1183 lines
71 KiB
XML
1183 lines
71 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
|
||
<!--
|
||
***********************************************************************************
|
||
zulu language binary translations file for Notepad++ ::
|
||
Created By:- Roshan K. Rathod
|
||
Email id- rathodroshan0137@gmail.com,rkinfoteh28@gmail.com
|
||
************************************************************************************
|
||
|
||
-->
|
||
<NotepadPlus>
|
||
<Native-Langue name="zulu" filename="zulu.xml" version="7.6.2">
|
||
<Menu>
|
||
<Main>
|
||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||
<Entries>
|
||
<Item menuId="file" name="&ifayela"/>
|
||
<Item menuId="edit" name="&hlela"/>
|
||
<Item menuId="search" name="&sesha"/>
|
||
<Item menuId="view" name="&buka"/>
|
||
<Item menuId="encoding" name="E&ukufaka ikhodi"/>
|
||
<Item menuId="language" name="&ulimi"/>
|
||
<Item menuId="settings" name="Se&izilungiselelo"/>
|
||
<Item menuId="tools" name="To&amathuluzi"/>
|
||
<Item menuId="macro" name="&Macro"/>
|
||
<Item menuId="run" name="&Run"/>
|
||
<Item idName="Plugins" name="&Ama-plugin"/>
|
||
<Item idName="Window" name="&Iwindi"/>
|
||
</Entries>
|
||
<!-- Sub Menu Entries -->
|
||
<SubEntries>
|
||
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Vula Iqukethe Ifolda"/>
|
||
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Vala okuningi"/>
|
||
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="&Amafayelawakamuva"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopishaebhodinilokunamathisela"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-indent" name="Ukungena"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Guqula i-Case"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Ukusebenza komugqa"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-comment" name="Amazwana/Ukunciphisa"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Ukuqedela ngokuzenzekelayo"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Ukuguqulwa kwe-EOL"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Izinyathelo ezingasebenzi"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Namathisela okukhethekile"/>
|
||
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Kukhetho"/>
|
||
<Item subMenuId="search-markAll" name="Maka konke"/>
|
||
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Faka uphawu konke"/>
|
||
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Jump Up"/>
|
||
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Jump Down"/>
|
||
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Ibhukhimakhi"/>
|
||
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Bonisa isibonakaliso"/>
|
||
<Item subMenuId="view-zoom" name="Sondeza"/>
|
||
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Hambisa/IdokhumentiYamanjeYenkampani"/>
|
||
<Item subMenuId="view-tab" name="Ithebhu"/>
|
||
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Yehlisa izinga"/>
|
||
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Izinga lokungafinyeleli"/>
|
||
