notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml

1028 lines
60 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
## Bulgarian localization for Notepad++ ##
Translators:.....: 2007-2012 - Milen Metev (Tragedy); 2014-yyyy - RDD
Last modified:...: 20.06.2015 by RDD
Download:........: https://drive.google.com/file/d/0B2sYyYGUvu5dMEJYR2xMcWw2Nms
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Български" filename="bulgarian.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Файл"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Редактиране"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Търсене"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Изглед"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;Кодировки"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Синтаксис"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;Настройки"/>
<Item menuId="macro" name="Макроси"/>
<Item menuId="run" name="Стартиране"/>
<Item idName="Plugins" name="Добавки"/>
<Item idName="Window" name="Прозорци"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Местоположение на файла"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Затваряне на разделите"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Последно използвани"/>
<!-- Меню "Редактиране" -->
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Копиране в системния буфер"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Табулация"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Смяна на регистъра"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Редове"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Коментари"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Автоматично завършване"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Формат за край на реда"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Интервали"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Специално поставяне"/>
<!-- Меню "Търсене" -->
<Item subMenuId="search-markAll" name="Маркиране на всичко"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Размаркиране на всичко"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Преминаване нагоре"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Преминаване надолу"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Отметки"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Показване на символи"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Мащабиране"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Текущ документ"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Избор на раздел"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Свиване на ниво"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Разгъване на ниво"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Проект"/>
<!-- Меню "Кодировки" -->
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Набор от знаци"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Арабски"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Балтийски"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Келтски"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Кирилица"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Централноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Китайски"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Източноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Гръцки"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Иврит"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Японски"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Корейски"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Северноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Тайландски"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Турски"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Западноевропейски"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Виетнамски"/>
<!-- Меню "Настройки" -->
<Item subMenuId="settings-import" name="Внасяне"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<!-- Меню "Файл" начало -->
<Item id="41001" name="&amp;Нов"/>
<Item id="41002" name="&amp;Отваряне"/>
<!-- Подменю "Местоположение на файла" -->
<Item id="41019" name="Отваряне на папката"/>
<Item id="41020" name="Отваряне в конзола cmd"/>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item id="41014" name="Презареждане от носителя"/>
<Item id="41006" name="&amp;Запис"/>
<Item id="41008" name="Запис &amp;като..."/>
<Item id="41015" name="Запис на копие като..."/>
<Item id="41007" name="Запис на &amp;всички"/>
<Item id="41017" name="Преименуване..."/>
<Item id="41003" name="Затваряне"/>
<Item id="41004" name="Затваряне на &amp;всички"/>
<!-- Подменю "Затваряне на разделите" -->
<Item id="41005" name="Всички, без текущия"/>
<Item id="41009" name="Всички отляво"/>
<Item id="41018" name="Всички отдясно"/>
<!-- Меню "Файл" -->
<Item id="41016" name="Изтриване от носителя"/>
<Item id="41012" name="Зареждане на сесия..."/>
<Item id="41013" name="Запис на сесия..."/>
<Item id="41010" name="Печат..."/>
<Item id="1001" name="Бърз печат"/>
<!-- Подменю "Последно използвани" -->
<Item id="41021" name="Отваряне на последно затворен файл"/>
<Item id="42040" name="Отваряне на всички файлове от списъка"/>
<Item id="42041" name="Изчистване на списъка с файлове"/>
<Item id="41011" name="&amp;Изход"/>
<!-- Меню "Файл" край -->
<!-- Меню "Редактиране" начало -->
<Item id="42003" name="&amp;Отмяна"/>
<Item id="42004" name="&amp;Връщане"/>
