notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish_ar.xml

<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<NotepadPlus>
	<Native-Langue name="Castellano - Espa<70>ol" filename="spanish_ar.xml" >
		<Menu>
			<Main>
				<!-- Main Menu Entries -->
				<Entries>
					<Item menuId="file" name="&amp;Archivo"/>
					<Item menuId="edit" name="&amp;Editar"/>
					<Item menuId="search" name="&amp;Buscar"/>
					<Item menuId="view" name="&amp;Ver"/>
					<Item menuId="encoding" name="&amp;Formato"/>
					<Item menuId="language" name="&amp;Lenguaje"/>
					<Item menuId="settings" name="&amp;Configurar"/>
					<Item menuId="macro" name="&amp;Macro"/>
					<Item menuId="run" name="E&amp;jecutar"/>
					<Item id = "9" name = "&amp;?"/>
					<Item idName="Plugins" name="&amp;Complementos"/>
					<Item idName="Window" name="Ve&amp;ntana"/>
				</Entries>

				<!-- Sub Menu Entries -->
				<SubEntries>
					<Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Copiar al portapapeles"/>
					<Item subMenuId="edit-indent" name="Tabulaci<63>n"/>
					<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="MAY<41>SCULAS/min<69>sculas"/>
					<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Operaciones con l<>neas"/>
					<Item subMenuId="edit-comment" name="Comentarios"/>
					<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Auto-completar"/>
                    <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Conversi<73>n F<>n de l<>nea"/>
					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Operaciones de limpieza"/>
					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Pegado Especial"/>
					<Item subMenuId="search-markAll" name="Marcar todo"/>
					<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Desmarcar todo"/>
                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Arriba"/>
                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Abajo"/>
                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="Marcador"/>
					<Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Mostrar s<>mbolo"/>
					<Item subMenuId="view-zoom"  name="Zoom"/>
					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Mover/Clonar el documento actual"/>
					<Item subMenuId="view-collapsLevel" name="Contraer nivel"/>
					<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandir nivel"/>
                    <Item subMenuId="view-project" name="Proyecto"/>
                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="P<>ginas de c<>digo"/>
                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="<22>rabe"/>
                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="B<>ltico"/>
                    <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="C<>ltico"/>
                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Cir<69>lico"/>
                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Europa Central"/>
                    <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Chino"/>
                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Europa Oriental"/>
                    <Item subMenuId="encoding-greek"  name="Griego"/>
                    <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Hebreo"/>
                    <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japon<6F>s"/>
                    <Item subMenuId="encoding-korean" name="Coreano"/>
                    <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Europa del Norte"/>
                    <Item subMenuId="encoding-thai" name="Tailand<6E>s"/>
                    <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turco"/>
                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Europa Occidental"/>
                    <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamita"/>
					<Item subMenuId="settings-import"  name="Importar"/>
				</SubEntries>

				<!-- all menu item -->
				<Commands>
					<Item id="41001" name="&amp;Nuevo"/>
					<Item id="41002" name="&amp;Abrir"/>
					<Item id="41003" name="Cerrar"/>
					<Item id="41004" name="C&amp;errar todo"/>
					<Item id="41005" name="Cerrar todo menos actual"/>
					<Item id="41006" name="&amp;Guardar"/>
					<Item id="41007" name="Guardar t&amp;odo"/>
					<Item id="41008" name="Guardar &amp;como..."/>
					<Item id="41010" name="Imprimir..."/>
					<Item id="1001"  name="<22>Imprimir ahora!"/>
					<Item id="41011" name="S&amp;alir"/>
					<Item id="41012" name="Cargar sesi<73>n..."/>
					<Item id="41013" name="Guardar sesi<73>n..."/>
					<Item id="41014" name="Releer desde disco"/>
					<Item id="41015" name="Guardar una copia como..."/>
					<Item id="41016" name="Borrar del disco"/>
					<Item id="41017" name="Renombrar..."/>
                    
