1535 lines
64 KiB
XML
1535 lines
64 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--
|
|
Dutch localization for Notepad++ 7.5.6
|
|
Last modified Mon, Mar 26 2018 by Klaas Nekeman.
|
|
Please e-mail errors, suggestions etc. to knekeman(at)gmail.com.
|
|
Dutch localization for Notepad++ 7.8.3
|
|
Last modified Tue, Jan 7 2020 by xylographe <wr86420@gmail.com>.
|
|
-->
|
|
<NotepadPlus>
|
|
<Native-Langue name="Nederlands" filename="dutch.xml" version="7.8.3">
|
|
<Menu>
|
|
<Main>
|
|
<!-- Main Menu Entries -->
|
|
<Entries>
|
|
<Item menuId="file" name="&Bestand"/>
|
|
<Item menuId="edit" name="Be&werken"/>
|
|
<Item menuId="search" name="&Zoeken"/>
|
|
<Item menuId="view" name="B&eeld"/>
|
|
<Item menuId="encoding" name="&Karakterset"/>
|
|
<Item menuId="language" name="&Syntaxis"/>
|
|
<Item menuId="settings" name="&Instellingen"/>
|
|
<Item menuId="tools" name="&Gereedschappen"/>
|
|
<Item menuId="macro" name="&Macro"/>
|
|
<Item menuId="run" name="&Uitvoeren"/>
|
|
<Item idName="Plugins" name="&Plugins"/>
|
|
<Item idName="Window" name="&Documenten"/>
|
|
</Entries>
|
|
<!-- Sub Menu Entries -->
|
|
<SubEntries>
|
|
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Bestandslocatie openen"/>
|
|
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Documenten sluiten"/>
|
|
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Recent geopende bestanden"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiëren naar het klembord"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-indent" name="Insprong tekst"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Hoofdlettergebruik"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Regels bewerken"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-comment" name="Markeren als commentaar"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatisch aanvullen"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Formaat"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Uitlijnen"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Plakken speciaal"/>
|
|
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Voor selectie"/>
|
|
<Item subMenuId="search-markAll" name="Alles markeren"/>
|
|
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Markering wissen"/>
|
|
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Ga naar vorige markering"/>
|
|
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Ga naar volgende markering"/>
|
|
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Bladwijzers"/>
|
|
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Document bekijken in"/>
|
|
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Niet-afdrukbare tekens"/>
|
|
<Item subMenuId="view-zoom" name="In- en uitzoomen"/>
|
|
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Documentweergave"/>
|
|
<Item subMenuId="view-tab" name="Documenten"/>
|
|
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sectie samenvouwen"/>
|
|
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Sectie uitvouwen"/>
|
|
<Item subMenuId="view-project" name="Project"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Meer"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabisch"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltisch"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keltisch"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Cyrillisch"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centraal-Europees"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Chinees"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Oost-Europees"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grieks"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreeuws"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japans"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreaans"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Noord-Europees"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thai"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turks"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="West-Europees"/>
|
|
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamees"/>
|
|
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Gebruikerssyntaxis"/>
|
|
<Item subMenuId="settings-import" name="Importeren"/>
|
|
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
|
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
|
|
</SubEntries>
|
|
|
|
<!-- all menu items -->
|
|
<Commands>
|
|
<Item id="41001" name="&Nieuw"/>
|
|
<Item id="41002" name="&Openen"/>
|
|
<Item id="41019" name="in Windows Verkenner"/>
|
|
<Item id="41020" name="in opdrachtprompt"/>
|
|
<Item id="41003" name="Sluiten"/>
|
|
<Item id="41004" name="Alles slui&ten"/>
|
|
<Item id="41005" name="Overige documenten sluiten"/>
|
|
<Item id="41009" name="Documenten aan de linkerkant sluiten"/>
|
|
<Item id="41018" name="Documenten aan de rechterkant sluiten"/>
|
|
<Item id="41024" name="Ongewijzigde documenten sluiten"/>
|
|
<Item id="41006" name="O&pslaan"/>
|
|
<Item id="41007" name="Alles opslaan"/>
|
|
<Item id="41008" name="Ops&laan als..."/>
|
|
<Item id="41010" name="Af&drukken..."/>
|
|
<Item id="1001" name="Direct afdrukken"/>
|
|
<Item id="41011" name="Af&sluiten"/>
|
|
<Item id="41012" name="Sessie openen..."/>
|
|
<Item id="41013" name="Sessie opslaan..."/>
|
|
<Item id="41014" name="Opnieuw openen"/>
|
|
<Item id="41015" name="Kopie opslaan..."/>
|
|
<Item id="41016" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="41017" name="Naam wijzigen..."/>
|
|
<Item id="41021" name="Laatste bestand opnieuw openen"/>
|
|
<Item id="41022" name="Bestandsmap als &werkomgeving openen"/>
|
|
<Item id="41023" name="In standaardviewer openen"/>
|
|
<Item id="42001" name="K&nippen"/>
|
|
<Item id="42002" name="&Kopiëren"/>
|
|
<Item id="42003" name="&Ongedaan maken"/>
|
|
<Item id="42004" name="&Herhalen"/>
|
|
<Item id="42005" name="&Plakken"/>
|
|
<Item id="42006" name="&Verwijderen"/>
|
|
<Item id="42007" name="&Alles selecteren"/>
|
|
<Item id="42020" name="Selectie starten / stoppen"/>
|
|
<Item id="42008" name="Insprong vergroten"/>
|
|
<Item id="42009" name="Insprong verkleinen"/>
|
|
<Item id="42010" name="Regel dupliceren"/>
|
|
<Item id="42077" name="Opeenvolgende identieke regels wissen"/>
|
|
<Item id="42012" name="Regels splitsen"/>
|
|
<Item id="42013" name="Regels samenvoegen"/>
|
|
<Item id="42014" name="Regel omhoog verplaatsen"/>
|
|
<Item id="42015" name="Regel omlaag verplaatsen"/>
|
|
<Item id="42059" name="Regels sorteren in oplopende volgorde"/>
|
|
<Item id="42060" name="Regels sorteren in aflopende volgorde"/>
|
|
<Item id="42061" name="Regels sorteren (hele getallen) oplopend"/>
|
|
<Item id="42062" name="Regels sorteren (hele getallen) aflopend"/>
|
|
<Item id="42063" name="Regels sorteren (decimalen ",") oplopend"/>
|
|
<Item id="42064" name="Regels sorteren (decimalen ",") aflopend"/>
|
|
<Item id="42065" name="Regels sorteren (decimalen ".") oplopend"/>
|
|
<Item id="42066" name="Regels sorteren (decimalen ".") aflopend"/>
|
|
<Item id="42016" name="Hoofdletters"/>
|
|
<Item id="42017" name="Kleine letters"/>
|
|
<Item id="42067" name="Beginhoofdletters"/>
|
|
<Item id="42068" name="Beginhoofdletters (gemengd)"/>
|
|
<Item id="42069" name="Zinshoofdletters"/>
|
|
<Item id="42070" name="Zinshoofdletters (gemengd)"/>
|
|
<Item id="42071" name="Hoofd- en kleine letters inverteren"/>
|
|
<Item id="42072" name="Willekeurige hoofdletters"/>
|
|
<Item id="42073" name="Bestand openen"/>
|
|
<Item id="42074" name="Bestandsmap openen in Windows Verkenner"/>
|
|
<Item id="42075" name="Zoek op Internet"/>
|
|
<Item id="42076" name="Wijzig de zoekmachine..."/>
|
|
<Item id="42018" name="Opname &starten"/>
|
|
<Item id="42019" name="Opname st&oppen"/>
|
|
<Item id="42021" name="Macro &afspelen"/>
|
|
<Item id="42022" name="Regelcommentaar aan/uit"/>
|
|
<Item id="42023" name="Blokcommentaar inschakelen"/>
|
|
<Item id="42047" name="Blokcommentaar uitschakelen"/>
|
|
<Item id="42024" name="Spaties voor regeleinden wissen"/>
|
|
<Item id="42042" name="Insprong wissen"/>
|
|
<Item id="42043" name="Insprong en spaties voor regeleinden wissen"/>
|
|
<Item id="42044" name="Regeleinden omzetten in spaties"/>
|
|
<Item id="42045" name="Regeleinden en overbodige witruimte wissen"/>
|
|
<Item id="42046" name="Tabs omzetten in spaties"/>
|
|
<Item id="42054" name="Alle spaties omzetten in tabs"/>
|
|
<Item id="42053" name="Insprong omzetten in tabs"/>
|
|
<Item id="42038" name="HTML-indeling invoegen"/>