<Item id="42001" name="Из&amp;рязване"/>
<Item id="42002" name="&amp;Копиране"/>
<Item id="42005" name="&amp;Поставяне"/>
<Item id="42006" name="Из&amp;триване"/>
<Item id="42007" name="Избиране на &amp;всичко"/>
<Item id="42020" name="Начало / Край на маркиране"/>
<!-- Подменю "Копиране в системния буфер -->
<Item id="42029" name="Текущият път на файла"/>
<Item id="42030" name="Текущото име на файла"/>
<Item id="42031" name="Текущият път на папката"/>
<!-- Подменю "Табулация" -->
<Item id="42008" name="Увеличаване на отстъпа"/>
<Item id="42009" name="Намаляване на отстъпа"/>
<!-- Подменю "Смяна на регистъра" -->
<Item id="42016" name="ГЛАВНИ БУКВИ"/>
<Item id="42017" name="малки букви"/>
<!-- Подменю "Редове" -->
<Item id="42010" name="Дублиране на текущия ред"/>
<Item id="42012" name="Разделяне на редове"/>
<Item id="42013" name="Обединяване на редове"/>
<Item id="42059" name="Сортиране по възходящ ред"/>
<Item id="42061" name="Възходящо сортиране като цели числа"/>
<Item id="42063" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
<Item id="42065" name="Възходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
<Item id="42060" name="Сортиране по низходящ ред"/>
<Item id="42062" name="Низходящо сортиране като цели числа"/>
<Item id="42064" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (запетая)"/>
<Item id="42066" name="Низходящо сортиране като десетични знаци (точка)"/>
<Item id="42014" name="Преместване текущия ред нагоре"/>
<Item id="42015" name="Преместване текущия ред надолу"/>
<Item id="42055" name="Премахване на празни редове"/>
<Item id="42056" name="Премахване на празни редове (съдържащи знак за интервал)"/>
<Item id="42057" name="Вмъкване на празен ред над текущия"/>
<Item id="42058" name="Вмъкване на празен ред под текущия"/>
<!-- Подменю "Коментари" -->
<Item id="42022" name="(Раз)коментиране на ред"/>
<Item id="42035" name="Коментиране на ред"/>
<Item id="42036" name="Разкоментиране на ред"/>
<Item id="42023" name="Коментиране на блок"/>
<Item id="42047" name="Разкоментиране на блок"/>
<!-- Подменю "Автоматично завършване" -->
<Item id="50000" name="Завършване на функция"/>
<Item id="50001" name="Завършване на дума"/>
<Item id="50002" name="Подсказка за функциите"/>
<Item id="50006" name="Завършване на път"/>
<!-- Подменю "Формат за край на реда" -->
<Item id="45001" name="Преобразуване в Windows формат"/>
<Item id="45002" name="Преобразуване в UNIX формат"/>
<Item id="45003" name="Преобразуване в MAC формат"/>
<!-- Подменю "Интервали" -->
<Item id="42024" name="Премахване на крайни интервали"/>
<Item id="42042" name="Премахване на начални интервали"/>
<Item id="42043" name="Премахване на начални и крайни интервали"/>
<Item id="42044" name="Преобразуване на край на ред в интервал"/>
<Item id="42045" name="Премахване на излишни интервали и край на редове"/>
<Item id="42046" name="Преобразуване на табулация в интервал"/>
<Item id="42054" name="Преобразуване на интервал в табулация (всичко)"/>
<Item id="42053" name="Преобразуване на интервал в табулация (начало на ред)"/>
<!-- Подменю "Специално поставяне" -->
<Item id="42038" name="Поставяне на HTML съдържание"/>
<Item id="42039" name="Поставяне на RTF съдържание"/>
<Item id="42048" name="Копиране на двоично съдържание"/>
<Item id="42049" name="Изрязване на двоично съдържание"/>
<Item id="42050" name="Поставяне на двоично съдържание"/>
<!-- Меню "Редактиране" -->
<Item id="42037" name="Колонен режим..."/>
<Item id="42034" name="Колонен редактор..."/>
<Item id="42051" name="Панел със знаци"/>
<Item id="42052" name="История на системния буфер"/>
<Item id="42028" name="Само за четене"/>
<Item id="42033" name="Премахване на &quot;Само за четене&quot;"/>
<!-- Меню "Редактиране" край -->
<!-- Меню "Търсене" начало -->
<Item id="43001" name="&amp;Търсене..."/>
<Item id="43013" name="Търсене във файлове"/>
<Item id="43002" name="Намиране на &amp;следващ"/>
<Item id="43010" name="Намиране на предходен"/>
<Item id="43048" name="Маркиране и намиране на следващ"/>
<Item id="43049" name="Маркиране и намиране на предходен"/>
<Item id="43014" name="Намиране (с регистър) на следващ"/>
<Item id="43015" name="Намиране (с регистър) на предходен"/>
<Item id="43003" name="Замяна..."/>
<Item id="43011" name="&amp;Търсене, докато се пише"/>
<Item id="43045" name="Прозорец с резултати от търсене"/>
<Item id="43046" name="Следващ резултат от търсене"/>
<Item id="43047" name="Предходен резултат от търсене"/>
<Item id="43004" name="Отиване на..."/>
<Item id="43009" name="Отиване до съответстващата скоба"/>
<Item id="43053" name="Маркиране на всичко между скобите"/>
<Item id="43054" name="Маркиране..."/>
<!-- Подменю "Маркиране на всичко" -->
<Item id="43022" name="Използване на 1-ви стил"/>
<Item id="43024" name="Използване на 2-ри стил"/>
<Item id="43026" name="Използване на 3-ти стил"/>
<Item id="43028" name="Използване на 4-ти стил"/>
<Item id="43030" name="Използване на 5-ти стил"/>
<!-- Подменю "Размаркиране на всичко" -->
<Item id="43023" name="Изчистване на 1-ви стил"/>
<Item id="43025" name="Изчистване на 2-ри стил"/>
<Item id="43027" name="Изчистване на 3-ти стил"/>
<Item id="43029" name="Изчистване на 4-ти стил"/>
<Item id="43031" name="Изчистване на 5-ти стил"/>
<Item id="43032" name="Всички стилове"/>
<!-- Подменю "Преминаване нагоре" -->
<Item id="43033" name="1-ви стил"/>
<Item id="43034" name="2-ри стил"/>
<Item id="43035" name="3-ти стил"/>
<Item id="43036" name="4-ти стил"/>