					<Item id="42001" name="Cor&amp;tar"/>
					<Item id="42002" name="&amp;Copiar"/>
					<Item id="42003" name="&amp;Deshacer"/>
					<Item id="42004" name="&amp;Rehacer"/>
					<Item id="42005" name="&amp;Pegar"/>
					<Item id="42006" name="&amp;Borrar"/>
					<Item id="42007" name="Seleccionar t&amp;odo"/>
					<Item id="42008" name="Incrementar tabulaci<63>n"/>
					<Item id="42009" name="Disminuir tabulaci<63>n"/>
					<Item id="42010" name="Duplicar l<>nea actual"/>
					<Item id="42012" name="Dividir l<>neas"/>
					<Item id="42013" name="Unir l<>neas"/>
					<Item id="42014" name="Subir l<>nea actual"/>
					<Item id="42015" name="Bajar l<>nea actual"/>
					<Item id="42016" name="Convertir a MAY<41>SCULAS"/>
					<Item id="42017" name="Convertir a min<69>sculas"/>
					<Item id="42018" name="&amp;Iniciar grabaci<63>n"/>
					<Item id="42019" name="&amp;Detener grabaci<63>n"/>
					<Item id="42021" name="&amp;Reproducir"/>
					<Item id="42022" name="Comentar/No comentar la selecci<63>n"/>
					<Item id="42023" name="Comentario simple"/>
					<Item id="42042" name="Eliminar espacios al inicio"/>
					<Item id="42043" name="Eliminar espacios al inicio y al final"/>
					<Item id="42044" name="Fin de l<>nea a Espacio"/>
					<Item id="42045" name="Eliminar espacios no necesarios y finales de l<>nea"/>
					<Item id="42046" name="Sangr<67>a a Espacio"/>
					<Item id="42047" name="Espacio a sangr<67>a"/>
					<Item id="42024" name="Eliminar espacios al final"/>
					<Item id="42025" name="Guardar macro grabada"/>
					<Item id="42026" name="Direcci<63>n del texto Der-->Izq"/>
					<Item id="42027" name="Direcci<63>n del texto Izq-->Der"/>
					<Item id="42028" name="S<>lo lectura"/>
					<Item id="42029" name="Copiar ruta del archivo"/>
					<Item id="42030" name="Copiar nombre del archivo"/>
					<Item id="42031" name="Copiar ruta de la carpeta"/>
					<Item id="42032" name="Ejecutar una macro varias veces..."/>
					<Item id="42033" name="Quitar indicador de s<>lo lectura"/>
					<Item id="42035" name="Comentar selecci<63>n"/>
                    <Item id="42036" name="No comentar selecci<63>n"/>
                    
					<Item id="43001" name="&amp;Buscar..."/>
					<Item id="43002" name="Buscar &amp;siguiente"/>
					<Item id="43003" name="Reemplazar..."/>
					<Item id="43004" name="Ir a l<>nea..."/>
					<Item id="43005" name="Marcar/Desmarcar"/>
					<Item id="43006" name="Marcador siguiente"/>
					<Item id="43007" name="Marcador anterior"/>
					<Item id="43008" name="Quitar todos los marcadores"/>
					<Item id="43009" name="Ir al delimitador asociado"/>
					<Item id="43010" name="Buscar anterior"/>
					<Item id="43011" name="B<>squeda &amp;r<>pida..."/>
					<Item id="43013" name="Buscar en archivos"/>
					<Item id="43014" name="Buscar siguiente (vol<6F>til)"/>
					<Item id="43015" name="Buscar anterior (vol<6F>til)"/>
					<Item id="43016" name="Marcar todos"/>
					<Item id="43017" name="Desmarcar todos"/>
					<Item id="43018" name="Cortar l<>neas marcadas"/>
					<Item id="43019" name="Copiar l<>neas marcadas"/>
					<Item id="43020" name="Reemplazar l<>neas marcadas"/>
					<Item id="43021" name="Borrar l<>neas marcadas"/>
					<Item id="43022" name="Aplicar 1<> estilo"/>
					<Item id="43023" name="Quitar 1<> estilo"/>
					<Item id="43024" name="Aplicar 2<> estilo"/>
					<Item id="43025" name="Quitar 2<> estilo"/>
					<Item id="43026" name="Aplicar 3<> estilo"/>
					<Item id="43027" name="Quitar 3<> estilo"/>