<Item subMenuId="view-project" name="Iphrojekthi"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Ukusetha komuntu"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Isi-Arabhu"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="I-Baltic"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="I-Celtic"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="I-Cyrillic"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="I-European Central"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Isi-Chinese"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Eastern European"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-greek" name="IsiGreki"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="IsiHebheru"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="IsiJapane"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Isi-Korean"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="ENyakatho Yurophu"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Isi-Thai"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Isi-Turkish"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="I-Western European"/>
|
||
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Isi-Vietnamese"/>
|
||
<Item subMenuId="settings-import" name="Ngenisa"/>
|
||
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
|
||
</SubEntries>
|
||
|
||
<!-- all menu item -->
|
||
<!-- all menu item -->
|
||
<Commands>
|
||
<Item id="41001" name="&Okusha"/>
|
||
<Item id="41002" name="&Vula"/>
|
||
<Item id="41019" name="I-Explorer"/>
|
||
<Item id="41020" name="cmd"/>
|
||
<Item id="41003" name="&Vala"/>
|
||
<Item id="41004" name="Clos&e Konke"/>
|
||
<Item id="41005" name="Vala Konke NOMA UMqulu Wamanje"/>
|
||
<Item id="41009" name="Vala konke kuya kwesobunxele"/>
|
||
<Item id="41018" name="Vala konke kuya kwesokudla"/>
|
||
<Item id="41006" name="&Londoloza"/>
|
||
<Item id="41007" name="Sav&e Konke"/>
|
||
<Item id="41008" name="Save &Njengoba..."/>
|
||
<Item id="41010" name="Phrinta..."/>
|
||
<Item id="1001" name="Phrinta manje"/>
|
||
<Item id="41011" name="E&Phuma"/>
|
||
<Item id="41012" name="Layisha iSession..."/>
|
||
<Item id="41013" name="Londoloza iSession..."/>
|
||
<Item id="41014" name="Re&ukulayisha kusuka kuDisk"/>
|
||
<Item id="41015" name="Londoloza i-Copy As..."/>
|
||
<Item id="41016" name="Hambisa ku-Recycle Bin"/>
|
||
<Item id="41017" name="Qamba kabusha..."/>
|
||
<Item id="41021" name="Buyisela ifayela elivale lakamuva"/>
|
||
<Item id="41022" name="Vula ifolda njengendawo yokusebenzela..."/>
|
||
<Item id="41023" name="Vula ku-Viewer Okuzenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="42001" name="Cu&t"/>
|
||
<Item id="42002" name="&Kopisha"/>
|
||
<Item id="42003" name="&Hlehlisa"/>
|
||
<Item id="42004" name="&Buyisela"/>
|
||
<Item id="42005" name="&Namathisela"/>
|
||
<Item id="42006" name="&Susa"/>
|
||
<Item id="42007" name="Select A&ll"/>
|
||
<Item id="42020" name="Qala / Qeda Khetha"/>
|
||
<Item id="42008" name="Ukwandisa ukufakwa komugqa"/>
|
||
<Item id="42009" name="Nciphisa ukungena komugqa"/>
|
||
<Item id="42010" name="Ukuphindaphindiwe Kwamanje"/>
|
||
<Item id="42012" name="I-Split Lines"/>
|
||
<Item id="42013" name="Joyina imigqa"/>
|
||
<Item id="42014" name="Hambisa Ulayini Wamanje"/>
|
||
<Item id="42015" name="Hambisa I-Down Current Line"/>
|
||
<Item id="42059" name="Hlungaimibalaye-Lexicographicallyekhuphuka"/>
|
||
<Item id="42060" name="Hlungaimibala ye-LexicographicallyYehla"/>
|
||
<Item id="42061" name="HlungaImithiNjengobai-Integersikhuphuka"/>
|
||
<Item id="42062" name="HlungaImigqaNjengoba i-Integers ihla"/>
|
||
<Item id="42063" name="Hlungaimibalanjengezinhlawulo(i-Comma) ikhuphuka"/>
|
||