<Item id="43037" name="5-ти стил"/>
<Item id="43038" name="Търсене на стил"/>
<!-- Подменю "Преминаване надолу" -->
<Item id="43039" name="1-ви стил"/>
<Item id="43040" name="2-ри стил"/>
<Item id="43041" name="3-ти стил"/>
<Item id="43042" name="4-ти стил"/>
<Item id="43043" name="5-ти стил"/>
<Item id="43044" name="Търсене на стил"/>
<!-- Подменю "Отметки" -->
<Item id="43005" name="Добавяне / Премахване"/>
<Item id="43006" name="Следваща"/>
<Item id="43007" name="Предходна"/>
<Item id="43008" name="Изчистване на всички"/>
<Item id="43018" name="Изрязване на отметнати редове"/>
<Item id="43019" name="Копиране на отметнати редове"/>
<Item id="43020" name="Поставяне (замяна) в отметнати редове"/>
<Item id="43021" name="Премахване на отметнати редове"/>
<Item id="43051" name="Премахване на неотметнати редове"/>
<Item id="43050" name="Обръщане на отметките"/>
<!-- Меню "Търсене" -->
<Item id="43052" name="Търсене на знаци в диапазон..."/>
<!-- Меню "Търсене" край -->
<!-- Меню "Изглед" начало -->
<Item id="44034" name="Винаги на преден план"/>
<Item id="44032" name="Цял екран"/>
<Item id="44009" name="Прозорец без менюта"/>
<!-- Подменю "Показване на символи" -->
<Item id="44025" name="Интервали и табулации"/>
<Item id="44026" name="Край на реда"/>
<Item id="44019" name="Всички знаци"/>
<Item id="44020" name="Линии за табулация"/>
<Item id="44041" name="Пренесени редове"/>
<!-- Подменю "Мащабиране" -->
<Item id="44023" name="&amp;Увеличаване на мащаба"/>
<Item id="44024" name="&amp;Намаляване на мащаба"/>
<Item id="44033" name="Възстановяване на мащаба"/>
<!-- Подменю "Текущ документ" -->
<Item id="10001" name="Преместване в съседен изглед"/>
<Item id="10002" name="Клониране в съседен изглед"/>
<Item id="10003" name="Преместване в нов прозорец"/>
<Item id="10004" name="Отваряне в нов прозорец"/>
<!-- Подменю "Избор на раздел" -->
<Item id="44086" name="1-ви"/>
<Item id="44087" name="2-ри"/>
<Item id="44088" name="3-ти"/>
<Item id="44089" name="4-ти"/>
<Item id="44090" name="5-ти"/>
<Item id="44091" name="6-ти"/>
<Item id="44092" name="7-ти"/>
<Item id="44093" name="8-ти"/>
<Item id="44094" name="9-ти"/>
<Item id="44095" name="Следващ"/>
<Item id="44096" name="Предходен"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item id="44022" name="На повече редове"/>
<Item id="44072" name="Фокусиране на съседния изглед"/>
<Item id="44042" name="Скриване на редове"/>
<Item id="44010" name="Свиване на всички редове"/>
<Item id="44029" name="Разгъване на всички редове"/>
<Item id="44030" name="Свиване на текущото ниво"/>
<Item id="44031" name="Разгъване на текущото ниво"/>
<Item id="44049" name="Информация за файла..."/>
<!-- Подменю "Проект" -->
<Item id="44081" name="Проектен панел 1"/>
<Item id="44082" name="Проектен панел 2"/>
<Item id="44083" name="Проектен панел 3"/>
<!-- Меню "Изглед" -->
<Item id="44080" name="Карта на документа"/>
<Item id="44084" name="Списък с функции"/>
<Item id="44035" name="Синхрон при вертикално превъртане"/>
<Item id="44036" name="Синхрон при хоризонтално превъртане"/>
<Item id="42026" name="Посока на текста - отдясно наляво"/>
<Item id="42027" name="Посока на текста - отляво надясно"/>
<!-- Меню "Изглед" край -->
<!-- Меню "Кодировки" начало -->
<Item id="45004" name="Кодиране в ANSI"/>
<Item id="45008" name="Кодиране в UTF-8 без BOM"/>
<Item id="45005" name="Кодиране в UTF-8"/>
<Item id="45006" name="Кодиране в UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="Кодиране в UCS-2 Little Endian"/>
<!-- Подменю "Набор от знаци" -->
<!-- Подменю "Китайски" -->
<Item id="45060" name="Big5: Традиционен"/>
<Item id="45061" name="GB2312: Опростен"/>
<!-- Подменю "Северноевропейски" -->
<Item id="45054" name="OEM 861: Исландски"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: Скандинавски"/>
<!-- Подменю "Западноевропейски" -->
<Item id="45053" name="OEM 860: Португалски"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: Френски"/>
<!-- Меню "Кодировки" -->
<Item id="45009" name="Преобразуване в ANSI"/>
<Item id="45010" name="Преобразуване в UTF-8 без BOM"/>
<Item id="45011" name="Преобразуване в UTF-8"/>
<Item id="45012" name="Преобразуване в UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="Преобразуване в UCS-2 Little Endian"/>
<!-- Меню "Кодировки" край -->
<!-- Меню "Синтаксис" начало -->
<Item id="46019" name="MS INI файл"/>
<Item id="46015" name="MS-DOS стил"/>
<Item id="46016" name="Нормален текст"/>
<Item id="46017" name="Ресурсен файл"/>
<Item id="46150" name="Дефиниране на синтаксис..."/>
<Item id="46080" name="Дефиниран от потребителя"/>
<!-- Меню "Синтаксис" край -->
<!-- Меню "Настройки" начало -->
<Item id="48011" name="Предпочитания..."/>
<Item id="46001" name="Стилове..."/>
<Item id="48009" name="Бързи клавиши..."/>
<!-- Подменю "Внасяне" -->
<Item id="48005" name="Добавки..."/>
<Item id="48006" name="Теми..."/>
<!-- Меню "Настройки" -->
<Item id="48018" name="Контекстно меню"/>
<!-- Меню "Настройки" край -->
<!-- Меню "Макроси" начало -->
<Item id="42018" name="&amp;Начало на запис"/>
<Item id="42019" name="&amp;Край на запис"/>
<Item id="42021" name="&amp;Изпълнение"/>
<Item id="42025" name="Запис на текущия макрос"/>
<Item id="42032" name="Многократно изпълнение..."/>
<Item id="48016" name="Редактиране..."/>
<!-- Меню "Макроси" край -->
<!-- Меню "Стартиране" начало -->
<Item id="49000" name="&amp;Стартиране на програма..."/>
<Item id="48017" name="Преки пътища и команди..."/>