					<Item id="43028" name="Aplicar 4<> estilo"/>
					<Item id="43029" name="Quitar 4<> estilo"/>
					<Item id="43030" name="Aplicar 5<> estilo"/>
					<Item id="43031" name="Quitar 5<> estilo"/>
					<Item id="43032" name="Quitar Todos los estilos"/>
                    <Item id="43033" name="1<> estilo"/>
                    <Item id="43034" name="2<> estilo"/>
                    <Item id="43035" name="3<> estilo"/>
                    <Item id="43036" name="4<> estilo"/>
                    <Item id="43037" name="5<> estilo"/>
                    <Item id="43038" name="Buscar estilo"/>
                    <Item id="43039" name="1<> estilo"/>
                    <Item id="43040" name="2<> estilo"/>
                    <Item id="43041" name="3<> estilo"/>
                    <Item id="43042" name="4<> estilo"/>
                    <Item id="43043" name="5<> estilo"/>
                    <Item id="43044" name="Buscar estilo"/>
                    <Item id="43045" name="Ventana de Resultados de B<>squeda"/>
                    <Item id="43046" name="Siguiente Resultado de B<>squeda"/>
                    <Item id="43047" name="Anterior Resultado de B<>squeda"/>
                    <Item id="43048" name="Seleccionar y Buscar el Siguiente"/>
                    <Item id="43049" name="Seleccionar y Buscar el Anterior"/>
                    <Item id="43050" name="Invertir Marcador"/>
					<Item id="44009" name="Post-it"/>
					<Item id="44010" name="Contraer todo"/>
					<Item id="44011" name="Lenguaje definido por el usuario..."/>
					<Item id="44019" name="Mostrar todos los caracteres"/>
					<Item id="44020" name="Mostrar sangr<67>as"/>
					<Item id="44022" name="Ajuste de l<>nea"/>
					<Item id="44023" name="&amp;Aumentar zoom"/>
					<Item id="44024" name="&amp;Disminuir zoom"/>
					<Item id="44025" name="Mostrar espacios y tabulaciones"/>
					<Item id="44026" name="Mostrar salto de l<>nea"/>
					<Item id="44029" name="Expandir todo"/>
					<Item id="44030" name="Contraer nivel actual"/>
					<Item id="44031" name="Expandir nivel actual"/>
					<Item id="44032" name="Pantalla completa"/>
					<Item id="44033" name="Restaurar zoom predeterminado"/>
					<Item id="44034" name="Siempre visible"/>
					<Item id="44049" name="Resumen..."/>
					<Item id="44035" name="Sincronizaci<63>n vertical"/>
					<Item id="44036" name="Sincronizaci<63>n horizontal"/>
					<Item id="44041" name="Mostrar s<>mbolo de corte"/>
					<Item id="44072" name="Activar vista principal"/>
					<Item id="44081" name="Panel de Proyecto 1"/>
					<Item id="44082" name="Panel de Proyecto 2"/>
					<Item id="44083" name="Panel de Proyecto 3"/>                    
					<Item id="45001" name="Convertir a formato Windows"/>
					<Item id="45002" name="Convertir a formato UNIX"/>
					<Item id="45003" name="Convertir a formato MAC"/>
					<Item id="45004" name="Codificar en ANSI"/>
					<Item id="45005" name="Codificar en UTF-8"/>
					<Item id="45006" name="Codificar en UCS-2 Big Endian"/>
					<Item id="45007" name="Codificar en UCS-2 Little Endian"/>
					<Item id="45008" name="Codificar en UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="45009" name="Convertir en ANSI"/>
					<Item id="45010" name="Convertir en UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="45011" name="Convertir en UTF-8"/>
					<Item id="45012" name="Convertir en UCS-2 Big Endian"/>
					<Item id="45013" name="Convertir en UCS-2 Little Endian"/>

