2015-06-24 15:48:22 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus > <!-- Çeviri: Emrah Güzeltaş | emrahguzeltas@gmail.com -->
<Native-Langue name= "Turkish" filename= "turkish.xml" version= "6.7.7" >
<Menu >
<Main >
<!-- Ana Menü Yazı ı -->
<Entries >
<Item menuId= "file" name= "&Dosya" />
<Item menuId= "edit" name= "Dü&zenle" />
<Item menuId= "search" name= "&Ara" />
<Item menuId= "view" name= "&Görünüm" />
<Item menuId= "encoding" name= "&Kodlama" />
<Item menuId= "language" name= "Dille&r" />
<Item menuId= "settings" name= "A&yarlar" />
<Item menuId= "macro" name= "&Makrolar" />
<Item menuId= "run" name= "&Çalı ı />
<Item idName= "Plugins" name= "&Eklentiler" />
<Item idName= "Window" name= "&Pencereler" />
</Entries>
<!-- Alt Menü Yazı ı -->
<SubEntries >
<Item subMenuId= "file-openFolder" name= "Dosya Konumunu Aç" />
<Item subMenuId= "file-closeMore" name= "Kapatma Seçenekleri" />
<Item subMenuId= "file-recentFiles" name= "Son kullanı />
<Item subMenuId= "edit-copyToClipboard" name= "Panoya Kopyala" />
<Item subMenuId= "edit-indent" name= "Satı />
<Item subMenuId= "edit-convertCaseTo" name= "Harfleri Çevir" />
<Item subMenuId= "edit-lineOperations" name= "Satı />
<Item subMenuId= "edit-comment" name= "Yorum Ekle/Kaldı />
<Item subMenuId= "edit-autoCompletion" name= "Otomatik Tamamla" />
<Item subMenuId= "edit-eolConversion" name= "Satı />
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "Boşluk İşlemleri" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "Özel Yapı ı />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "Tümünü İşaretle" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "Tüm İşaretleri Kaldı />
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "Yukarı />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "Aşağı />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "&Yer İmleri" />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "Simge Göster" />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "&Yakı ı />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "Geçerli Belgeyi Taşı />
<Item subMenuId= "view-tab" name= "Sekme" />
<Item subMenuId= "view-collapseLevel" name= "Daraltma Seviyesi" />
<Item subMenuId= "view-uncollapseLevel" name= "Genişletme Seviyesi" />
<Item subMenuId= "view-project" name= "Proje" />
<Item subMenuId= "encoding-characterSets" name= "&Karakter Takı ı />
<Item subMenuId= "encoding-arabic" name= "Arapça" />
<Item subMenuId= "encoding-baltic" name= "Baltı />
<Item subMenuId= "encoding-celtic" name= "Keltçe" />
<Item subMenuId= "encoding-cyrillic" name= "Kiril" />
<Item subMenuId= "encoding-centralEuropean" name= "Orta Avrupa" />
<Item subMenuId= "encoding-chinese" name= "Çince" />
<Item subMenuId= "encoding-easternEuropean" name= "Doğu Avrupa" />
<Item subMenuId= "encoding-greek" name= "Yunanca" />
<Item subMenuId= "encoding-hebrew" name= "İbranice" />
<Item subMenuId= "encoding-japanese" name= "Japonca" />
<Item subMenuId= "encoding-korean" name= "Korece" />
<Item subMenuId= "encoding-northEuropean" name= "Kuzey Avrupa" />
<Item subMenuId= "encoding-thai" name= "Tayca" />
<Item subMenuId= "encoding-turkish" name= "Türkçe" />
<Item subMenuId= "encoding-westernEuropean" name= "Batı />
<Item subMenuId= "encoding-vietnamese" name= "Vietnamca" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "İçe Aktar" />
</SubEntries>
<!-- Tüm Menü Öğeleri -->
<Commands >
<Item id= "41001" name= "&Yeni" />
<Item id= "41002" name= "&Aç" />
<Item id= "41019" name= "Windows Gezgini" />
<Item id= "41020" name= "Komut İstemi" />
<Item id= "41003" name= "Ka&pat" />
<Item id= "41004" name= "Tü&münü Kapat" />
<Item id= "41005" name= "Diğer Sekmeleri Kapat" />
<Item id= "41009" name= "Soldaki Sekmeleri Kapat" />
<Item id= "41018" name= "Sağdaki Sekmeleri Kapat" />
<Item id= "41006" name= "&Kaydet" />
<Item id= "41007" name= "&Tümünü Kaydet" />
<Item id= "41008" name= "&Farklı />
<Item id= "41010" name= "Ya&zdı />
<Item id= "1001" name= "Hemen Yazdı />
<Item id= "41011" name= "&Çı ı />
<Item id= "41012" name= "Oturum Yükle" />
<Item id= "41013" name= "Oturumu Kaydet" />
<Item id= "41014" name= "Diskten Yeniden Yükle" />
<Item id= "41015" name= "Kopya Olarak Kaydet" />
<Item id= "41016" name= "Diskten Sil" />
<Item id= "41017" name= "Yeniden Adlandı />
<Item id= "41021" name= "En Son Kapanmı ı />
<Item id= "42001" name= "K&es" />
<Item id= "42002" name= "&Kopyala" />
<Item id= "42003" name= "&Geri Al" />
<Item id= "42004" name= "Yi&nele" />
<Item id= "42005" name= "&Yapı ı />
<Item id= "42006" name= "&Sil" />
<Item id= "42007" name= "&Tümünü Seç" />
<Item id= "42020" name= "Başlangı />
