2015-06-24 15:48:22 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<!--
Uzbek translation made by:
Orzu Samarqandiy <orzu a t s o u r c e f o r g e . n e t >
Abdurashid Muhitdinov <cool_zero a t l i s t . r u >
Last update: 2009 July 07
-->
<!--
Uzbek (Latin) translation for Notepad++
Updated to v7.6.2:
Updater: Shamsiddinov Zafar
-->
2015-06-24 15:48:22 +00:00
<NotepadPlus >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Native-Langue name= "O‘ filename= "uzbek.xml" version= "7.6.2" >
2015-06-24 15:48:22 +00:00
<Menu >
<Main >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
2015-06-24 15:48:22 +00:00
<Entries >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Item menuId= "file" name= "&Fayl" />
<Item menuId= "edit" name= "&Tahrirlamoq" />
<Item menuId= "search" name= "&Qidirmoq" />
<Item menuId= "view" name= "&Ko‘ />
<Item menuId= "encoding" name= "&Kodlashlar" />
<Item menuId= "language" name= "&Sintaksislar" />
<Item menuId= "settings" name= "&Tanlovlar" />
<Item menuId= "tools" name= "Qo‘ />
<Item menuId= "macro" name= "&Makroslar" />
<Item menuId= "run" name= "&Ishga tushirmoq" />
<Item idName= "Plugins" name= "&Ilovalar" />
<Item idName= "Window" name= "&Xatcho‘ />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Entries>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<SubEntries >
<Item subMenuId= "file-openFolder" name= "&Fayl jildini ochmoq" />
<Item subMenuId= "file-closeMore" name= "Xatcho‘ />
<Item subMenuId= "file-recentFiles" name= "So‘ />
<Item subMenuId= "edit-copyToClipboard" name= "&Buferga nusxalamoq..." />
<Item subMenuId= "edit-indent" name= "Chekinishlar (Tab)" />
<Item subMenuId= "edit-convertCaseTo" name= "Registrlarni almashtirmoq" />
<Item subMenuId= "edit-lineOperations" name= "Satrlar bo‘ />
<Item subMenuId= "edit-comment" name= "Sharhlamoq" />
<Item subMenuId= "edit-autoCompletion" name= "Kiritishni avtotugallamoq" />
<Item subMenuId= "edit-eolConversion" name= "Satr Oxiri Formati" />
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "Probellar bilan amallar" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "Maxsus joylashtirlash" />
<Item subMenuId= "edit-onSelection" name= "Ajratmoq" />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "Ajratishlarni belgilamoq" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "Belgilarni olib tashlamoq" />
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "Yuqoriga o‘ />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "Pastga o‘ />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "&Xatcho‘ />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "Belgilarni ko‘ />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "Matn miqyosi" />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "Fayl darchasi" />
<Item subMenuId= "view-tab" name= "Xatcho‘ />
<Item subMenuId= "view-collapseLevel" name= "Darajani yoymoq" />
<Item subMenuId= "view-uncollapseLevel" name= "Darajani yig‘ />
<Item subMenuId= "view-project" name= "Loyiha (panel)" />
<Item subMenuId= "encoding-characterSets" name= "Kodlashlar" />
<Item subMenuId= "encoding-arabic" name= "Arabcha" />
<Item subMenuId= "encoding-baltic" name= "Boltiq bo‘ />
<Item subMenuId= "encoding-celtic" name= "Keltcha" />
<Item subMenuId= "encoding-cyrillic" name= "Kirillcha" />
<Item subMenuId= "encoding-centralEuropean" name= "Markaziy Yevropa tillarida" />
<Item subMenuId= "encoding-chinese" name= "Xitoycha" />
<Item subMenuId= "encoding-easternEuropean" name= "Sharqiy Yevropa tillarida" />
<Item subMenuId= "encoding-greek" name= "Grekcha" />
<Item subMenuId= "encoding-hebrew" name= "Ivritcha" />
<Item subMenuId= "encoding-japanese" name= "Yaponcha" />
<Item subMenuId= "encoding-korean" name= "Koreyscha" />
<Item subMenuId= "encoding-northEuropean" name= "Shimoliy Yevropa tillarida" />
<Item subMenuId= "encoding-thai" name= "Taylandcha" />
<Item subMenuId= "encoding-turkish" name= "Turkcha" />
<Item subMenuId= "encoding-westernEuropean" name= "G‘ />
<Item subMenuId= "encoding-vietnamese" name= "Vetnamcha" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "Import qilmoq" />
<Item subMenuId= "tools-md5" name= "MD5" />
<Item subMenuId= "tools-sha256" name= "SHA-256" />
</SubEntries>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Commands >
<Item id= "1001" name= "&Pdf shaklida saqlamoq!" />
<Item id= "41001" name= "Yangi fayl" />
<Item id= "41002" name= "Ochmoq" />
<Item id= "41019" name= "&Fayl jildini ochmoq" />
<Item id= "41003" name= "Yopmoq" />
<Item id= "41004" name= "&Barini yopmoq" />
<Item id= "41005" name= "Faoldan boshqa, barini yopmoq" />
<Item id= "41006" name= "Saqlamoq" />
<Item id= "41007" name= "Barini saqlamoq" />
<Item id= "41008" name= "Quyidagidek saqlamoq..." />
<Item id= "41010" name= "&Chop etmoq..." />
<Item id= "41011" name= "Dasturdan chiqmoq" />
<Item id= "41012" name= "&Sessiyani yuklamoq..." />
<Item id= "41013" name= "&Sessiyani saqlamoq..." />
<Item id= "41014" name= "&Diskdan yangilamoq" />
<Item id= "41015" name= "Quyidagi nusxada saqlamoq..." />
<Item id= "41016" name= "&Faylni olib tashlamoq (Savatga)" />
<Item id= "41017" name= "Qayta nomlamoq..." />
<Item id= "41020" name= "&cmd konsolida jildni ochmoq" />
<Item id= "41021" name= "So‘ />
<Item id= "41022" name= "Loyiha tarzidagi jildni ochmoq" />
<Item id= "41023" name= "Standart ilovada ochmoq" />
<Item id= "41009" name= "Chapdagi barini yopmoq" />
<Item id= "41018" name= "O‘ />
<Item id= "42001" name= "Qirqib olmoq" />
<Item id= "42002" name= "Nusxa olmoq" />
<Item id= "42003" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "42004" name= "Qayta tiklamoq" />
<Item id= "42005" name= "Joylashtirmoq" />
<Item id= "42006" name= "Olib tashlamoq" />
<Item id= "42007" name= "Barini belgilamoq" />
<Item id= "42008" name= "Chekinish qo‘ />
<Item id= "42009" name= "Chekinishni olib tashlamoq" />
<Item id= "42010" name= "Joriy satrdan nusxa olmoq" />
<Item id= "42012" name= "Satrlarni ajratmoq" />
<Item id= "42013" name= "Satrlarni birlashtirmoq" />
<Item id= "42014" name= "Satrni yuqoriga ko‘ />
<Item id= "42015" name= "Satrni pastga ko‘ />
<Item id= "42016" name= "BOSH HARFLARDA" />
<Item id= "42017" name= "kichik harflarda" />
<Item id= "42018" name= "Yozishni boshlamoq" />
<Item id= "42019" name= "Yozishni to‘ />
<Item id= "42020" name= "Belgilashni ko‘ />
<Item id= "42021" name= "Ijro etmoq" />
<Item id= "42022" name= "Satrlarni sharhlashni yoq./o‘ />
<Item id= "42023" name= "Belgilangan qismni sharhlamoq" />
<Item id= "42024" name= "Miltillovchi Probellarni olib tashlamoq" />
<Item id= "42025" name= "Yozilgan makrosni saqlamoq.." />
<Item id= "42026" name= "Matn o‘ />
<Item id= "42027" name= "Matn chapdan o‘ />
<Item id= "42028" name= ""&Faqat o‘ />
<Item id= "42029" name= "&Fayl nomi va yo‘ />
<Item id= "42030" name= "&Fayl nomi" />
<Item id= "42031" name= "&Fayl yo‘ />
<Item id= "42032" name= "Ko‘ />
<Item id= "42033" name= "&"Faqat o‘ />
<Item id= "42034" name= "Ustun yaratuvchi..." />
<Item id= "42035" name= "Satrni sharhlamoq" />
<Item id= "42036" name= "Satrni sharhlamaslik" />
