notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/hebrew.xml

424 lines
22 KiB
XML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Hebrew" RTL="yes" filename="hebrew.xml" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;קובץ"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;עריכה"/>
<Item menuId="search" name="&amp;חיפוש"/>
<Item menuId="view" name="&amp;תצוגה"/>
<Item menuId="encoding" name="&amp;פורמט"/>
<Item menuId="language" name="&amp;שפה"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;הגדרות"/>
<Item menuId="macro" name="מאקרו מקשים"/>
<Item menuId="run" name="הפעלה"/>
<Item idName="Plugins" name="תוספים"/>
<Item idName="Window" name="תמיכה"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="העתק לזיכרון"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="רווח"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="המר משפט"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="פעולות בשורה"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="הערה/חוסר הערה"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="השלמה אוטומטית"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="סמן הכול"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="בטל סמן הכול"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="הראה סמל"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="התמקד"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="העבר/שכפל מסמך נוכחי"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="אחד את השלב"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="פצל את השלב"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;חדש"/>
<Item id="41002" name="&amp;פתח"/>
<Item id="41014" name="טען שנית"/>
<Item id="41003" name="סגור"/>
<Item id="41004" name="&amp;סגור הכל"/>
<Item id="41005" name="סגור הכל חוץ מקובץ נוכחי"/>
<Item id="41016" name="מחק מדיסק"/>
<Item id="41006" name="&amp;שמור"/>
<Item id="41007" name=" שמור הכל"/>
<Item id="41017" name="שנה שם"/>
<Item id="41008" name="שמור בשם..."/>
<Item id="41015" name="שמור עותק בשם..."/>
<Item id="41010" name="הדפס... "/>
<Item id="41011" name="&amp;יציאה"/>
<Item id="41012" name="טען מידע"/>
<Item id="41013" name="שמור מידע"/>
<Item id="1001" name="הדפס עכשיו!"/>
<Item id="42001" name="ג&amp;זור"/>
<Item id="42002" name="&amp;העתק"/>
<Item id="42003" name="&amp;ביטול"/>
<Item id="42004" name="בצע &amp;שוב"/>
<Item id="42005" name="ה&amp;דבק"/>
<Item id="42006" name="מחק"/>
<Item id="42007" name="בחר ה&amp;כל"/>
<Item id="42029" name="העתק מסלול קובץ מלא לזיכרון"/>
<Item id="42030" name="העתק שם קובץ נוכחי לזיכרון"/>
<Item id="42031" name="העתק מסלול תיקיה נוכחי לזיכרון"/>
<Item id="42008" name="הכנס TAB (רווח)"/>
<Item id="42009" name="הסר TAB (בטל רווח)"/>
<Item id="42010" name="שכפל שורה נוכחית"/>
<Item id="42011" name="העבר שורה נוכחית"/>
<Item id="42012" name="פיצול שורות"/>
<Item id="42013" name="איחוד שורות"/>
<Item id="42014" name="הזז שורה למעלה"/>
<Item id="42015" name="הזז שורה למטה"/>
<Item id="42016" name="לאותיות רישיות"/>
<Item id="42017" name="לשימוש בכתב אנגלית קטן"/>