<Item id= "42008" name= "Girintiyi Artı />
<Item id= "42009" name= "Girintiyi Azalt" />
<Item id= "42010" name= "Geçerli Satı ı />
<Item id= "42012" name= "Satı ı />
<Item id= "42013" name= "Satı ı />
<Item id= "42014" name= "Geçerli Satı ı ı ı />
<Item id= "42015" name= "Geçerli Satı ı ı ı />
<Item id= "42016" name= "Büyük Harflere Çevir" />
<Item id= "42017" name= "Küçük Harflere Çevir" />
<Item id= "42018" name= "Kaydı />
<Item id= "42019" name= "Kaydı />
<Item id= "42021" name= "&Oynat" />
<Item id= "42022" name= "Tek Satı />
<Item id= "42023" name= "Yorum Yapmayı />
<Item id= "42047" name= "Yorum Yapmayı />
<Item id= "42024" name= "Baştaki Boşluğu Kı />
<Item id= "42042" name= "Sondaki Boşluğu Kı />
<Item id= "42043" name= "Baştaki ve Sondaki Boşluğu Kı />
<Item id= "42044" name= "Satı />
<Item id= "42045" name= "Gereksiz Boşluk ve Satı ı ı ı />
<Item id= "42046" name= "Sekmeyi Boşluğa Çevir" />
<Item id= "42054" name= "Sekme Boşluğu (Tümünde)" />
<Item id= "42053" name= "Sekme Boşluğu (Sonda)" />
<Item id= "42038" name= "HTML İçeriği Yapı ı />
<Item id= "42039" name= "RTF İçeriği Yapı ı />
<Item id= "42048" name= "İkili İçeriği Kopyala" />
<Item id= "42049" name= "İkili İçeriği Kes" />
<Item id= "42050" name= "İkili İçeriği Yapı ı />
<Item id= "42037" name= "Sütun Modu İpuçları />
<Item id= "42034" name= "Sütun Düzenleyici" />
<Item id= "42051" name= "ASCII K&arakter Paneli" />
<Item id= "42052" name= "&Pano Geçmişi" />
<Item id= "42025" name= "Geçerli Makroyu Kaydet" />
<Item id= "42026" name= "Sağdan Sola Metin Yönü" />
<Item id= "42027" name= "Soldan Sağa Metin Yönü" />
<Item id= "42028" name= "Salt Okunur Yap" />
<Item id= "42029" name= "Geçerli Dosyanı />
<Item id= "42030" name= "Geçerli Dosya Adı ı />
<Item id= "42031" name= "Geçerli Dizin Yolunu Kopyala" />
<Item id= "42032" name= "Makroyu Birden Çok Kez Çalı ı />
<Item id= "42033" name= "Salt Okunur İşaretini Kaldı />
<Item id= "42035" name= "Tek Satı />
<Item id= "42036" name= "Tek Satı ı />
<Item id= "42055" name= "Boş Satı ı ı />
<Item id= "42056" name= "Boş Satı ı ı />
<Item id= "42057" name= "Geçerli Satı ı ı />
<Item id= "42058" name= "Geçerli Satı ı ı ı />
<Item id= "42059" name= "Satı ı ı />
<Item id= "42060" name= "Satı ı ı />
<Item id= "43001" name= "&Bul…" />
<Item id= "43002" name= "&Sonrakini Bul" />
<Item id= "43003" name= "&Değiştir…" />
<Item id= "43004" name= "&Git…" />
<Item id= "43005" name= "Yer İmi &Koy/Kaldı />
<Item id= "43006" name= "Sonraki Yer İmi" />
<Item id= "43007" name= "Önceki Yer İmi" />
<Item id= "43008" name= "&Tüm Yer İmlerini Kaldı />
<Item id= "43018" name= "Yer İmli Satı ı />
<Item id= "43019" name= "Yer İmli Satı ı />
<Item id= "43020" name= "Yer İmli Satı ı ı />
<Item id= "43021" name= "Yer İmli Satı ı />
<Item id= "43051" name= "İşaretlenmemiş Satı ı ı />
<Item id= "43050" name= "Yer İmlerini Ters Çevir" />
<Item id= "43052" name= "Aralı />
<Item id= "43053" name= "Eşleşen Kaşlı ı />
<Item id= "43009" name= "Eşleşen Kaşlı />
<Item id= "43010" name= "&Öncekini Bul" />
<Item id= "43011" name= "Gelişmiş &Arama" />
<Item id= "43013" name= "Dosyalarda Bul" />
<Item id= "43014" name= "Sonrakini Bul (Geçici)" />
<Item id= "43015" name= "Öncekini Bul (Geçici)" />
<Item id= "43022" name= "1. Stili Kullan" />
<Item id= "43023" name= "1. Stili Temizle" />
<Item id= "43024" name= "2. Stili Kullan" />
<Item id= "43025" name= "2. Stili Temizle" />
<Item id= "43026" name= "3. Stili Kullan" />
<Item id= "43027" name= "3. Stili Temizle" />
<Item id= "43028" name= "4. Stili Kullan" />
<Item id= "43029" name= "4. Stili Temizle" />
<Item id= "43030" name= "5. Stili Kullan" />
<Item id= "43031" name= "5. Stili Temizle" />
<Item id= "43032" name= "Tüm Stilleri Temizle" />
<Item id= "43033" name= "1. Stil" />
<Item id= "43034" name= "2. Stil" />
<Item id= "43035" name= "3. Stil" />
<Item id= "43036" name= "4. Stil" />
<Item id= "43037" name= "5. Stil" />
<Item id= "43038" name= "Stil Bul" />
<Item id= "43039" name= "1. Stil" />
<Item id= "43040" name= "2. Stil" />
<Item id= "43041" name= "3. Stil" />
<Item id= "43042" name= "4. Stil" />
<Item id= "43043" name= "5. Stil" />
<Item id= "43044" name= "Stil Bul" />
<Item id= "43045" name= "Arama Sonuçları />
<Item id= "43046" name= "Sonraki Arama Sonucu" />
<Item id= "43047" name= "Önceki Arama Sonucu" />
<Item id= "43048" name= "Seç ve Sonrakini Bul" />
<Item id= "43049" name= "Seç ve Öncekini Bul" />
<Item id= "44009" name= "Pencereyi Ekrana Tuttur" />
<Item id= "44010" name= "Tümünü Katla" />
<Item id= "44019" name= "Tüm Karakterleri Göster" />
<Item id= "44020" name= "Girinti Kı />
<Item id= "44022" name= "Sözcük Kaydı />