<!-- Меню "Стартиране" край -->
<!-- Меню "?" начало -->
<Item id="47008" name="Помощно съдържание"/>
<Item id="47010" name="Параметри на командния ред..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++ домашна страница"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ страница на проекта"/>
<Item id="47004" name="Форум"/>
<Item id="47005" name="Още добавки"/>
<Item id="47003" name="Онлайн документация"/>
<Item id="47006" name="Обновяване на Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Задаване на прокси за обновяване..."/>
<Item id="47000" name="Относно Notepad++..."/>
<Item id="47011" name="Поддръжка в реално време"/>
<!-- Меню "?" край -->
<Item id="43016" name="Маркиране на всичко"/>
<Item id="43017" name="Размаркиране на всичко"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<!-- Дясно щракане върху раздел -->
<Item CMID="0" name="Затваряне"/>
<Item CMID="1" name="Затваряне на всички без този"/>
<Item CMID="17" name="Затваряне на всички отляво"/>
<Item CMID="18" name="Затваряне на всички отдясно"/>
<Item CMID="2" name="Запис"/>
<Item CMID="3" name="Запис като..."/>
<Item CMID="10" name="Преименуване"/>
<Item CMID="11" name="Преместване в кошчето"/>
<Item CMID="16" name="Презареждане"/>
<Item CMID="4" name="Печат"/>
<Item CMID="19" name="Отваряне папката на файла"/>
<Item CMID="20" name="Отваряне папката на файла в cmd"/>
<Item CMID="12" name="Само за четене"/>
<Item CMID="13" name="Премахване на &quot;Само за четене&quot;"/>
<Item CMID="7" name="Копиране пълния път на файла"/>
<Item CMID="8" name="Копиране името на файла"/>
<Item CMID="9" name="Копиране пълния път на папката"/>
<Item CMID="5" name="Преместване в съседен изглед"/>
<Item CMID="6" name="Клониране в съседен изглед"/>
<Item CMID="14" name="Преместване в нов прозорец"/>
<Item CMID="15" name="Отваряне в нов прозорец"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<!-- Прозорец за търсене -->
<Find title="" titleFind="Търсене" titleReplace="Замяна" titleFindInFiles="Търсене във файлове" titleMark="Маркиране">
<!-- "Търсене" -->
<Item id="1614" name="Брой съвпадения"/>
<Item id="1636" name="Намиране на всичко във всички отворени"/>
<Item id="1641" name="Намиране на всичко в текущият файл"/>
<!-- "Замяна" -->
<Item id="1608" name="&amp;Замяна"/>
<Item id="1609" name="Замяна на &amp;всичко"/>
<Item id="1635" name="Замяна на всичко във всички отворени"/>
<!-- "Търсене във файлове" -->
<Item id="1660" name="Замяна във файловете"/>
<Item id="1654" name="Филтри:"/>
<Item id="1655" name="Папка:"/>
<Item id="1661" name="Според текущия файл"/>
<Item id="1659" name="В скрити папки"/>
<!-- "Маркиране" -->
<Item id="1633" name="Изчистване"/>
<Item id="1616" name="Маркиране на реда"/>
<Item id="1618" name="Изчистване при всяко търсене"/>
<!-- Общи -->
<Item id="1" name="Намиране на следващ"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
<Item id="1620" name="Търсене на:"/>
<Item id="1603" name="Само &amp;цели думи"/>
<Item id="1604" name="Главни / малки букви"/>
<Item id="1606" name="&amp;Кръгово търсене"/>
<Item id="1624" name="Режим на търсене"/>
<Item id="1625" name="Нормален"/>
<Item id="1626" name="Разширен (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1605" name="Регулярен &amp;израз"/>
<Item id="1703" name=". и &amp;нов ред"/>
<Item id="1621" name="Посока"/>
<Item id="1612" name="На&amp;горе"/>
<Item id="1613" name="На&amp;долу"/>
<Item id="1623" name="Прозрачност"/>
<Item id="1687" name="При неактивност"/>
<Item id="1688" name="Винаги"/>
<Item id="1632" name="В избраното"/>
<Item id="1615" name="Намиране на всички"/>
<Item id="1617" name="Маркиране на резултатите"/>
<Item id="1611" name="З&amp;амяна с:"/>
<Item id="1637" name="Търсене във файлове"/>
<Item id="1656" name="Намиране на всички"/>
<Item id="1658" name="Във всички подпапки"/>
<Item id="1686" name="Прозрачност"/>
</Find>
<!-- Меню "Търсене" - "Отиване на..." -->
<GoToLine title="Отиване на...">
<Item id="2007" name="Ред"/>
<Item id="2008" name="Отместване"/>
<Item id="2004" name="Сега сте на:"/>
<Item id="2005" name="Отиване на:"/>
<Item id="2006" name="Последен ред:"/>
<Item id="1" name="&amp;Отиване"/>
<Item id="2" name="Никъде не отивам"/>
</GoToLine>
<!-- Меню "Стартиране" - "Стартиране..." -->
<Run title="Стартиране на програма...">
<Item id="1903" name="Избор на програма"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="1904" name="Запис..."/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</Run>
<!-- Меню "Настройки" - "Стилове..." -->
<StyleConfig title="Конфигуриране на стилове">
<Item id="2306" name="Избор на тема: "/>
<Item id="2301" name="Запис и затваряне"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
<Item id="2303" name="Прозрачност"/>
<SubDialog>
<Item id="2225" name="Език:"/>
<Item id="2211" name="Стил:"/>
<Item id="2212" name="Цвят на стила"/>
<Item id="2206" name="Цвят на шрифта"/>
<Item id="2207" name="Фон на шрифта"/>
<Item id="2226" name="Глобален цвят на текста"/>
<Item id="2227" name="Глобален цвят на фона"/>
<Item id="2213" name="Стил на шрифта"/>
<Item id="2208" name="Име:"/>
<Item id="2209" name="Размер:"/>
<Item id="2204" name="Получер"/>
<Item id="2205" name="Курсив"/>
<Item id="2218" name="Подчертан"/>
<Item id="2228" name="Глобален шрифт"/>
<Item id="2229" name="Глобален размер на шрифта"/>
<Item id="2230" name="Глобален получер шрифт"/>
<Item id="2231" name="Глобален курсив шрифт"/>