<Item id="42064" name="HlungaImithiNjengama-Decimals(Comma) Wehla"/>
|
||
<Item id="42065" name="HlungaImithiNjengama-Decimals(Dot) Akhuphuka"/>
|
||
<Item id="42066" name="HlungaImigqaNjengama-Decimals (Dot) Wehla"/>
|
||
<Item id="42016" name="&UPPERCASE"/>
|
||
<Item id="42017" name="&i-lowercase"/>
|
||
<Item id="42067" name="&Icala elifanele"/>
|
||
<Item id="42068" name="Ikesi elifanele (ukuhlanganiswa)"/>
|
||
<Item id="42069" name="&Icala lesigwebo"/>
|
||
<Item id="42070" name="Icala lesigwebo (inhlanganisela)"/>
|
||
<Item id="42071" name="&NVERT cASE"/>
|
||
<Item id="42072" name="&I-ranOm CasE"/>
|
||
<Item id="42073" name="Vula Ifayela"/>
|
||
<Item id="42074" name="Vula Iqukethe Ifolda Ku-Explorer"/>
|
||
<Item id="42075" name="Sesha ku-intanethi"/>
|
||
<Item id="42076" name="Shintsha injini yokusesha..."/>
|
||
<Item id="42018" name="Start Re&ukubhala"/>
|
||
<Item id="42019" name="S&top Ukurekhoda"/>
|
||
<Item id="42021" name="&Ukudlala"/>
|
||
<Item id="42022" name="Shintsha amazwana we-Single Line"/>
|
||
<Item id="42023" name="Vimba amazwana"/>
|
||
<Item id="42047" name="Vimbela ukuhlukana"/>
|
||
<Item id="42024" name="I-Trim Space Trailing"/>
|
||
<Item id="42042" name="Hlola Isikhala Esihamba phambili"/>
|
||
<Item id="42043" name="Hlola isikhala esihamba phambili nesilandelayo"/>
|
||
<Item id="42044" name="I-EOL ibe Isikhala"/>
|
||
<Item id="42045" name="Susa okungadingekile okungadingekile ne-EOL"/>
|
||
<Item id="42046" name="I-TAB kuya esikhala"/>
|
||
<Item id="42054" name="Isikhala kuya ku-TAB (Konke)"/>
|
||
<Item id="42053" name="Isikhala kuya ku-TAB (Ehamba phambili)"/>
|
||
<Item id="42038" name="Namathisela okuqukethwe kwe-HTML"/>
|
||
<Item id="42039" name="Namathisela okuqukethwe kwe-RTF"/>
|
||
<Item id="42048" name="Kopisha okuqukethwe okubhaliwe"/>
|
||
<Item id="42049" name="Sika okuqukethwe okubhaliwe"/>
|
||
<Item id="42050" name="Namathisela okuqukethwe okubhaliwe"/>
|
||
<Item id="42037" name="Imodi yekholomu..."/>
|
||
<Item id="42034" name="Umhleli wekholomu..."/>
|
||
<Item id="42051" name="Iphaneli lezinhlamvu"/>
|
||
<Item id="42052" name="Umlando we-Clipboard"/>
|
||
<Item id="42025" name="&Londoloza Okwamanje i-Macro erekhodiwe..."/>
|
||
<Item id="42026" name="I-Text Direction RTL"/>
|
||
<Item id="42027" name="I-Text Direction LTR"/>
|
||
<Item id="42028" name="Setha Kuphela-Okufundiwe"/>
|
||
<Item id="42029" name="Inkambo Yefayela Yamanje ku-Clipboard"/>
|
||
<Item id="42030" name="Igama lomfanekiso lamanje ku-Clipboard"/>
|
||
<Item id="42031" name="Ukushayela okwamanje. Indlela eya ebhodini lokunamathisela"/>
|
||
<Item id="42032" name="&Qalisa izikhathi eziningi ze-Macro..."/>
|
||
<Item id="42033" name="Sula i-Flag kuphela"/>
|
||
<Item id="42035" name="I-Single Line Comment"/>
|
||
<Item id="42036" name="Ukungaxhunyiwe kwe-Single Line"/>
|
||
<Item id="42055" name="Susa amaLines angenalutho"/>
|
||
<Item id="42056" name="Susa ama-Linesangenalutho(aqukethe izinhlamvu ezingenalutho)"/>
|
||
<Item id="42057" name="Faka i-Blank Line Ngaphezulu Kwamanje"/>
|
||
<Item id="42058" name="Faka umugqa ongenalutho ngezansi yamanje"/>
|
||
<Item id="43001" name="&Thola..."/>
|
||
<Item id="43002" name="Thola &Olandelayo"/>
|
||
<Item id="43003" name="&Faka esikhundleni..."/>
|
||
<Item id="43004" name="&Iya ku..."/>
|
||
<Item id="43005" name="Guqula ibhukumaka"/>
|
||