<Item id= "44023" name= "&Yakı ı ı />
<Item id= "44024" name= "&Uzaklaştı ı />
<Item id= "44025" name= "Beyaz Boşluğu ve Sekmeleri Göster" />
<Item id= "44026" name= "Satı ı ı />
<Item id= "44029" name= "Tümünü Aç" />
<Item id= "44030" name= "Geçerli Düzeyi Daralt" />
<Item id= "44031" name= "Geçerli Düzeyi Genişlet" />
<Item id= "44049" name= "Özet" />
<Item id= "44080" name= "Belge &Haritası />
<Item id= "44084" name= "&Fonksiyon Listesi" />
<Item id= "44086" name= "1. Sekme" />
<Item id= "44087" name= "2. Sekme" />
<Item id= "44088" name= "3. Sekme" />
<Item id= "44089" name= "4. Sekme" />
<Item id= "44090" name= "5. Sekme" />
<Item id= "44091" name= "6. Sekme" />
<Item id= "44092" name= "7. Sekme" />
<Item id= "44093" name= "8. Sekme" />
<Item id= "44094" name= "9. Sekme" />
<Item id= "44095" name= "Sonraki Sekme" />
<Item id= "44096" name= "Önceki Sekme" />
<Item id= "44032" name= "Tam Ekran Modunu Aç/Kapat" />
<Item id= "44033" name= "&Varsayı ı ı />
<Item id= "44034" name= "Pencereyi Her Zaman Üstte Göster" />
<Item id= "44035" name= "Eş Zamanlı ı />
<Item id= "44036" name= "Eş Zamanlı ı />
<Item id= "44041" name= "Sözcük Kaydı />
<Item id= "44072" name= "&Diğer Görünüme Odaklan" />
<Item id= "44081" name= "Proje Paneli 1" />
<Item id= "44082" name= "Proje Paneli 2" />
<Item id= "44083" name= "Proje Paneli 3" />
<Item id= "45001" name= "Windows Biçimine Dönüştür" />
<Item id= "45002" name= "UNIX Biçimine Dönüştür" />
<Item id= "45003" name= "Mac OS Biçimine Dönüştür" />
<Item id= "45004" name= "ANSI ile Kodla" />
<Item id= "45005" name= "UTF-8 ile Kodla" />
<Item id= "45006" name= "UCS-2 Big-Endian ile Kodla" />
<Item id= "45007" name= "UCS-2 Little-Endian ile Kodla" />
<Item id= "45008" name= "UTF-8 ile BOM Olmadan Kodla" />
<Item id= "45009" name= "ANSI'ye Dönüştür" />
<Item id= "45010" name= "UTF-8'e BOM Olmadan Dönüştür" />
<Item id= "45011" name= "UTF-8'e Dönüştür" />
<Item id= "45012" name= "UCS-2 Big-Endian'a Dönüştür" />
<Item id= "45013" name= "UCS-2 Little-Endian'a Dönüştür" />
<Item id= "10001" name= "Diğer Görünüme Taşı />
<Item id= "10002" name= "Diğer Görünüme Kopyala" />
<Item id= "10003" name= "Yeni Uygulama Penceresine Taşı />
<Item id= "10004" name= "Yeni Uygulama Penceresinde Aç" />
<Item id= "45060" name= "Big5 (Geleneksel)" />
<Item id= "45061" name= "GB2312 (Sadeleştirilmiş)" />
<Item id= "45054" name= "OEM 861: İzlandaca" />
<Item id= "45057" name= "OEM 865: İskandinavca" />
<Item id= "45053" name= "OEM 860: Portekizce" />
<Item id= "45056" name= "OEM 863: Fransı />
<Item id= "46033" name= "Çevirme (Assembly)" />
<Item id= "46019" name= "MS INI Dosyası />
<Item id= "46015" name= "MS-DOS Stili" />
<Item id= "46016" name= "Normal Metin" />
<Item id= "46017" name= "Kaynak Dosyası />
<Item id= "46001" name= "&Stil Yapı ı ı ı />
<Item id= "46150" name= "Dil &Tanı />
<Item id= "46080" name= "Tanı ı />
<Item id= "47000" name= "Notepad++ &Hakkı />
<Item id= "47010" name= "Komut Satı ı ı ı />
<Item id= "47001" name= "Notepad++ &Ana Sayfası />
<Item id= "47002" name= "Notepad++ Proje Sayfası />
<Item id= "47003" name= "Çevrimiçi Belgelendirme" />
<Item id= "47004" name= "Notepad++ &Forumları />
<Item id= "47005" name= "Eklenti Merkezi" />
<Item id= "47006" name= "&Güncellemeleri Denetle" />
<Item id= "47008" name= "&Yardı />
<Item id= "47009" name= "Güncelleyici Proxy Ayarları />
<Item id= "48005" name= "Eklenti Al" />
<Item id= "48006" name= "Tema Al" />
<Item id= "48018" name= "Açı ı />
<Item id= "48009" name= "Kı />
<Item id= "48011" name= "&Tercihler" />
<Item id= "49000" name= "&Çalı ı />
<Item id= "50000" name= "Fonksiyonu Tamamla" />
<Item id= "50001" name= "Kelimeyi Tamamla" />
<Item id= "50002" name= "Fonksiyon Parametre İpuçları ı />
<Item id= "50006" name= "Yolu Tamamla" />
<Item id= "44042" name= "Satı ı />
<Item id= "42040" name= "Son Kullanı ı />
<Item id= "42041" name= "Son Kullanı />
<Item id= "48016" name= "Kı />
<Item id= "48017" name= "Kı />
</Commands>
</Main>
<Splitter >
</Splitter>
<TabBar >
<Item CMID= "0" name= "Kapat" />
<Item CMID= "1" name= "Diğerlerini Kapat" />
<Item CMID= "2" name= "Kaydet" />
<Item CMID= "3" name= "Farklı />
<Item CMID= "4" name= "Yazdı />
<Item CMID= "5" name= "Diğer Görünüme Taşı />
<Item CMID= "6" name= "Diğer Görünüme Kopyala" />
<Item CMID= "7" name= "Tam Dosya Yolunu Panoya Kopyala" />
<Item CMID= "8" name= "Dosya Adı ı />
<Item CMID= "9" name= "Geçerli Dizin Yolunu Panoya Kopyala" />
<Item CMID= "10" name= "Yeniden Adlandı />
<Item CMID= "11" name= "Geri Dönüşüm Kutusu'na Taşı />
<Item CMID= "12" name= "Salt Okunur Yap" />
<Item CMID= "13" name= "Salt Okunur İşaretini Kaldı />