<Item id="42018" name="התחל הקלטה"/>
<Item id="42019" name="הפסק הקלטה"/>
<Item id="42020" name="הפעל מאקרו"/>
<Item id="42021" name="הפעל"/>
<Item id="42022" name="חסום גלגול הערה"/>
<Item id="42023" name="הערה שוטפת"/>
<Item id="42024" name="גזום נתיב מקום"/>
<Item id="42025" name="שמור מאקרו מוקלט נוכחי"/>
<Item id="42026" name="כיוון טקסט ימין לשמאל"/>
<Item id="42027" name="כיוון טקסט שמאל לימין"/>
<Item id="42028" name="הגדר לקריאה בלבד"/>
<Item id="42032" name="הרץ מאקרו מספר מוגדר של פעמים"/>
<Item id="42033" name="בטל קריאה בלבד"/>
<Item id="42034" name="עורך עמודות"/>
<Item id="42035" name="חסום הערה"/>
<Item id="42036" name="חסום אי הערה"/>
<Item id="43001" name="חיפוש..."/>
<Item id="43002" name="חיפוש הבא"/>
<Item id="43003" name="החלפה..."/>
<Item id="43004" name="דלג אל שורה..."/>
<Item id="43005" name="קביעת סימניה"/>
<Item id="43006" name="הסימניה הבאה"/>
<Item id="43007" name="סימניה קודמת"/>
<Item id="43008" name="נקה סימניות"/>
<Item id="43009" name="לך למחרוזת מתאימה"/>
<Item id="43010" name="מצא תוצאה קודמת"/>
<Item id="43011" name="חפש ברצף עולה"/>
<Item id="43013" name="חפש בתוך הקבצים"/>
<Item id="43014" name="מצא(הפכפכה)הבא"/>
<Item id="43015" name="מצא(הפכפכה)קודם"/>
<Item id="43016" name="סמן הכול"/>
<Item id="43017" name="בטל סימון הכול"/>
<Item id="43018" name="גזור קווי סימניה"/>
<Item id="43019" name="העתק קווי סימניה"/>
<Item id="43020" name="העתק בשביל להחליף קווי סימניה"/>
<Item id="43021" name="מחק קווי סימניה"/>
<Item id="43022" name="השתמש בסיגנון 1"/>
<Item id="43023" name="נקה סיגנון 1"/>
<Item id="43024" name="השתמש בסיגנון 2"/>
<Item id="43025" name="נקה סיגנון 2"/>
<Item id="43026" name="השתמש בסיגנון 3"/>
<Item id="43027" name="נקה סיגנון 3"/>
<Item id="43028" name="השתמש בסיגנון 4"/>
<Item id="43029" name="נקה סיגנון 4"/>
<Item id="43030" name="השתמש בסיגנון 5"/>
<Item id="43031" name="נקה סיגנון 5"/>
<Item id="43032" name="נקה כל הסיגנונות"/>
<Item id="44009" name="הרחב את הדף"/>
<Item id="44011" name="תיבת שיח הגדרת משתמש"/>
<Item id="44025" name="הצג מרווחים וטאבים"/>
<Item id="44026" name="הצג סוף שורה"/>
<Item id="44019" name="הצג את כל הסימנים המוסתרים"/>
<Item id="44027" name="שורת קצה אנכית"/>
<Item id="44028" name="שורת קצה מצב רקע"/>
<Item id="44020" name="הצג קווי עימוד"/>
<Item id="44022" name="עטיפת מילים"/>
<Item id="44023" name="התמקדות &amp;פנימה"/>
<Item id="44024" name="התמקדות &amp;החוצה"/>
<Item id="44032" name="הפעל\בטל מסך מלא"/>
<Item id="44033" name="שחזר הגדרות זום לברירת מחדל"/>
<Item id="44034" name="תמיד עליון"/>
<Item id="44035" name="סנכרן גלגול אנכי"/>
<Item id="44036" name="סנכרן גלגול אופקי"/>
<Item id="44041" name="הראה סמלי עטיפה"/>
<Item id="44042" name="החבא קווים"/>
<Item id="44070" name="הפעל חלון ראשי"/>
<Item id="44071" name="הפעל חלון משני"/>
<Item id="44072" name="התמקד בתצוגה אחרת"/>
<Item id="44010" name="קפל הכול"/>
<Item id="44030" name="אחד את השלב הנוכחי"/>
<Item id="44031" name="פצל את השלב הנוכחי"/>
<Item id="44029" name="פרוש הכול"/>