<Item id="43006" name="Ibhukhimakhi elilandelayo"/>
|
||
<Item id="43007" name="Ibhukhimakhi langaphambilini"/>
|
||
<Item id="43008" name="Sula Zonke Amabhukumaka"/>
|
||
<Item id="43018" name="Sika amaLayibhukhimakhi"/>
|
||
<Item id="43019" name="Kopisha Amakhodi E-Bookmark"/>
|
||
<Item id="43020" name="Namathisela ku- (Faka esikhundleni) AmaLayibhukhimakhi"/>
|
||
<Item id="43021" name="Susa amaLibhukhimakhi"/>
|
||
<Item id="43051" name="Susa amaLinki angabonakali"/>
|
||
<Item id="43050" name="Ibhulogi engenayo"/>
|
||
<Item id="43052" name="Thola izinhlamvu ezikude..."/>
|
||
<Item id="43053" name="Khetha konke phakathi kokubambisana kwama-Braces"/>
|
||
<Item id="43009" name="Iya ku-Matching Brace"/>
|
||
<Item id="43010" name="Thola &Ngaphambilini"/>
|
||
<Item id="43011" name="&Ukusesha okungeziwe"/>
|
||
<Item id="43013" name="Thola kumafayela"/>
|
||
<Item id="43014" name="Thola (okuzenzekelayo) Okulandelayo"/>
|
||
<Item id="43015" name="Thola (Okuzenzekelayo) Ngaphambilini"/>
|
||
<Item id="43022" name="Ukusebenzisa isitayela sokuqala"/>
|
||
<Item id="43023" name="Sula isitayela esingu-1"/>
|
||
<Item id="43024" name="Usebenzisa isitayela sesi-2"/>
|
||
<Item id="43025" name="Sula isitayela sesi-2"/>
|
||
<Item id="43026" name="Ukusebenzisa isitayela sesithathu" />
|
||
<Item id="43027" name="Sula isitayela sesithathu" />
|
||
<Item id="43028" name="Ukusebenzisa isitayela sesine" />
|
||
<Item id="43029" name="Sula isitayela sesine" />
|
||
<Item id="43030" name="Ukusebenzisa isitayela sesi-5" />
|
||
<Item id = "43031" name = "Sula isitayela sesi-5" />
|
||
<Item id = "43032" name = "Sula Zonke Izitayela" />
|
||
<Item id = "43033" name = "Isitayela sokuqala" />
|
||
<Item id = "43034" name = "Isitayela sesibili" />
|
||
<Item id = "43035" name = "isitayela sesithathu" />
|
||
<Item id = "43036" name = "isitayela sesine" />
|
||
<Item id = "43037" name = "isitayela sesi-5" />
|
||
<Item id = "43038" name = "Thola isitayela" />
|
||
<Item id = "43039" name = "Isitayela sokuqala" />
|
||
<Item id = "43040" name = "Isitayela sesibili" />
|
||
<Item id="43041" name="Isitayela sesithathu"/>
|
||
<Item id="43042" name="Isitayela sesine"/>
|
||
<Item id="43043" name="Isitayela sesi-5"/>
|
||
<Item id="43044" name="Thola isitayela"/>
|
||
<Item id="43045" name="I-Window Results Results"/>
|
||
<Item id="43046" name="Umphumela olandelayo wosesho"/>
|
||
<Item id="43047" name="Umphumela wokusesha wangaphambilini"/>
|
||
<Item id="43048" name="Khetha bese Thola Okulandelayo"/>
|
||
<Item id="43049" name="Khetha bese Thola ngaphambilini"/>
|
||
<Item id="43054" name="Mar&k..."/>
|
||
<Item id="44009" name="I-Post-It"/>
|
||
<Item id="44010" name="Gcwalisa konke"/>
|
||
<Item id="44019" name="Bonisa zonke izici"/>
|
||
<Item id="44020" name="Bonisa Umhlahlandlela Wokuzimela"/>
|
||
<Item id="44022" name="Ukugoqa ngezwi"/>
|
||
<Item id="44023" name="Sondeza &Ku (I-Ctrl + Mouse Wheel Up)"/>
|
||
<Item id="44024" name="Sondeza &Phuma (I-Ctrl + Yegundane Yegundane Phansi)"/>
|
||
<Item id="44025" name="Bonisa isikhala esimhlophe ne-TAB"/>
|
||
<Item id="44026" name="Bonisa ukuphela komugqa"/>
|
||
<Item id="44029" name="Veza konke"/>
|
||
<Item id="44030" name="Yehlisa izinga lamanje"/>
|
||
<Item id="44031" name="Ungalokothi ulahle izinga lamanje"/>
|
||
<Item id="44049" name="Isifingqo..."/>
|
||
<Item id="44080" name="Imephu yedokhumenti"/>