<Item CMID= "14" name= "Yeni Uygulama Penceresine Taşı />
<Item CMID= "15" name= "Yeni Uygulama Penceresinde Aç" />
<Item CMID= "16" name= "Yeniden Yükle" />
<Item CMID= "17" name= "Soldaki Sekmeleri Kapat" />
<Item CMID= "18" name= "Sağdaki Sekmeleri Kapat" />
<Item CMID= "19" name= "Dosya Konumunu Windows Gezgini'nde Aç" />
<Item CMID= "20" name= "Dosya Konumunu Komut İstemi'nde Aç" />
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
<Find title= "" titleFind= "Bul" titleReplace= "Değiştir" titleFindInFiles= "Dosyalarda Bul" titleMark= "İşaretle" >
<Item id= "1" name= "&Sonrakini Bul" />
<Item id= "2" name= "&Kapat" />
<Item id= "1620" name= "A&ranan:" />
<Item id= "1603" name= "Sadece &tam sözcükleri eşleştir" />
<Item id= "1604" name= "Büyük/küçük harf &eşleştir" />
<Item id= "1605" name= "Dü&zenli ifade" />
<Item id= "1606" name= "Aramayı />
<Item id= "1612" name= "&Yukarı />
<Item id= "1613" name= "&Aşağı />
<Item id= "1614" name= "Say" />
<Item id= "1615" name= "Tümünü &Bul" />
<Item id= "1616" name= "Satı ı />
<Item id= "1618" name= "Her arama için temizle" />
<Item id= "1621" name= "Yön" />
<Item id= "1611" name= "De&ğiştir:" />
<Item id= "1608" name= "&Değiştir" />
<Item id= "1609" name= "Tü&münü Değiştir" />
<Item id= "1687" name= "Odak dı ı />
<Item id= "1688" name= "Her zaman" />
<Item id= "1632" name= "Seçildiğinde…" />
<Item id= "1633" name= "Temizle" />
<Item id= "1635" name= "Tüm Açı />
<Item id= "1636" name= "Tüm Açı />
<Item id= "1654" name= "&Filtreler:" />
<Item id= "1655" name= "D&izin:" />
<Item id= "1656" name= "Tümünü &Bul" />
<Item id= "1658" name= "Tüm alt klasörlerde" />
<Item id= "1659" name= "Gizli klasörlerde" />
<Item id= "1624" name= "Arama Modu" />
<Item id= "1625" name= "&Normal" />
<Item id= "1626" name= "&Genişletilmiş (\n, \r, \t, \0, \x, …)" />
<Item id= "1660" name= "Dosyalarda Değiştir" />
<Item id= "1661" name= "Geçerli belgeyi takip et" />
<Item id= "1641" name= "Geçerli Belgede Tümünü Bul" />
<Item id= "1686" name= "Saydamlaştı />
<Item id= "1703" name= "&. yeni satı ı />
</Find>
<FindCharsInRange title= "Aralı >
<Item id= "2" name= "Kapat" />
<Item id= "2901" name= "ASCII Karakterler Olmadan (128-255)" />
<Item id= "2902" name= "ASCII Karakterler (0-127)" />
<Item id= "2903" name= "Aralı />
<Item id= "2906" name= "&Yukarı />
<Item id= "2907" name= "&Aşağı />
<Item id= "2908" name= "Yön" />
<Item id= "2909" name= "Aramayı />
<Item id= "2910" name= "Bul" />
</FindCharsInRange>
<GoToLine title= "Git" >
<Item id= "2007" name= "Satı />
<Item id= "2008" name= "Karakter" />
<Item id= "1" name= "&Git" />
<Item id= "2" name= "İptal" />
<Item id= "2004" name= "Bulunulan konum:" />
<Item id= "2005" name= "Gidilecek konum:" />
<Item id= "2006" name= "Gidilebilecek son konum:" />
</GoToLine>
<Run title= "Çalı ı >
<Item id= "1903" name= "Çalı ı ı />
<Item id= "1" name= "Çalı ı />
<Item id= "2" name= "İptal" />
<Item id= "1904" name= "Kaydet" />
</Run>
<StyleConfig title= "Stil Yapı ı ı ı >
<Item id= "2" name= "İptal" />
<Item id= "2301" name= "Kaydet && Kapat" />
<Item id= "2303" name= "Saydamlaştı />
<Item id= "2306" name= "Tema seçin: " />
<SubDialog >
<Item id= "2204" name= "Kalı />
<Item id= "2205" name= "Eğik" />
<Item id= "2206" name= "Ön plan rengi:" />
<Item id= "2207" name= "Arka plan rengi:" />
<Item id= "2208" name= "Yazı />
<Item id= "2209" name= "Yazı />
<Item id= "2211" name= "Stil:" />
<Item id= "2212" name= "Renk Stili" />
<Item id= "2213" name= "Yazı />
<Item id= "2214" name= "Varsayı ı />
<Item id= "2216" name= "Kullanı ı ı ı />
<Item id= "2218" name= "Altı />
<Item id= "2219" name= "Varsayı />
<Item id= "2221" name= "Kullanı ı ı ı />
<Item id= "2225" name= "Dil:" />
<Item id= "2226" name= "Genel ön plan rengini kullan" />
<Item id= "2227" name= "Genel arka plan rengini kullan" />
<Item id= "2228" name= "Genel yazı />
<Item id= "2229" name= "Genel yazı />
<Item id= "2230" name= "Genel kalı ı />
<Item id= "2231" name= "Genel eğik yazı />
<Item id= "2232" name= "Genel altı ı />
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title= "Kullanı ı ı ı >
<Item id= "20001" name= "Yerleştir" />
<Item id= "20002" name= "Yeniden adlandı />
<Item id= "20003" name= "Yeni Oluştur" />
<Item id= "20004" name= "Kaldı />
<Item id= "20005" name= "Farklı />
<Item id= "20007" name= "Kullanı ı />
<Item id= "20009" name= "Uzantı />
<Item id= "20012" name= "B/k harfleri atla" />
<Item id= "20011" name= "Saydamlaştı />
<Item id= "20015" name= "İçe Aktar" />
<Item id= "20016" name= "Dı />
<StylerDialog title= "Stilci İletişim Kutusu" >
<Item id= "25030" name= "Yazı />
<Item id= "25006" name= "Ön plan rengi:" />