|
|
<Item id="42039" name="RTF-indeling invoegen"/>
|
|
<Item id="42048" name="Kopiëren (Binair)"/>
|
|
<Item id="42049" name="Knippen (Binair)"/>
|
|
<Item id="42050" name="Plakken (Binair)"/>
|
|
<Item id="42037" name="Tekstkolom..."/>
|
|
<Item id="42034" name="Reeks bewerken..."/>
|
|
<Item id="42051" name="ASCII-karakters"/>
|
|
<Item id="42052" name="Klembord"/>
|
|
<Item id="42025" name="Macro ops&laan"/>
|
|
<Item id="42026" name="Tekstrichting rechts-links"/>
|
|
<Item id="42027" name="Tekstrichting links-rechts"/>
|
|
<Item id="42028" name="Alleen-lezen"/>
|
|
<Item id="42029" name="Bestandslocatie kopiëren"/>
|
|
<Item id="42030" name="Bestandsnaam kopiëren"/>
|
|
<Item id="42031" name="Maplocatie kopiëren"/>
|
|
<Item id="42032" name="Macro meerdere keren uitvoeren..."/>
|
|
<Item id="42033" name="Alleen-lezen opheffen"/>
|
|
<Item id="42035" name="Regelcommentaar aan"/>
|
|
<Item id="42036" name="Regelcommentaar uit"/>
|
|
<Item id="42055" name="Lege regels verwijderen"/>
|
|
<Item id="42056" name="Regels met alleen spaties of tabs verwijderen"/>
|
|
<Item id="42057" name="Regeleinde invoegen voor deze regel"/>
|
|
<Item id="42058" name="Regeleinde invoegen na deze regel"/>
|
|
<Item id="43001" name="&Zoeken..."/>
|
|
<Item id="43002" name="&Volgende zoeken"/>
|
|
<Item id="43003" name="Verv&angen..."/>
|
|
<Item id="43004" name="&Ga naar regel..."/>
|
|
<Item id="43005" name="&Bladwijzer invoegen"/>
|
|
<Item id="43006" name="V&olgende bladwijzer"/>
|
|
<Item id="43007" name="Vo&rige bladwijzer"/>
|
|
<Item id="43008" name="Alle bladwijzers ver&wijderen"/>
|
|
<Item id="43018" name="Aan bladwijzer gekoppelde regels knippen"/>
|
|
<Item id="43019" name="Aan bladwijzer gekoppelde regels kopiëren"/>
|
|
<Item id="43020" name="Aan bladwijzer gekoppelde regels plakken"/>
|
|
<Item id="43021" name="Aan bladwijzer gekoppelde regels wissen"/>
|
|
<Item id="43051" name="Regels zonder bladwijzer wissen"/>
|
|
<Item id="43050" name="Bladwijzers omkeren"/>
|
|
<Item id="43052" name="Zoeken naar karakter in bereik..."/>
|
|
<Item id="43053" name="Alles selecteren tussen bij elkaar horende haakjes"/>
|
|
<Item id="43009" name="Ga naar overeenkomende &accolade"/>
|
|
<Item id="43010" name="Vorig&e zoeken"/>
|
|
<Item id="43011" name="&Snel zoeken..."/>
|
|
<Item id="43013" name="Zoeken in &bestanden"/>
|
|
<Item id="43014" name="Volgende zoeken (afzonderlijk)"/>
|
|
<Item id="43015" name="Vorige zoeken (afzonderlijk)"/>
|
|
<Item id="43022" name="1e markering"/>
|
|
<Item id="43023" name="1e markering wissen"/>
|
|
<Item id="43024" name="2e markering"/>
|
|
<Item id="43025" name="2e markering wissen"/>
|
|
<Item id="43026" name="3e markering"/>
|
|
<Item id="43027" name="3e markering wissen"/>
|
|
<Item id="43028" name="4e markering"/>
|
|
<Item id="43029" name="4e markering wissen"/>
|
|
<Item id="43030" name="5e markering"/>
|
|
<Item id="43031" name="5e markering wissen"/>
|
|
<Item id="43032" name="Alle markeringen wissen"/>
|
|
<Item id="43033" name="1e markering"/>
|
|
<Item id="43034" name="2e markering"/>
|
|
<Item id="43035" name="3e markering"/>
|
|
<Item id="43036" name="4e markering"/>
|
|
<Item id="43037" name="5e markering"/>
|
|
<Item id="43038" name="Zoekterm"/>
|
|
<Item id="43039" name="1e markering"/>
|
|
<Item id="43040" name="2e markering"/>
|
|
<Item id="43041" name="3e markering"/>
|
|
<Item id="43042" name="4e markering"/>
|
|
<Item id="43043" name="5e markering"/>
|
|
<Item id="43044" name="Zoekterm"/>
|
|
<Item id="43045" name="Gevonden resultaten"/>
|
|
<Item id="43046" name="Volgende zoekterm"/>
|
|
<Item id="43047" name="Vorige zoekterm"/>
|
|
<Item id="43048" name="Markeren en volgende zoeken"/>
|
|
<Item id="43049" name="Markeren en vorige zoeken"/>
|
|
<Item id="43054" name="Markeren..."/>
|
|
<Item id="44009" name="Interface verbergen"/>
|
|
<Item id="44010" name="Gegevensstructuur samenvouwen"/>
|
|
<Item id="44019" name="Alle karakters weergeven"/>
|
|
<Item id="44020" name="Insprong weergeven"/>
|
|
<Item id="44022" name="Automatische &terugloop"/>
|
|
<Item id="44023" name="Inzoomen"/>
|
|
<Item id="44024" name="Uitzoomen"/>
|
|
<Item id="44025" name="Spaties en tabs weergeven"/>
|
|
<Item id="44026" name="Regeleindemarkering weergeven"/>
|
|
<Item id="44029" name="Gegevensstructuur uitvouwen"/>
|
|
<Item id="44030" name="Huidige sectie samenvouwen"/>
|
|
<Item id="44031" name="Huidige sectie uitvouwen"/>
|
|
<Item id="44049" name="Samenvatting..."/>
|
|
<Item id="44080" name="Documentstructuur"/>
|
|
<Item id="44084" name="Functielijst"/>
|
|
<Item id="44085" name="Map als &werkomgeving"/>
|
|
<Item id="44086" name="1e document"/>
|
|
<Item id="44087" name="2e document"/>
|
|
<Item id="44088" name="3e document"/>
|
|
<Item id="44089" name="4e document"/>
|
|
<Item id="44090" name="5e document"/>
|
|
<Item id="44091" name="6e document"/>
|
|
<Item id="44092" name="7e document"/>
|
|
<Item id="44093" name="8e document"/>
|
|
<Item id="44094" name="9e document"/>
|
|
<Item id="44095" name="Volgende document"/>
|
|
<Item id="44096" name="Vorige document"/>
|
|
<Item id="44097" name="&Monitoren (tail -f)"/>
|
|
<Item id="44098" name="Document vooruit verplaatsen"/>
|
|
<Item id="44099" name="Document achteruit verplaatsen"/>
|
|
<Item id="44032" name="Volledig scherm"/>
|
|
<Item id="44033" name="Standaard"/>
|
|
<Item id="44034" name="Altijd op voorgrond"/>
|
|
<Item id="44035" name="&Verticaal scrollen koppelen"/>
|
|
<Item id="44036" name="&Horizontaal scrollen koppelen"/>
|
|
<Item id="44041" name="Terugloopmarkering weergeven"/>
|
|
<Item id="44072" name="Actieve deelvenster wisselen"/>
|
|
<Item id="44081" name="Project 1"/>
|
|
<Item id="44082" name="Project 2"/>
|
|
<Item id="44083" name="Project 3"/>
|
|
<Item id="45001" name="Windows-indeling"/>
|
|
<Item id="45002" name="Unix-indeling"/>
|
|
<Item id="45003" name="Mac-indeling"/>
|
|
<Item id="45004" name="ANSI"/>
|
|
<Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
|
|
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian"/>
|
|
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian"/>
|
|
<Item id="45008" name="UTF-8 (zonder BOM)"/>
|
|
<Item id="45009" name="Naar ANSI converteren"/>
|
|
<Item id="45010" name="Naar UTF-8 (zonder BOM) converteren"/>
|
|
<Item id="45011" name="Naar UTF-8-BOM converteren"/>
|
|
<Item id="45012" name="Naar UCS-2 Big Endian converteren"/>
|
|
<Item id="45013" name="Naar UCS-2 Little Endian converteren"/>
|
|
<Item id="45060" name="Big5 (Taiwan)"/>
|
|
<Item id="45061" name="GB2312 (China)"/>
|
|
<Item id="45054" name="OEM 861: IJslands"/>
|
|
<Item id="45057" name="OEM 865: Deens && Noors"/>
|
|
<Item id="45053" name="OEM 860: Portugees"/>
|
|
<Item id="45056" name="OEM 863: Canadees-Frans"/>
|
|
|
|
<Item id="10001" name="Naar deelvenster verplaatsen"/>
|
|
<Item id="10002" name="Naar deelvenster kopiëren"/>
|
|
<Item id="10003" name="Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
|
|
<Item id="10004" name="Naar een nieuw venster kopiëren"/>
|
|
|
|
<Item id="46001" name="&Opmaak..."/>
|
|
<Item id="46250" name="Syntaxismarkering ontwerpen..."/>
|
|
<Item id="46300" name="Syntaxismarkering map openen..."/>
|
|
<Item id="46180" name="Aangepast"/>
|
|
<Item id="47000" name="Over..."/>
|
|
<Item id="47010" name="Opdrachtregelargumenten..."/>
|
|
<Item id="47001" name="Notepad++ website bezoeken"/>
|
|
<Item id="47002" name=" » Project"/>
|
|
<Item id="47003" name=" » Documentatie"/>
|
|
<Item id="47004" name=" » Forum"/>
|
|
<Item id="47011" name=" » Live ondersteuning"/>
|
|
<Item id="47012" name="Foutenopsporingsgegevens..."/>
|
|
<Item id="47005" name="Meer plugins zoeken"/>
|
|
<Item id="47006" name="Op updates controleren..."/>
|
|
<Item id="47009" name="Proxyserver-instellingen..."/>
|
|
<Item id="48005" name="Plugin importeren..."/>
|
|
<Item id="48006" name="Thema importeren..."/>
|
|
<Item id="48018" name="Contextmenu &wijzigen..."/>
|
|
<Item id="48009" name="&Sneltoetsen..."/>
|
|
<Item id="48011" name="&Voorkeuren..."/>
|
|
<Item id="48014" name="Plugin map openen..."/>
|
|
<Item id="48015" name="Plugin beheer..."/>
|
|
<Item id="48501" name="Genereren..."/>
|
|
<Item id="48502" name="Genereren voor bestanden..."/>
|
|
<Item id="48503" name="Genereren naar klembord"/>
|
|
<Item id="48504" name="Genereren..."/>
|
|
<Item id="48505" name="Genereren voor bestanden..."/>
|
|
<Item id="48506" name="Genereren naar klembord"/>
|
|
<Item id="49000" name="&Uitvoeren..."/>