<Item id="45001" name="קידוד בשיטת פורמט וינדוז"/>
<Item id="45002" name="קידוד בשיטת פורמט יוניקס"/>
<Item id="45003" name="קידוד בשיטת פורמט מקינטוש"/>
<Item id="45004" name="קודד ב ANSI"/>
<Item id="45005" name="קודד ב UTF-8"/>
<Item id="45006" name="קודד ב UCS-2 אינדיאני גדול"/>
<Item id="45007" name="קודד ב UCS-2 אינדיאני קטן"/>
<Item id="45008" name="הצג כ UTF-8"/>
<Item id="45009" name="המר ל-ANSI"/>
<Item id="45010" name="המר לUTF-8 ללא BOM"/>
<Item id="45011" name="המר לUTF-8"/>
<Item id="45012" name="המר לUCS-2 אינדיאני גדול"/>
<Item id="45013" name="המר לUCS-2 אינדיאני קטן"/>
<Item id="10001" name="עבור לתצוגה אחרת"/>
<Item id="10002" name="העתק לתצוגה אחרת"/>
<Item id="10003" name="העבר לחלון חדש"/>
<Item id="10004" name="פתח בחלון חדש"/>
<Item id="46001" name="עיצוב סיגנונות"/>
<Item id="46002" name="שפת C"/>
<Item id="46003" name="שפת ++C"/>
<Item id="46004" name="ג'אווה"/>
<Item id="46005" name="שפת תגיות(HTML)"/>
<Item id="46006" name="תקן לייצוג נתונים(XML)"/>
<Item id="46007" name="ג'אווה סקריפט"/>
<Item id="46008" name="שפת תסריט(PHP)"/>
<Item id="46009" name="אספ"/>
<Item id="46010" name="גיליונות סגנון מדורגים"/>
<Item id="46011" name="שפת פסקל"/>
<Item id="46012" name="פייטון"/>
<Item id="46013" name="שפת פרל"/>
<Item id="46014" name="אובייקט-C"/>
<Item id="46015" name="סגנון MS-DOS"/>
<Item id="46016" name="טקסט נורמלי"/>
<Item id="46017" name="קובץ משאב אר-סי"/>
<Item id="46018" name="מייקפייל"/>
<Item id="46019" name="קובץ MS INI"/>
<Item id="46020" name="שפת שאילתות מובנית(SQL)"/>
<Item id="46021" name="ויזואל בייסיק"/>
<Item id="46022" name="אצווה"/>
<Item id="46023" name="שפת #C"/>
<Item id="46024" name="לואה"/>
<Item id="46025" name="טיסיאקס"/>
<Item id="46026" name="פורטן"/>
<Item id="46027" name="מעטפת"/>
<Item id="46028" name="פלאש/פעולה סקריפט"/>
<Item id="46029" name="נסיס"/>
<Item id="46030" name="טיסיאל"/>
<Item id="46031" name="ליספ"/>
<Item id="46032" name="סכמה"/>
<Item id="46033" name="אסמבלי"/>
<Item id="46034" name="דיף"/>
<Item id="46035" name="פרופרטיס"/>
<Item id="46036" name="פוסט-סקריפט"/>
<Item id="46037" name="רובי"/>
<Item id="46038" name="סמולטולק"/>
<Item id="46039" name="שפת תיאור חומרה(VHDL)"/>
<Item id="46040" name="קאמל"/>
<Item id="46041" name="קיקסטארט"/>
<Item id="46043" name="ורילוג"/>
<Item id="46042" name="עדה"/>
<Item id="46044" name="אוטואיט"/>
<Item id="46045" name="מאטלאב"/>
<Item id="46046" name="האסקל"/>
<Item id="46047" name="אינו"/>
<Item id="46048" name="סימייק"/>
<Item id="46049" name="יאמל"/>
<Item id="46180" name="הגדרת משתמש"/>
<Item id="47000" name="אודות התוכנה"/>
<Item id="47001" name="דף הבית ++Notepad"/>
<Item id="47002" name="דף פרוייקט ++Notepad"/>
<Item id="47003" name="עזרה ברשת"/>
<Item id="47004" name="פורום"/>
<Item id="47005" name="עזרה ברשת"/>
<Item id="47006" name="עדכן ++Notepad"/>
<Item id="47007" name="ויקפדיה שאלות ותשובות"/>
<Item id="48009" name="קבל עוד תוספים"/>
<Item id="48011" name="אפשרויות"/>
<Item id="49000" name="הרצה..."/>
<Item id="50000" name="השלמת פונקציה"/>