<Item id= "25007" name= "Arka plan rengi:" />
<Item id= "25031" name= "İsim:" />
<Item id= "25032" name= "Boyut:" />
<Item id= "25001" name= "Kalı />
<Item id= "25002" name= "Eğik" />
<Item id= "25003" name= "Altı />
<Item id= "25029" name= "İç içe yap" />
<Item id= "25008" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25009" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25010" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25011" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25012" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25013" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25014" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25015" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "25018" name= "Anahtar kelime 1" />
<Item id= "25019" name= "Anahtar kelime 2" />
<Item id= "25020" name= "Anahtar kelime 3" />
<Item id= "25021" name= "Anahtar kelime 4" />
<Item id= "25022" name= "Anahtar kelime 5" />
<Item id= "25023" name= "Anahtar kelime 6" />
<Item id= "25024" name= "Anahtar kelime 7" />
<Item id= "25025" name= "Anahtar kelime 8" />
<Item id= "25016" name= "Yorum" />
<Item id= "25017" name= "Yorum satı ı />
<Item id= "25026" name= "İşleç 1" />
<Item id= "25027" name= "İşleç 2" />
<Item id= "25028" name= "Sayı />
</StylerDialog>
<Folder title= "Klasör && Varsayı >
<Item id= "21101" name= "Varsayı />
<Item id= "21102" name= "Stilci" />
<Item id= "21105" name= "Belgelendirme" />
<Item id= "21104" name= "Geçici belgelendirme sitesi:" />
<Item id= "21106" name= "Yoğun katla (boş satı ı />
<Item id= "21220" name= "Kod 1 Stilinde Katla" />
<Item id= "21224" name= "Aç:" />
<Item id= "21225" name= "Gövde:" />
<Item id= "21226" name= "Kapat:" />
<Item id= "21227" name= "Stilci" />
<Item id= "21320" name= "Kod 1 Stilinde Katla (Ayı ı ı />
<Item id= "21324" name= "Aç:" />
<Item id= "21325" name= "Gövde:" />
<Item id= "21326" name= "Kapat:" />
<Item id= "21327" name= "Stilci" />
<Item id= "21420" name= "Yorum Stilinde Katla" />
<Item id= "21424" name= "Aç:" />
<Item id= "21425" name= "Gövde:" />
<Item id= "21426" name= "Kapat:" />
<Item id= "21127" name= "Stilci" />
</Folder>
<Keywords title= "Anahtar Kelime Listeleri" >
<Item id= "22101" name= "1. Grup" />
<Item id= "22201" name= "2. Grup" />
<Item id= "22301" name= "3. Grup" />
<Item id= "22401" name= "4. Grup" />
<Item id= "22451" name= "5. Grup" />
<Item id= "22501" name= "6. Grup" />
<Item id= "22551" name= "7. Grup" />
<Item id= "22601" name= "8. Grup" />
<Item id= "22121" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22221" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22321" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22421" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22471" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22521" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22571" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22621" name= "Ön ek modu" />
<Item id= "22122" name= "Stilci" />
<Item id= "22222" name= "Stilci" />
<Item id= "22322" name= "Stilci" />
<Item id= "22422" name= "Stilci" />
<Item id= "22472" name= "Stilci" />
<Item id= "22522" name= "Stilci" />
<Item id= "22572" name= "Stilci" />
<Item id= "22622" name= "Stilci" />
</Keywords>
<Comment title= "Yorum && Numara" >
<Item id= "23003" name= "Yorum Satı ı />
<Item id= "23004" name= "Her yerde izin ver" />
<Item id= "23005" name= "Satı ı ı ı />
<Item id= "23006" name= "Beyaz boşluk öncesine izin ver" />
<Item id= "23001" name= "Yorumları ı />
<Item id= "23326" name= "Stilci" />
<Item id= "23323" name= "Aç:" />
<Item id= "23324" name= "Devam karakteri:" />
<Item id= "23325" name= "Kapat:" />
<Item id= "23301" name= "Yorum Satı ı />
<Item id= "23124" name= "Stilci" />
<Item id= "23122" name= "Aç:" />
<Item id= "23123" name= "Kapat:" />
<Item id= "23101" name= "Yorum Stili" />
<Item id= "23201" name= "Numara Stili" />
<Item id= "23220" name= "Stilci" />
<Item id= "23230" name= "Ön ek 1:" />
<Item id= "23232" name= "Ön ek 2:" />
<Item id= "23234" name= "İlaveler 1:" />
<Item id= "23236" name= "İlaveler 2:" />
<Item id= "23238" name= "Son ek 1:" />
<Item id= "23240" name= "Son ek 2:" />
<Item id= "23242" name= "Aralı />
<Item id= "23244" name= "Ondalı ı ı ı />
<Item id= "23245" name= "Nokta" />
<Item id= "23246" name= "Virgül" />
<Item id= "23247" name= "Her ikisi de" />
</Comment>
<Operator title= "İşleçler && Sı ı ı ı >
<Item id= "24101" name= "İşleç Stili" />
<Item id= "24113" name= "Stilci" />
<Item id= "24116" name= "İşleç 1" />
<Item id= "24117" name= "İşleç 2 (Ayı ı ı />
<Item id= "24201" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24220" name= "Aç:" />