|
|
<Item id="50000" name="Functie aanvullen"/>
|
|
<Item id="50001" name="Woord aanvullen"/>
|
|
<Item id="50002" name="Functie-argumenten weergeven"/>
|
|
<Item id="50003" name="Vorige document"/>
|
|
<Item id="50004" name="Volgende document"/>
|
|
<Item id="50005" name="Macro opname aan/uit"/>
|
|
<Item id="50006" name="Bestandspad aanvullen"/>
|
|
<Item id="44042" name="Regels verbergen"/>
|
|
<Item id="42040" name="Alle recentelijk geopende bestanden openen"/>
|
|
<Item id="42041" name="Bestandsgeschiedenis wissen"/>
|
|
<Item id="48016" name="Macro's &wijzigen..."/>
|
|
<Item id="48017" name="Opdrachten &wijzigen..."/>
|
|
</Commands>
|
|
</Main>
|
|
<Splitter>
|
|
</Splitter>
|
|
<TabBar>
|
|
<Item CMID="0" name="Sluiten"/>
|
|
<Item CMID="1" name="Overige documenten sluiten"/>
|
|
<Item CMID="2" name="Opslaan"/>
|
|
<Item CMID="3" name="Opslaan als..."/>
|
|
<Item CMID="4" name="Afdrukken"/>
|
|
<Item CMID="5" name="Naar deelvenster verplaatsen"/>
|
|
<Item CMID="6" name="Naar deelvenster kopiëren"/>
|
|
<Item CMID="7" name="Bestandslocatie kopiëren"/>
|
|
<Item CMID="8" name="Bestandsnaam kopiëren"/>
|
|
<Item CMID="9" name="Maplocatie kopiëren"/>
|
|
<Item CMID="10" name="Naam wijzigen"/>
|
|
<Item CMID="11" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item CMID="12" name="Alleen-lezen"/>
|
|
<Item CMID="13" name="Alleen-lezen opheffen"/>
|
|
<Item CMID="14" name="Naar een nieuw venster verplaatsen"/>
|
|
<Item CMID="15" name="Naar een nieuw venster kopiëren"/>
|
|
<Item CMID="16" name="Opnieuw openen"/>
|
|
<Item CMID="17" name="Documenten aan de linkerkant sluiten"/>
|
|
<Item CMID="18" name="Documenten aan de rechterkant sluiten"/>
|
|
<Item CMID="19" name="Bestand weergeven in Windows Verkenner"/>
|
|
<Item CMID="20" name="Opdrachtprompt openen"/>
|
|
<Item CMID="21" name="In standaardviewer openen"/>
|
|
<Item CMID="22" name="Ongewijzigde documenten sluiten"/>
|
|
</TabBar>
|
|
</Menu>
|
|
|
|
<Dialog>
|
|
<Find title="" titleFind="Zoeken" titleReplace="Vervangen" titleFindInFiles="Zoeken in bestanden" titleMark="Markeren">
|
|
<Item id="1" name="&Volgende zoeken"/>
|
|
<Item id="1722" name="Achteruit"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
<Item id="1620" name="Zoeken naar:"/>
|
|
<Item id="1603" name="Losse &woorden"/>
|
|
<Item id="1604" name="&Kapitalen onderscheiden"/>
|
|
<Item id="1605" name="Reguliere e&xpressie"/>
|
|
<Item id="1606" name="&Documenteinde negeren"/>
|
|
<Item id="1614" name="Gevonden woorden &tellen"/>
|
|
<Item id="1615" name="Alle &markeren"/>
|
|
<Item id="1616" name="Bladwijzer invoegen"/>
|
|
<Item id="1618" name="Markering opnieuw instellen"/>
|
|
<Item id="1611" name="Vervangen door:"/>
|
|
<Item id="1608" name="V&ervangen"/>
|
|
<Item id="1609" name="&Alle vervangen"/>
|
|
<Item id="1687" name="Bij focusverlies"/>
|
|
<Item id="1688" name="Altijd"/>
|
|
<Item id="1632" name="In &selectie"/>
|
|
<Item id="1633" name="Wissen"/>
|
|
<Item id="1635" name="In alle ge&opende bestanden vervangen"/>
|
|
<Item id="1636" name="In alle geopende &bestanden zoeken"/>
|
|
<Item id="1654" name="Filters:"/>
|
|
<Item id="1655" name="Map:"/>
|
|
<Item id="1656" name="Zoeken in bestanden"/>
|
|
<Item id="1658" name="Submappen doorzoeken"/>
|
|
<Item id="1659" name="Verborgen mappen"/>
|
|
<Item id="1624" name="Zoekmethode"/>
|
|
<Item id="1625" name="&Normaal"/>
|
|
<Item id="1626" name="&Uitgebreid (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
|
|
<Item id="1660" name="Vervangen in bestanden"/>
|
|
<Item id="1661" name="Huidige bestandsmap"/>
|
|
<Item id="1641" name="In dit document zoeken"/>
|
|
<Item id="1686" name="Transparantie"/>
|
|
<Item id="1703" name="&. vindt \n en \r"/>
|
|
<Item id="1721" name="▲"/>
|
|
<Item id="1723" name="▼ Volgende"/>
|
|
</Find>
|
|
|
|
<FindCharsInRange title="Karakter zoeken in bereik...">
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
<Item id="2901" name="Extended ASCII (128-255)"/>
|
|
<Item id="2902" name="ASCII (0-128)"/>
|
|
<Item id="2903" name="Aangepast:"/>
|
|
<Item id="2906" name="Omhoog"/>
|
|
<Item id="2907" name="Omlaag"/>
|
|
<Item id="2908" name="Richting"/>
|
|
<Item id="2909" name="Documenteinde negeren"/>
|
|
<Item id="2910" name="&Volgende zoeken"/>
|
|
</FindCharsInRange>
|
|
|
|
<GoToLine title="Ga naar regel">
|
|
<Item id="2007" name="Regelnummer"/>
|
|
<Item id="2008" name="Karakterpositie"/>
|
|
<Item id="1" name="OK"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
<Item id="2004" name="Huidig regelnummer:"/>
|
|
<Item id="2005" name="Regelnummer:"/>
|
|
<Item id="2006" name="Limiet:"/>
|
|
</GoToLine>
|
|
|
|
<Run title="Uitvoeren">
|
|
<Item id="1903" name="Naam van programma, map of document:"/>
|
|
<Item id="1" name="OK"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
<Item id="1904" name="Opslaan..."/>
|
|
</Run>
|
|
|
|
<MD5FromFilesDlg title="MD5 code voor bestanden genereren">
|
|
<Item id="1922" name="Bestanden selecteren..."/>
|
|
<Item id="1924" name="Naar klembord kopiëren"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
</MD5FromFilesDlg>
|
|
|
|
<MD5FromTextDlg title="MD5 code genereren">
|
|
<Item id="1932" name="Elke regel als aparte tekst interpreteren"/>
|
|
<Item id="1934" name="Naar klembord kopiëren"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
</MD5FromTextDlg>
|
|
|
|
<SHA256FromFilesDlg title="SHA-256 code voor bestanden genereren">
|
|
<Item id="1922" name="Bestanden selecteren..."/>
|
|
<Item id="1924" name="Naar klembord kopiëren"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
</SHA256FromFilesDlg>
|
|
|
|
<SHA256FromTextDlg title="SHA-256 code genereren">
|
|
<Item id="1932" name="Elke regel als aparte tekst interpreteren"/>
|
|
<Item id="1934" name="Naar klembord kopiëren"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
</SHA256FromTextDlg>
|
|
|
|
<PluginsAdminDlg title="Plugin beheer" titleAvailable="Beschikbaar" titleUpdates="Updates" titleInstalled="Geïnstalleerd">
|
|
<ColumnPlugin name="Naam"/>
|
|
<ColumnVersion name="Versie"/>
|
|
<Item id="5501" name="Zoeken:"/>
|
|
<Item id="5503" name="Installeren"/>
|
|
<Item id="5504" name="Updaten"/>
|
|
<Item id="5505" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="5508" name="Volgende"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
</PluginsAdminDlg>
|
|
|
|
<StyleConfig title="Opmaak">
|
|
<Item id="2" name="&Annuleren"/>
|
|
<Item id="2301" name="&Opslaan"/>
|
|
<Item id="2303" name="Transparantie"/>
|
|
<Item id="2306" name="Thema:"/>
|
|
<SubDialog>
|
|
<Item id="2204" name="Vet"/>
|
|
<Item id="2205" name="Cursief"/>
|
|
<Item id="2206" name="Voorgrond"/>
|
|
<Item id="2207" name="Achtergrond"/>
|
|
<Item id="2208" name="Lettertype:"/>
|
|
<Item id="2209" name="Lettergrootte:"/>
|
|
<Item id="2211" name="Functie:"/>
|
|
<Item id="2212" name="Kleur"/>
|
|
<Item id="2213" name="Tekenstijl"/>
|
|
<Item id="2214" name="Std. extensies"/>
|
|
<Item id="2216" name="Extra extensies"/>
|
|
<Item id="2218" name="Onderstrepen"/>
|
|
<Item id="2219" name="Standaard trefwoorden"/>
|
|
<Item id="2221" name="Extra trefwoorden"/>
|
|
<Item id="2225" name="Syntaxis:"/>
|
|
<Item id="2226" name="Voorgrondkleur vervangen"/>
|
|
<Item id="2227" name="Achtergrondkleur vervangen"/>
|
|
<Item id="2228" name="Normaal lettertype vervangen"/>
|
|
<Item id="2229" name="Lettergrootte vervangen"/>
|
|
<Item id="2230" name="Vet lettertype vervangen"/>
|
|
<Item id="2231" name="Cursief lettertype vervangen"/>
|
|
<Item id="2232" name="Onderstreept lettertype vervangen"/>
|
|
</SubDialog>
|
|
</StyleConfig>
|
|
|
|
<ShortcutMapper title="Sneltoetsen Mapper">
|
|
<Item id="2602" name="Wijzigen"/>
|
|
<Item id="2603" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="2606" name="Wissen"/>
|
|
<Item id="2607" name="Filter: "/>
|
|
<Item id="1" name="Sluiten"/>
|
|
<ColumnName name="Naam"/>
|
|
<ColumnShortcut name="Sneltoets"/>
|
|
<ColumnCategory name="Categorie"/>
|
|
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
|
|
<MainMenuTab name="Hoofdmenu"/>
|
|
<MacrosTab name="Macros"/>
|
|
<RunCommandsTab name="Uitvoer commandos"/>
|
|
<PluginCommandsTab name="Plugin commandos"/>
|
|
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla commandos"/>
|
|
<ConflictInfoOk name="Geen conflicten voor dit commando."/>
|
|
<ConflictInfoEditing name="Geen conflicten ..."/>
|
|
</ShortcutMapper>
|
|
<ShortcutMapperSubDialg title="Sneltoets">
|
|
<Item id="1" name="OK"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