					<Item id="10001" name="Mover a otra vista"/>
					<Item id="10002" name="Clonar a otra vista"/>
					<Item id="10003" name="Mover a una ventana nueva"/>
					<Item id="10004" name="Abrir en una ventana nueva"/>

					<Item id="46001" name="Configurador de estilo..."/>
					<Item id="46080" name="Definido por el usuario"/>
					<Item id="47000" name="Acerca de Notepad++..."/>
					<Item id="47001" name="Web de Notepad++"/>
					<Item id="47002" name="Proyecto Notepad++ en Sourceforge"/>
					<Item id="47003" name="NpWiki++ (Ayuda en l<>nea)"/>
					<Item id="47004" name="Foro"/>
					<Item id="47005" name="Descargar m<>s complementos"/>
					<Item id="47006" name="Actualizar Notepad++"/>
					<Item id="47008" name="Ayuda..."/>
					<Item id="48005" name="Importar complementos ..."/>
					<Item id="48006" name="Importar temas ..."/>
					<Item id="48009" name="Tecla de m<>todo abreviado..."/>
					<Item id="48011" name="Preferencias..."/>
                    <Item id="49000" name="&amp;Ejecutar..."/>

					<Item id="50000" name="Completar funci<63>n"/>
					<Item id="50001" name="Completar palabra"/>
					<Item id="50002" name="Par<61>metros de la funci<63>n"/>
					<Item id="42034" name="Editor de columnas..."/>                    <Item id="44042" name="Hide Lines"/>
					<Item id="44042" name="Ocultar l<>neas"/>
                    <Item id="42040" name="Abrir todos los archivos recientes"/>
                    <Item id="42041" name="Borrar lista de archivos recientes"/>
					<Item id="48016" name="Modificar Acceso directo/Eliminar Macro..."/>
					<Item id="48017" name="Modificar Acceso directo/Eliminar Comando..."/>
					<Item id="48018" name="Editar men<65> contextual emergente"/>
				</Commands>
			</Main>
			<Splitter>
			</Splitter>
			<TabBar>
				<Item CMID="0" name="Cerrar"/>
				<Item CMID="1" name="Cerrar todos excepto actual"/>
				<Item CMID="2" name="Guardar"/>
				<Item CMID="3" name="Guardar como..."/>
				<Item CMID="4" name="Imprimir"/>
				<Item CMID="5" name="Mover a otra vista"/>
				<Item CMID="6" name="Clonar en otra vista"/>
				<Item CMID="7" name="Copiar ruta completa del archivo"/>
				<Item CMID="8" name="Copiar nombre del archivo"/>
				<Item CMID="9" name="Copiar ruta de la carpeta"/>
				<Item CMID="10" name="Renombrar"/>
				<Item CMID="11" name="Eliminar"/>
				<Item CMID="12" name="S<>lo lectura"/>
				<Item CMID="13" name="Quitar marca de s<>lo lectura"/>
				<Item CMID="14" name="Mover a nueva ventana"/>
				<Item CMID="15" name="Abrir en nueva ventana"/>
				<Item CMID="16" name="Releer"/>
			</TabBar>
		</Menu>
        
		<Dialog>
			<Find title="" titleFind="Buscar" titleReplace="Reemplazar" titleFindInFiles="Buscar en archivos" titleMark="Marcar">
				<Item id="1" 	name="Buscar siguiente"/>
				<Item id="2" 	name="Cerrar"/>
				<Item id="1620" name="Buscar:"/>
				<Item id="1603" name="S<>lo &amp;palabras completas"/>
				<Item id="1604" name="Coincidir &amp;MAY<41>SCULAS/min<69>sculas"/>
				<Item id="1605" name="Expresi<73>n &amp;regular"/>
				<Item id="1606" name="Buscar en todo el d&amp;ocumento"/>
				<Item id="1612" name="&amp;Arriba"/>
				<Item id="1613" name="A&amp;bajo"/>
				<Item id="1614" name="Contar"/>
				<Item id="1615" name="Buscar todo"/>
				<Item id="1616" name="Marcar l<>nea"/>
				<Item id="1617" name="Marcar lo encontrado"/>
				<Item id="1618" name="Purgar en cada b<>squeda"/>
				<Item id="1621" name="Direcci<63>n"/>
				<Item id="1611" name="Reem&amp;plazar con:"/>
				<Item id="1608" name="&amp;Reemplazar"/>
				<Item id="1609" name="Reemplazar &amp;todo"/>
				<Item id="1623" name="Transparencia"/>
				<Item id="1687" name="Al perder foco"/>
				<Item id="1688" name="Siempre"/>
				<Item id="1632" name="En la selecci<63>n"/>
				<Item id="1633" name="Limpiar"/>
				<Item id="1635" name="Reemplazar en todos los documentos abiertos"/>
				<Item id="1636" name="Buscar en todos los documentos abiertos"/>
				<Item id="1637" name="Buscar en archivos"/>
				<Item id="1654" name="Filtros:"/>
				<Item id="1655" name="Carpeta:"/>
				<Item id="1656" name="Buscar todo"/>
				<Item id="1658" name="En todas las subcar."/>
				<Item id="1659" name="En carpetas ocultas"/>
				<Item id="1624" name="Modo de b<>squeda"/>
				<Item id="1625" name="Normal"/>
				<Item id="1626" name="Extendido (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
				<Item id="1660" name="Reemplazar en archivos"/>
				<Item id="1661" name="Sigue doc. actual"/>
			 	<Item id="1641" name="Buscar todo en el documento actual"/>
			 	<Item id="1686" name="Transparencia"/>
			</Find>
			<GoToLine title="Ir a l<>nea...">
				<Item id="2007" name="L<>nea"/>
				<Item id="2008" name="Desplazamiento"/>
				<Item id="1" 	name="&amp;Ir"/>
				<Item id="2" 	name="Cancelar"/>
				<Item id="2004" name="Se encuentra aqu<71>:"/>
				<Item id="2005" name="Quiere ir a:"/>
				<Item id="2006" name="No puede ir m<>s all<6C> de:"/>
			</GoToLine>

			<Run title="Ejecutar...">
				<Item id="1903" name="Escriba la ruta o programa a ejecutar"/>
				<Item id="1" 	name="Ejecutar"/>
				<Item id="2" 	name="Cancelar"/>
				<Item id="1904" name="Guardar..."/>
			</Run>
            