<Item id= "42037" name= "Ustunlarni belgilash..." />
<Item id= "42038" name= "HTML tarzida joylashtirmoq" />
<Item id= "42039" name= "RTF tarzida joylashtirmoq" />
<Item id= "42040" name= "Barcha so‘ />
<Item id= "42041" name= "So‘ ‘ />
<Item id= "42042" name= "Boshlang‘ />
<Item id= "42043" name= "Boshlang‘ />
<Item id= "42044" name= "Probel oxirida Satr Tugashi belgisi" />
<Item id= "42045" name= "Ortiqcha Probellar / Probelda Satr Oxiri belgisini yo‘ />
<Item id= "42046" name= "Probelda Chekinish" />
<Item id= "42047" name= "Belgilashni sharhlamaslik" />
<Item id= "42048" name= "Ikkilik kodda nusxalamoq" />
<Item id= "42049" name= "Ikkilik kodda qirqib olmoq" />
<Item id= "42050" name= "Ikkilik kod tarzida qo‘ />
<Item id= "42051" name= "&Belgilar jadvali" />
<Item id= "42052" name= "&Bufer tarixi paneli" />
<Item id= "42053" name= "Chekinishda probel (satr boshida)" />
<Item id= "42054" name= "Chekinishda probel (barchasida)" />
<Item id= "42055" name= "Bo‘ />
<Item id= "42056" name= "Bo‘ />
<Item id= "42057" name= "Joriydan oldinda bo‘ ‘ />
<Item id= "42058" name= "Joriydan keyin bo‘ ‘ />
<Item id= "42059" name= "O‘ ‘ />
<Item id= "42060" name= "Kamayuvchi bo‘ />
<Item id= "42061" name= "Butun sonlarning o‘ ‘ />
<Item id= "42062" name= "Butun sonlarning kamayishi bo‘ />
<Item id= "42063" name= "O‘ ‘ ‘ />
<Item id= "42064" name= "O‘ ‘ />
<Item id= "42065" name= "O‘ ‘ ‘ />
<Item id= "42066" name= "O‘ ‘ />
<Item id= "42067" name= "Bari Bosh harflarda" />
<Item id= "42068" name= "Bari Bosh harflarda (aralash)" />
<Item id= "42069" name= "Gap tarzida" />
<Item id= "42070" name= "Gap tarzida (aralash)" />
<Item id= "42071" name= "tESKARI rEGISTR" />
<Item id= "42072" name= "TasoDIFiY ReGisTr" />
<Item id= "42073" name= "Faylni ochmoq" />
<Item id= "42074" name= "Fayl jildini ochmoq" />
<Item id= "42075" name= "Internetda izlamoq" />
<Item id= "42076" name= "Qidiruv Tizimini almashtirmoq..." />
<Item id= "43001" name= "Izlamoq..." />
<Item id= "43002" name= "Izlashda davom etmoq" />
<Item id= "43003" name= "Almashtirmoq..." />
<Item id= "43004" name= "Satrga o‘ />
<Item id= "43005" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "43006" name= "Keyingi xatcho‘ />
<Item id= "43007" name= "Oldingi xatcho‘ />
<Item id= "43008" name= "&Barcha xatcho‘ ‘ />
<Item id= "43009" name= "Juft qavsga o‘ />
<Item id= "43010" name= "Oldingini izlamoq" />
<Item id= "43011" name= "Tera boshlaganda, izlamoq..." />
<Item id= "43013" name= "Faylni izlamoq" />
<Item id= "43014" name= "Belgilangandan keyingisini Registr bilan izlamoq" />
<Item id= "43015" name= "Belgilangandan oldingisini Registr bilan izlamoq" />
<Item id= "43018" name= "Barcha xatcho‘ />
<Item id= "43019" name= "Barcha xatcho‘ />
<Item id= "43020" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "43021" name= "Barcha xatcho‘ ‘ />
<Item id= "43022" name= "1-uslubdan foydalanmoq" />
<Item id= "43023" name= "1-uslubni olib tashlamoq" />
<Item id= "43024" name= "2-uslubdan foydalanmoq" />
<Item id= "43025" name= "2-uslubni olib tashlamoq" />
<Item id= "43026" name= "3-uslubdan foydalanmoq" />
<Item id= "43027" name= "3-uslubni olib tashlamoq" />
<Item id= "43028" name= "4-uslubdan foydalanmoq" />
<Item id= "43029" name= "4-uslubni olib tashlamoq" />
<Item id= "43030" name= "5-uslubdan foydalanmoq" />
<Item id= "43031" name= "5-uslubni olib tashlamoq" />
<Item id= "43032" name= "Barcha uslublarni olib tashlamoq" />
<Item id= "43033" name= "1-uslub" />
<Item id= "43034" name= "2-uslub" />
<Item id= "43035" name= "3-uslub" />
<Item id= "43036" name= "4-uslub" />
<Item id= "43037" name= "5-uslub" />
<Item id= "43038" name= "Uslub izlamoq" />
<Item id= "43039" name= "1-uslub" />
<Item id= "43040" name= "2-uslub" />
<Item id= "43041" name= "3-uslub" />
<Item id= "43042" name= "4-uslub" />
<Item id= "43043" name= "5-uslub" />
<Item id= "43044" name= "Uslub izlamoq" />
<Item id= "43045" name= "Qidiruv natijasi darchasi" />
<Item id= "43046" name= "Keyingi qidiruv natijasi" />
<Item id= "43047" name= "Oldingi qidiruv natijasi" />
<Item id= "43048" name= "Belgilangandan keyingisini izlamoq" />
<Item id= "43049" name= "Belgilangandan oldingisini izlamoq" />
<Item id= "43050" name= "Xatcho‘ />
<Item id= "43051" name= "Barcha Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "43052" name= "Diapazonda belgilarni izlamoq..." />
<Item id= "43053" name= "Barcha qavslar orasini belgilamoq" />
<Item id= "43054" name= "Nishonchalar..." />
<Item id= "44009" name= "Matn butun Darcha bo‘ />
<Item id= "44010" name= "Barcha bloklarni yig‘ />
<Item id= "44019" name= "Barcha belgilarni ko‘ />
<Item id= "44020" name= "Chekinishlarni ko‘ />
<Item id= "44022" name= "Satrga ko‘ />
<Item id= "44023" name= "Keng (Ctrl+Yuqoriga)" />
<Item id= "44024" name= "Kichik (Ctrl+Pastga)" />
<Item id= "44025" name= "Probellar va Chekinishlarni ko‘ />
<Item id= "44026" name= "Satr So‘ ‘ />
<Item id= "44029" name= "Barcha bloklarni yoymoq" />
<Item id= "44030" name= "Joriy blokni yig‘ />
<Item id= "44031" name= "Joriy blokni yoymoq" />
<Item id= "44032" name= "Matn butun Ekran bo‘ />
<Item id= "44033" name= "Miqyosni tiklamoq..." />
<Item id= "44034" name= "&Barcha darchadan yuqorida" />
<Item id= "44035" name= "Vertikal harakatlantirishni sinxronlamoq" />
<Item id= "44036" name= "Gorizontal harakatlantirishni sinxronlamoq" />
<Item id= "44041" name= "Satr Ko‘ ‘ />
<Item id= "44042" name= "Belgilangan satrlarni berkitmoq" />
<Item id= "44049" name= "Fayl haqida ma’ />
<Item id= "44072" name= "Boshqa Hududga o‘ />
<Item id= "44080" name= "Fayl Xaritasi" />
<Item id= "44081" name= "1-loyiha paneli" />
<Item id= "44082" name= "2-loyiha paneli" />
<Item id= "44083" name= "3-loyiha paneli" />
<Item id= "44084" name= "Funksiyalar ro‘ />
<Item id= "44085" name= "Loyiha tarzidagi jild" />
<Item id= "44086" name= "1-xatcho‘ />
<Item id= "44087" name= "2-xatcho‘ />
<Item id= "44088" name= "3-xatcho‘ />
<Item id= "44089" name= "4-xatcho‘ />
<Item id= "44090" name= "5-xatcho‘ />
<Item id= "44091" name= "6-xatcho‘ />
<Item id= "44092" name= "7-xatcho‘ />
<Item id= "44093" name= "8-xatcho‘ />
<Item id= "44094" name= "9-xatcho‘ />
<Item id= "44095" name= "Keyingi Xatcho‘ />
<Item id= "44096" name= "Oldingi Xatcho‘ />
<Item id= "44097" name= "Monitoring (tail -f)" />
<Item id= "44098" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "44099" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "44212" name= "Satrlar raqamini berkitmoq" />
<Item id= "44213" name= "Xatcho‘ />
<Item id= "44214" name= "Bloklar Chegarasi maydonini berkitmoq" />
<Item id= "45001" name= "Win-formatiga o‘ />
<Item id= "45002" name= "UNIX-formatiga o‘ />
<Item id= "45003" name= "MAC-formatiga o‘ />
<Item id= "45004" name= "ANSI’ />
<Item id= "45005" name= "UTF-8 (BOMli)da kodlamoq" />
<Item id= "45006" name= "UCS-2 BE (BOMli)da kodlamoq" />
<Item id= "45007" name= "UCS-2 LE (BOMli)da kodlamoq" />
<Item id= "45008" name= "UTF-8’ />
<Item id= "45009" name= "ANSI’ ‘ />
<Item id= "45010" name= "UTF-8’ ‘ />