<Item id="5006" name="Naam"/>
|
|
<Item id="5008" name="Toevoegen"/>
|
|
<Item id="5009" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="5010" name="Toepassen"/>
|
|
<Item id="5007" name="Hiermee verwijdert u de sneltoets voor dit commando"/>
|
|
<Item id="5012" name="CONFLICTEN GEVONDEN!"/>
|
|
</ShortcutMapperSubDialg>
|
|
<UserDefine title="Syntaxismarkering ontwerpen">
|
|
<Item id="20001" name="Dock"/>
|
|
<Item id="20002" name="Naam wijzigen"/>
|
|
<Item id="20003" name="Nieuw..."/>
|
|
<Item id="20004" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="20005" name="Opslaan als..."/>
|
|
<Item id="20007" name="Opmaakprofiel:"/>
|
|
<Item id="20009" name="Extensies:"/>
|
|
<Item id="20012" name="Kapitalen negeren"/>
|
|
<Item id="20011" name="Transparantie"/>
|
|
<Item id="20015" name="Importeren..."/>
|
|
<Item id="20016" name="Exporteren..."/>
|
|
<StylerDialog title="Opmaak">
|
|
<Item id="25030" name="Tekenstijl"/>
|
|
<Item id="25006" name="Kleur voorgrond"/>
|
|
<Item id="25007" name="Kleur achtergrond"/>
|
|
<Item id="25031" name="Lettertype:"/>
|
|
<Item id="25032" name="Lettergrootte:"/>
|
|
<Item id="25001" name="Vet"/>
|
|
<Item id="25002" name="Cursief"/>
|
|
<Item id="25003" name="Onderstrepen"/>
|
|
<Item id="25029" name="Uitlijnen:"/>
|
|
<Item id="25008" name="1e bereik"/>
|
|
<Item id="25009" name="2e bereik"/>
|
|
<Item id="25010" name="3e bereik"/>
|
|
<Item id="25011" name="4e bereik"/>
|
|
<Item id="25012" name="5e bereik"/>
|
|
<Item id="25013" name="6e bereik"/>
|
|
<Item id="25014" name="7e bereik"/>
|
|
<Item id="25015" name="8e bereik"/>
|
|
<Item id="25018" name="1e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25019" name="2e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25020" name="3e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25021" name="4e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25022" name="5e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25023" name="6e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25024" name="7e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25025" name="8e groep trefwoorden"/>
|
|
<Item id="25016" name="Commentaar (regels)"/>
|
|
<Item id="25017" name="Commentaar (blok)"/>
|
|
<Item id="25026" name="Operatoren (type 1)"/>
|
|
<Item id="25027" name="Operatoren (type 2)"/>
|
|
<Item id="25028" name="Getallen"/>
|
|
<Item id="1" name="OK"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
</StylerDialog>
|
|
<Folder title="Algemeen">
|
|
<Item id="21101" name="Standaard opmaak"/>
|
|
<Item id="21102" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="21105" name="Documentatie"/>
|
|
<Item id="21104" name="Online handleiding:"/>
|
|
<Item id="21106" name="Lege regels samenvouwen"/>
|
|
<Item id="21220" name="Code samenvouwen (type 1)"/>
|
|
<Item id="21224" name="1e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21225" name="2e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21226" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="21227" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="21320" name="Code samenvouwen (type 2)"/>
|
|
<Item id="21324" name="1e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21325" name="2e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21326" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="21327" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="21420" name="Code samenvouwen (trefwoorden in commentaar)"/>
|
|
<Item id="21424" name="1e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21425" name="2e voorwaarde:"/>
|
|
<Item id="21426" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="21427" name="Opmaak"/>
|
|
</Folder>
|
|
<Keywords title="Trefwoorden">
|
|
<Item id="22101" name="1e groep"/>
|
|
<Item id="22201" name="2e groep"/>
|
|
<Item id="22301" name="3e groep"/>
|
|
<Item id="22401" name="4e groep"/>
|
|
<Item id="22451" name="5e groep"/>
|
|
<Item id="22501" name="6e groep"/>
|
|
<Item id="22551" name="7e groep"/>
|
|
<Item id="22601" name="8e groep"/>
|
|
<Item id="22121" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22221" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22321" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22421" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22471" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22521" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22571" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22621" name="Als voorvoegsel"/>
|
|
<Item id="22122" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22222" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22322" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22422" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22472" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22522" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22572" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="22622" name="Opmaak"/>
|
|
</Keywords>
|
|
<Comment title="Commentaar / Getallen">
|
|
<Item id="23003" name="Regel als commentaar markeren:"/>
|
|
<Item id="23004" name="Vanaf elke positie"/>
|
|
<Item id="23005" name="Vanaf het begin van de regel"/>
|
|
<Item id="23006" name="Vanaf eerste tekst"/>
|
|
<Item id="23001" name="Commentaar kan samengevouwen worden"/>
|
|
<Item id="23326" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="23323" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="23324" name="Voortzetting:"/>
|
|
<Item id="23325" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="23301" name="Commentaar (regels)"/>
|
|
<Item id="23124" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="23122" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="23123" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="23101" name="Commentaar (blok)"/>
|
|
<Item id="23201" name="Getallen"/>
|
|
<Item id="23220" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="23230" name="Prefix 1:"/>
|
|
<Item id="23232" name="Prefix 2:"/>
|
|
<Item id="23234" name="Extras 1:"/>
|
|
<Item id="23236" name="Extras 2:"/>
|
|
<Item id="23238" name="Suffix 1:"/>
|
|
<Item id="23240" name="Suffix 2:"/>
|
|
<Item id="23242" name="Range:"/>
|
|
<Item id="23244" name="Decimaalteken"/>
|
|
<Item id="23245" name="Punt"/>
|
|
<Item id="23246" name="Komma"/>
|
|
<Item id="23247" name="Beide"/>
|
|
</Comment>
|
|
<Operator title="Operatoren">
|
|
<Item id="24101" name="Operatoren"/>
|
|
<Item id="24113" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24116" name="Operatoren (type 1)"/>
|
|
<Item id="24117" name="Operatoren (type 2)"/>
|
|
<Item id="24201" name="1e bereik"/>
|
|
<Item id="24220" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24221" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24222" name="Einde: "/>
|
|
<Item id="24223" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24301" name="2e bereik"/>
|
|
<Item id="24320" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24321" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24322" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24323" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24401" name="3e bereik"/>
|
|
<Item id="24420" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24421" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24422" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24423" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24451" name="4e bereik"/>
|
|
<Item id="24470" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24471" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24472" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24473" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24501" name="5e bereik"/>
|
|
<Item id="24520" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24521" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24522" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24523" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24551" name="6e bereik"/>
|
|
<Item id="24570" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24571" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24572" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24573" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24601" name="7e bereik"/>
|
|
<Item id="24620" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24621" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24622" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24623" name="Opmaak"/>
|
|
