéêéïý/åðéëïãÞ)"/>
<Item id="6201" name="Óôõë ðåñéèùñßïõ öáêÝëùí"/>
<Item id="6202" name="Áðëü"/>
<Item id="6203" name="Äåßêôçò"/>
<Item id="6204" name="Êõêëéêü"/>
<Item id="6205" name="Ïñèïãþíéï"/>
<Item id="6226" name="ÊáíÝíá"/>
<Item id="6227" name="Áíáäßðëùóç ãñáììþí"/>
<Item id="6228" name="Åî´ ïñéóìïý"/>
<Item id="6229" name="ÅõèõãñáììéóìÝíï"/>
<Item id="6230" name="Åóï÷Þ"/>
<Item id="6206" name="ÅìöÜíéóç áñéèìïý Ãñáììþí ðåñéèùñßùí"/>
<Item id="6207" name="ÅìöÜíéóç ðåñéèùñßùí Óåëéäïäåéêôþí"/>
<Item id="6208" name="ÅìöÜíéóç ÊÜèåôçò Åóï÷Þò"/>
<Item id="6209" name="Áñéèìüò óôçëþí: "/>
<Item id="6211" name="Ñýèìéóç ÊÜèåôçò Åóï÷Þò"/>
<Item id="6212" name="Ôýðïò ãñáììÞò"/>
<Item id="6213" name="Ôýðïò öüíôïõ"/>
<Item id="6214" name="Åíåñãü óçìÜäé ôñÝ÷ïõóáò ãñáììÞò"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="ÍÝï ¸ããñáöï/¢íïéãìá ÁðïèÞêåõóç Êáôáëüãïõ">
<Item id="6401" name="ÌïñöÞ"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Êùäéêïðïßçóç"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 ÷ùñßò BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="Ãëþóóá ÐñïåðéëïãÞò: "/>
<Item id="6413" name="Áñ÷åßï ¢íïéãìá/ÁðïèÞêåõóç ÊáôÜëïãïò"/>
<Item id="6414" name="ÂÜóåé ôñÝ÷ïíôïò åããñÜöïõ"/>
<Item id="6415" name="Áðïìíçìüíåõóç êáôáëüãïõ ôåëåõôáßáò ëåéôïõñãßáò"/>
<Item id="6419" name="ÍÝï ¸ããñáöï"/>
<Item id="6420" name="ÅöáñìïãÞ óò áíïéêôÜ áñ÷åßá ANSI"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title="Óõó÷Ýôéóç Áñ÷åßùí">
<Item id="4009" name="ÅðåêôÜóåéò: "/>
<Item id="4010" name="ÅíåñãÝò åðåêôÜóåéò: "/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Ìåíïý Ãëþóóáò/ÃñáììÞ êáñôåëþí">
<Item id="6301" name="Ñõèìßóåéò êáñôåëþí"/>
<Item id="6302" name="ÁíôéêáôÜóôáóç êåíþí"/>
<Item id="6303" name="ÌÝãåèïò êáñôÝëáò: "/>
<Item id="6505" name="ÄéáèÝóéìá óôïé÷åßá"/>
<Item id="6506" name="ÁíåíåñãÜ óôïé÷åßá"/>
<Item id="6507" name="Óõìðýêíùóç Ìåíïý Ãëþóóáò"/>
<Item id="6508" name="Ìåíïý ãëþóóáò"/>
<Item id="6510" name="×ñÞóç ðñïêáèïñéóìÝíçò"/>
</LangMenu>
<Print title="Åêôýðùóç">
<Item id="6601" name="Åêôýðùóç Áñéèìïý Ãñáììþí"/>
<Item id="6602" name="ÅðéëïãÞ ×ñþìáôïò"/>
<Item id="6603" name="¼ðùò öáßíåôáé"/>
<Item id="6604" name="ÁíáóôñïöÞ"/>
<Item id="6605" name="Ìáýñï óå Üóðñï"/>
<Item id="6606" name="×ùñßò ÷ñþìá öüíôïõ"/>
<Item id="6607" name="Ñýèìéóç Ðåñéèùñßùí (Unit:mm)"/>
<Item id="6612" name="ÁñéóôåñÜ"/>
<Item id="6613" name="ÐÜíù"/>
<Item id="6614" name="ÄåîéÜ"/>
<Item id="6615" name="ÊÜôù"/>
<Item id="6706" name="¸íôïíá"/>
<Item id="6707" name="ÐëÜãéá"/>
<Item id="6708" name="Åðéêåöáëßäá"/>
<Item id="6709" name="Áñéóôåñü ôìÞìá"/>
<Item id="6710" name="Êåíôñéêü ôìÞìá"/>
<Item id="6711" name="Äåîéü ôìÞìá"/>
<Item id="6717" name="¸íôïíá"/>
<Item id="6718" name="ÐëÜãéá"/>
<Item id="6719" name="ÕðïóÝëéäï"/>
<Item id="6720" name="Áñéóôåñü ôìÞìá"/>
<Item id="6721" name="Êåíôñéêü ôìÞìá"/>
<Item id="6722" name="Äåîéü ôìÞìá"/>
<Item id="6723" name="Ðñüóèåóç"/>
<Item id="6725" name="ÌåôáâëçôÞ: "/>
<Item id="6728" name="Êåöáëßäåò êáé õðïóÝëéäá"/>
</Print>
<MISC title="ÄéÜöïñá">