<Item id= "45011" name= "UTF-8 (BOMli)ga o‘ />
<Item id= "45012" name= "UCS-2 BE (BOMli)ga o‘ />
<Item id= "45013" name= "UCS-2 LE (BOMli)ga o‘ />
<Item id= "46001" name= "Uslubni aniqlamoq..." />
<Item id= "46019" name= "INI fayl uslubida" />
<Item id= "46015" name= "MS-DOS uslubida" />
<Item id= "46016" name= "Oddiy matn" />
<Item id= "46180" name= "O‘ />
<Item id= "46250" name= "O‘ ‘ />
<Item id= "47000" name= "Dastur haqida..." />
<Item id= "47001" name= "Notepad++ veb-sahifasi" />
<Item id= "47002" name= "Notepad++ loyihasi sahifasi" />
<Item id= "47003" name= "Internet hujjati" />
<Item id= "47004" name= "Forum" />
<Item id= "47005" name= "Ilovalar..." />
<Item id= "47006" name= "Dasturni yangilamoq" />
<Item id= "47009" name= "Proksini yangilashni ko‘ />
<Item id= "47010" name= "Buyruqlar satri parametrlari" />
<Item id= "47011" name= "Onlayn Ko‘ />
<Item id= "47012" name= "Tuzatish haqida ma’ />
<Item id= "48005" name= "Ilova(lar) importi" />
<Item id= "48006" name= "Tema(lar) importi" />
<Item id= "48009" name= "Tezkor tugmalar..." />
<Item id= "48011" name= "&Tanlovlar..." />
<Item id= "48015" name= "Ilovalar boshqaruvi..." />
<Item id= "48016" name= "Tezkor tug. o‘ ‘ />
<Item id= "48017" name= "Tezkor tug. o‘ ‘ />
<Item id= "48018" name= "Kontekst Menyuni tahrirlamoq" />
<Item id= "48501" name= "Tuzmoq..." />
<Item id= "48502" name= "Fayldan tuzmoq..." />
<Item id= "48503" name= "Buferdagi nusxadan tuzmoq" />
<Item id= "48504" name= "Tuzmoq..." />
<Item id= "48505" name= "Fayldan tuzmoq..." />
<Item id= "48506" name= "Buferdagi nusxadan tuzmoq" />
<Item id= "49000" name= "Ishga tushirmoq..." />
<Item id= "50000" name= "Funksiyalarni tugallash" />
<Item id= "50001" name= "So‘ />
<Item id= "50002" name= "Funksiyalar bo‘ />
<Item id= "50006" name= "Yo‘ />
<Item id= "10001" name= "Boshqa Hududga ko‘ />
<Item id= "10002" name= "Boshqa Hududga nusxalamoq" />
<Item id= "10003" name= "Yangi Namunada ko‘ />
<Item id= "10004" name= "Yangi Namunada ochmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Commands>
</Main>
<Splitter >
</Splitter>
<TabBar >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Item CMID= "0" name= "Yopmoq" />
<Item CMID= "1" name= "Bundan boshqasini yopmoq" />
<Item CMID= "2" name= "Saqlamoq" />
<Item CMID= "3" name= "Quyidagidek saqlamoq..." />
<Item CMID= "4" name= "Chop etmoq" />
<Item CMID= "5" name= "Boshqa Hududga ko‘ />
<Item CMID= "6" name= "Boshqa Hududga nusxalamoq" />
<Item CMID= "7" name= "Fayl to‘ ‘ />
<Item CMID= "8" name= "Fayl nomi (buferda)" />
<Item CMID= "9" name= "Fayl jildiga yo‘ />
<Item CMID= "10" name= "Qayta nomlamoq" />
<Item CMID= "11" name= "Faylni olib tashlamoq (Savatga)" />
<Item CMID= "12" name= ""Faqat o‘ />
<Item CMID= "13" name= ""Faqat o‘ />
<Item CMID= "14" name= "Yangi Namunada ko‘ />
<Item CMID= "15" name= "Yangi Namunada ochmoq" />
<Item CMID= "16" name= "Diskdan yangilamoq" />
<Item CMID= "17" name= "Chapdagi barcha xatcho‘ />
<Item CMID= "18" name= "O‘ ‘ />
<Item CMID= "19" name= "Fayl jildini ochmoq" />
<Item CMID= "20" name= "Jilddagi faylni cmd’ />
<Item CMID= "21" name= "Standart ilovada ochmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Find title= "" titleFind= "Izlamoq" titleReplace= "Almashtirmoq" titleFindInFiles= "Faylda izlamoq" titleMark= "Nishonchalar" >
<Item id= "1" name= "Davom etmoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
<Item id= "1603" name= "Faqat butun so‘ />
<Item id= "1604" name= "&Registr hisobini olmoq" />
<Item id= "1605" name= "Doimiy ifoda" />
<Item id= "1606" name= "&To‘ />
<Item id= "1608" name= "Alishtirmoq" />
<Item id= "1609" name= "&Barini alishtirmoq" />
<Item id= "1611" name= "Bunga:" />
<Item id= "1614" name= "&Hisoblab chiqmoq" />
<Item id= "1615" name= "Barini belgilamoq" />
<Item id= "1616" name= "Xatcho‘ />
<Item id= "1618" name= "Oldingi nishonni yo‘ />
<Item id= "1620" name= "Izlash:" />
<Item id= "1624" name= "Izlash rejimi" />
<Item id= "1625" name= "Odatiy" />
<Item id= "1626" name= "Kengaytirilgan (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1632" name= "Belgilanganlarda" />
<Item id= "1633" name= "&Barini yo‘ />
<Item id= "1635" name= "Barcha ochilgan fayllarda &alishtirmoq" />
<Item id= "1636" name= "Barcha ochilgan faylllarda &izlamoq" />
<Item id= "1641" name= "Barini joriy faylda#x0A; izlamoq" />
<Item id= "1654" name= "Filtrlar:" />
<Item id= "1655" name= "Jild:" />
<Item id= "1656" name= "Barini izlamoq" />
<Item id= "1658" name= "Barcha ostjildlardan" />
<Item id= "1659" name= "Berkitilgan jildlardan" />
<Item id= "1660" name= "Fayllarda alishtirmoq" />
<Item id= "1661" name= "Joriy fayl jildida" />
<Item id= "1686" name= "Shaffoflik" />
<Item id= "1687" name= "Faol bo‘ />
<Item id= "1688" name= "Doimoy" />
<Item id= "1703" name= "va yangi satrlar" />
<Item id= "1722" name= "Qayta izlashda davom etmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Find>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<FindCharsInRange title = "Diapazonda belgilarni izlamoq...." >
<Item id= "2910" name= "Izlamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
<Item id= "2901" name= "ASCII belgilari emas (128-255)" />
<Item id= "2902" name= "ASCII belgilari (0 - 127)" />
<Item id= "2903" name= "O‘ />
<Item id= "2906" name= "Yuqoriga" />
<Item id= "2907" name= "Pastga" />
<Item id= "2908" name= "Yo‘ />
<Item id= "2909" name= "To‘ />
</FindCharsInRange>
<GoToLine title= "Satrga o‘ >
<Item id= "2007" name= "Satr" />
<Item id= "2008" name= "Belgi" />
<Item id= "1" name= "O‘ />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "2004" name= "Joriy satr raqami:" />
<Item id= "2005" name= "O‘ />
<Item id= "2006" name= "Jami satrlar soni:" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</GoToLine>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Run title = "Ishga tushirmoq..." >
<Item id= "1903" name= "Dasturga kirish parametrini kiriting" />
<Item id= "1" name= "Kirmoq" />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "1904" name= "Saqlamoq..." />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Run>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<MD5FromFilesDlg title= "Fayldan MD5 tuzmoq" >
<Item id= "1922" name= "MD5 tuzish uchun fayl tanlang..." />
<Item id= "1924" name= "Buferdan nusxalamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title= "MD5 tuzmoq" >
<Item id= "1932" name= "Har bir satrni alohida ko‘ />
<Item id= "1934" name= "Buferga nusxalamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
</MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title= "Fayldan SHA-256 tuzmoq" >
<Item id= "1922" name= "SHA-256 tuzish uchun fayl tanlang..." />
<Item id= "1924" name= "Buferga nusxalamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
</SHA256FromFilesDlg>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<SHA256FromTextDlg title= "SHA-256 tuzmoq" >
<Item id= "1932" name= "Har bir satrni alohida ko‘ />
<Item id= "1934" name= "Buferga nusxalamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title= "Ilovalar boshqaruvi" titleAvailable = "Mavjudlari" titleUpdates = "Yangilanganlari" titleInstalled = "O‘ >