<Item id="24651" name="8e bereik"/>
|
|
<Item id="24670" name="Begin:"/>
|
|
<Item id="24671" name="Uitzondering:"/>
|
|
<Item id="24672" name="Einde:"/>
|
|
<Item id="24673" name="Opmaak"/>
|
|
</Operator>
|
|
</UserDefine>
|
|
<Preference title="Voorkeuren">
|
|
<Item id="6001" name="Sluiten"/>
|
|
<Global title="Algemeen">
|
|
<Item id="6101" name="Pictogrammen"/>
|
|
<Item id="6102" name="Niet weergeven"/>
|
|
<Item id="6103" name="Klein"/>
|
|
<Item id="6104" name="Groot"/>
|
|
<Item id="6105" name="Modern"/>
|
|
|
|
<Item id="6106" name="Documentweergave"/>
|
|
<Item id="6107" name="Kleine tabs"/>
|
|
<Item id="6108" name="Slepen en neerzetten uitschakelen"/>
|
|
<Item id="6109" name="Inactieve tabs camoufleren"/>
|
|
<Item id="6110" name="Actieve tab accentueren"/>
|
|
|
|
<Item id="6111" name="Statusbalk weergeven"/>
|
|
<Item id="6112" name="Knop sluiten weergeven"/>
|
|
<Item id="6113" name="Document sluiten door dubbelklikken"/>
|
|
<Item id="6118" name="Tabs verbergen"/>
|
|
<Item id="6119" name="Tabs in meerdere rijen weergeven"/>
|
|
<Item id="6120" name="Verticale tabs"/>
|
|
<Item id="6121" name="Afsluiten na sluiten laatste document"/>
|
|
|
|
<Item id="6122" name="Menubalk verbergen (Tonen met Alt of F10)"/>
|
|
<Item id="6123" name="Taal"/>
|
|
|
|
<Item id="6125" name="Documentenlijst"/>
|
|
<Item id="6126" name="Weergeven"/>
|
|
<Item id="6127" name="Extensiekolom verbergen"/>
|
|
</Global>
|
|
<Scintillas title="Weergave">
|
|
<Item id="6216" name="Aanwijzer"/>
|
|
<Item id="6217" name="Breedte:"/>
|
|
<Item id="6219" name="Knippersnelheid:"/>
|
|
<Item id="6221" name="0"/>
|
|
<Item id="6222" name="100"/>
|
|
<Item id="6224" name="Meervoudig bewerken"/>
|
|
<Item id="6225" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6201" name="Gegevensstructuur"/>
|
|
<Item id="6202" name="Basis"/>
|
|
<Item id="6203" name="Pijl"/>
|
|
<Item id="6204" name="Cirkel"/>
|
|
<Item id="6205" name="Vierkant"/>
|
|
<Item id="6226" name="Verborgen"/>
|
|
|
|
<Item id="6227" name="Automatische terugloop"/>
|
|
<Item id="6228" name="Standaard"/>
|
|
<Item id="6229" name="Uitlijnen"/>
|
|
<Item id="6230" name="Inspringen"/>
|
|
|
|
<Item id="6206" name="Regelnummers weergeven"/>
|
|
<Item id="6207" name="Bladwijzers weergeven"/>
|
|
<Item id="6208" name="Regeleinde weergeven"/>
|
|
<Item id="6209" name="Aantal kolommen:"/>
|
|
<Item id="6234" name="Geavanceerd scrollen uitschakelen
(ivm eventuele touchpadproblemen)"/>
|
|
|
|
<Item id="6211" name="Regeleinde"/>
|
|
<Item id="6212" name="Lijn"/>
|
|
<Item id="6213" name="Achtergrond"/>
|
|
<Item id="6214" name="Actieve regel markeren"/>
|
|
<Item id="6215" name="ClearType inschakelen"/>
|
|
<Item id="6231" name="Breedte vensterrand"/>
|
|
<Item id="6235" name="Geen rand"/>
|
|
<Item id="6236" name="Activeer scrollen voorbij laatste regel"/>
|
|
</Scintillas>
|
|
|
|
<NewDoc title="Nieuw document">
|
|
<Item id="6401" name="Indeling"/>
|
|
<Item id="6402" name="Windows"/>
|
|
<Item id="6403" name="Unix"/>
|
|
<Item id="6404" name="Mac"/>
|
|
<Item id="6405" name="Karakterset"/>
|
|
<Item id="6406" name="ANSI"/>
|
|
<Item id="6407" name="UTF-8 (zonder BOM)"/>
|
|
<Item id="6408" name="UTF-8-BOM"/>
|
|
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
|
|
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
|
|
<Item id="6411" name="Syntaxis:"/>
|
|
<Item id="6419" name="Nieuw document"/>
|
|
<Item id="6420" name="ANSI-codering negeren"/>
|
|
</NewDoc>
|
|
|
|
<DefaultDir title="Standaardlocatie">
|
|
<Item id="6413" name="Standaardlocatie voor laden en opslaan"/>
|
|
<Item id="6414" name="Huidige documentlocatie"/>
|
|
<Item id="6415" name="Laatst gekozen map"/>
|
|
<Item id="6430" name="Gebruik vensters nieuwe stijl (zonder bestandsextensie optie && zonder Unix stijl paden)"/>
|
|
<Item id="6431" name="Bij neerzetten, alle bestanden uit map openen ipv map als werkomgeving te openen"/>
|
|
</DefaultDir>
|
|
|
|
<FileAssoc title="Bestandsassociaties">
|
|
<Item id="4008" name="Herstart Notepad++ in de beheerdersmodus om deze functie te kunnen gebruiken."/>
|
|
<Item id="4009" name="Beschikbare extensies:"/>
|
|
<Item id="4010" name="Geregistreerd:"/>
|
|
</FileAssoc>
|
|
<Language title="Syntaxismarkering">
|
|
<Item id="6505" name="Ingeschakeld:"/>
|
|
<Item id="6506" name="Uitgeschakeld:"/>
|
|
<Item id="6507" name="Compacte indeling activeren"/>
|
|
<Item id="6508" name="Syntaxis menu"/>
|
|
<Item id="6301" name="Tabs"/>
|
|
<Item id="6302" name="Omzetten in spaties"/>
|
|
<Item id="6303" name="Tabgrootte:"/>
|
|
<Item id="6510" name="Standaardwaarde"/>
|
|
<Item id="6335" name="Backslash als SQL escape-teken interpreteren"/>
|
|
</Language>
|
|
|
|
<Highlighting title="Markeren">
|
|
<Item id="6333" name="Slim markeren"/>
|
|
<Item id="6326" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6332" name="Kapitalen onderscheiden"/>
|
|
<Item id="6338" name="Losse woorden"/>
|
|
<Item id="6339" name="Gebruik zoekvensterinstellingen"/>
|
|
<Item id="6340" name="Markeer deelvenster"/>
|
|
<Item id="6329" name="Markeer overeenkomende tags"/>
|
|
<Item id="6327" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6328" name="Markeer tagattributen"/>
|
|
<Item id="6330" name="Markeer commentaar/PHP/ASP gebied"/>
|
|
</Highlighting>
|
|
|
|
<Print title="Afdrukken">
|
|
<Item id="6601" name="Regelnummers afdrukken"/>
|
|
<Item id="6602" name="Kleur"/>
|
|
<Item id="6603" name="Standaard"/>
|
|
<Item id="6604" name="Negatief"/>
|
|
<Item id="6605" name="Zwart-wit"/>
|
|
<Item id="6606" name="Geen achtergrondkleur"/>
|
|
<Item id="6607" name="Marge (mm)"/>
|
|
<Item id="6612" name="Links"/>
|
|
<Item id="6613" name="Boven"/>
|
|
<Item id="6614" name="Rechts"/>
|
|
<Item id="6615" name="Onder"/>
|
|
<Item id="6706" name="Vet"/>
|
|
<Item id="6707" name="Cursief"/>
|
|
<Item id="6708" name="Koptekst"/>
|
|
<Item id="6709" name="Links"/>
|
|
<Item id="6710" name="Midden"/>
|
|
<Item id="6711" name="Rechts"/>
|
|
<Item id="6717" name="Vet"/>
|
|
<Item id="6718" name="Cursief"/>
|
|
<Item id="6719" name="Voettekst"/>
|
|
<Item id="6720" name="Links"/>
|
|
<Item id="6721" name="Midden"/>
|
|
<Item id="6722" name="Rechts"/>
|
|
<Item id="6723" name="Invoegen"/>
|
|
<Item id="6725" name="Autoveld:"/>
|
|
<Item id="6727" name="Positie:"/>
|
|
<Item id="6728" name="Pagina"/>
|
|
</Print>
|
|
|
|
<RecentFilesHistory title="Recente bestanden">
|
|
<Item id="6304" name="Recent geopende bestanden"/>
|
|
<Item id="6306" name="Maximaal aantal bestanden in lijst:"/>
|
|
<Item id="6305" name="Niet controleren op wijzigingen"/>
|
|
<Item id="6429" name="Weergave"/>
|
|
<Item id="6424" name="Submenu activeren"/>
|
|
<Item id="6425" name="Bestandsnaam weergeven"/>
|
|
<Item id="6426" name="Bestandslocatie weergeven"/>
|
|
<Item id="6427" name="Maximaal aantal karakters:"/>
|
|
</RecentFilesHistory>
|
|
|
|
<Backup title="Reservekopieën">
|
|
<Item id="6817" name="Sessie momentopname en periodieke reservekopieën"/>
|
|
<Item id="6818" name="Sessie en aangebrachte wijzigingen herstellen"/>
|
|
<Item id="6819" name="Informatie elke"/>
|
|
<Item id="6821" name="seconden bijwerken"/>
|
|
<Item id="6822" name="Map:"/>
|
|
<Item id="6309" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6801" name="Reservekopieën"/>
|
|
<Item id="6315" name="Geen"/>
|
|
<Item id="6316" name="Standaard"/>
|
|
<Item id="6317" name="Per wijziging"/>
|
|
<Item id="6804" name="In aangepaste map plaatsen"/>
|
|
<Item id="6803" name="Map:"/>
|
|
</Backup>
|
|
|
|
<AutoCompletion title="Automatisch aanvullen">
|
|
<Item id="6115" name="Automatisch inspringen"/>
|
|
<Item id="6807" name="Automatisch aanvullen"/>
|
|
<Item id="6808" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6809" name="Functies aanvullen"/>
|
|
<Item id="6810" name="Woorden aanvullen"/>
|
|
<Item id="6816" name="Functies en woorden aanvullen"/>
|
|
<Item id="6824" name="Negeer nummers"/>
|
|
<Item id="6811" name="Vanaf"/>
|
|
<Item id="6813" name="tekens"/>
|
|
<Item id="6814" name="Geldige invoer: 1 - 9"/>
|
|
<Item id="6815" name="Functie-argumenten weergeven tijdens typen"/>
|
|
<Item id="6851" name="Automatisch invoegen"/>
|
|
<Item id="6857" name="HTML/XML sluit-tag"/>
|
|
<Item id="6858" name="Begin"/>
|
|
<Item id="6859" name="Einde"/>
|
|
<Item id="6860" name="Gekoppeld paar 1:"/>
|
|
<Item id="6863" name="Gekoppeld paar 2:"/>
|
|
<Item id="6866" name="Gekoppeld paar 3:"/>
|
|
</AutoCompletion>
|
|
|
|
<MultiInstance title="Bestanden openen">
|