<Item id="6304" name="Ñýèìéóç Éóôïñéêïý Áñ÷åßùí"/>
<Item id="6305" name="×ùñßò Ýëåã÷ï óôçí Ýíáñîç"/>
<Item id="6306" name="ÌÝãéóôïò áñéèìüò éóôïñéêïý áñ÷åßùí: "/>
<Item id="6307" name="Åíåñãü"/>
<Item id="6308" name="Åëá÷éóôïðïßçóç óôç ÃñáììÞ åñãáóéþí"/>
<Item id="6309" name="Áðïìíçìüíåõóç ôñÝ÷ïõóáò ðåñéüäïõ"/>
<Item id="6312" name="ÊáôÜóôáóç Áñ÷åßùí Áõôüìáôçò-áíß÷íåõóçò"/>
<Item id="6313" name="ÊñõöÞ åíçìÝñùóç"/>
<Item id="6318" name="Ñýèìéóç åðéëÝîéìçò óýíäåóçò"/>
<Item id="6325" name="ÌåôÜâáóç óå ôåëåõôáßá ãñáììÞ"/>
<Item id="6319" name="Åíåñãü"/>
<Item id="6320" name="×ùñßò óýñóéìï õðïãñÜììéóçò"/>
<Item id="6322" name="ÅðÝêôáóç áñ÷åßïõ óõíüäïõ:"/>
<Item id="6323" name="ÅíåñãÞ Notepad++ áõôüìáôç-åíçìÝñùóç"/>
<Item id="6324" name="ÅíáëëáãÝáò åããñÜöùí (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Åíåñãïðïßçóç Ýîõðíçò óÞìáíóçò"/>
<Item id="6329" name="ÓÞìáíóç ôáéñéáóôþí åôéêåôþí"/>
<Item id="6327" name="Åíåñãü"/>
<Item id="6328" name="ÓÞìáíóç éäéïôÞôùí åôéêÝôáò"/>
<Item id="6330" name="Æþíç óÞìáíóçò ó÷ïëßùí/php/asp"/>
<Item id="6331" name="ÅìöÜíéóç ìüíï ïíüìáôïò áñ÷åßïõ óôç ãñáììÞ ôßôëïõ"/>
<Item id="6114" name="Åíåñãü"/>
<Item id="6115" name="Áõôüìáôç-åóï÷Þ"/>
<Item id="6117" name="ÅíåñãÞ MRU ðñïóáñìïãÞ"/>
</MISC>
<Backup title="ÅðáíáöïñÜ/Áõôüìáôç-ïëïêëÞñùóç">
<Item id="6801" name="ÅðáíáöïñÜ"/>
<Item id="6315" name="Êáìßá"/>
<Item id="6316" name="ÁðëÞ ÅðáíáöïñÜ"/>
<Item id="6317" name="Óýíèåôç ÅðáíáöïñÜ"/>
<Item id="6804" name="ÊáôÜëïãïò åðáíáöïñÜò ÷ñÞóôç"/>
<Item id="6803" name="ÊáôÜëïãïò: "/>
<Item id="6807" name="Áõôüìáôç-ïëïêëÞñùóç"/>
<Item id="6808" name="Áõôüìáôç-ïëïêëÞñùóç óå êÜèå åßóïäï"/>
<Item id="6809" name="ÏëïêëÞñùóç ëåéôïõñãßáò"/>
<Item id="6810" name="ÏëïêëÞñùóç óýíôáîçò"/>
<Item id="6811" name="Áðü"/>
<Item id="6813" name="÷áñáêôÞñåò"/>
<Item id="6814" name="¸ãêõñç ôéìÞ: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="ÐáñÜìåôñïé ëåéôïõñãßáò ïäçãïý åéóüäïõ"/>
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title="ÅêôÝëåóç ÌáêñïåíôïëÞò ÐïëëÝò ÖïñÝò">
<Item id="1" name="ÅêôÝëåóç"/>
<Item id="2" name="Áêýñùóç"/>
<Item id="8006" name="ÌáêñïåíôïëÞ ãéá åêôÝëåóç: "/>
<Item id="8001" name="ÅêôÝëåóç"/>
<Item id="8005" name="öïñÝò"/>
<Item id="8002" name="ÅêôÝëåóç ùò ôï ôÝëïò ôïõ áñ÷åßïõ"/>
</MultiMacro>
<Window title="ÐáñÜèõñá">
<Item id="1" name="Åíåñãïðïßçóç"/>
<Item id="2" name="OK"/>
<Item id="7002" name="ÁðïèÞêåõóç"/>
<Item id="7003" name="Êëåßóéìï"/>
<Item id="7004" name="Ôáîéíüìçóç Óôçëïèåôþí"/>
</Window>
<ColumnEditor title="ÅðåîåñãáóôÞò Óôçëþí">
<Item id="2023" name="Êåßìåíï ãéá åéóáãùãÞ"/>
<Item id="2033" name="Áñéèìüò ãéá åéóáãùãÞ"/>
<Item id="2030" name="Áñ÷éêüò áñéèìüò: "/>
<Item id="2031" name="Áýîçóç êáôÜ: "/>
<Item id="2035" name="ÌçäåíéêÜ ðñéí"/>
<Item id="2032" name="ÌïñöÞ"/>
<Item id="2024" name="Äåêáäéêü"/>
<Item id="2025" name="Ïêôáäéêü"/>
<Item id="2026" name="Äåêáåîáäéêü"/>
<Item id="2027" name="Äõáäéêü"/>
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Áêýñùóç"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>