<ColumnPlugin name= "Ilova nomi" />
<ColumnVersion name= "Versiyasi" />
<Item id= "5501" name= "Izlash:" />
<Item id= "5503" name= "O‘ />
<Item id= "5504" name= "Yangilamoq" />
<Item id= "5505" name= "Yo‘ />
<Item id= "5508" name= "Davom etmoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
</PluginsAdminDlg>
<StyleConfig title= "Uslubni aniqlamoq" >
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "2301" name= "О К />
<Item id= "2303" name= "Shaffoflik" />
<Item id= "2306" name= "Uslubni tanlang:" />
<SubDialog >
<Item id= "2204" name= "Quyuq" />
<Item id= "2205" name= "Og‘ />
<Item id= "2206" name= "Matn rangi" />
<Item id= "2207" name= "Matn foni rangi" />
<Item id= "2208" name= "Shrift:" />
<Item id= "2209" name= "O‘ />
<Item id= "2211" name= "Uslubi:" />
<Item id= "2212" name= "Rang uslubi" />
<Item id= "2213" name= "Shrift uslubi" />
<Item id= "2214" name= "Standart kengayt.:" />
<Item id= "2216" name= "Foydalan. kengayt.:" />
<Item id= "2218" name= "Tagiga chizmoq" />
<Item id= "2219" name= "Standart kalit so‘ />
<Item id= "2221" name= "Foydalanuvchi" />
<Item id= "2225" name= "Til:" />
<Item id= "2226" name= "Umumiy matn rangi" />
<Item id= "2227" name= "Umumiy matn foni rangi" />
<Item id= "2228" name= "Umumiy shrift" />
<Item id= "2229" name= "Umumiy shrift o‘ />
<Item id= "2230" name= "Umumiy shrift quyuqligi" />
<Item id= "2231" name= "Umumiy shrift og‘ />
<Item id= "2232" name= "Umumiy shrift tagiga chizilganligi" />
</SubDialog>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</StyleConfig>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<ShortcutMapper title= "Tezkor tugmalarni belgilamoq" >
<Item id= "2602" name= "O‘ />
<Item id= "2603" name= "Yo‘ />
<Item id= "2606" name= "Tozalamoq" />
<Item id= "2607" name= "Filtr: " />
<Item id= "1" name= "Yopmoq" />
<ColumnName name= "Nomi" />
<ColumnShortcut name= "Tugmasi" />
<ColumnCategory name= "Kategoriyasi" />
<ColumnPlugin name= "Ilovalar" />
<MainMenuTab name= "Asosiy" />
<MacrosTab name= "Makroslar" />
<RunCommandsTab name= "Buyrug‘ />
<PluginCommandsTab name= "Ilovalar" />
<ScintillaCommandsTab name= "Scintilla" />
<ConflictInfoOk name= "Ushbu elementda tugmalar qarama-qarshiligi kuzatilmadi." />
<ConflictInfoEditing name= "Qarama-qarshilik yo‘ />
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title= "Tezkor Tugmalar" >
<Item id= "1" name= "О К />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "5006" name= "Nomi" />
<Item id= "5008" name= "Qo‘ />
<Item id= "5009" name= "Yo‘ />
<Item id= "5010" name= "Qo‘ />
<Item id= "5007" name= "Ushbu buyruq tezkor tugmasi o‘ />
<Item id= "5012" name= "Qarama-qarshilik aniqlandi!" />
</ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title= "Foydalanuvchi tilini aniqlamoq" >
<Item id= "20001" name= "Stikerlamoq" />
<Item id= "20002" name= "Yangi nomi" />
<Item id= "20003" name= "Yaratmoq..." />
<Item id= "20004" name= "Yo‘ />
<Item id= "20005" name= "Quyidagidek saqlamoq..." />
<Item id= "20007" name= "Foydal. tili: " />
<Item id= "20009" name= "Kengayt..:" />
<Item id= "20012" name= "Istalgan registr" />
<Item id= "20011" name= "Shaffoflik" />
<Item id= "20015" name= "Import..." />
<Item id= "20016" name= "Eksport..." />
<StylerDialog title= "Stilistika tanlovlari" >
<Item id= "1" name= "О К />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "25030" name= "Shrift uslubi:" />
<Item id= "25006" name= "Matn rangi" />
<Item id= "25007" name= "Matn foni rangi" />
<Item id= "25031" name= "Nomi:" />
<Item id= "25032" name= "O‘ />
<Item id= "25001" name= "Quyuq" />
<Item id= "25002" name= "Og‘ />
<Item id= "25003" name= "Tagiga chizilgan" />
<Item id= "25029" name= "Qo‘ />
<Item id= "25008" name= "Ajratkich 1" />
<Item id= "25009" name= "Ajratkich 2" />
<Item id= "25010" name= "Ajratkich 3" />
<Item id= "25011" name= "Ajratkich 4" />
<Item id= "25012" name= "Ajratkich 5" />
<Item id= "25013" name= "Ajratkich 6" />
<Item id= "25014" name= "Ajratkich 7" />
<Item id= "25015" name= "Ajratkich 8" />
<Item id= "25018" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25019" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25020" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25021" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25022" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25023" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25024" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25025" name= "Kalit so‘ />
<Item id= "25016" name= "Sharh" />
<Item id= "25017" name= "Satrlar sharhi" />
<Item id= "25026" name= "Operator 1" />
<Item id= "25027" name= "Operator 2" />
<Item id= "25028" name= "Sonlar" />
</StylerDialog>
<Folder title= "Standart" >
<Item id= "21101" name= "Standart uslublar" />
<Item id= "21102" name= "Moslamoq" />
<Item id= "21104" name= "Hujjatlar sayti: " />
<Item id= "21105" name= "Hujjatlar:" />
<Item id= "21106" name= "Ixcham yoymoq (bo‘ />
<Item id= "21427" name= "Uslub" />
<Item id= "21424" name= "Ochilgan:" />
<Item id= "21425" name= "O‘ />
<Item id= "21426" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "21227" name= "Uslub" />
<Item id= "21224" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "21225" name= "O‘ />
<Item id= "21226" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "21420" name= "Sharhlarda yoyilgan: " />
<Item id= "21220" name= "1-uslub kodida yoyilgan: " />
<Item id= "21320" name= "2-uslub kodida yoyilgan (ajratkich kerak):" />
<Item id= "21327" name= "Uslub" />
<Item id= "21324" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "21325" name= "O‘ />
<Item id= "21326" name= "Yopilgan: " />
</Folder>
<Keywords title= "Kalit so‘ >
<Item id= "22101" name= "1-guruh" />
<Item id= "22201" name= "2-guruh" />
<Item id= "22301" name= "3-guruh" />
<Item id= "22401" name= "4-guruh" />
<Item id= "22451" name= "5-guruh" />
<Item id= "22501" name= "6-guruh" />
<Item id= "22551" name= "7-guruh" />
<Item id= "22601" name= "8-guruh" />
<Item id= "22122" name= "Uslub" />
<Item id= "22222" name= "Uslub" />
<Item id= "22322" name= "Uslub" />
<Item id= "22422" name= "Uslub" />
<Item id= "22472" name= "Uslub" />
<Item id= "22522" name= "Uslub" />
<Item id= "22572" name= "Uslub" />
<Item id= "22622" name= "Uslub" />
<Item id= "22121" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22221" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22321" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22421" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22471" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22521" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22571" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22621" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22113" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22213" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22313" name= "Prefiksli rejim" />
<Item id= "22413" name= "Prefiksli rejim" />
</Keywords>
<Comment title= "Sharhlar va Raqamlar" >