|
<Item id="6151" name="Bestanden openen"/>
|
|
<Item id="6152" name="Sessie bestand openen in een nieuw venster"/>
|
|
<Item id="6153" name="Alle bestanden openen in een nieuw venster"/>
|
|
<Item id="6154" name="Alle bestanden openen in hetzelfde venster"/>
|
|
<Item id="6155" name="* Wijziging van deze instelling treedt in werking na het opnieuw starten van Notepad++"/>
|
|
</MultiInstance>
|
|
|
|
<Delimiter title="Tekst selecteren">
|
|
<Item id="6251" name="Tekst selecteren tussen de volgende karakters (Ctrl + dubbelklik)"/>
|
|
<Item id="6252" name="Begin"/>
|
|
<Item id="6255" name="Einde"/>
|
|
<Item id="6256" name="Selecteer tekst over meerdere regels"/>
|
|
<Item id="6161" name="Woordtekenlijst"/>
|
|
<Item id="6162" name="Gebruik de standaard lijst"/>
|
|
<Item id="6163" name="Aanvullende woordtekens
(niet gebruiken, tenzij je weet waar je mee bezig bent)"/>
|
|
</Delimiter>
|
|
|
|
<Cloud title="Online opslag">
|
|
<Item id="6262" name="Instellingen online opslaan"/>
|
|
<Item id="6263" name="Instellingen niet online opslaan"/>
|
|
<Item id="6267" name="Pad naar online opslag:"/>
|
|
</Cloud>
|
|
|
|
<SearchEngine title="Zoekmachine">
|
|
<Item id="6271" name="Zoekmachine (voor "Zoek op Internet")"/>
|
|
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
|
|
<Item id="6273" name="Google"/>
|
|
<Item id="6274" name="Bing"/>
|
|
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
|
|
<Item id="6276" name="Stel zelf de zoekmachine in:"/>
|
|
<!-- Don't change anything after "Voorbeeld:" -->
|
|
<Item id="6278" name="Voorbeeld: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
|
|
</SearchEngine>
|
|
|
|
<MISC title="Overig">
|
|
<ComboBox id="6347">
|
|
<Element name="Inschakelen"/>
|
|
<Element name="Inschakelen voor alle documenten"/>
|
|
<Element name="Uitschakelen"/>
|
|
</ComboBox>
|
|
<Item id="6308" name="Minimaliseren naar systeemvak"/>
|
|
<Item id="6312" name="Bestandswijziging detecteren"/>
|
|
<Item id="6313" name="Automatisch bijwerken"/>
|
|
<Item id="6318" name="Hyperlinks"/>
|
|
<Item id="6325" name="Ga naar de laatste regel na wijziging"/>
|
|
<Item id="6319" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6320" name="Niet onderstrepen"/>
|
|
<Item id="6322" name="Bestandsextensie sessie:"/>
|
|
<Item id="6323" name="Notepad++ automatisch bijwerken"/>
|
|
<Item id="6324" name="Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/>
|
|
<Item id="6331" name="Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
|
|
<Item id="6334" name="Karakterset automatisch detecteren"/>
|
|
<Item id="6314" name="Monospace-lettertype in Zoeken/Vervangen invoervakken (Notepad++ herstart nodig)"/>
|
|
<Item id="6337" name="Bestandsextensie werkomgeving:"/>
|
|
<Item id="6114" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="6117" name="Volgorde van wisselen onthouden"/>
|
|
<Item id="6344" name="Document voorvertoning"/>
|
|
<Item id="6345" name="Voorvertoning bij tab"/>
|
|
<Item id="6346" name="Voorvertoning bij documentstructuur"/>
|
|
<Item id="6348" name="Zoeken/Vervangen invoervakken niet voorinvullen"/>
|
|
</MISC>
|
|
</Preference>
|
|
<MultiMacro title="Macro meerdere keren uitvoeren">
|
|
<Item id="1" name="Start"/>
|
|
<Item id="2" name="Stop"/>
|
|
<Item id="8006" name="Macro selecteren:"/>
|
|
<Item id="8001" name="Macro"/>
|
|
<Item id="8002" name="Uitvoeren tot documenteinde"/>
|
|
<Item id="8005" name="keer uitvoeren"/>
|
|
</MultiMacro>
|
|
<Window title="Documenten">
|
|
<Item id="1" name="Activeren"/>
|
|
<Item id="2" name="OK"/>
|
|
<Item id="7002" name="Opslaan"/>
|
|
<Item id="7003" name="Sluiten"/>
|
|
<Item id="7004" name="Sorteren"/>
|
|
</Window>
|
|
<ColumnEditor title="Reeks bewerken">
|
|
<Item id="2023" name="Tekst invoegen"/>
|
|
<Item id="2033" name="Nummer invoegen"/>
|
|
<Item id="2030" name="Beginnummer:"/>
|
|
<Item id="2031" name="Verhogen met:"/>
|
|
<Item id="2035" name="Voorloopnullen"/>
|
|
<Item id="2036" name="Nummer herhalen:"/>
|
|
<Item id="2032" name="Indeling"/>
|
|
<Item id="2024" name="Decimaal"/>
|
|
<Item id="2025" name="Octaal"/>
|
|
<Item id="2026" name="Hexadecimaal"/>
|
|
<Item id="2027" name="Binair"/>
|
|
<Item id="1" name="OK"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
</ColumnEditor>
|
|
<FindInFinder title="Zoek in zoekresultaten">
|
|
<Item id="1" name="Vind allen"/>
|
|
<Item id="2" name="Sluiten"/>
|
|
<Item id="1711" name="Zoeken naar:"/>
|
|
<Item id="1713" name="Alleen zoeken in gevonden regels"/>
|
|
<Item id="1714" name="Losse &woorden"/>
|
|
<Item id="1715" name="&Kapitalen onderscheiden"/>
|
|
<Item id="1716" name="Zoekmethode"/>
|
|
<Item id="1717" name="Normaal"/>
|
|
<Item id="1719" name="Reguliere e&xpressie"/>
|
|
<Item id="1718" name="Uitgebreid (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
|
|
<Item id="1720" name="&. vind \n en \r"/>
|
|
</FindInFinder>
|
|
<DoSaveOrNot title="Bestand opslaan">
|
|
<Item id="1761" name="Bestand "$STR_REPLACE$" opslaan?"/>
|
|
<Item id="6" name="&Ja"/>
|
|
<Item id="7" name="&Nee"/>
|
|
<Item id="2" name="Annuleren"/>
|
|
<Item id="4" name="J&a op alles"/>
|
|
<Item id="5" name="N&ee op alles"/>
|
|
</DoSaveOrNot>
|
|
</Dialog>
|
|
|
|
<MessageBox>
|
|
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
|
<ContextMenuXmlEditWarning
|
|
title="Contextmenu wijzigen"
|
|
message="Met het wijzigen van het contextmenu kunt u Notepad++ aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.

Wijzigingen worden zichtbaar na het opnieuw starten van Notepad++."
|
|
/>
|
|
<NppHelpAbsentWarning
|
|
title="Offline documentatie ontbreekt"
|
|
message="
 is niet gevonden.

Bezoek de website om de online documentatie te raadplegen."
|
|
/>
|
|
<SaveCurrentModifWarning
|
|
title="Bestand is gewijzigd"
|
|
message="Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Controleer of wijzigingen moeten worden opgeslagen.

Wilt u toch doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<LoseUndoAbilityWarning
|
|
title="Bewerking ongedaan maken niet mogelijk"
|
|
message="Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.

Doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<CannotMoveDoc
|
|
title="Bestand verplaatsen niet mogelijk"
|
|
message="Dit bestand is gewijzigd. Sla het bestand op en probeer het opnieuw."
|
|
/>
|
|
<DocReloadWarning
|
|
title="Bestand opnieuw openen"
|
|
message="Weet u zeker dat u dit bestand opnieuw wilt openen?

U verliest aangebrachte wijzigingen!"
|
|
/>
|
|
<FileLockedWarning
|
|
title="Bestand opslaan mislukt"
|
|
message="Dit bestand is mogelijk in gebruik door een ander programma.

Sluit andere programma's en probeer het opnieuw."
|
|
/>
|
|
<FileAlreadyOpenedInNpp
|
|
title="Bestand is al geopend"
|
|
message="Dit bestand is al geopend in Notepad++."
|
|
/>
|
|
<DeleteFileFailed
|
|
title="Bestand verwijderen mislukt"
|
|
message="Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit bestand."
|
|
/>
|
|
<NbFileToOpenImportantWarning
|
|
title="Bestand openen"
|
|
message="$INT_REPLACE$ bestanden worden geopend.

Doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<SettingsOnCloudError
|
|
title="Online opslaan mislukt"
|
|
message="Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar de online opslaglocatie.
Controleer of het pad correct is opgegeven onder Voorkeuren."
|
|
/>
|
|
<FilePathNotFoundWarning
|
|
title="Bestand openen"
|
|
message="Het te openen bestand bestaat niet."
|
|
/>
|
|
<SessionFileInvalidError
|
|
title="Kan sessie niet laden"
|
|
message="Sessie bestand is beschadigd of ongeldig."
|
|
/>
|
|
<DroppingFolderAsProjectModeWarning
|
|
title="Ongeldige actie"
|
|
message="Omdat u zich in de Map-als-Werkomgeving modus bevindt, kunt U alleen bestanden of mappen neerzetten, niet allebei.
U moet "Bij neerzetten alle bestanden uit de map openen ipv de map als werkomgeving te openen" in
de "Standaardlocatie" sectie van het Voorkeuren dialoogvenster aanvinken om deze operatie te laten werken."
|
|
/>
|
|
<SortingError
|
|
title="Sorteerfout"
|
|
message="Niet in staat om numerieke sortering uit te voeren door lijn $INT_REPLACE$."
|
|
/>
|
|
<ColumnModeTip
|
|
title="Kolommodus Tip"
|
|
message="Gebruik "ALT + Mouse Selectie" of "Alt + Shift + pijltjes toets" om over te schakelen naar de kolommodus."
|
|
/>
|
|
<BufferInvalidWarning
|
|
title="Opslaan mislukt"
|
|
message="Kan niet opslaan: Buffer is ongeldig."
|
|
/>
|
|
<DoCloseOrNot
|
|
title="Bestand sluiten"
|
|
message="Het bestand "$STR_REPLACE$" bestaat niet meer.