|
||
<Item id="44084" name="Uhlu lomsebenzi"/>
|
||
<Item id="44085" name="Ifolda njengendawo yokusebenzela"/>
|
||
<Item id="44086" name="Ithebhu yokuqala"/>
|
||
<Item id="44087" name="Ithebhu yesibili"/>
|
||
<Item id="44088" name="Ithebhu lesithathu"/>
|
||
<Item id="44089" name="Ithebhu ye-4"/>
|
||
<Item id="44090" name="Ithebhu yesi-5"/>
|
||
<Item id="44091" name="Ithebhu yesithupha"/>
|
||
<Item id="44092" name="Ithebhu ye-7"/>
|
||
<Item id="44093" name="Ithebhu ye-8"/>
|
||
<Item id="44094" name="Ithebhu le-9"/>
|
||
<Item id="44095" name="Ithebhu elandelayo"/>
|
||
<Item id="44096" name="Ithebhu yangaphambilini"/>
|
||
<Item id="44097" name="Ukuqapha (umsila -f)"/>
|
||
<Item id="44098" name="Hambisa ithebhu phambili"/>
|
||
<Item id="44099" name="Hambisa i-Tab emuva"/>
|
||
<Item id="44032" name="Shintsha Imodi Yesikrini Esigcwele"/>
|
||
<Item id="44033" name="Buyisela okuzenzakalelayo ukusondeza"/>
|
||
<Item id="44034" name="Njalo Kuphezulu"/>
|
||
<Item id="44035" name="Vumelanisa Ukuphenya Okuqondile"/>
|
||
<Item id="44036" name="Vumelanisa ukuskena okuphelele"/>
|
||
<Item id="44041" name="Bonisa uphawu lokugoqa"/>
|
||
<Item id="44072" name="Gxila kokubheka okunye"/>
|
||
<Item id="44081" name="Iphrojekthi Yephrojekthi 1"/>
|
||
<Item id="44082" name="Iphrojekthi Yephrojekthi 2"/>
|
||
<Item id="44083" name="Iphrojekthi Yephrojekthi 3"/>
|
||
<Item id="45001" name="I-Windows (CR LF)"/>
|
||
<Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
|
||
<Item id="45003" name="I-Macintosh (CR)"/>
|
||
<Item id="45004" name="Faka ikhodi ku-ANSI"/>
|
||
<Item id="45005" name="Faka ikhodi ku-UTF-8-BOM"/>
|
||
<Item id="45006" name="Faka ikhodi ku-UCS-2 BE BE BOM"/>
|
||
<Item id="45007" name="Faka ikhodi ku-UCS-2 LE BOM"/>
|
||
<Item id="45008" name="Faka ikhodi ku-UTF-8"/>
|
||
<Item id="45009" name="Guqula ku-ANSI"/>
|
||
<Item id="45010" name="Guqula ku-UTF-8"/>
|
||
<Item id="45011" name="Guqula ku-UTF-8-BOM"/>
|
||
<Item id="45012" name="Guqula ku-UCS-2 BE BOM"/>
|
||
<Item id="45013" name="Guqula ku-UCS-2 LE BOM"/>
|
||
|
||
<Item id="10001" name="Hambisa kwenye Ukubuka"/>
|
||
<Item id="10002" name="Clone kwenye Ukubuka Okunye"/>
|
||
<Item id="10003" name="Hambisa kusimo esisha"/>
|
||
<Item id="10004" name="Vula ku-New Instance"/>
|
||
|
||
<Item id="46001" name="I-Style Configurator..."/>
|
||
<Item id="46250" name="Chaza ulimi lwakho..."/>
|
||
<Item id="46180" name="Umsebenzisi-Uchazwe"/>
|
||
<Item id="47000" name="Mayelana ne-Notepad ++"/>
|
||
<Item id="47010" name="I-Arguments Line Lineyalo..."/>
|
||
<Item id="47001" name="Ikhaya le-Notepad ++"/>
|
||
<Item id="47002" name="Ikhasi lephrojekthi le-Notepad ++"/>
|
||
<Item id="47003" name="I-Document Document Online"/>
|
||
<Item id="47004" name="Umphakathi we-Notepad ++ (Iforamu)"/>
|
||
<Item id="47011" name="Ukusekela okubukhoma"/>
|
||
<Item id="47012" name="Ulwazi lokuguqula..."/>
|
||
<Item id="47005" name="Thola amaphuzu amaningi"/>
|
||
<Item id="47006" name="Buyekeza i-Notepad ++"/>
|
||
<Item id="47009" name="Setha ummeleli we-Updater..."/>
|
||
<Item id="48005" name="Ngenisa ama-plugin (s)..."/>
|
||
<Item id="48006" name="Ngenisa isihloko (s) sesitayela..."/>
|
||
<Item id="48018" name="Hlela i-Content ContextMenu"/>
|
||
<Item id="48009" name="I-Shortcut Mapper..."/>
|
||
<Item id="48011" name="Izintandokazi..."/>
|
||