<Item id= "23003" name= "Sharh satrlari joylashuvi" />
<Item id= "23004" name= "Qulay joyga ruxsat bermoq" />
<Item id= "23005" name= "Satr boshiga joylamoq" />
<Item id= "23006" name= "Probel oldidan" />
<Item id= "23244" name= "O‘ />
<Item id= "23245" name= "Nuqta" />
<Item id= "23246" name= "Vergul" />
<Item id= "23247" name= "Ikkalasi" />
<Item id= "23230" name= "Prefiks 1:" />
<Item id= "23232" name= "Prefiks 2:" />
<Item id= "23234" name= "Qo‘ />
<Item id= "23236" name= "Qo‘ />
<Item id= "23238" name= "Suffiks 1:" />
<Item id= "23240" name= "Suffiks 2:" />
<Item id= "23242" name= "Diapazon : " />
<Item id= "23301" name= "Satrlar sharhi" />
<Item id= "23101" name= "Bloklar sharhi" />
<Item id= "23001" name= "Sharhni yoyishga ruxsat bermoq" />
<Item id= "23002" name= "Bosh sharh satri satrlar boshida" />
<Item id= "23326" name= "Uslub" />
<Item id= "23323" name= "Ochilgan" />
<Item id= "23324" name= "Ko‘ />
<Item id= "23325" name= "Yopilgan" />
<Item id= "23124" name= "Uslub" />
<Item id= "23122" name= "Ochilgan" />
<Item id= "23123" name= "Yopilgan" />
<Item id= "23220" name= "Uslub" />
<Item id= "23201" name= "Raqamlar" />
</Comment>
<Operator title= "Operatorlar va Ajratkichlar" >
<Item id= "24113" name= "Uslub" />
<Item id= "24116" name= "1-operator" />
<Item id= "24117" name= "2-operator (ajrat. k-k.)" />
<Item id= "24223" name= "Uslub" />
<Item id= "24220" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24221" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24222" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24323" name= "Uslub" />
<Item id= "24320" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24321" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24322" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24423" name= "Uslub" />
<Item id= "24420" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24421" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24422" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24473" name= "Uslub" />
<Item id= "24470" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24471" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24472" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24523" name= "Uslub" />
<Item id= "24520" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24521" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24522" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24573" name= "Uslub" />
<Item id= "24570" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24571" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24572" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24623" name= "Uslub" />
<Item id= "24620" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24621" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24622" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24673" name= "Uslub" />
<Item id= "24670" name= "Ochilgan: " />
<Item id= "24671" name= "Ekranlashtirilgan: " />
<Item id= "24672" name= "Yopilgan: " />
<Item id= "24401" name= "3-ajratkich" />
<Item id= "24451" name= "4-ajratkich" />
<Item id= "24501" name= "5-ajratkich" />
<Item id= "24551" name= "6-ajratkich" />
<Item id= "24601" name= "7-ajratkich" />
<Item id= "24651" name= "8-ajratkich" />
<Item id= "24101" name= "Faol operatorlar" />
<Item id= "24201" name= "1-ajratkich" />
<Item id= "24301" name= "2-ajratkich" />
</Operator>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</UserDefine>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Preference title = "Tanlovlar" >
<Item id= "6001" name= "Yopmoq" />
<Global title = "Asosiy" >
<Item id= "6101" name= "Uskunalar paneli ko‘ />
<Item id= "6102" name= "Panelni berkitmoq" />
<Item id= "6103" name= "Kichik yorliqlarda" />
<Item id= "6104" name= "Katta yorliqlarda" />
<Item id= "6105" name= "Standart yorliqlarda" />
<Item id= "6106" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "6107" name= "Kichraytirilgan o‘ />
<Item id= "6108" name= "Siljitishni ta’ />
<Item id= "6109" name= "Faol bo‘ ‘ />
<Item id= "6110" name= "Faoli ustidan sabzi rang chiziq" />
<Item id= "6111" name= "Satr Holatini ko‘ />
<Item id= "6112" name= "Xatcho‘ />
<Item id= "6113" name= "Ikki marta bosib yopmoq" />
<Item id= "6118" name= "Berkitmoq" />
<Item id= "6119" name= "Pog‘ ‘ />
<Item id= "6120" name= "Chap tomonda tik tarzda ko‘ />
<Item id= "6121" name= "So‘ ‘ />
<Item id= "6122" name= "Bosh Menyuni berkitmoq (tanlov u-n Alt yoki F10)" />
<Item id= "6123" name= "Dastur interfeysi tili" />
<Item id= "6125" name= "Fayllar Ro‘ />
<Item id= "6126" name= "Ko‘ />
<Item id= "6127" name= "Kengaytirilgan ustunlarni berkitmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Global>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Scintillas title = "Tahrirlash" >
<Item id= "6201" name= "Matn-bloki tuzilishi" />
<Item id= "6202" name= "Odatiy" />
<Item id= "6203" name= "Strelkali" />
<Item id= "6204" name= "Aylanasimon" />
<Item id= "6205" name= "To‘ />
<Item id= "6206" name= "Satrlar Raqamini ko‘ />
<Item id= "6207" name= "Xatcho‘ ‘ />
<Item id= "6208" name= "Chegarani ko‘ />
<Item id= "6209" name= "Ustunlar: " />
<Item id= "6211" name= "O‘ />
<Item id= "6212" name= "Chiziq" />
<Item id= "6213" name= "Matn foni chegara bo‘ />
<Item id= "6214" name= "Joriy satrni rang bilan ajratmoq" />
<Item id= "6215" name= "Shriftlarni silliqlamoq" />
<Item id= "6216" name= "Matnli Kursor" />
<Item id= "6217" name= "Eni" />
<Item id= "6219" name= "Chastotasi:" />
<Item id= "6221" name= "S" />
<Item id= "6222" name= "T" />
<Item id= "6224" name= "Multitahrirlamoq" />
<Item id= "6225" name= "Yoq. (Ctrl + Bosish / Ajratish)" />
<Item id= "6226" name= "Faol emas" />
<Item id= "6227" name= "Satr Ko‘ />
<Item id= "6228" name= "Standart" />
<Item id= "6229" name= "Tekis" />
<Item id= "6230" name= "Chekinishlar bilan" />
<Item id= "6231" name= "Darcha gardishi o‘ />
<Item id= "6234" name= "Yurg‘ ‘ ‘ ‘ />
<Item id= "6235" name= "Gardishsiz" />
<Item id= "6236" name= "So‘ ‘ />
</Scintillas>
<NewDoc title = "Yangi fayl" >
<Item id= "6401" name= "Formati" />
<Item id= "6402" name= "Windows" />
<Item id= "6403" name= "Unix" />
<Item id= "6404" name= "Mac" />
<Item id= "6405" name= "Kodlashi" />
<Item id= "6406" name= "ANSI" />
<Item id= "6407" name= "UTF-8" />
<Item id= "6408" name= "UTF-8 BOMli" />
<Item id= "6409" name= "UCS-2 Big Endian BOMli" />
<Item id= "6410" name= "UCS-2 Little Endian BOMli" />
<Item id= "6411" name= "Standart sintak.:" />
<Item id= "6419" name= "Yangi fayl" />
<Item id= "6420" name= "ANSI faylni ochishda qo‘ />
</NewDoc>
<DefaultDir title= "Standart yo‘ >
<Item id= "6413" name= "Standart Yo‘ />
<Item id= "6414" name= "Joriy faylga o‘ />
<Item id= "6415" name= "So‘ ‘ />
<Item id= "6430" name= "Faylni saqlashning yangi darchasi (fayl kengaytmasi so‘ />
<Item id= "6431" name= "Dasturga surib olib kelingan jilddagi barcha fayllarni ochmoq" />
</DefaultDir>
<FileAssoc title = "Fayllar birikuvi" >
<Item id= "4009" name= "Qo‘ />
<Item id= "4010" name= "Qayd etilgan formatlar:" />