Bewaar dit bestand in de editor?"
|
|
/>
|
|
<DoDeleteOrNot
|
|
title="Bestand verwijderen"
|
|
message="Het bestand "$STR_REPLACE$"
 zal naar uw prullenbak worden verplaatst en het document zal worden gesloten.
Doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<NoBackupDoSaveFile
|
|
title="Bestand opslaan"
|
|
message="Uw bestandsresevekopie kan niet worden gevonden (mogelijk van buitenaf verwijderd).
Sla het bestand op, anders zullen uw gegevens verloren gaan.
Wilt u bestand "$STR_REPLACE$" opslaan?"
|
|
/>
|
|
<DoReloadOrNot
|
|
title="Bestand opnieuw openen"
|
|
message="Het bestand
"$STR_REPLACE$"
is gewijzigd door een ander programma.
Wilt u het opnieuw laden?"
|
|
/>
|
|
<DoReloadOrNotAndLooseChange
|
|
title="Bestand opnieuw openen"
|
|
message="Het bestand
"$STR_REPLACE$"
is gewijzigd door een ander programma.
Wilt u het opnieuw laden en de wijzigingen die in Notepad++ zijn gemaakt verliezen?"
|
|
/>
|
|
<PrehistoricSystemDetected
|
|
title="Prehistorisch systeem gedetecteerd"
|
|
message="Het lijkt erop dat je nog steeds een prehistorisch systeem gebruikt. Deze functie werkt alleen op een modern systeem, sorry."
|
|
/>
|
|
<XpUpdaterProblem
|
|
title="Notepad++ Updater"
|
|
message="Notepad++ updater is niet compatibel met XP vanwege de verouderde beveiligingslaag onder XP.
Wilt u naar Notepad++ pagina gaan om de nieuwste versie te downloaden?"
|
|
/>
|
|
<GUpProxyConfNeedAdminMode
|
|
title="Proxyserver-instellingen"
|
|
message="Herstart Notepad++ in de beheerdersmodus om de Proxyserver-instellingen te wijzigen."
|
|
/>
|
|
<DocTooDirtyToMonitor
|
|
title="Bestandswijzigingen bewaak probleem"
|
|
message="Het document is gewijzigd. Bewaar de wijzigingen voordat u het bewaken van bestandswijzigingen activeert."
|
|
/>
|
|
<DocNoExistToMonitor
|
|
title="Bestandswijzigingen bewaak probleem"
|
|
message="Het bestand moet bestaan om voor wijzigingen te kunnen worden bewaakt."
|
|
/>
|
|
<FileTooBigToOpen
|
|
title="Bestandsgrootte probleem"
|
|
message="Bestand is te groot om te openen met Notepad++"
|
|
/>
|
|
<CreateNewFileOrNot
|
|
title="Nieuw bestand"
|
|
message=""$STR_REPLACE$" bestaat niet. Aanmaken?"
|
|
/>
|
|
<CreateNewFileError
|
|
title="Nieuw bestand"
|
|
message="Kan het bestand "$STR_REPLACE$" niet aanmaken."
|
|
/>
|
|
<OpenFileError
|
|
title="Bestand openen"
|
|
message="Kan bestand "$STR_REPLACE$" niet openen."
|
|
/>
|
|
<FileBackupFailed
|
|
title="Bestandsreserviekopie"
|
|
message="De vorige versie van het bestand kon niet worden opgeslagen in de reservekopiemap "$STR_REPLACE$".

Wilt u het huidige bestand toch opslaan?"
|
|
/>
|
|
<LoadStylersFailed
|
|
title="Opmaak voorkeuren"
|
|
message="Laden van "$STR_REPLACE$" mislukt!"
|
|
/>
|
|
<LoadLangsFailed
|
|
title="Taal voorkeuren"
|
|
message="Laden van "langs.xml" mislukt!
Wilt u uw "langs.xml" herstellen?"
|
|
/>
|
|
<LoadLangsFailedFinal
|
|
title="Taal voorkeuren"
|
|
message="Laden van "langs.xml" mislukt!"
|
|
/>
|
|
<FolderAsWorspaceSubfolderExists
|
|
title="Map als Werkomgeving"
|
|
message="Er bestaat een submap van de map die u wilt toevoegen.
Verwijder de submap voordat u map "$STR_REPLACE$" toevoegt."
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelChanged
|
|
title="$STR_REPLACE$"
|
|
message="De werkomgeving is aangepast. Wilt u het opslaan?"
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelChangedSaveError
|
|
title="$STR_REPLACE$"
|
|
message="Uw werkomgeving is niet opgeslagen."
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot
|
|
title="Werkomgeving openen"
|
|
message="De huidige werkomgeving is aangepast. Wilt u het huidige project opslaan?"
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot
|
|
title="Nieuwe werkomgeving"
|
|
message="De huidige werkomgeving is aangepast. Wilt u het huidige project opslaan?"
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelOpenFailed
|
|
title="Werkomgeving openen"
|
|
message="De werkomgeving kon niet worden geopend.
Het lijkt erop dat het te openen bestand geen geldig projectbestand is."
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject
|
|
title="Map uit project verwijderen"
|
|
message="De werkomgeving kon niet worden geopend.
Het lijkt erop dat het te openen bestand geen geldig projectbestand is."
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelRemoveFileFromProject
|
|
title="Bestand uit project verwijderen"
|
|
message="Weet u zeker dat u dit bestand uit het project wilt verwijderen?"
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelReloadError
|
|
title="Werkomgeving laden"
|
|
message="Kan het bestand om opnieuw te laden niet vinden."
|
|
/>
|
|
<ProjectPanelReloadDirty
|
|
title="Werkomgeving laden"
|
|
message="De huidige werkomgeving is aangepast. Herladen zal alle wijzigingen weggooien.
Wilt u doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<UDLNewNameError
|
|
title="UDL Probleem"
|
|
message="Deze naam wordt gebruikt door een andere taal,
geef een andere naam."
|
|
/>
|
|
<UDLRemoveCurrentLang
|
|
title="Verwijder huidige taal"
|
|
message="Weet u het zeker?"
|
|
/>
|
|
<SCMapperDoDeleteOrNot
|
|
title="Weet u het zeker?"
|
|
message="Weet u zeker dat u deze sneltoets wilt verwijderen?"
|
|
/>
|
|
<FindCharRangeValueError
|
|
title="Waarde bereik probleem"
|
|
message="U moet een waarde tussen 0 en 255 geven."
|
|
/>
|
|
<OpenInAdminMode
|
|
title="Bestand opslaan"
|
|
message="Het bestand kan niet worden opgeslagen, het kan zijn beveiligd.
 Wilt u Notepad++ starten in de beheerdersmodus?"
|
|
/>
|
|
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent
|
|
title="Bestand opslaan"
|
|
message="Het bestand kan niet worden opgeslagen, het kan zijn beveiligd.
 Wilt u Notepad++ starten in de beheerdersmodus?"
|
|
/>
|
|
<OpenInAdminModeFailed
|
|
title="Openen in beheerdersmodus mislukt"
|
|
message="Notepad++ kan niet worden geopend in de beheerdersmodus."
|
|
/>
|
|
<ViewInBrowser
|
|
title="Document bekijken in browser"
|
|
message="Applicatie niet gevonden op uw computer."
|
|
/>
|
|
<ExitToUpdatePlugins
|
|
title="Notepad++ afsluiten"
|
|
message="Notepad++ moet afsluiten om de update te voltooien.
Vervolgens zal Notepad++ opnieuw starten.

Wilt u doorgaan?"
|
|
/>
|
|
<NeedToRestartToLoadPlugins
|
|
title="Notepad++ opnieuw starten"
|
|
message="Start Notepad++ opnieuw op om de geïnstalleerde plug-ins te activeren."