<Item id="2232" name="Глобален подчертан шрифт"/>
<Item id="2214" name="По подразбиране"/>
<Item id="2216" name="Потребителско"/>
<Item id="2219" name="Ключови думи по подразбиране"/>
<Item id="2221" name="Потребителски ключови думи"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<!-- Меню "Синтаксис" - "Дефиниране на синтаксис" -->
<UserDefine title="Дефиниране от потребителя">
<Item id="20007" name="Синтаксис: "/>
<Item id="20003" name="Нов..."/>
<Item id="20005" name="Запис като..."/>
<Item id="20015" name="Внасяне..."/>
<Item id="20016" name="Изнасяне..."/>
<Item id="20001" name="Закачане"/>
<Item id="20012" name="Големи/малки букви"/>
<Item id="20009" name="разш.:"/>
<Item id="20002" name="Преименуване"/>
<Item id="20004" name="Премахване"/>
<Item id="20011" name="Прозрачност"/>
<!-- Настройки на стила -->
<StylerDialog title="Настройки на стила">
<Item id="25030" name="Стил на шрифта"/>
<Item id="25031" name="Име:"/>
<Item id="25032" name="Размер:"/>
<Item id="25001" name="Получер"/>
<Item id="25002" name="Курсив"/>
<Item id="25003" name="Подчертан"/>
<Item id="25006" name="Цвят на текста"/>
<Item id="25007" name="Фон на текста"/>
<Item id="25029" name="Влагане"/>
<Item id="25008" name="Разграничител 1"/>
<Item id="25009" name="Разграничител 2"/>
<Item id="25010" name="Разграничител 3"/>
<Item id="25011" name="Разграничител 4"/>
<Item id="25012" name="Разграничител 5"/>
<Item id="25013" name="Разграничител 6"/>
<Item id="25014" name="Разграничител 7"/>
<Item id="25015" name="Разграничител 8"/>
<Item id="25018" name="Ключови думи 1"/>
<Item id="25019" name="Ключови думи 2"/>
<Item id="25020" name="Ключови думи 3"/>
<Item id="25021" name="Ключови думи 4"/>
<Item id="25022" name="Ключови думи 5"/>
<Item id="25023" name="Ключови думи 6"/>
<Item id="25024" name="Ключови думи 7"/>
<Item id="25025" name="Ключови думи 8"/>
<Item id="25016" name="Коментари"/>
<Item id="25017" name="Ред за коментари"/>
<Item id="25026" name="Оператори 1"/>
<Item id="25027" name="Оператори 2"/>
<Item id="25028" name="Числа"/>
</StylerDialog>
<!-- Настройки по подразбиране -->
<Folder title="Настройки по подразбиране">
<Item id="21105" name="Документация"/>
<Item id="21104" name="Временен сайт:"/>
<Item id="21101" name="Стил по подразбиране"/>
<Item id="21102" name="Настройки"/>
<Item id="21106" name="Компактно свиване (и на празни редове)"/>
<Item id="21220" name="Свиване на код 1-ви стил"/>
<Item id="21224" name="Символ за отваряне:"/>
<Item id="21225" name="Символ за среда:"/>
<Item id="21226" name="Символ за затваряне:"/>
<Item id="21227" name="Стил"/>
<Item id="21320" name="Свиване на код 2-ри стил (с разделители)"/>
<Item id="21324" name="Символ за отваряне:"/>
<Item id="21325" name="Символ за среда:"/>
<Item id="21326" name="Символ за затваряне:"/>
<Item id="21327" name="Стил"/>
<Item id="21420" name="Свиване на коментар"/>
<Item id="21424" name="Символ за отваряне:"/>
<Item id="21425" name="Символ за среда:"/>
<Item id="21426" name="Символ за затваряне:"/>
<Item id="21427" name="Стил"/>
</Folder>
<!-- Ключови думи -->
<Keywords title="Ключови думи">
<Item id="22101" name="1-ва група"/>
<Item id="22201" name="2-ра група"/>
<Item id="22301" name="3-та група"/>
<Item id="22401" name="4-та група"/>
<Item id="22451" name="5-та група"/>
<Item id="22501" name="6-та група"/>
<Item id="22551" name="7-ма група"/>
<Item id="22601" name="8-ма група"/>
<Item id="22121" name="Префикс"/>
<Item id="22221" name="Префикс"/>
<Item id="22321" name="Префикс"/>
<Item id="22421" name="Префикс"/>
<Item id="22471" name="Префикс"/>
<Item id="22521" name="Префикс"/>
<Item id="22571" name="Префикс"/>
<Item id="22621" name="Префикс"/>
<Item id="22122" name="Стил"/>
<Item id="22222" name="Стил"/>
<Item id="22322" name="Стил"/>
<Item id="22422" name="Стил"/>
<Item id="22472" name="Стил"/>
<Item id="22522" name="Стил"/>
<Item id="22572" name="Стил"/>
<Item id="22622" name="Стил"/>
</Keywords>
<!-- Коментари и числа -->
<Comment title="Коментари и числа">
<Item id="23003" name="Позиция на линеен коментар"/>
<Item id="23004" name="Разрешаване навсякъде"/>
<Item id="23005" name="Само в началото на реда"/>
<Item id="23006" name="Предхождан от празно място"/>
<Item id="23001" name="Свиване на коментари"/>
<Item id="23301" name="Символи за линеен коментар"/>
<Item id="23326" name="Стил"/>
<Item id="23323" name="Отваряне:"/>
<Item id="23324" name="Продължение:"/>
<Item id="23325" name="Затваряне:"/>
<Item id="23101" name="Символи за блоков коментар"/>
<Item id="23124" name="Стил"/>
<Item id="23122" name="Отваряне:"/>
<Item id="23123" name="Затваряне:"/>
<Item id="23201" name="Числа"/>
<Item id="23220" name="Стил"/>
<Item id="23230" name="Префикс 1"/>
<Item id="23232" name="Префикс 2"/>
<Item id="23234" name="Допълн. 1"/>
<Item id="23236" name="Допълн. 2"/>
<Item id="23238" name="Суфикс 1"/>
<Item id="23240" name="Суфикс 2"/>
<Item id="23242" name="Диапазон"/>
<Item id="23244" name="Десетичен разделител"/>
<Item id="23245" name="Точка"/>
<Item id="23246" name="Запетая"/>
<Item id="23247" name="И двете"/>
</Comment>
<!-- Оператори и разграничители -->
<Operator title="Оператори и разграничители">
<Item id="24101" name="Оператори"/>
<Item id="24113" name="Стил"/>
<Item id="24116" name="Оператор 1 (активен)"/>
<Item id="24117" name="Оператор 2 (с разделител)"/>
<Item id="24223" name="Стил"/>
<Item id="24201" name="Символи за разграничител 1"/>
<Item id="24220" name="Отваряне:"/>