</FileAssoc>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
<Print title = "Chop etish" >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Item id= "6601" name= "Satrlar raqamini chop etmoq" />
<Item id= "6602" name= "Rang tuzilmasi" />
<Item id= "6603" name= "Qanday bo‘ />
<Item id= "6604" name= "Teskari tarzda" />
<Item id= "6605" name= "Oq-qora" />
<Item id= "6606" name= "Fon rangisiz" />
<Item id= "6607" name= "Chekinishlar (millimetrda)" />
<Item id= "6612" name= "Chapdan" />
<Item id= "6613" name= "Yuqoridan" />
<Item id= "6614" name= "O‘ />
<Item id= "6615" name= "Pastdan" />
<Item id= "6706" name= "Quyuq" />
<Item id= "6707" name= "Og‘ />
<Item id= "6708" name= "Yuqori kolontitul" />
<Item id= "6709" name= "Chap qismida" />
<Item id= "6710" name= "O‘ />
<Item id= "6711" name= "O‘ />
<Item id= "6717" name= "Quyuq" />
<Item id= "6718" name= "Og‘ />
<Item id= "6719" name= "Pastki kolontitul" />
<Item id= "6720" name= "Chap qismida" />
<Item id= "6721" name= "O‘ />
<Item id= "6722" name= "O‘ />
<Item id= "6723" name= "Qo‘ />
<Item id= "6725" name= "O‘ />
<Item id= "6727" name= "Qaysi qism..." />
<Item id= "6728" name= "Kolontitullar" />
</Print>
<RecentFilesHistory title= "Ochish tarixi" >
<Item id= "6304" name= "So‘ />
<Item id= "6305" name= "Kirganda tekshirmaslik" />
<Item id= "6306" name= "So‘ />
<Item id= "6429" name= ""Fayl" menyusida ko‘ />
<Item id= "6424" name= "Ostmenyuda" />
<Item id= "6425" name= "Faqat fayl nomini" />
<Item id= "6426" name= "Fayl to‘ ‘ />
<Item id= "6427" name= "Uzunlikni ko‘ />
</RecentFilesHistory>
<Highlighting title= "Rangli ajratkich" >
<Item id= "6333" name= "O‘ ‘ />
<Item id= "6326" name= "Faollashtirmoq" />
<Item id= "6332" name= "Registr hisobini olmoq" />
<Item id= "6338" name= "Faqat butun so‘ />
<Item id= "6339" name= "Izlash darchasi tanlovidan foyda." />
<Item id= "6340" name= "Boshqa Hududda rang bilan ajratmoq" />
<Item id= "6329" name= "Juft teglarni rang bilan ajratmoq" />
<Item id= "6327" name= "Ruxsat bermoq" />
<Item id= "6328" name= "Teg atributlarini ajratmoq" />
<Item id= "6330" name= "comment/php/asp hududlarni ajratmoq" />
</Highlighting>
<Language title= "Sintaksislar" >
<Item id= "6505" name= "Mavjudlari" />
<Item id= "6506" name= "Faol bo‘ />
<Item id= "6507" name= "Sintaksislarning ixcham menyusi" />
<Item id= "6508" name= "Sintaksislar menyusi" />
<Item id= "6301" name= "Chekinish jadvali" />
<Item id= "6302" name= "Probel bilan almashtirmoq" />
<Item id= "6303" name= "Chekinish o‘ />
<Item id= "6510" name= "Odatiy qiymatdan foyd.." />
2019-10-17 12:49:52 +00:00
<Item id= "6335" name= "Teskari tutuq belgisi (‘ ‘ />
2019-04-13 14:57:18 +00:00
</Language>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
<MISC title = "Boshqalar" >
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Item id= "6307" name= "Faollashtirmoq" />
<Item id= "6308" name= "Treyga o‘ />
<Item id= "6312" name= "Fayl o‘ />
<Item id= "6313" name= "So‘ />
<Item id= "6318" name= "Veb-havolalar ishlovi" />
<Item id= "6325" name= "Oxirigi satrgacha yangilamoq" />
<Item id= "6319" name= "Faollashtirmoq" />
<Item id= "6320" name= "Tagiga chizmaslik" />
<Item id= "6322" name= "Kengaytirilgan fayl sessiyasi:" />
<Item id= "6323" name= "Avtomatik yangilashni yoqmoq" />
<Item id= "6324" name= "Fayllarga O‘ />
<Item id= "6331" name= "Sarlavhada faqat fayl nomi ko‘ />
<Item id= "6114" name= "Ro‘ ‘ />
<Item id= "6117" name= "Qo‘ ‘ />
<Item id= "6334" name= "Avtomatik belgilar kodini aniqlamoq" />
<Item id= "6337" name= "Kengaytirilgan fayl loyihasi:" />
<Item id= "6344" name= "Faylni Ko‘ />
<Item id= "6345" name= "Xatcho‘ />
<Item id= "6346" name= "Fayl xaritasida ko‘ />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</MISC>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<MultiInstance title = "Kirish rejimi" >
<Item id= "6151" name= "Fayl ochish rejimi" />
<Item id= "6152" name= "Sessiya faqat yangi darchada ochilganda" />
<Item id= "6153" name= "Har bir faylni yangi darchada ochmoq" />
<Item id= "6154" name= "Barcha fayllarni bir darchada ochmoq (odatiy)" />
<Item id= "6155" name= "* O‘ />
</MultiInstance>
<Delimiter title = "Ajratkich" >
<Item id= "6251" name= "Ajratkich parametrlari (Ctrl + 2 Sichq.ni bosish)" />
<Item id= "6252" name= "Ochilgan" />
<Item id= "6255" name= "Yopilgan" />
<Item id= "6256" name= "Bir necha satrlarni belgilamoq" />
<Item id= "6257" name= "falon falon falon" />
<Item id= "6258" name= "falon falon falon falon falon falon" />
<Item id= "6161" name= "Belgilar ro‘ />
<Item id= "6162" name= "Odatiy belgilardan foydalanmoq" />
<Item id= "6163" name= "O‘ ‘ ‘ ‘ />
</Delimiter>
<Cloud title= "Saqlama" >
<Item id= "6262" name= "Saqlama tanlovlari" />
<Item id= "6263" name= "Saqlamasiz" />
<Item id= "6267" name= "Saqlov joyini ko‘ />
</Cloud>
<SearchEngine title= "Qidiruv Tizimi" >
<Item id= "6271" name= "Qidiruv Tizimi ("Internetda izlash" buyrug‘ />
<Item id= "6272" name= "DuckDuckGo" />
<Item id= "6273" name= "Google" />
<Item id= "6274" name= "Bing" />
<Item id= "6275" name= "Yahoo!" />
<Item id= "6276" name= "O‘ />
<!-- Masalan’ ‘ -->
<Item id= "6278" name= "Masalan: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)" />
</SearchEngine>
<Backup title = "Zaxira nusxasi" >
<Item id= "6801" name= "Zaxira nusxasi (saqlash vaqtida)" />
<Item id= "6817" name= "Sessiyalarni saqlab qo‘ />
<Item id= "6309" name= "Keyingi kirish uchun joriy sessiyani saqlab qo‘ />
<Item id= "6818" name= "Davriy zaxira nusxasini faolashtirmoq" />
<Item id= "6821" name= "soniya" />
<Item id= "6315" name= "Faol emas" />
<Item id= "6316" name= "Odatiy (.bak tarzida yozmoq)" />
<Item id= "6317" name= "Batafsil (sana va vaqt)" />
<Item id= "6804" name= "Foydal. nusxalash jildi" />
<Item id= "6803" name= "Jild:" />
<Item id= "6819" name= "Har bir nusxa" />
<Item id= "6822" name= "Nusxa yo‘ />
</Backup>
<AutoCompletion title= "Avtotugallash" >
2019-12-28 15:24:48 +00:00
<Item id= "6115" name= "Oldingi satrdagi chekinishni takrorlamoq" />
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Item id= "6807" name= "Avtotugallash" />
<Item id= "6808" name= "Har bir kiritiganda, faolashtirmoq" />
<Item id= "6809" name= "Funksiyani tugallash" />
<Item id= "6810" name= "So‘ />
<Item id= "6811" name= "bilan boshlamoq" />
<Item id= "6813" name= "-belgi" />
<Item id= "6814" name= "Mavjud qiymat: 1-9" />
<Item id= "6815" name= "Funksiyalarni kiritayotgandagi yordamchi darcha" />
<Item id= "6816" name= "Funksiyalar va so‘ />
<Item id= "6824" name= "Istisno raqamlar" />
<Item id= "6851" name= "Avtoq‘ />
<Item id= "6857" name= " html/xml tegi yopmoq" />
<Item id= "6858" name= "Och." />
<Item id= "6859" name= "Yop." />
<Item id= "6860" name= "1-buyurtma juft:" />
<Item id= "6863" name= "2-buyurtma juft:" />
<Item id= "6866" name= "3-buyurtma juft:" />
</AutoCompletion>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Preference>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<MultiMacro title = "Ko‘ >
<Item id= "1" name= "Kirish" />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