<Item id= "24221" name= "Kaçı />
<Item id= "24222" name= "Kapat:" />
<Item id= "24223" name= "Stilci" />
<Item id= "24301" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24320" name= "Aç:" />
<Item id= "24321" name= "Kaçı />
<Item id= "24322" name= "Kapat:" />
<Item id= "24323" name= "Stilci" />
<Item id= "24401" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24420" name= "Aç:" />
<Item id= "24421" name= "Kaçı />
<Item id= "24422" name= "Kapat:" />
<Item id= "24423" name= "Stilci" />
<Item id= "24451" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24470" name= "Aç:" />
<Item id= "24471" name= "Kaçı />
<Item id= "24472" name= "Kapat:" />
<Item id= "24473" name= "Stilci" />
<Item id= "24501" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24520" name= "Aç:" />
<Item id= "24521" name= "Kaçı />
<Item id= "24522" name= "Kapat:" />
<Item id= "24523" name= "Stilci" />
<Item id= "24551" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24570" name= "Aç:" />
<Item id= "24571" name= "Kaçı />
<Item id= "24572" name= "Kapat:" />
<Item id= "24573" name= "Stilci" />
<Item id= "24601" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24620" name= "Aç:" />
<Item id= "24621" name= "Kaçı />
<Item id= "24622" name= "Kapat:" />
<Item id= "24623" name= "Stilci" />
<Item id= "24651" name= "Sı ı ı ı />
<Item id= "24670" name= "Aç:" />
<Item id= "24671" name= "Kaçı />
<Item id= "24672" name= "Kapat:" />
<Item id= "24673" name= "Stilci" />
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title= "Tercihler" >
<Item id= "6001" name= "Kapat" />
<Global title= "Genel" >
<Item id= "6101" name= "Araç Çubuğu" />
<Item id= "6102" name= "Gizle" />
<Item id= "6103" name= "Küçük simgeler" />
<Item id= "6104" name= "Büyük simgeler" />
<Item id= "6105" name= "Standart simgeler" />
<Item id= "6106" name= "Sekme Çubuğu" />
<Item id= "6107" name= "Küçült" />
<Item id= "6108" name= "Kilitle (sürükle ve bı ı ı />
<Item id= "6109" name= "Etkin olmayan sekmeleri karart" />
<Item id= "6110" name= "Etkin sekmede renkli bir çubuk çiz" />
<Item id= "6111" name= "Durum çubuğunu göster" />
<Item id= "6112" name= "Her sekmede kapatma tuşunu göster" />
<Item id= "6113" name= "Çift tı ı ı />
<Item id= "6118" name= "Gizle" />
<Item id= "6119" name= "Çoklu satı />
<Item id= "6120" name= "Dikey" />
<Item id= "6122" name= "Gizle (Alt kullanarak veya F10 tuşuyla aç/kapat)" />
<Item id= "6123" name= "Yerelleştir" />
<Item id= "6125" name= "Belge Listesi Paneli" />
<Item id= "6126" name= "Göster" />
<Item id= "6127" name= "Uzantı ı ı ı />
</Global>
<Scintillas title= "Düzenleme" >
<Item id= "6216" name= "İmleç Ayarları />
<Item id= "6217" name= "Genişlik:" />
<Item id= "6219" name= "Yanma hı ı />
<Item id= "6221" name= "H" />
<Item id= "6222" name= "Y" />
<Item id= "6224" name= "Çoklu Düzenleme Ayarları />
<Item id= "6225" name= "Etkin (Ctrl + fareyle tı />
<Item id= "6201" name= "Anahat Ağacı />
<Item id= "6202" name= "Basit" />
<Item id= "6203" name= "Ok" />
<Item id= "6204" name= "Daire" />
<Item id= "6205" name= "Kutu" />
<Item id= "6226" name= "Hiçbiri" />
<Item id= "6227" name= "Satı ı />
<Item id= "6228" name= "Varsayı />
<Item id= "6229" name= "Hizalanmı />
<Item id= "6230" name= "Girintili" />
<Item id= "6206" name= "Satı ı ı />
<Item id= "6207" name= "Yer imlerini görüntüle" />
<Item id= "6208" name= "Dikey kenarlı ı />
<Item id= "6209" name= "Sütun sayı ı />
<Item id= "6234" name= "Gelişmiş k a y d ı r m a y ı d e v r e d ı ş ı b ı r a k
(dokunmatik yüzeyde sorun varsa)" />
<Item id= "6211" name= "Dikey Kenarlı ı />
<Item id= "6212" name= "Çizgi modu" />
<Item id= "6213" name= "Arka plan modu" />
<Item id= "6214" name= "Geçerli satı ı />
<Item id= "6231" name= "Kenarlı />
</Scintillas>
<NewDoc title= "Yeni Belge" >
<Item id= "6401" name= "Biçim" />
<Item id= "6402" name= "Windows" />
<Item id= "6403" name= "UNIX" />
<Item id= "6404" name= "Mac OS" />
<Item id= "6405" name= "Kodlama" />
<Item id= "6406" name= "ANSI" />
<Item id= "6407" name= "BOM olmadan UTF-8" />
<Item id= "6408" name= "UTF-8" />
<Item id= "6409" name= "UCS-2 Big-Endian" />
<Item id= "6410" name= "UCS-2 Small-Endian" />
<Item id= "6411" name= "Varsayı />
<Item id= "6419" name= "Yeni Belge" />
<Item id= "6420" name= "Açı ı ı />
</NewDoc>
<DefaultDir title= "Varsayı >
<Item id= "6413" name= "Varsayı />
<Item id= "6414" name= "Geçerli belgeyi takip et" />
<Item id= "6415" name= "Son kullanı ı />
</DefaultDir>
<FileAssoc title= "Dosya İlişkilendirmeleri" >
<Item id= "4009" name= "Desteklenen uzantı />
<Item id= "4010" name= "Kayı ı ı />
</FileAssoc>
<LangMenu title= "Dil Menüsü" >