<Item id="24221" name="Превключване:"/>
<Item id="24222" name="Затваряне:"/>
<Item id="24301" name="Символи за разграничител 2"/>
<Item id="24323" name="Стил"/>
<Item id="24320" name="Отваряне:"/>
<Item id="24321" name="Превключване:"/>
<Item id="24322" name="Затваряне:"/>
<Item id="24401" name="Символи за разграничител 3"/>
<Item id="24423" name="Стил"/>
<Item id="24420" name="Отваряне:"/>
<Item id="24421" name="Превключване:"/>
<Item id="24422" name="Затваряне:"/>
<Item id="24451" name="Символи за разграничител 4"/>
<Item id="24473" name="Стил"/>
<Item id="24470" name="Отваряне:"/>
<Item id="24471" name="Превключване:"/>
<Item id="24472" name="Затваряне:"/>
<Item id="24501" name="Символи за разграничител 5"/>
<Item id="24523" name="Стил"/>
<Item id="24520" name="Отваряне:"/>
<Item id="24521" name="Превключване:"/>
<Item id="24522" name="Затваряне:"/>
<Item id="24551" name="Символи за разграничител 6"/>
<Item id="24573" name="Стил"/>
<Item id="24570" name="Отваряне:"/>
<Item id="24571" name="Превключване:"/>
<Item id="24572" name="Затваряне:"/>
<Item id="24601" name="Символи за разграничител 7"/>
<Item id="24623" name="Стил"/>
<Item id="24620" name="Отваряне:"/>
<Item id="24621" name="Превключване:"/>
<Item id="24622" name="Затваряне:"/>
<Item id="24651" name="Символи за разграничител 8"/>
<Item id="24673" name="Стил"/>
<Item id="24670" name="Отваряне:"/>
<Item id="24671" name="Превключване:"/>
<Item id="24672" name="Затваряне:"/>
</Operator>
<Item id="24001" name="Символ за превключване:"/>
</UserDefine>
<!-- Меню "Настройки" - "Предпочитания" -->
<Preference title="Предпочитания">
<Item id="6001" name="Затваряне"/>
<!-- Основни -->
<Global title="Основни">
<Item id="6123" name="Език на интерфейса"/>
<Item id="6101" name="Лента с инструменти"/>
<Item id="6102" name="Скриване"/>
<Item id="6103" name="Малки икони"/>
<Item id="6104" name="Големи икони"/>
<Item id="6105" name="Стандартни икони"/>
<Item id="6125" name="Панел с документи"/>
<Item id="6126" name="Включено"/>
<Item id="6127" name="Без колона с разширенията"/>
<Item id="6106" name="Лента с отворени раздели"/>
<Item id="6118" name="Скриване"/>
<Item id="6119" name="На повече редове"/>
<Item id="6120" name="Вертикално"/>
<Item id="6107" name="Малък размер"/>
<Item id="6108" name="Заключено (без влачене и пускане)"/>
<Item id="6109" name="Потъмняване на неактивните"/>
<Item id="6110" name="Цветна лента върху активния"/>
<Item id="6112" name="Бутони за затваряне"/>
<Item id="6113" name="Двойно щракане за затваряне"/>
<Item id="6121" name="Лента с менюта"/>
<Item id="6122" name="Скриване на менютата (Alt или F10 за показване)"/>
<Item id="6111" name="Показване лента на състоянието"/>
</Global>
<!-- Редактиране -->
<Scintillas title="Редактиране">
<Item id="6216" name="Текстов курсор"/>
<Item id="6217" name="Ширина:"/>
<Item id="6219" name="Премигване:"/>
<Item id="6221" name="100"/>
<Item id="6222" name="0"/>
<Item id="6224" name="Множествено редактиране"/>
<Item id="6225" name="Включено (Ctrl + избор с мишката)"/>
<Item id="6201" name="Стил на свиващо поле"/>
<Item id="6202" name="Обикновено"/>
<Item id="6203" name="Стрелка"/>
<Item id="6204" name="Кръг"/>
<Item id="6205" name="Квадрат"/>
<Item id="6226" name="Изключено"/>
<Item id="6211" name="Настройки на вертикална граница"/>
<Item id="6212" name="Линеен режим"/>
<Item id="6213" name="Фонов режим"/>
<Item id="6209" name="Брой колони: "/>
<Item id="6231" name="Дебелина на рамката на прозореца"/>
<Item id="6227" name="Пренасяне на нов ред"/>
<Item id="6228" name="Стандартно"/>
<Item id="6229" name="Подравнено"/>
<Item id="6230" name="С отстъп"/>
<Item id="6206" name="Показване номер на редовете"/>
<Item id="6207" name="Показване на лента с отметки"/>
<Item id="6214" name="Оцветяване на текущия ред"/>
<Item id="6208" name="Показване на границата"/>
<Item id="6234" name="Изключване на разширените функции за превъртане"/>
</Scintillas>
<!-- Нов документ -->
<NewDoc title="Нов документ">
<Item id="6419" name="Нов документ"/>
<Item id="6401" name="Формат"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6405" name="Кодировка"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 без BOM"/>
<Item id="6420" name="Прилагане в отворени ANSI файлове"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="6411" name="Основен синтаксис:"/>
</NewDoc>
<!-- Път по подразбиране -->
<DefaultDir title="Път по подразбиране">
<Item id="6413" name="Директория по подразбиране (Отваряне / Запис)"/>
<Item id="6414" name="Следване на текущия документ"/>
<Item id="6415" name="Запомняне на последно използваната директория"/>
</DefaultDir>
<!-- История с отваряния -->
<RecentFilesHistory title="История с отваряния">
<Item id="6304" name="История с последно използвани файлове"/>
<Item id="6305" name="Без проверка при стартиране"/>
<Item id="6306" name="Запомняне на последните:"/>
<Item id="6429" name="Показване"/>
<Item id="6424" name="В подменю"/>
<Item id="6425" name="Само име на файл"/>
<Item id="6426" name="Пълен път с името на файла"/>
<Item id="6427" name="Задаване на макс. дължина:"/>
</RecentFilesHistory>
<!-- Асоцииране -->
<FileAssoc title="Файлови асоциации">
<Item id="4009" name="Поддържани"/>
<Item id="4010" name="Регистрирани"/>
</FileAssoc>
<!-- Синтаксис -->
<LangMenu title="Синтаксис">
<Item id="6508" name="Настройки на меню синтаксис"/>
<Item id="6507" name="Компактно меню"/>
<Item id="6505" name="Налични"/>
<Item id="6506" name="Изключени"/>