<Item id= "8006" name= "Makros:" />
<Item id= "8001" name= "Bajarmoq" />
<Item id= "8005" name= "marta" />
<Item id= "8002" name= "Fayl oxirigacha bajarmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</MultiMacro>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<Window title = "Fayllar xatcho‘ >
<Item id= "1" name= "Ochmoq" />
<Item id= "2" name= "О К />
<Item id= "7002" name= "Saqlamoq" />
<Item id= "7003" name= "Darcha(lar)ni Yopmoq" />
<Item id= "7004" name= "Tekislamoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Window>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<ColumnEditor title = "Ustun tuzuvchi" >
<Item id= "2023" name= "Qo‘ />
<Item id= "2033" name= "Qo‘ />
<Item id= "2030" name= "Boshlang‘ />
<Item id= "2031" name= "Ko‘ />
<Item id= "2035" name= "Chapga 0 qo‘ />
<Item id= "2036" name= "Takrorlamoq:" />
<Item id= "2032" name= "Andazasi" />
<Item id= "2024" name= "O‘ />
<Item id= "2025" name= "Sakkizlik" />
<Item id= "2026" name= "Oltilik" />
<Item id= "2027" name= "Ikkilik" />
<Item id= "1" name= "О К />
<Item id= "2" name= "Bekor qilmoq" />
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</ColumnEditor>
2019-04-13 14:57:18 +00:00
<FindInFinder title= "Topilganlarda izlash..." >
<Item id= "1" name= "Barini Izlamoq" />
<Item id= "2" name= "Yopmoq" />
<Item id= "1711" name= "Izlash :" />
<Item id= "1713" name= "Faqat topilganlardan izlamoq" />
<Item id= "1714" name= "Faqat butun so‘ />
<Item id= "1715" name= "Registr hisobini olmoq" />
<Item id= "1716" name= "Izlash rejimi" />
<Item id= "1717" name= "Odatiy" />
<Item id= "1719" name= "Doimiy qiym." />
<Item id= "1718" name= "Kengaytirilgan (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1720" name= "va yangi satrlar" />
</FindInFinder>
</Dialog>
<MessageBox >
<ContextMenuXmlEditWarning title= "contextMenu tahriri" message= "contextMenu.xml faylini tahrirlash orqali o‘ ‘ ‘ />
<NppHelpAbsentWarning title= "Fayl mavjud emas" message= "
mavjud emas. Uni Notepad++ saytidan ko‘ />
<SaveCurrentModifWarning title= "Joriy o‘ message= "Joriy o‘ ‘ ‘ />
<LoseUndoAbilityWarning title= "Bekor qilish imkoniyati yo‘ message= "Joriy o‘ ‘ ‘ ‘ />
<CannotMoveDoc title= "Notepad++ dasturining yangi namunasiga o‘ message= "Faylda o‘ ‘ />
<DocReloadWarning title= "Qayta yuklash" message= "Barcha kiritilgan o‘ ‘ />
<FileLockedWarning title= "Saqlashning imkoni yo‘ message= "Fayl boshqa dasturda ochilganligini tekshirib ko‘ />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "" message= "Fayl allaqachon Notepad++ dasturida ochilgan." />
<DeleteFileFailed title= "Faylni olib tashlash" message= "Faylni yo‘ ‘ />
<NbFileToOpenImportantWarning title= "Fayllar soni juda ko‘ message= "$INT_REPLACE$ ta fayl ochiladi.
Davom ettirilsinmi?" />
<SettingsOnCloudError title= "Saqlama Parametrlari" message= "Saqlash uchun ko‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ />
<FilePathNotFoundWarning title= "Faylni ochish" message= "Siz ochmoqchi bo‘ />
<SessionFileInvalidError title= "Sessiyani yuklab bo‘ message= "Sessiya fayli mavjud emas yoki haqiqiy emas." />
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title= "Yo‘ message= "Siz faqat fayl yoki jildni qo‘ ‘ />
<SortingError title= "Saralash xatoligi" message= "$INT_REPLACE$ satrlar tufayli saralab bo‘ />
<ColumnModeTip title= "Режим Столбца" message= "Пожалуйста, используйте "ALT+Выделение Мышкой" или "Alt+Shift+Клавиши Стрелок" для переключения в режим столбца." />
<BufferInvalidWarning title= "Saqlash xatoligi" message= "Saqlab bo‘ ‘ />
<DoSaveOrNot title= "Saqlash" message= ""$STR_REPLACE$" fayli saqlansinmi?" />
<DoCloseOrNot title= "Удержание несуществующего файла" message= "Файла "$STR_REPLACE$" больше не существует.
Удержать этот файл в редакторе?" />
<DoDeleteOrNot title= "Faylni yo‘ message= ""$STR_REPLACE$"
 fayli yopiladi va Savatga jo‘ />
<NoBackupDoSaveFile title= "Сохранение" message= "Файл резервной копии не найден (удалён извне).
Сохраните е г о />
<DoReloadOrNot title= "Обновление файла" message= ""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить е г о />
<DoReloadOrNotAndLooseChange title= "Обновление файла" message= ""$STR_REPLACE$"

Этот файл был изменен другой программой.
Вы хотите обновить е г о Н о />
<PrehistoricSystemDetected title= "Обнаружена доисторическая система" message= "Кажется, вы все еще используете доисторическую систему. Извините, но эта функция работает только на современных системах." />
<XpUpdaterProblem title= "Обновление Notepad++" message= "Обновление Notepad++ не совместимо с />
<DocTooDirtyToMonitor title= "Проблема Мониторинга" message= "Документ в работе. Сохраните внесённые изменения перед е г о />
<DocNoExistToMonitor title= "Проблема Мониторинга" message= "Для мониторинга файл должен существовать." />
<FileTooBigToOpen title= "Fayl hajmida muammo" message= "Faylni Notepad++ dasturida ochish uchun judda kattalik qiladi" />
<CreateNewFileOrNot title= "Yangi fayl yaratish" message= ""$STR_REPLACE$" mavjud emas. Yaratilsinmi?" />
<CreateNewFileError title= "Yangi fayl yaratish" message= ""$STR_REPLACE$" faylini yaratib bo‘ />
<OpenFileError title= "XATOLIK" message= ""$STR_REPLACE$" nomli faylni ochib bo‘ />
<FileBackupFailed title= "Ошибка файла Резервного Копирования" message= "Предыдущая версия файла не может быть сохранена в каталоге резервного копирования "$STR_REPLACE$".

Вы хотите сохранить текущий файл так или иначе?" />
<LoadStylersFailed title= "Ошибка загрузки stylers.xml" message= "Ошибка загрузки "$STR_REPLACE$"!" />
<LoadLangsFailed title= "Конфигуратор" message= "Ошибка загрузки langs.xml!
Вы хотите восстановить свой langs.xml?" />
<LoadLangsFailedFinal title= "Конфигуратор" message= "Ошибка загрузки langs.xml!" />
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title= "Проблема при добавлении "Папка как Рабочая Область"" message= "Подпапка папки, которую вы хотите добавить, уже существует.
Пожалуйста, удалите её корень, прежде чем добавить папку "$STR_REPLACE$"." />
<ProjectPanelChanged title= "$STR_REPLACE$" message= "O‘ />
<ProjectPanelChangedSaveError title= "$STR_REPLACE$" message= "Ishchi hududingiz saqlanmagan." />
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title= "Открытие Рабочей Области" message= "Текущая рабочая область была изменена. Вы хотите сохранить текущий проект?" />
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title= "Новая Рабочая Область" message= "Текущая рабочая область была изменена. Вы хотите сохранить текущий проект?" />
<ProjectPanelOpenFailed title= "Открытие Рабочей Области" message= "Н е />
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title= "Удаление папки из проекта" message= "В с е />
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title= "Удаление файла из проекта" message= "Вы действительно хотите удалить этот файл из проекта?" />
<ProjectPanelReloadError title= "Перезагрузка Рабочей Области" message= "Н е />
<ProjectPanelReloadDirty title= "Перезагрузка Рабочей Области" message= "Текущее рабочая область была изменена. Перезагрузка отменит все изменения.