<Item id= "6505" name= "Kullanı />
<Item id= "6506" name= "Devre dı ı />
<Item id= "6507" name= "Dil menüsünü yoğunlaştı />
<Item id= "6508" name= "Dil Menüsü" />
</LangMenu>
<TabSettings title= "Sekme Ayarları >
<Item id= "6301" name= "Sekme Ayarları />
<Item id= "6302" name= "Boşlukla değiştir" />
<Item id= "6303" name= "Sekme boyutu:" />
<Item id= "6510" name= "Varsayı />
</TabSettings>
<Print title= "Yazdı >
<Item id= "6601" name= "Satı ı ı ı />
<Item id= "6602" name= "Renk Seçenekleri" />
<Item id= "6603" name= "Göründüğü gibi (WYSIWYG)" />
<Item id= "6604" name= "Renkleri ters çevir" />
<Item id= "6605" name= "Siyah üzerine beyaz" />
<Item id= "6606" name= "Arka plan rengi yok" />
<Item id= "6607" name= "Kenarlı ı />
<Item id= "6612" name= "Sol" />
<Item id= "6613" name= "Üst" />
<Item id= "6614" name= "Sağ" />
<Item id= "6615" name= "Alt" />
<Item id= "6706" name= "Kalı />
<Item id= "6707" name= "Eğik" />
<Item id= "6708" name= "Üst Bilgi" />
<Item id= "6709" name= "Sol bölüm" />
<Item id= "6710" name= "Orta bölüm" />
<Item id= "6711" name= "Sağ bölüm" />
<Item id= "6717" name= "Kalı />
<Item id= "6718" name= "Eğik" />
<Item id= "6719" name= "Alt Bilgi" />
<Item id= "6720" name= "Sol bölüm" />
<Item id= "6721" name= "Orta bölüm" />
<Item id= "6722" name= "Sağ bölüm" />
<Item id= "6723" name= "Ekle" />
<Item id= "6725" name= "Değişken:" />
<Item id= "6727" name= "Değişken ayarları ı ı />
<Item id= "6728" name= "Üst ve Alt Bilgi" />
</Print>
<RecentFilesHistory title= "Son Kull. Dosya Geçmişi" >
<Item id= "6304" name= "Son Kullanı />
<Item id= "6306" name= "En fazla girdi sayı ı />
<Item id= "6305" name= "Başlatı ı ı />
<Item id= "6429" name= "Göster" />
<Item id= "6424" name= "Alt menüde göster" />
<Item id= "6425" name= "Sadece dosya adı />
<Item id= "6426" name= "Tam dosya adı />
<Item id= "6427" name= "En fazla uzunluğu özelleştir:" />
</RecentFilesHistory>
<Backup title= "Yedekleme" >
<Item id= "6817" name= "Anlı />
<Item id= "6818" name= "Anlı />
<Item id= "6819" name= "Yedekleme her" />
<Item id= "6821" name= "saniyede bir yapı ı />
<Item id= "6822" name= "Yedekleme yolu:" />
<Item id= "6309" name= "Geçerli oturumu sonraki açı ı ı />
<Item id= "6801" name= "Yedekleme" />
<Item id= "6315" name= "Hiçbiri" />
<Item id= "6316" name= "Basit yedekleme" />
<Item id= "6317" name= "Ayrı ı ı />
<Item id= "6804" name= "Özel Yedekleme Dizini" />
<Item id= "6803" name= "Dizin:" />
</Backup>
<AutoCompletion title= "Otomatik Tamamlama" >
<Item id= "6807" name= "Otomatik Olarak Tamamla" />
<Item id= "6808" name= "Yazarken otomatik tamamlamayı />
<Item id= "6809" name= "Fonksiyonu tamamla" />
<Item id= "6810" name= "Kelimeyi tamamla" />
<Item id= "6816" name= "Fonksiyonu ve kelimeyi tamamla" />
<Item id= "6811" name= "Başlangı />
<Item id= "6813" name= ". karakter" />
<Item id= "6814" name= "Geçerli değer: 1 - 9" />
<Item id= "6815" name= "Yazarken fonksiyon parametre ipuçları ı />
<Item id= "6851" name= "Otomatik Olarak Ekle" />
<Item id= "6857" name= "html/xml kptma etkti" />
<Item id= "6858" name= "Aç" />
<Item id= "6859" name= "Kapat" />
<Item id= "6860" name= "Eşleşen çift 1:" />
<Item id= "6863" name= "Eşleşen çift 2:" />
<Item id= "6866" name= "Eşleşen çift 3:" />
</AutoCompletion>
<MultiInstance title= "Çoklu Örnek" >
<Item id= "6151" name= "Çoklu Örnek Ayarları />
<Item id= "6152" name= "Yeni bir Notepad++ örneğinde oturum aç" />
<Item id= "6153" name= "Her zaman çoklu örnek modunda" />
<Item id= "6154" name= "Varsayı />
<Item id= "6155" name= "* Bu ayarı ı ı ı ı />
</MultiInstance>
<Delimiter title= "Sı ı ı ı >
<Item id= "6251" name= "Sı ı ı ı ı ı />
<Item id= "6252" name= "Aç" />
<Item id= "6255" name= "Kapat" />
<Item id= "6256" name= "Birden çok satı />
</Delimiter>
<Cloud title= "Bulut" >
<Item id= "6262" name= "Ayarları />
<Item id= "6263" name= "Buluta yedekleme" />
<Item id= "6264" name= "Dropbox" />
<Item id= "6265" name= "OneDrive" />
<Item id= "6266" name= "Google Drive" />
<!-- Item id="6261" name="Değişikliklerin etkili olabilmesi için lütfen Notepad++ uygulaması ı ı -->
</Cloud>
<MISC title= "Karı ı >
<Item id= "6307" name= "Etkin" />
<Item id= "6308" name= "Sistem tepsisine küçült" />
<Item id= "6312" name= "Dosya Durumunu Otomatik Algı />
<Item id= "6313" name= "Sessiz güncelle" />
<Item id= "6318" name= "Tı ı ı />
<Item id= "6325" name= "Güncellemeden sonra son satı ı />
<Item id= "6319" name= "Etkin" />
<Item id= "6320" name= "Alt çizgisiz" />
<Item id= "6322" name= "Oturumun dosya uzantı ı />
<Item id= "6323" name= "Notepad++'ı />
<Item id= "6324" name= "Belge Değiştirici (Ctrl + Tab) " />
<Item id= "6326" name= "Akı ı />