</LangMenu>
<!-- Табулация -->
<TabSettings title="Табулация">
<Item id="6301" name="Настройки на табулация"/>
<Item id="6303" name="Размер: "/>
<Item id="6302" name="Замяна с интервали"/>
<Item id="6510" name="Стойност по подразбиране"/>
</TabSettings>
<!-- Печат -->
<Print title="Печат">
<Item id="6601" name="Отпечатване номер на редовете"/>
<Item id="6602" name="Опции за цветен печат "/>
<Item id="6603" name="Цветно, както се вижда"/>
<Item id="6604" name="Обръщане на цветове"/>
<Item id="6605" name="Черен текст - бял фон"/>
<Item id="6606" name="Без фонов цвят"/>
<Item id="6607" name="Отстъпи (милиметри)"/>
<Item id="6612" name="Отляво"/>
<Item id="6613" name="Отгоре"/>
<Item id="6614" name="Отдясно"/>
<Item id="6615" name="Отдолу"/>
<Item id="6728" name="Горен и долен колонтитули"/>
<Item id="6725" name="Променливи:"/>
<Item id="6723" name="Добавяне"/>
<Item id="6708" name="Горен колонтитул"/>
<Item id="6709" name="Лява част"/>
<Item id="6710" name="Средна част"/>
<Item id="6711" name="Дясна част"/>
<Item id="6706" name="Получер"/>
<Item id="6707" name="Курсив"/>
<Item id="6719" name="Долен колонтитул"/>
<Item id="6720" name="Лява част"/>
<Item id="6721" name="Средна част"/>
<Item id="6722" name="Дясна част"/>
<Item id="6717" name="Получер"/>
<Item id="6718" name="Курсив"/>
<Item id="6727" name="Преглед на частта:"/>
</Print>
<!-- Резервно копие -->
<Backup title="Резервно копие">
<Item id="6817" name="Снимка на сесията и периодично резервно копиране"/>
<Item id="6309" name="Запомняне на текущата сесия за следващо стартиране"/>
<Item id="6818" name="Включване на снимка на сесията и периодичното резервно копиране"/>
<Item id="6819" name="Копие на всеки"/>
<Item id="6821" name="секунди"/>
<Item id="6822" name="в папка:"/>
<Item id="6801" name="Резервно копие (при запис)"/>
<Item id="6315" name="Изключено"/>
<Item id="6316" name="Обикновен *.bak файл"/>
<Item id="6317" name="Подробни *.bak файлове"/>
<Item id="6804" name="Потребителска директория за запазване"/>
<Item id="6803" name="Папка:"/>
</Backup>
<!-- Автоматично завършване -->
<AutoCompletion title="Авто-завършване">
<Item id="6807" name="Автоматично завършване"/>
<Item id="6808" name="Включено"/>
<Item id="6809" name="Завършване на функции"/>
<Item id="6810" name="Завършване на думи"/>
<Item id="6816" name="Завършване на функции и думи"/>
<Item id="6811" name="при"/>
<Item id="6813" name="знак/а"/>
<Item id="6814" name="(стойност от 1 до 9)"/>
<Item id="6815" name="Подсказка при въвеждане на функции"/>
<Item id="6851" name="Автоматично вмъкване"/>
<Item id="6857" name=" html/xml затваряне"/>
<Item id="6858" name="Отв."/>
<Item id="6859" name="Затв."/>
<Item id="6860" name="Двойка #1:"/>
<Item id="6863" name="Двойка #2:"/>
<Item id="6866" name="Двойка #3:"/>
</AutoCompletion>
<!-- Прозорци -->
<MultiInstance title="Прозорци">
<Item id="6151" name="Настройки за отваряне"/>
<Item id="6152" name="Отваряне на сесия в нов прозорец"/>
<Item id="6153" name="Винаги в отделен прозорец"/>
<Item id="6154" name="По подразбиране (един прозорец)"/>
<Item id="6155" name="* Промените влизат в сила, след рестартиране на Notepad++"/>
</MultiInstance>
<!-- Разделител -->
<Delimiter title="Разделител">
<Item id="6251" name="Настройки на разделител (Ctrl + двойно щракане с мишката)"/>
<Item id="6252" name="Отваряне"/>
<Item id="6255" name="Затваряне"/>
<Item id="6256" name="На няколко реда"/>
<Item id="6257" name="бла бла бла бла"/>
<Item id="6258" name="бла бла бла бла бла бла бла бла бла"/>
</Delimiter>
<!-- Облак -->
<Cloud title="Облак">
<Item id="6262" name="Настройки за облачно синхронизирана папка"/>
<Item id="6263" name="Локално"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<!--Item id="6261" name="Промените влизат в сила, след рестартиране на Notepad++."/-->
</Cloud>
<!-- Разни -->
<MISC title="Разни">
<Item id="6324" name="Превключване между документи (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6114" name="Включено"/>
<Item id="6117" name="Приоритет на последно използваните"/>
<Item id="6333" name="Интелигентно оцветяване"/>
<Item id="6326" name="Включено"/>
<Item id="6332" name="Съвпадане с буквения регистър"/>
<Item id="6318" name="Отваряне на Уеб-връзки"/>
<Item id="6319" name="Включено"/>
<Item id="6320" name="Без подчертаване"/>
<Item id="6312" name="Авто-проверка за състоянието на файла"/>
<Item id="6307" name="Включено"/>
<Item id="6313" name="Тихо обновяване"/>
<Item id="6325" name="Превъртане до последния ред"/>
<Item id="6329" name="Оцветяване на съвпадащи маркирания"/>
<Item id="6327" name="Включено"/>
<Item id="6328" name="Оцветяване на маркирани атрибути"/>
<Item id="6330" name="Оцветяване на comment/php/asp зона"/>
<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
<Item id="6334" name="Автоматично определяне кодировката на знаците"/>
<Item id="6115" name="Повтаряне на отстъпа от предния ред"/>
<Item id="6308" name="Намаляване в системната област"/>
<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>
<Item id="6335" name="Обратно наклонена черта като превключващ знак за SQL"/>
<Item id="6322" name="Файлово разширение за сесии:"/>
</MISC>
</Preference>
<!-- Меню "Редактиране" - "Колонен редактор..." -->
<ColumnEditor title="Колонен редактор">
<Item id="2023" name="Текст за вмъкване"/>
<Item id="2033" name="Числа за вмъкване"/>
<Item id="2030" name="Начално число:"/>
<Item id="2031" name="Увеличаване с:"/>
<Item id="2035" name="започване с 0"/>