<Item id="50001" name="השלמת מילה"/>
<Item id="50002" name="רמז פרמטרים לפונקציה"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="סגור אותי"/>
<Item CMID="1" name="סגור את הכל חוץ ממני"/>
<Item CMID="2" name="שמור אותי"/>
<Item CMID="3" name="שמור אותי בשם..."/>
<Item CMID="4" name="הדפס אותי"/>
<Item CMID="5" name="עבור לתצוגה אחרת"/>
<Item CMID="6" name="שכפל לתצוגה אחרת"/>
<Item CMID="7" name="מסלול קובץ מלא לזיכרון"/>
<Item CMID="8" name="שם קובץ לזיכרון"/>
<Item CMID="9" name="מסלול תיקיה נוכחית לזיכרון"/>
<Item CMID="10" name="שנה את שמי"/>
<Item CMID="11" name="מחק אותי"/>
<Item CMID="12" name="קריאה בלבד"/>
<Item CMID="13" name="נקה דגל קריאה בלבד"/>
<Item CMID="14" name="העבר לחלון חדש"/>
<Item CMID="15" name="פתח בחלון חדש"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="חפש">
<Item id="1" name="חפש הבא"/>
<Item id="2" name="סגור"/>
<Item id="1620" name="מצא את:"/>
<Item id="1603" name="התאם את כל המילה"/>
<Item id="1604" name="התאם מקרה"/>
<Item id="1605" name="ביטוי רגיל"/>
<Item id="1606" name="כרוך מסביב"/>
<Item id="1612" name="למ&amp;עלה"/>
<Item id="1613" name="למ&amp;טה"/>
<Item id="1614" name="ספירה"/>
<Item id="1615" name="מצא הכל"/>
<Item id="1616" name="הדגש שורה"/>
<Item id="1617" name="סגנון מצא סימן"/>
<Item id="1618" name="נקה בכל חיפוש"/>
<Item id="1621" name="כיוון חיפוש"/>
<Item id="1624" name="מצב חיפוש"/>
<Item id="1625" name="נורמלי"/>
<Item id="1626" name="מורחב"/>
<Item id="1611" name="החלף ב:"/>
<Item id="1608" name="&amp;החלף"/>
<Item id="1609" name="החלף ה&amp;כל"/>
<Item id="1623" name="קבוצת קופסאות"/>
<Item id="1632" name="בבחירה"/>
<Item id="1633" name="נקה"/>
<Item id="1635" name="החלף הכול בכל המסמכים הפתוחים"/>
<Item id="1636" name="מצא הכול בכל המסמכים הפתוחים"/>
<Item id="1641" name="מצא הכול במסמך הנוכחי"/>
<Item id="1654" name="פילטרים"/>
<Item id="1655" name="תיקיה"/>
<Item id="1656" name="מצא הכל"/>
<Item id="1658" name="בכל תתי התיקיות"/>
<Item id="1659" name="בתיקיות חבויות"/>
<Item id="1660" name="החלף בקבצים"/>
<Item id="1661" name="עקוב מסמך נוכחי"/>
<Item id="1686" name="שקיפות"/>
<Item id="1687" name="באובדן מיקוד"/>
<Item id="1688" name="תמיד"/>
</Find>
<ColumnEditor title="עורך עמודות">
<Item id="1" name="אישור"/>
<Item id="2" name="ביטול"/>
<Item id="2023" name="טקסט להכניס"/>
<Item id="2033" name="מספר להכניס"/>
<Item id="2030" name="מספר התחלתי:"/>
<Item id="2032" name="פורמט"/>
<Item id="2031" name="הגדל ב:"/>
<Item id="2035" name="אפסים עוקבים"/>
</ColumnEditor>
<GoToLine title="דלג אל שורה...">
<Item id="1" name="&amp;דלג !"/>
<Item id="2" name="לא הולך לשומקום"/>
<Item id="2004" name="אתה כאן :"/>
<Item id="2005" name="אתה מדלג אל :"/>
<Item id="2006" name="אתה לא יכול לעבור :"/>
<Item id="2007" name="שורה"/>
<Item id="2008" name="אופסט"/>
</GoToLine>
<TabSize>
<Item id="2401" name="גודל טאב :"/>
</TabSize>
<MaxFile>
<Item id="2401" name="מקסימום קבצים :"/>
</MaxFile>
<Run title="...הרצה">
<Item id="1903" name="הקלד כאן את התוכנה שברצונך להריץ"/>
<Item id="1" name="! הרץ"/>
<Item id="2" name="ביטול"/>