|
|
/>
|
|
</MessageBox>
|
|
|
|
<ClipboardHistory>
|
|
<PanelTitle name="Klembord"/>
|
|
</ClipboardHistory>
|
|
<DocSwitcher>
|
|
<PanelTitle name="Documentenlijst"/>
|
|
<ColumnName name="Naam"/>
|
|
<ColumnExt name="Ext."/>
|
|
</DocSwitcher>
|
|
<WindowsDlg>
|
|
<ColumnName name="Naam"/>
|
|
<ColumnPath name="Pad"/>
|
|
<ColumnType name="Type"/>
|
|
</WindowsDlg>
|
|
<AsciiInsertion>
|
|
<PanelTitle name="ASCII-karakters / HTML-entiteiten"/>
|
|
<ColumnVal name="Dec"/>
|
|
<ColumnHex name="Hex"/>
|
|
<ColumnChar name="Karakter"/>
|
|
<ColumnHtmlNumber name="Entiteitnummer"/>
|
|
<ColumnHtmlName name="Entiteitnaam"/>
|
|
</AsciiInsertion>
|
|
<DocumentMap>
|
|
<PanelTitle name="Documentstructuur"/>
|
|
</DocumentMap>
|
|
<FunctionList>
|
|
<PanelTitle name="Functielijst"/>
|
|
<SortTip name="Sorteren"/>
|
|
<ReloadTip name="Opnieuw laden"/>
|
|
</FunctionList>
|
|
<FolderAsWorkspace>
|
|
<PanelTitle name="Map als Werkomgeving"/>
|
|
<SelectFolderFromBrowserString name="Selecteer een map om toe te voegen aan het Map-als-Werkomgeving paneel"/>
|
|
<Menus>
|
|
<Item id="3511" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="3512" name="Alles verwijderen"/>
|
|
<Item id="3513" name="Toevoegen"/>
|
|
<Item id="3514" name="Uitvoeren"/>
|
|
<Item id="3515" name="Openen"/>
|
|
<Item id="3516" name="Kopieer pad"/>
|
|
<Item id="3517" name="Zoek in bestanden..."/>
|
|
<Item id="3518" name="Locatie openen in Windows Verkenner"/>
|
|
<Item id="3519" name="Locatie openen in opdrachtprompt"/>
|
|
<Item id="3520" name="Bestandsnaam kopiëren"/>
|
|
</Menus>
|
|
</FolderAsWorkspace>
|
|
<ProjectManager>
|
|
<PanelTitle name="Project"/>
|
|
<WorkspaceRootName name="Werkmap"/>
|
|
<NewProjectName name="Nieuw project"/>
|
|
<NewFolderName name="Nieuwe map"/>
|
|
<Menus>
|
|
<Entries>
|
|
<Item id="0" name="Werkmap"/>
|
|
<Item id="1" name="Aanpassen..."/>
|
|
</Entries>
|
|
<WorkspaceMenu>
|
|
<Item id="3122" name="Nieuw"/>
|
|
<Item id="3123" name="Openen"/>
|
|
<Item id="3124" name="Opnieuw openen"/>
|
|
<Item id="3125" name="Opslaan"/>
|
|
<Item id="3126" name="Opslaan als..."/>
|
|
<Item id="3127" name="Kopie opslaan..."/>
|
|
<Item id="3121" name="Project toevoegen"/>
|
|
</WorkspaceMenu>
|
|
<ProjectMenu>
|
|
<Item id="3111" name="Naam wijzigen"/>
|
|
<Item id="3112" name="Map toevoegen"/>
|
|
<Item id="3113" name="Bestanden toevoegen..."/>
|
|
<Item id="3117" name="Mappenstructuur toevoegen..."/>
|
|
<Item id="3114" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="3118" name="Omhoog verplaatsen"/>
|
|
<Item id="3119" name="Omlaag verplaatsen"/>
|
|
</ProjectMenu>
|
|
<FolderMenu>
|
|
<Item id="3111" name="Naam wijzigen"/>
|
|
<Item id="3112" name="Map toevoegen"/>
|
|
<Item id="3113" name="Bestanden toevoegen..."/>
|
|
<Item id="3114" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="3117" name="Mappenstructuur toevoegen..."/>
|
|
<Item id="3118" name="Omhoog verplaatsen"/>
|
|
<Item id="3119" name="Omlaag verplaatsen"/>
|
|
</FolderMenu>
|
|
<FileMenu>
|
|
<Item id="3111" name="Naam wijzigen"/>
|
|
<Item id="3115" name="Verwijderen"/>
|
|
<Item id="3116" name="Bestandslocatie wijzigen..."/>
|
|
<Item id="3118" name="Omhoog verplaatsen"/>
|
|
<Item id="3119" name="Omlaag verplaatsen"/>
|
|
</FileMenu>
|
|
</Menus>
|
|
</ProjectManager>
|
|
<MiscStrings>
|
|
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are place holders, don't translate these place holders -->
|
|
<word-chars-list-tip
|
|
value="Hiermee kan een extra teken aan de huidige woordtekenlijst worden toegevoegd. Deze lijst bepaalt wat als woord wordt gezien bij dubbelklik op een selectie en bij het zoeken met de "Losse woorden"-optie aangevinkt."
|
|
/>
|
|
<word-chars-list-warning-begin
|
|
value="Let op: "
|
|
/>
|
|
<word-chars-list-space-warning
|
|
value="$INT_REPLACE$ spatie(s)"
|
|
/>
|
|
<word-chars-list-tab-warning
|
|
value="$INT_REPLACE$ tab(s)"
|
|
/>
|
|
<word-chars-list-warning-end
|
|
value=" in de woordtekenlijst."
|
|
/>
|
|
<cloud-invalid-warning
|
|
value="Ongeldig pad."
|
|
/>
|
|
<cloud-restart-warning
|
|
value="Start Notepad++ opnieuw op om de instellingen te activeren."
|
|
/>
|
|
<cloud-select-folder
|
|
value="Selecteer een map waar Notepad++ instellingen leest en opslaat"
|
|
/>
|
|
<shift-change-direction-tip
|
|
value="Gebruik Shift + Enter om in omgekeerde richting te zoeken"
|
|
/>
|
|
<two-find-buttons-tip
|
|
value="2-zoek-knoppen modus"
|
|
/>
|
|
<find-in-files-filter-tip
|
|
value="In cpp, cxx, hpp en hxx bestanden zoeken:
*.cpp *.cxx *.hpp *.hxx

In alle bestanden behalve exe, obj en log zoeken:
*.* !*.exe !*.obj !*.log"
|
|
/>
|
|
<find-status-top-reached
|
|
value="Zoeken: 1ste locatie vanuit document einde gevonden. De start van het document is gepasseerd."
|
|
/>
|
|
<find-status-end-reached
|
|
value="Zoeken: 1ste locatie vanuit document begin gevonden. Het einde van het document is gepasseerd."
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceinfiles-1-replaced
|
|
value="Vervangen in bestanden: Tekst is op 1 locatie vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced
|
|
value="Vervangen in bestanden: Tekst is op $INT_REPLACE$ locaties vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceinfiles-re-malformed
|
|
value="Vervangen in geopende bestanden: De reguliere expressie is misvormd"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced
|
|
value="Vervangen in geopende bestanden: Tekst is op 1 locatie vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced
|
|
value="Vervangen in geopende bestanden: Tekst is op $INT_REPLACE$ locaties vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-mark-re-malformed
|
|
value="Markeren: De reguliere expressie is misvormd"
|
|
/>
|
|
<find-status-invalid-re
|
|
value="Zoeken: De reguliere expressie is misvormd"
|
|
/>
|
|
<find-status-mark-1-match
|
|
value="1 locatie gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-mark-nb-matches
|
|
value="$INT_REPLACE$ locaties gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-count-re-malformed
|
|
value="Tellen: De reguliere expressie is misvormd"
|
|
/>
|
|
<find-status-count-1-match
|
|
value="Tellen: Tekst is op 1 locatie gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-count-nb-matches
|
|
value="Tellen: Tekst is op $INT_REPLACE$ locaties gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceall-re-malformed
|
|
value="Alle vervangen: De reguliere expressie is misvormd"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceall-1-replaced
|
|
value="Alle vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceall-nb-replaced
|
|
value="Alle vervangen: Tekst is op $INT_REPLACE$ locaties vervangen"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaceall-readonly
|
|
value="Alle vervangen: Kan tekst niet vervangen. Huidige document heeft alleen-lezen modus"
|
|
/>
|
|
<find-status-replace-end-reached
|
|
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Einde van het document is gepasseerd"
|
|
/>
|
|
<find-status-replace-top-reached
|
|
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Start van het document is gepasseerd"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaced-next-found
|
|
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Nieuwe locatie gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-replaced-next-not-found
|
|
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Geen nieuwe locatie gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-replace-not-found
|
|
value="Vervangen: Tekst niet gevonden"
|
|
/>
|
|
<find-status-replace-readonly
|
|
value="Vervangen: Kan tekst niet vervangen. Huidige document heeft alleen-lezen modus"
|
|
/>
|
|
<find-status-cannot-find
|
|
value="Zoeken: Kan tekst "$STR_REPLACE$" niet vinden"
|
|
/>
|
|
<finder-find-in-finder
|
|
value="Zoek in deze zoekresultaten..."
|
|
/>
|
|
<finder-close-this
|
|
value="Sluit deze zoekresultaten"
|
|
/>
|
|
<finder-collapse-all
|
|
value="Alle samenvouwen"
|
|
/>
|
|
<finder-uncollapse-all
|
|
value="Alle uitvouwen"
|
|
/>
|
|
<finder-copy
|
|
value="Kopiëren"
|
|
/>
|
|
<finder-select-all
|
|
value="Alle selecteren"
|
|
/>
|
|
<finder-clear-all
|
|
value="Alle wissen"
|
|
/>
|
|
<finder-open-all
|
|
value="Alle openen"
|
|
/>
|
|
<common-ok
|
|
value="OK"
|
|
/>
|
|
<common-cancel
|
|
value="Annuleren"
|
|
/>
|
|
<common-name
|
|
value="Naam: "
|
|
/>
|
|
<tabrename-title
|
|
value="Huidige tab hernoemen"
|
|
/>
|
|
<tabrename-newname
|
|
value="Nieuwe naam: "
|
|
/>
|
|
<recent-file-history-maxfile
|
|
value="Max. bestand: "
|
|
/>
|
|
<language-tabsize
|
|
value="Tabgrootte: "
|
|
/>
|
|
<userdefined-title-new
|
|
value="Nieuwe syntaxis aanmaken..."
|
|
/>
|
|
<userdefined-title-save
|
|
value="Huidige syntaxis opslaan als..."
|
|
/>
|
|
<userdefined-title-rename
|
|
value="Huidige syntaxis hernoemen"
|
|
/>
|
|
<autocomplete-nb-char
|
|
value="Karakters: "
|
|
/>
|
|
<edit-verticaledge-nb-col
|
|
value="Kolommen: "
|
|
/>
|
|
<summary
|
|
value="Documentinformatie"
|
|
/>
|
|
<summary-filepath
|
|
value="Bestandsnaam: "
|
|
/>
|
|
<summary-filecreatetime
|
|
value="Gemaakt: "
|
|
/>
|
|
<summary-filemodifytime
|
|
value="Gewijzigd: "
|
|
/>
|
|
<summary-nbchar
|
|
value="Lettertekens: "
|
|
/>
|
|
<summary-nbword
|
|
value="Woorden: "
|
|
/>
|
|
<summary-nbline
|
|
value="Regels: "
|
|
/>
|
|
<summary-nbbyte
|
|
value="Documentgrootte: "
|
|
/>
|
|
<summary-nbsel1
|
|
value=" geselecteerde tekens ("
|
|
/>
|
|
<summary-nbsel2
|
|
value=" bytes) in "
|
|
/>
|
|
<summary-nbrange
|
|
value=" selecties"
|
|
/>
|
|
</MiscStrings>
|
|
</Native-Langue>
|
|
</NotepadPlus>
|