<Item id="48015" name="I-plugins Admin..."/>
|
||
<Item id="48501" name="Qalisa..."/>
|
||
<Item id="48502" name="Qalisa kusuka kumafayela..."/>
|
||
<Item id="48503" name="Yenza kusuka ekukhethweni kubhodi lokunamathisela"/>
|
||
<Item id="49000" name="&Qalisa..."/>
|
||
|
||
<Item id="50000" name="Ukuqedela ukusebenza"/>
|
||
<Item id="50001" name="Ukugcwaliswa kweZwi"/>
|
||
<Item id="50002" name="Umsebenzi weParameters Isihloko"/>
|
||
<Item id="50006" name="Indlela Yokuqedela"/>
|
||
<Item id="44042" name="Fihla amaLines"/>
|
||
<Item id="42040" name="Vula Wonke Amafayela Wamuva"/>
|
||
<Item id="42041" name="Uhlu olungenalutho lwamafayela wamanje"/>
|
||
<Item id="48016" name="Shintsha isinqamuleli / Sula i-Macro..."/>
|
||
<Item id="48017" name="Shintsha isinqamuleli / Susa Umyalo..."/>
|
||
</Commands>
|
||
</Main>
|
||
<Splitter>
|
||
</Splitter>
|
||
<TabBar>
|
||
<Item CMID="0" name="Vala"/>
|
||
<Item CMID="1" name="Vala konke KULO"/>
|
||
<Item CMID="2" name="Londoloza"/>
|
||
<Item CMID="3" name="Igcine njenge..."/>
|
||
<Item CMID="4" name="Phrinta"/>
|
||
<Item CMID="5" name="Hambisa kwenye Ukubuka"/>
|
||
<Item CMID="6" name="Clone kwenye Ukubuka Okunye"/>
|
||
<Item CMID="7" name="Ifayela eligcwele lefayela ku-clipboard"/>
|
||
<Item CMID="8" name="Igama lokufaka ku-Clipboard"/>
|
||
<Item CMID="9" name="UkushayelaokwamanjeIndlelaeyaebhodinilokunamathisela"/>
|
||
<Item CMID="10" name="Qamba kabusha"/>
|
||
<Item CMID="11" name="Hambisa ku-Recycle Bin"/>
|
||
<Item CMID="12" name="Funda kuphela"/>
|
||
<Item CMID="13" name="Sula i-Flag kuphela"/>
|
||
<Item CMID="14" name="Hambisa kusimo esisha"/>
|
||
<Item CMID="15" name="Vula ku-New Instance"/>
|
||
<Item CMID="16" name="Phinda ulayishe kabusha"/>
|
||
<Item CMID="17" name="Vala konke kuya kwesobunxele"/>
|
||
<Item CMID="18" name="Vala konke kuya kwesokudla"/>
|
||
<Item CMID="19" name="Vula Iqukethe Ifolda Ku-Explorer"/>
|
||
<Item CMID="20" name="Vula Iqukethe Ifolda ku-cmd"/>
|
||
<Item CMID="21" name="Vula ku-Viewer Okuzenzakalelayo"/>
|
||
</TabBar>
|
||
</Menu>
|
||
|
||
<Dialog>
|
||
<Find title="" titleFind="Thola" titleReplace="Faka esikhundleni" titleFindInFiles="Thola kumafayela" titleMark="Maka">
|
||
<Item id="1" name="Thola Okulandelayo"/>
|
||
<Item id="1722" name="Isiqondiso sangemuva"/>
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
<Item id="1620" name="&Thola ukuthi yini :"/>
|
||
<Item id="1603" name="Match &igama eliphelele kuphela"/>
|
||
<Item id="1604" name="Match &case"/>
|
||
<Item id="1605" name="Re&gular expression"/>
|
||
<Item id="1606" name="Wra&p around"/>
|
||
<Item id="1614" name="Coun&t"/>
|
||
<Item id="1615" name="Maka konke"/>
|
||
<Item id="1616" name="Ibhuku&uphawu lomugqa"/>
|
||
<Item id="1618" name="Phenya ngokuseshwa ngalunye"/>
|
||
<Item id="1611" name="U-Rep&i-lace nge :"/>
|
||
<Item id="1608" name="&Faka esikhundleni"/>
|
||
<Item id="1609" name="Faka esikhundleni &All"/>
|
||
<Item id="1687" name="Ukulahlekelwa ukugxila"/>
|
||
<Item id="1688" name="Njalo"/>
|
||
<Item id="1632" name="Uma ukhetha&ion"/>
|
||
<Item id="1633" name="Sula wonke amamaki"/>
|
||
<Item id="1635" name="Faka endaweni Yonke Konke &Kuvulwa Amadokhumenti"/>
|
||
<Item id="1636" name="Faka endaweni Yonke Konke &Kuvulwa Amadokhumenti"/>
|
||
<Item id="1654" name="Hlunga&s :"/>
|
||
<Item id="1655" name="isiqondisi :"/>
|
||