Вы хотите продолжить?" />
<UDLNewNameError title= "Ошибка Польз. Имени" message= "Это имя используется другим языком.
Пожалуйста, дайте ему другое имя." />
<UDLRemoveCurrentLang title= "Удаление текущего языка" message= "Вы уверены?" />
<SCMapperDoDeleteOrNot title= "Ishonchingiz komilmi?" message= "Haqiqatan ham ushbu tezkor tugma olib tashlansinmi?" />
<FindCharRangeValueError title= "Проблема с о message= "Вы должны ввести от 0 и до 255." />
<OpenInAdminMode title= "Saqlash xatoligi" message= "Faylni saqlab bo‘ />
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title= "Saqlashda xatolik" message= "Faylni saqlab bo‘ ‘ />
<OpenInAdminModeFailed title= "Administrator rejimida ochishning imkoni yo‘ message= "Notepad++ Administrator rejimida ocha olmaydi." />
</MessageBox>
<ClipboardHistory >
<PanelTitle name= "Bufer tarixi" />
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher >
<PanelTitle name= "Fayllar" />
<ColumnName name= "Nomi" />
<ColumnExt name= "Keng." />
</DocSwitcher>
<WindowsDlg >
<ColumnName name= "Nomi" />
<ColumnPath name= "Yo‘ />
<ColumnType name= "Turi" />
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion >
<PanelTitle name= "ASCII belgilari jadvali" />
<ColumnVal name= "Qiymati" />
<ColumnHex name= "Hex" />
<ColumnChar name= "Belgisi" />
</AsciiInsertion>
<DocumentMap >
<PanelTitle name= "Fayl Xaritasi" />
</DocumentMap>
<FunctionList >
<PanelTitle name= "Funksiyalar ro‘ />
<SortTip name= "Tartiblamoq" />
<ReloadTip name= "Yangilamoq" />
</FunctionList>
<FolderAsWorkspace >
<PanelTitle name= "Loyiha tarzidagi Jild" />
<SelectFolderFromBrowserString name= "Loyiha tarzidagi Jildga qo‘ />
<Menus >
<Item id= "3511" name= "Yo‘ />
<Item id= "3512" name= "Barini" />
<Item id= "3513" name= "Qo‘ />
<Item id= "3514" name= "Tizimga kirish" />
<Item id= "3515" name= "Ochmoq" />
<Item id= "3516" name= "Yo‘ />
<Item id= "3517" name= "Fayllarda izlash..." />
<Item id= "3518" name= "Obyekt joylashuvi" />
<Item id= "3519" name= "CMDga kirmoq" />
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "Loyiha" />
<WorkspaceRootName name= "Ishchi maydon" />
<NewProjectName name= "Loyiha nomi" />
<NewFolderName name= "Jild nomi" />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "Loyiha" />
<Item id= "1" name= "Tahrirlash" />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3122" name= "Yangi loyiha" />
<Item id= "3123" name= "Loyihani ochmoq" />
<Item id= "3124" name= "Loyihani yangilamoq" />
<Item id= "3125" name= "Saqlamoq" />
<Item id= "3126" name= "Quyidagidek saqlamoq..." />
<Item id= "3127" name= "Nusxadek saqlamoq..." />
<Item id= "3121" name= "Yangi loyiha qo‘ />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "Qayta nomlamoq" />
<Item id= "3112" name= "Jild qo‘ />
<Item id= "3113" name= "Fayllar qo‘ />
<Item id= "3117" name= "Jilddan fayllar qo‘ />
<Item id= "3114" name= "Yo‘ />
<Item id= "3118" name= "Yuqoriga" />
<Item id= "3119" name= "Pastga" />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "Qayta nomlamoq" />
<Item id= "3112" name= "Jild qo‘ />
<Item id= "3113" name= "Fayl qo‘ />
<Item id= "3117" name= "Jilddan fayllar qo‘ />
<Item id= "3114" name= "Yo‘ />
<Item id= "3118" name= "Yuqoriga" />
<Item id= "3119" name= "Pastga" />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "Qayta nomlamoq" />
<Item id= "3115" name= "Yo‘ />
<Item id= "3116" name= "Fayl Yo‘ ‘ />
<Item id= "3118" name= "Yuqoriga ko‘ />
<Item id= "3119" name= "Pastga ko‘ />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings >
<!-- $INT_REPLACE$ va $STR_REPLACE$ tarjima qilinmaydi -->
<word-chars-list-tip value= "Bu joriy so‘ ‘ ‘ ‘ />
<word-chars-list-warning-begin value= "Yodda saqlang: " />
<word-chars-list-space-warning value= "$INT_REPLACE$ ta probel" />
<word-chars-list-tab-warning value= "$INT_REPLACE$ ta TAB" />
<word-chars-list-warning-end value= " ro‘ />
<cloud-invalid-warning value= "Ruxsat etilmagan yo‘ />
<cloud-restart-warning value= "Faollashtirish uchun Notepad++ qayta yuklanishi lozim." />
<cloud-select-folder value= "Notepad++ o‘ ‘ />
<shift-change-direction-tip value= "Teskari tartibda izlash uchun Shift+Enter tugmalarini birdaniga bosing." />
<two-find-buttons-tip value= "2 tomonlama izlash" />
<find-status-top-reached value= "Izlash: Pastda bitta o‘ ‘ />
<find-status-end-reached value= "Izlash: Yuqorida bitta o‘ ‘ />
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value= "Almashtirish: 1 ta o‘ />
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value= "Almashtirish: $INT_REPLACE$ tasi almashtirildi" />
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value= "Ochilgan fayllarda almashtirish: Doimiy qiymat o‘ />
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value= "Ochilgan fayllarda almashtirish: 1 ta o‘ />
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value= "Ochilgan fayllarda almashtirish: $INT_REPLACE$ ta o‘ />
<find-status-mark-re-malformed value= "Nishonchalar: Izlash uchun doimiy qiymat o‘ />
<find-status-invalid-re value= "Izlash: Mavjud bo‘ />
<find-status-mark-1-match value= "Nishonchalar: 1 ta o‘ />
<find-status-mark-nb-matches value= "Nishonchalar: $INT_REPLACE$ ta o‘ />
<find-status-count-re-malformed value= "Hisoblab chiqish: Izlash uchun doimiy qiymat o‘ />
<find-status-count-1-match value= "Hisoblab chiqish: 1 ta o‘ />
<find-status-count-nb-matches value= "Hisoblab chiqish: $INT_REPLACE$ ta o‘ />
<find-status-replaceall-re-malformed value= "Barini almashtirish: Doimiy qiymat o‘ />
<find-status-replaceall-1-replaced value= "З ‘ />
<find-status-replaceall-nb-replaced value= "Barini almashtirish: $INT_REPLACE$ tasi almashtirildi" />
<find-status-replaceall-readonly value= "Barini almashtirish: Matnni almashtirib bo‘ ‘ />
<find-status-replace-end-reached value= "Almashtirish: Yuqoridagi birinchi o‘ />
<find-status-replace-top-reached value= "Almashtirish: Pastdagi birinchi o‘ ‘ />
<find-status-replaced-next-found value= "Almashtirish: 1 ta o‘ ‘ />
<find-status-replaced-next-not-found value= "Almashtirish: 1 ta o‘ ‘ />
<find-status-replace-not-found value= "Almashtirish: hech nima topilmadi" />
<find-status-replace-readonly value= "Almashtirish: Matnni almashtirishning imkoni yo‘ ‘ />
<find-status-cannot-find value= "Izlash: "$STR_REPLACE$" matn topilmadi" />
<finder-find-in-finder value= "Topilganlardan izlamoq..." />
<finder-close-this value= "Ushbu qidiruvni yopmoq" />
<finder-collapse-all value= "Barini yig‘ />
<finder-uncollapse-all value= "Barini yoymoq" />
<finder-copy value= "Nusxalamoq" />
<finder-select-all value= "Barini belgilamoq" />
<finder-clear-all value= "Barini tozalamoq" />
<finder-open-all value= "Barini ochmoq" />
</MiscStrings>
2015-06-24 15:48:22 +00:00
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