<Item id="2032" name="Формат"/>
<Item id="2024" name="Десетичен"/>
<Item id="2025" name="Осмичен"/>
<Item id="2026" name="Шестнадесетичен"/>
<Item id="2027" name="Двоичен"/>
<Item id="1" name="Добре"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</ColumnEditor>
<!-- Меню "Търсене" - "Търсене на знаци в диапазон..." -->
<FindCharsInRange title="Търсене на знаци в диапазон...">
<Item id="2901" name="Не-ASCII знаци (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII знаци (0 - 127)"/>
<Item id="2903" name="Диапазон:"/>
<Item id="2908" name="Посока"/>
<Item id="2906" name="Нагоре"/>
<Item id="2907" name="Надолу"/>
<Item id="2909" name="Кръгово търсене"/>
<Item id="2910" name="Търсене"/>
<Item id="2" name="Затваряне"/>
</FindCharsInRange>
<!-- Меню "Прозорец" - "Прозорец..." -->
<Window title="Прозорци">
<Item id="1" name="Активиране"/>
<Item id="7002" name="Запис"/>
<Item id="7003" name="Затв. на пр-ц(и)"/>
<Item id="7004" name="Сортиране"/>
<Item id="2" name="Добре"/>
</Window>
<!-- Многократно стартиране на макрос -->
<MultiMacro title="Многократно стартиране на макрос">
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Стартиране"/>
<Item id="8005" name="път/и"/>
<Item id="8002" name="Изпълняване до края на файла"/>
<Item id="1" name="Стартиране"/>
<Item id="2" name="Отказ"/>
</MultiMacro>
</Dialog>
<!-- Панели -->
<!-- Меню "Редактиране" - "Панел със знаци" -->
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Панел с ASCII знаци"/>
<ColumnVal name="Стойност"/>
<ColumnHex name="Шестнадесетичен"/>
<ColumnChar name="Знак"/>
</AsciiInsertion>
<!-- Меню "Редактиране" - "История на системния буфер" -->
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="История на системния буфер"/>
</ClipboardHistory>
<!-- Меню "Изглед" - "Проект" -->
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Проект"/>
<WorkspaceRootName name="Работна област"/>
<NewProjectName name="Име на проект"/>
<NewFolderName name="Име на папка"/>
<Menus>
<Entries>
<Item id="0" name="Проект"/>
<Item id="1" name="Редактиране"/>
</Entries>
<WorkspaceMenu>
<Item id="3122" name="Нов проект"/>
<Item id="3123" name="Отваряне"/>
<Item id="3124" name="Презареждане"/>
<Item id="3125" name="Запис"/>
<Item id="3126" name="Запис като..."/>
<Item id="3127" name="Запис на копие като..."/>
<Item id="3121" name="Добавяне на нов проект"/>
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu>
<Item id="3118" name="Преместване нагоре"/>
<Item id="3119" name="Преместване надолу"/>
<Item id="3111" name="Преименуване"/>
<Item id="3112" name="Добавяне на папка"/>
<Item id="3113" name="Добавяне на файлове..."/>
<Item id="3117" name="Добавяне на файлове от папка..."/>
<Item id="3114" name="Премахване"/>
</ProjectMenu>
<FolderMenu>
<Item id="3118" name="Преместване нагоре"/>
<Item id="3119" name="Преместване надолу"/>
<Item id="3111" name="Премахване"/>
<Item id="3112" name="Добавяне на папка"/>
<Item id="3113" name="Добавяне на файлове..."/>
<Item id="3117" name="Добавяне на файлове от папка..."/>
<Item id="3114" name="Премахване"/>
</FolderMenu>
<FileMenu>
<Item id="3118" name="Преместване нагоре"/>
<Item id="3119" name="Преместване надолу"/>
<Item id="3111" name="Преименуване"/>
<Item id="3115" name="Премахване"/>
<Item id="3116" name="Промяна пътя на файла"/>
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<!-- Меню "Изглед" - "Карта на документа" -->
<DocumentMap>
<PanelTitle name="Карта на документа"/>
</DocumentMap>
<!-- Меню "Изглед" - "Списък с функции" -->
<FunctionList>
<PanelTitle name="Списък с функции"/>
<SortTip name="Подреждане" />
<ReloadTip name="Презареждане" />
</FunctionList>
<!-- Меню "Настройки" - "Основни" - "Панел с документи" -->
<DocSwitcher>
<PanelTitle name="Панел с документи"/>
<ColumnName name="Име"/>
<ColumnExt name="Разш."/>
</DocSwitcher>
<!-- Прозорци със съобщения -->
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Редактиране на контекстното меню" message="Редактирането на файла contextMenu.xml ви позволява да промените контекстното меню на Notepad++&#x0A;&#x0A;Промените влизат в сила, след рестартиране на Notepad++"/>
<NppHelpAbsentWarning title="Файлът не съществува" message=" не съществува. Моля, изтеглете го от сайта на Notepad++"/>
<SaveCurrentModifWarning title="Запис на текущите промени" message="Трябва да запишете текущите промени.&#x0A;Записаните промени не могат да бъдат отменени&#x0A;&#x0A;Продължаване?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Загуба на възможността за отмяна" message="Трябва да запишете текущите промени.&#x0A;Записаните промени не могат да бъдат отменени&#x0A;&#x0A;Продължаване?"/>
<CannotMoveDoc title="Преместване в нов прозорец на Notepad++" message="Документа е променен, запишете го и опитайте отново."/>
<DocReloadWarning title="Презареждане" message="Сигурни ли сте, че искате да презаредите текущя документ и да загубите направените промени с Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Провалено записване" message="Моля, проверете дали този файл не е отворен от друга програма"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Файлът вече е отворен в Notepad++"/>
<DeleteFileFailed title="Изтриване на файл" message="Изтриването на файла се провали"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Твърде много файлове" message="Ще бъдат отворени $INT_REPLACE$ файла.&#x0A;Продължаване?"/>
</MessageBox>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>