<Item id="1656" name="Thola konke"/>
|
||
<Item id="1658" name="Kuzo zonke ama-sub-folders"/>
|
||
<Item id="1659" name="Ngaphakathi &amafolda afihlekile"/>
|
||
<Item id="1624" name="Imodi yokusesha"/>
|
||
<Item id="1625" name="&Okujwayelekile"/>
|
||
<Item id="1626" name="E&xtended (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
|
||
<Item id="1660" name="&Faka esikhundleni kumafayela"/>
|
||
<Item id="1661" name="Landela i-doc yamanje."/>
|
||
<Item id="1641" name="Thola konke kuDokhumenti yamanje"/>
|
||
<Item id="1686" name="&Ukuphawula"/>
|
||
<Item id="1703" name="&.ifana ne-lineline entsha"/>
|
||
</Find>
|
||
|
||
<FindCharsInRange title="Thola Abalingiswa Esigabeni...">
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
<Item id="2901" name="Non-ASCII Characters (128-255)"/>
|
||
<Item id="2902" name="ASCII Characters (0-127)"/>
|
||
<Item id="2903" name="My range:"/>
|
||
<Item id="2906" name="&Phezulu"/>
|
||
<Item id="2907" name="&Ngaphansi"/>
|
||
<Item id="2908" name="Isiqondiso"/>
|
||
<Item id="2909" name="&gqoka nxazonke"/>
|
||
<Item id="2910" name="Thola"/>
|
||
</FindCharsInRange>
|
||
|
||
<GoToLine title="Iya ku...">
|
||
<Item id="2007" name="&Umugqa"/>
|
||
<Item id="2008" name="&Ukumiswa"/>
|
||
<Item id="1" name="Hamba"/>
|
||
<Item id="2" name="Angihambi ndawo"/>
|
||
<Item id="2004" name="Ulapha:"/>
|
||
<Item id="2005" name="Ufuna ukuya kuwo:"/>
|
||
<Item id="2006" name="Awukwazi ukuqhubeka ngaphezu kwalokho:"/>
|
||
</GoToLine>
|
||
|
||
<Run title="Qalisa...">
|
||
<Item id="1903" name="Uhlelo Lokuqalisa"/>
|
||
<Item id="1" name="Qalisa"/>
|
||
<Item id="2" name="Khansela"/>
|
||
<Item id="1904" name="Londoloza..."/>
|
||
</Run>
|
||
|
||
<MD5FromFilesDlg title="Yakha i-MD5 digest kusuka kumafayela">
|
||
<Item id="1922" name="Khetha amafayela ukudala i-MD5..."/>
|
||
<Item id="1924" name="Kopisha ebhodini lokunamathisela"/>
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
</MD5FromFilesDlg>
|
||
|
||
<MD5FromTextDlg title="Hlanganisa i-MD5 digest">
|
||
<Item id="1932" name="Phatha umugqa ngamunye njengezintambo ezihlukile"/>
|
||
<Item id="1934" name="Kopisha ebhodini lokunamathisela"/>
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
</MD5FromTextDlg>
|
||
|
||
<PluginsAdminDlg title="I-plugins Admin" titleAvailable = "Kuyatholakala" titleUpdates = "Izibuyekezo" titleInstalled = "Isibuyekezo">
|
||
<ColumnPlugin name="Xhuma"/>
|
||
<ColumnVersion name="Inguqulo"/>
|
||
<Item id="5501" name="Sesha:"/>
|
||
<Item id="5503" name="Faka"/>
|
||
<Item id="5504" name="Ukubuyekeza"/>
|
||
<Item id="5505" name="Susa"/>
|
||
<Item id="5508" name="Olandelayo"/>
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
</PluginsAdminDlg>
|
||
|
||
<StyleConfig title="I-Style Configurator">
|
||
<Item id="2" name="Khansela"/>
|
||
<Item id="2301" name="londoloza eduze"/>
|
||
<Item id="2303" name="Ukuphawula"/>
|
||
<Item id="2306" name="Khetha isihloko: "/>
|
||
<SubDialog>
|
||
<Item id="2204" name="Bold"/>
|
||
<Item id="2205" name="Italic"/>
|
||
<Item id="2206" name="Umbala ongaphambili"/>
|
||
<Item id="2207" name="Umbala ongemuva"/>
|
||
<Item id="2208" name="Igama lefonti:"/>
|
||
<Item id="2209" name="Usayizi wefonti:"/>
|
||
<Item id="2211" name="Isitayela:"/>
|
||
<Item id="2212" name="Isitayela sombala"/>
|
||
<Item id="2213" name="Isitayela sefonti"/>
|
||
<Item id="2214" name="I-ext.:"/>