			<StyleConfig title="Configurador de estilo">
				<Item id="2"    name="Cancelar"/>
				<Item id="2301" name="Guardar &amp;&amp; Cerrar"/>
				<Item id="2303" name="Transparencia"/>
				<Item id="2306" name="Selecciona tema: "/>
				<SubDialog>
					<Item id="2204" name="Negrita"/>
					<Item id="2205" name="Cursiva"/>
					<Item id="2206" name="Color de fuente"/>
					<Item id="2207" name="Color de fondo"/>
					<Item id="2208" name="Fuente:"/>
					<Item id="2209" name="Tama<6D>o:"/>
					<Item id="2212" name="Color"/>
					<Item id="2213" name="Fuente"/>
					<Item id="2214" name="Ext. predet.:"/>
					<Item id="2216" name="Ext. usuario:"/>
					<Item id="2218" name="Subrayado"/>
					<Item id="2219" name="Palabras clave predeterminadas"/>
					<Item id="2221" name="Palabras clave del usuario"/>
					<Item id="2225" name="Lenguaje:"/>
					<Item id="2226" name="Habilitar color general de primer plano"/>
					<Item id="2227" name="Habilitar color general de fondo"/>
					<Item id="2228" name="Habilitar fuente general"/>
					<Item id="2229" name="Habilitar tama<6D>o de fuente general"/>
					<Item id="2230" name="Habilitar fuente general en negrita"/>
					<Item id="2231" name="Habilitar fuente general en cursiva"/>
					<Item id="2232" name="Habilitar fuente general en subrayado"/>
				</SubDialog>
                
			</StyleConfig>
            
			<UserDefine title="Lenguajes definidos por el usuario"><!--"View"->"user-defined" dialog-->
				<Item id="20002" name="Renombrar"/>
				<Item id="20003" name="Crear nuevo..."/>
				<Item id="20004" name="Eliminar"/>
				<Item id="20005" name="Guardar como..."/>
				<Item id="20007" name="Lenguaje: "/>
				<Item id="20009" name="Ext.:"/>
				<Item id="20012" name="Ignorar MAY./min."/>
				<Item id="20011" name="Transparencia"/>
				<Item id="20015" name="Importar..."/>
				<Item id="20016" name="Exportar..."/>
				<Item id="0" 	 name="Color del estilo"/>
				<Item id="1" 	 name="Color frontal"/>
				<Item id="2" 	 name="Color de fondo"/>
				<Item id="3" 	 name="Fuente"/>
				<Item id="4" 	 name="Fuente:"/>
				<Item id="5" 	 name="Tama<6D>o:"/>
				<Item id="6"  	 name="Negrita"/>
				<Item id="7" 	 name="Cursiva"/>
				<Item id="8" 	 name="Subrayado"/>
				<Folder title="Carpeta &amp;&amp; Predeterminada">
					<Item id="21101" name="Configuraci<63>n de estilo predeterminado"/>
					<Item id="21201" name="Configurar palabras clave de apertura"/>
					<Item id="21301" name="Configurar palabras clave de cierre"/>
				</Folder>
				<Keywords title="Listas de palabras clave">
					<Item id="22101" name="1<> Grupo"/>
					<Item id="22201" name="2<> Grupo"/>
					<Item id="22301" name="3<> Grupo"/>
					<Item id="22401" name="4<> Grupo"/>
					<Item id="22113" name="Modo prefijo"/>
					<Item id="22213" name="Modo prefijo"/>
					<Item id="22313" name="Modo prefijo"/>
					<Item id="22413" name="Modo prefijo"/>
				</Keywords>
				<Comment title="Comentarios &amp;&amp; N<>meros">
					<Item id="23301" name="Comentario de l<>nea"/>
					<Item id="23101" name="Comentario de bloque"/>
					<Item id="23113" name="Abrir comentario:"/>
					<Item id="23115" name="Cerrar comentario:"/>
					<Item id="23116" name="Tratar palabra clave como s<>mbolo"/>
					<Item id="23117" name="Tratar palabras clave como s<>mbolos"/>
					<Item id="23201" name="N<>mero"/>
				</Comment>
				<Operator title="Operadores">
					<Item id="24107" name="Operador"/>
					<Item id="24103" name="S<>mbolos disponibles"/>
					<Item id="24101" name="Operadores activados"/>
					<Item id="24201" name="Delimitador 1"/>
					<Item id="24211" name="L<>mite abierto:"/>
					<Item id="24214" name="L<>mite cerrado:"/>
					<Item id="24301" name="Delimitador 2"/>
					<Item id="24311" name="L<>mite abierto:"/>
					<Item id="24314" name="L<>mite cerrado:"/>
				</Operator>
				<Item id="24001" name="Habilita car<61>cter de escape:"/>
			</UserDefine>
			<Preference title="Preferencias">
				<Item id="6001" name="Cerrar"/>
				<Global title="Generales">
					<Item id="6101" name="Barra de herramientas"/>
					<Item id="6102" name="Ocultar"/>
					<Item id="6103" name="Iconos peque<75>os"/>
					<Item id="6104" name="Iconos grandes"/>
					<Item id="6105" name="Iconos predeterminados"/>
                    