<Item id= "6329" name= "Eşleşen Etiketleri Vurgula" />
<Item id= "6327" name= "Etkin" />
<Item id= "6328" name= "Etiket özniteliklerini vurgula" />
<Item id= "6330" name= "Yorum/PHP/ASP bölgelerini vurgula" />
<Item id= "6331" name= "Başlı ı ı />
<Item id= "6332" name= "Büyük/küçük harf eşleştir" />
<Item id= "6333" name= "Akı ı />
<Item id= "6334" name= "Karakter kodlaması ı ı />
<Item id= "6335" name= "SQL için kaçı />
<Item id= "6114" name= "Etkin" />
<Item id= "6115" name= "Otomatik olarak girinti bı />
<Item id= "6117" name= "MRU (en son kullanı ı ı />
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title= "Makroyu Birden Çok Kez Çalı ı >
<Item id= "1" name= "Çalı ı />
<Item id= "2" name= "İptal" />
<Item id= "8006" name= "Çalı ı ı />
<Item id= "8001" name= "Çalı ı />
<Item id= "8005" name= "kez" />
<Item id= "8002" name= "Dosyanı ı ı />
</MultiMacro>
<Window title= "Pencereler" >
<Item id= "1" name= "Etkinleştir" />
<Item id= "2" name= "Tamam" />
<Item id= "7002" name= "Kaydet" />
<Item id= "7003" name= "Pencereleri Kapat" />
<Item id= "7004" name= "Sekmeleri Sı />
</Window>
<ColumnEditor title= "Sütun Düzenleyici" >
<Item id= "2023" name= "Eklenecek Metin" />
<Item id= "2033" name= "Eklenecek Sayı />
<Item id= "2030" name= "Başlangı ı ı />
<Item id= "2031" name= "Artı ı />
<Item id= "2035" name= "Başı ı ı />
<Item id= "2032" name= "Biçim" />
<Item id= "2024" name= "Onluk" />
<Item id= "2025" name= "Sekizlik" />
<Item id= "2026" name= "On Altı ı />
<Item id= "2027" name= "İkili" />
<Item id= "1" name= "Tamam" />
<Item id= "2" name= "İptal" />
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox >
<ContextMenuXmlEditWarning title= "Bağlam Menüsünü Düzenle" message= "contextMenu.xml dosyası ı ı ı ı ı ı />
<NppHelpAbsentWarning title= "Dosya Bulunamadı message= " dosyası ı />
<SaveCurrentModifWarning title= "Geçerli Düzenlemeyi Kaydet" message= "Yaptı ı ı ı />
<LoseUndoAbilityWarning title= "Geri Alma Olanağı ı ı ı message= "Yaptı ı ı ı />
<CannotMoveDoc title= "Yeni Notepad++ Penceresine Taşı message= "Belge değiştirilmiş, kaydedip yeniden deneyin." />
<DocReloadWarning title= "Yeniden Yükle" message= "Geçerli dosyayı ı ı ı />
<FileLockedWarning title= "Kaydedilemedi" message= "Dosyanı ı ı ı ı ı ı />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "Dosya Aç" message= "Dosya zaten Notepad++ içinde açı />
<DeleteFileFailed title= "Dosya Sil" message= "Dosya silinemedi" />
<!-- $INT_REPLACE$ bir yer tutucudur, çevirmeyin -->
<NbFileToOpenImportantWarning title= "Açı ı ı message= "$INT_REPLACE$ dosyası ı />
</MessageBox>
<ClipboardHistory >
<PanelTitle name= "Pano Geçmişi" />
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher >
<PanelTitle name= "Belge Anahtarlayı ı />
<ColumnName name= "İsim" />
<ColumnExt name= "Uzantı />
</DocSwitcher>
<AsciiInsertion >
<PanelTitle name= "ASCII Ekleme Paneli" />
<ColumnVal name= "Değer" />
<ColumnHex name= "On Altı ı />
<ColumnChar name= "Karakter" />
</AsciiInsertion>
<DocumentMap >
<PanelTitle name= "Belge Haritası />
</DocumentMap>
<FunctionList >
<PanelTitle name= "Fonksiyon Listesi" />
<SortTip name= "Sı />
<ReloadTip name= "Yeniden Yükle" />
</FunctionList>
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "Proje" />
<WorkspaceRootName name= "Çalı ı />
<NewProjectName name= "Proje Adı />
<NewFolderName name= "Klasör Adı />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "Çalı ı />
<Item id= "1" name= "Düzenle" />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3122" name= "Yeni Çalı ı />
<Item id= "3123" name= "Çalı ı />
<Item id= "3124" name= "Çalı ı ı />
<Item id= "3125" name= "Kaydet" />
<Item id= "3126" name= "Farklı />
<Item id= "3127" name= "Kopya Olarak Kaydet" />
<Item id= "3121" name= "Yeni Proje Ekle" />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "Yeniden adlandı />
<Item id= "3112" name= "Klasör ekle" />
<Item id= "3113" name= "Dosya ekle" />
<Item id= "3117" name= "Dizinden dosya ekle" />
<Item id= "3114" name= "Sil" />
<Item id= "3118" name= "Yukarı ı />
<Item id= "3119" name= "Aşağı ı />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "Yeniden adlandı />
<Item id= "3112" name= "Klasör ekle" />
<Item id= "3113" name= "Dosya ekle" />
<Item id= "3117" name= "Dizinden dosya ekle" />
<Item id= "3114" name= "Sil" />
<Item id= "3118" name= "Yukarı ı />
<Item id= "3119" name= "Aşağı ı />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "Yeniden adlandı />
<Item id= "3115" name= "Sil" />
<Item id= "3116" name= "Dosya yolunu değiştir" />
<Item id= "3118" name= "Yukarı ı />
<Item id= "3119" name= "Aşağı ı />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