</Run>
<StyleConfig title="מעצב סיגנונות">
<Item id="2" name="בטל"/>
<Item id="2301" name="שמור &amp;&amp; סגור"/>
<Item id="2303" name="שקיפות"/>
<SubDialog>
<Item id="2211" name="תיאור סגנון :"/>
<Item id="2210" name="שימו לב : ההגדרה של הסיגנון הזה תהיה ברירת מחדל לכל הסיגנונות הלא מוגדרים"/>
<Item id="2212" name="סגנון צבע"/>
<Item id="2213" name="סגנון פונט"/>
<Item id="2206" name="צבע רקע קדמי"/>
<Item id="2207" name="צבע רקע"/>
<Item id="2208" name="שם פונט :"/>
<Item id="2209" name="גודל פונט :"/>
<Item id="2204" name="מודגש"/>
<Item id="2205" name="נטוי"/>
<Item id="2206" name="רקע קדמי"/>
<Item id="2207" name="רקע אחורי"/>
<Item id="2214" name="סיומת ברירת מחדל :"/>
<Item id="2216" name="סיומת משתמש :"/>
<Item id="2218" name="קו תחתי"/>
<Item id="2219" name="מילות מפתח ברירת מחדל"/>
<Item id="2221" name="מילות מפתח הגדרת משתמש"/>
<Item id="2225" name="שפה"/>
<Item id="2226" name="אפשר רקע קדמי גלובלית"/>
<Item id="2227" name="אפשר רקע אחורי גלובלית"/>
<Item id="2228" name="אפשר פונט גלובלי"/>
<Item id="2229" name="אפשר גודל פונט גלובלי"/>
<Item id="2230" name="אפשר פונט בולט גלובלי"/>
<Item id="2231" name="אפשר פונט נטוי גלובלי"/>
<Item id="2232" name="אפשר פונט קו תחתי גלובלי"/>
<Item id="2306" name="בחר ערכת נושא :"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="הגדרת משתמש">
<Item id="20002" name="שנה שם"/>
<Item id="20003" name="צור חדש..."/>
<Item id="20004" name="הסר"/>
<Item id="20005" name="שמור כ..."/>
<Item id="20007" name="שפת משתמש : "/>
<Item id="20009" name="סיומת :"/>
<Item id="20012" name="התעלם ממקרה"/>
<Item id="20011" name="שקיפות"/>
<Item id="0" name="סגנון צבע"/>
<Item id="1" name="צבע רקע קדמי"/>
<Item id="2" name="צבע רקע"/>
<Item id="3" name="סגנון פונט"/>
<Item id="4" name="שם פונט :"/>
<Item id="5" name="גודל פונט :"/>
<Item id="6" name="מודגש"/>
<Item id="7" name="נטוי"/>
<Item id="8" name="קו תחתי"/>
<Item id="10" name="התייחס למילת מפתח כסמל"/>
<Folder title="תיקיה ברירת מחדל">
<Item id="21101" name="הגדרות סיגנון ברירת מחדל"/>
<Item id="21201" name="הגדרת מילות מפתח פתיחת תיקיה"/>
<Item id="21301" name="הגדרת מילות מפתח סגירת תיקיה"/>
</Folder>
<Keywords title="רשימות מילות מפתח">
<Item id="22101" name="קבוצה ראשונה"/>
<Item id="22201" name="קבוצה שנייה"/>
<Item id="22301" name="קבוצה שלישית"/>
<Item id="22401" name="קבוצה רביעית"/>
<Item id="22113" name="מצב הקדמה"/>
<Item id="22213" name="מצב הקדמה"/>
<Item id="22313" name="מצב הקדמה"/>
<Item id="22413" name="מצב הקדמה"/>
</Keywords>
<Comment title="מספר הערה">
<Item id="23301" name="שורת הערה"/>
<Item id="23101" name="חסום הערה"/>
<Item id="23113" name="פתח הערה :"/>
<Item id="23115" name="סגור הערה :"/>
<Item id="23116" name="התייחס למילת מפתח כסמל"/>
<Item id="23117" name="התייחס למילות מפתח כסמל"/>
<Item id="23201" name="מספר"/>
</Comment>
<Operator title="מפעילים">
<Item id="24107" name="מפעיל"/>
<Item id="24103" name="סמלים זמינים"/>
<Item id="24101" name="מפעילים מופעלים"/>
</Operator>
</UserDefine>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>