					<Item id="6106" name="Barra de pesta<74>as"/>
					<Item id="6107" name="Reducir texto"/>
					<Item id="6108" name="Bloquear (impedir arrastrar y soltar)"/>
					<Item id="6109" name="Mostrar ventanas inactivas"/>
					<Item id="6110" name="Mostrar l<>nea naranja en activa"/>
                    
					<Item id="6111" name="Mostrar barra de estado"/>
					<Item id="6112" name="Bot<6F>n de cierre en cada pesta<74>a"/>
					<Item id="6113" name="Doble clic para cerrar un documento"/>
					<Item id="6118" name="Ocultar"/>
					<Item id="6119" name="Multi-l<>nea"/>
					<Item id="6120" name="Vertical"/>
                    
					<Item id="6121" name="Barra de men<65>"/>
					<Item id="6122" name="Ocultar (Alt <20> F10 para alternarla)"/>
					<Item id="6123" name="Idioma"/>
				</Global>
				<Scintillas title="Opciones visuales">
					<Item id="6216" name="Configuraci<63>n del cursor"/>
					<Item id="6217" name="Ancho:"/>
					<Item id="6219" name="Frecuencia:"/>
					<Item id="6221" name="R"/>
					<Item id="6222" name="L"/>
					<Item id="6224" name="Multiedici<63>n"/>
					<Item id="6225" name="Habilita (Ctrl+Rat<61>n)"/>
					<Item id="6201" name="Estilo visual de los niveles"/>
					<Item id="6202" name="Simple"/>
					<Item id="6203" name="Flechas"/>
					<Item id="6204" name="C<>rculos"/>
					<Item id="6205" name="Cuadrados"/>
                    <Item id="6226" name="Ninguno"/>
					
                    <Item id="6227" name="Ajuste de l<>nea"/>
                    <Item id="6228" name="Predeterminado"/>
                    <Item id="6229" name="Alineado"/>
                    <Item id="6230" name="Sangr<67>a"/>

					<Item id="6206" name="Mostrar n<>mero de l<>nea"/>
					<Item id="6207" name="Mostrar marcas"/>
					<Item id="6208" name="Mostrar l<>mite vertical"/>
					<Item id="6209" name="Cantidad de columnas: "/>
                    
 					<Item id="6211" name="L<>mite vertical"/>
					<Item id="6212" name="Modo lineal"/>
					<Item id="6213" name="Modo de fondo"/>
					<Item id="6214" name="Resaltar la l<>nea activa"/>
				</Scintillas>
				<NewDoc title="Nuevo Documento/Carpeta predeterminada">
					<Item id="6401" name="Formato"/>
					<Item id="6402" name="Windows"/>
					<Item id="6403" name="Unix"/>
					<Item id="6404" name="Mac"/>
					<Item id="6405" name="Codificaci<63>n"/>
					<Item id="6406" name="ANSI"/>
					<Item id="6407" name="UTF-8 sin BOM"/>
					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
					<Item id="6409" name="UCS2 Big endian"/>
					<Item id="6410" name="UCS2 Little endian"/>
					<Item id="6411" name="Lenguaje predet.:"/>
					<Item id="6413" name="Carpeta predeterminada (Abrir/Guardar)"/>
					<Item id="6414" name="Seguir en el documento actual"/>
					<Item id="6415" name="Recordar la <20>ltima carpeta usada"/>
					<Item id="6419" name="Nuevo Documento"/>
					<Item id="6420" name="Aplicar a los archivos ANSI abiertos"/>
				</NewDoc>
				<FileAssoc title="Asociaci<63>n de archivos">
					<Item id="4009" name="Ext. disponibles:"/>
					<Item id="4010" name="Ext. asociadas:"/>
				</FileAssoc>
				<LangMenu title="Men<65> de Lenguaje/Configuraci<63>n de Pesta<74>as">
					<Item id="6301" name="Tabulaci<63>n"/>
					<Item id="6302" name="Reemplazar con espacios"/>
					<Item id="6303" name="Tama<6D>o: "/>
					<Item id="6505" name="Disponibles"/>
					<Item id="6506" name="Desactivados"/>
					<Item id="6507" name="Compactar el men<65> de Lenguaje"/>
					<Item id="6508" name="Men<65> de Lenguaje"/>
					<Item id="6510" name="Utilizar predeterminado"/>
				</LangMenu>
				<Print title="Imprimir">
					<Item id="6601" name="Imprimir n<>mero de l<>nea"/>
					<Item id="6602" name="Opciones de color"/>
					<Item id="6603" name="Dise<73>o de impresi<73>n"/>
					<Item id="6604" name="Invertir"/>
					<Item id="6605" name="Blanco y negro"/>
					<Item id="6606" name="Sin color de fondo"/>
					<Item id="6607" name="M<>rgenes (mil<69>metros)"/>
					<Item id="6612" name="Izquierdo"/>
					<Item id="6613" name="Superior"/>
					<Item id="6614" name="Derecho"/>
					<Item id="6615" name="Inferior"/>
					<Item id="6706" name="Negrita"/>
					<Item id="6707" name="Cursiva"/>
					<Item id="6708" name="Encabezado"/>
					<Item id="6709" name="Parte izquierda"/>
					<Item id="6710" name="Parte central"/>
					<Item id="6711" name="Parte derecha"/>
					<Item id="6717" name="Negrita"/>
					<Item id="6718" name="Cursiva"/>
					<Item id="6719" name="Pie de p<>gina"/>
					<Item id="6720" name="Parte izquierda"/>
					<Item id="6721" name="Parte central"/>
					<Item id="6722" name="Parte derecha"/>
					<Item id="6723" name="Agregar"/>
					<Item id="6725" name="Variable:"/>
					<Item id="6728" name="Encabezado y pie de p<>gina"/>
				</Print>
				<MISC title="Miscel<65>nea">
					<Item id="6304" name="Historial de archivos recientes"/>
					<Item id="6305" name="No comprobar al iniciar"/>
					<Item id="6306" name="Cantidad m<>xima de archivos:"/>
					<Item id="6307" name="Habilitar"/>
					<Item id="6308" name="Minimizar a bandeja del sistema"/>
					<Item id="6309" name="Recordar sesi<73>n actual en el pr<70>ximo inicio"/>
					<Item id="6312" name="Auto-detectar estado del archivo"/>
					<Item id="6313" name="Actualizaci<63>n autom<6F>tica"/>
					<Item id="6318" name="Propiedades de enlaces"/>
					<Item id="6325" name="Desplazarse a la <20>ltima l<>nea al actualizar"/>
					<Item id="6319" name="Habilitar"/>
					<Item id="6320" name="No subrayar"/>
					<Item id="6322" name="Ext. archivo sesi<73>n:"/>
					<Item id="6323" name="Habilitar actualizaci<63>n autom<6F>tica"/>
					<Item id="6324" name="Alternar documentos (Ctrl+TAB)"/>
					<Item id="6326" name="Habilitar destacado inteligente"/>
					<Item id="6329" name="Destacar etiquetas coincidentes"/>
					<Item id="6327" name="Habilitar"/>
					<Item id="6328" name="Destacar atributos de etiquetas"/>
					<Item id="6330" name="Destacar zona comentarios/php/asp"/>
                    
					<Item id="6331" name="Mostrar s<>lo el nombre del archivo en el t<>tulo"/>
					<Item id="6114" name="Habilitar"/>
					<Item id="6115" name="Sangr<67>a autom<6F>tica"/>
					<Item id="6117" name="Ordenar por el usado m<>s reciente"/>
                    
                </MISC>
				<Backup title="Copia de seguridad/Autocompletar">
					<Item id="6801" name="Copia de seguridad"/>
					<Item id="6315" name="Ninguna"/>
					<Item id="6316" name="Copia simple"/>
					<Item id="6317" name="Copia detallada"/>
					<Item id="6804" name="Carpeta para copia de seguridad personalizada"/>
					<Item id="6803" name="Carpeta:"/>
					<Item id="6807" name="Autocompletar"/>
					<Item id="6808" name="Habilitar autocompletar en cada entrada"/>
					<Item id="6809" name="Completar funci<63>n"/>
					<Item id="6810" name="Completar palabra"/>
					<Item id="6811" name="Desde"/>
					<Item id="6813" name="caracteres"/>
					<Item id="6814" name="Valores v<>lidos: 1 - 9"/>
					<Item id="6815" name="Sugerencias para los par<61>metros de la funci<63>n"/>
				</Backup>
			</Preference>
			<MultiMacro title="Ejecuci<63>n m<>ltiple de macro">
				<Item id="1" name="Ejecutar"/>
				<Item id="2" name="Cancelar"/>
				<Item id="8006" name="Macro a ejecutar:"/>
				<Item id="8001" name="Ejecutar"/>
				<Item id="8005" name="veces"/>
				<Item id="8002" name="Hasta el fin del archivo"/>
			</MultiMacro>
			<Window title="Ventanas">
				<Item id="1" name="Activar"/>
				<Item id="2" name="Aceptar"/>
				<Item id="7002" name="Guardar"/>
				<Item id="7003" name="Cerrar ventana(s)"/>
				<Item id="7004" name="Ordenar"/>
			</Window>
			<ColumnEditor title="Editor de columnas">
				<Item id="2023" name="Texto a insertar"/>
				<Item id="2033" name="N<>mero a insertar"/>
				<Item id="2030" name="N<>mero inicial:"/>
				<Item id="2031" name="Incrementar en:"/>
				<Item id="2035" name="Ceros adelante"/>
				<Item id="2032" name="Formato"/>
				<Item id="2024" name="Decimal"/>
				<Item id="2025" name="Octal"/>
				<Item id="2026" name="Hexadecimal"/>
				<Item id="2027" name="Binario"/>
				<Item id="1" name="Aceptar"/>
				<Item id="2" name="Cancelar"/>
			</ColumnEditor>
		</Dialog>
		<MessageBox>
			<ContextMenuXmlEditWarning title="Editar contextMenu" message="Editar contextMenu.xml le permite modificar el men<65> contextual emergente de Notepad++.\rTiene que reiniciar Notepad++ para que los cambios se apliquen despu<70>s de modificar contextMenu.xml."/>
			<NppHelpAbsentWarning title="El archivo no existe" message="\rno existe. Por favor, descarguelo en el sitio de Notepad++."/>
			<SaveCurrentModifWarning title="Guardar las Modificaciones Actuales" message="Debe guardar las modificaciones actuales.\rTodas las modificaciones guardadas no se pueden deshacer.\r\r<>Continuar?"/>
			<LoseUndoAbilityWarning title="Desactivar la opci<63>n de deshacer cambios" message="Desea guardar las modificaciones actuales.\rTodas las modificaciones no podr<64>n deshacerse.\r\r<>Continuar?"/>
			<CannotMoveDoc title="Mover a una ventana nueva de Notepad++" message="El documento se a modificado, gu<67>rdelo e int<6E>ntelo nuevamente."/>
			<DocReloadWarning title="Releer" message="<22>Est<73> seguro de querer releer el archivo actual y perder los cambios hechos en Notepad++?"/>
			<FileLockedWarning title="Guardado fallido" message="Por favor compruebe que <20>ste archivo no est<73> abierto con otro programa"/>
			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El archivo ya est<73> abierto en Notepad++."/>
			<DeleteFileFailed title="Eliminar archivo" message="Eliminaci<63>n de archivo fallida"/>
			
			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
			<NbFileToOpenImportantWarning title="Es demasiada la cantidad de archivos a abrir" message="$INT_REPLACE$ archivos se abrir<69>n.\r<>Est<73> seguro de querer abrirlos?"/>
		</MessageBox>
		<ProjectManager>
			<PanelTitle name="Proyecto"/>
			<WorkspaceRootName name="<22>rea de trabajo"/>
			<NewProjectName name="Nombre de Proyecto"/>
			<NewFolderName name="Nombre de Carpeta"/>
			<Menus>
				<Entries>
					<Item id="0" name="<22>rea de trabajo"/>
					<Item id="1" name="Editar"/>
				</Entries>
				<WorkspaceMenu>
					<Item id="3122" name="Nueva <20>rea de trabajo"/>
					<Item id="3123" name="Abrir <20>rea de trabajo"/>
					<Item id="3124" name="Releer <20>rea de trabajo"/>
					<Item id="3125" name="Guardar"/>
					<Item id="3126" name="Guardar como..."/>
					<Item id="3127" name="Guardar una copia como..."/>
					<Item id="3121" name="Agregar Nuevo Proyecto"/>
				</WorkspaceMenu>
				<ProjectMenu>
					<Item id="3111" name="Renombrar"/>
					<Item id="3112" name="Agregar carpeta"/>
					<Item id="3113" name="Agregar archivos..."/>
					<Item id="3117" name="Agregar archivos de Carpeta..."/>
					<Item id="3114" name="Eliminar"/>
					<Item id="3118" name="Arriba"/>
					<Item id="3119" name="Abajo"/>
				</ProjectMenu>
				<FolderMenu>
					<Item id="3111" name="Renombrar"/>
					<Item id="3112" name="Agregar carpeta"/>
					<Item id="3113" name="Agregar archivos..."/>
					<Item id="3117" name="Agregar archivos de Carpeta..."/>
					<Item id="3114" name="Eliminar"/>
					<Item id="3118" name="Arriba"/>
					<Item id="3119" name="Abajo"/>
				</FolderMenu>
				<FileMenu>
					<Item id="3111" name="Renombrar"/>
					<Item id="3115" name="Eliminar"/>
					<Item id="3116" name="Modificar ruta de archivo"/>
					<Item id="3118" name="Arriba"/>
					<Item id="3119" name="Abajo"/>
				</FileMenu>
			</Menus>
		</ProjectManager>
    </Native-Langue>
</NotepadPlus>