|
||
<Item id="2216" name="Umsebenzisi ext.:"/>
|
||
<Item id="2218" name="Ncika phansi"/>
|
||
<Item id="2219" name="Amagama angukhiye okuzenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="2221" name="Amagama angukhiye ahlongozwa ngumsebenzisi"/>
|
||
<Item id="2225" name="Ulimi:"/>
|
||
<Item id="2226" name="Nika amandla umbala womhlaba jikelele"/>
|
||
<Item id="2227" name="Nika amandla umbala wesizinda sangemuva"/>
|
||
<Item id="2228" name="Nika amandla ifonti yomhlaba wonke"/>
|
||
<Item id="2229" name="Nika amandla usayizi wefonti jikelele"/>
|
||
<Item id="2230" name="Nika amandla isitayela sefonti ngesibindi"/>
|
||
<Item id="2231" name="Nika amandla isitayela sefonti ye-italiki jikelele"/>
|
||
<Item id="2232" name="Vumela umhlaba wonke ugcizelele isitayela sefonti"/>
|
||
</SubDialog>
|
||
</StyleConfig>
|
||
|
||
<ShortcutMapper title="I-Shortcut Mapper">
|
||
<Item id="2602" name="Shintsha"/>
|
||
<Item id="2603" name="Susa"/>
|
||
<Item id="2606" name="Sula"/>
|
||
<Item id="2607" name="Hlunga: "/>
|
||
<Item id="1" name="Vala"/>
|
||
<ColumnName name="Igama"/>
|
||
<ColumnShortcut name="Isinqamuleli"/>
|
||
<ColumnCategory name="Isigaba"/>
|
||
<ColumnPlugin name="Xhuma"/>
|
||
<MainMenuTab name="Imenyu enkulu"/>
|
||
<MacrosTab name="Macros"/>
|
||
<RunCommandsTab name="Sebenzisa imiyalo"/>
|
||
<PluginCommandsTab name="Imiyalo ye-Plugin"/>
|
||
<ScintillaCommandsTab name="Sscintilla imiyalo"/>
|
||
<ConflictInfoOk name="Azikho izingxabano zokunqamulela zento."/>
|
||
<ConflictInfoEditing name="Awekho izingxabano . . ."/>
|
||
</ShortcutMapper>
|
||
<ShortcutMapperSubDialg title="Isinqamuleli">
|
||
<Item id="1" name="KULUNGILE"/>
|
||
<Item id="2" name="Khansela"/>
|
||
<Item id="5006" name="Igama"/>
|
||
<Item id="5008" name="Engeza"/>
|
||
<Item id="5009" name="Susa"/>
|
||
<Item id="5010" name="Faka isicelo"/>
|
||
<Item id="5007" name="Lokhu kuzosusa isinqamuleli kulo myalo"/>
|
||
<Item id="5012" name="UKUPHUMA KUFANELE!"/>
|
||
</ShortcutMapperSubDialg>
|
||
<UserDefine title="Umsebenzisi-Uchazwe">
|
||
<Item id="20001" name="Idokodo"/>
|
||
<Item id="20002" name="Qamba kabusha"/>
|
||
<Item id="20003" name="Dala Okusha..."/>
|
||
<Item id="20004" name="Susa"/>
|
||
<Item id="20005" name="Igcine njenge..."/>
|
||
<Item id="20007" name="Ulimi lomsebenzisi: "/>
|
||
<Item id="20009" name="I-Ext.:"/>
|
||
<Item id="20012" name="Yeka icala"/>
|
||
<Item id="20011" name="Ukuphawula"/>
|
||
<Item id="20015" name="Ngenisa..."/>
|
||
<Item id="20016" name="Thumela..."/>
|
||
<StylerDialog title="Styler Dialog">
|
||
<Item id="25030" name="Izinketho zefonti:"/>
|
||
<Item id="25006" name="Umbala ongaphambili"/>
|
||
<Item id="25007" name="Umbala ongemuva"/>
|
||
<Item id="25031" name="Igama:"/>
|
||
<Item id="25032" name="Usayizi:"/>
|
||
<Item id="25001" name="Bold"/>
|
||
<Item id="25002" name="Italic"/>
|
||
<Item id="25003" name="Ncika phansi"/>
|
||
<Item id="25029" name="Ukuhlalisa:"/>
|
||
<Item id="25008" name="Delimiter 1"/>
|
||
<Item id="25009" name="Delimiter 2"/>
|
||
<Item id="25010" name="Delimiter 3"/>
|
||
<Item id="25011" name="Delimiter 4"/>
|
||
<Item id="25012" name="Delimiter 5"/>
|
||
<Item id="25013" name="Delimiter 6"/>
|
||
<Item id="25014" name="Delimiter 7"/>
|
||
<Item id="25015" name="Delimiter 8"/>
|
||
<Item id="25018" name="Keyword 1"/>
|
||
<Item id="25019" name="Keyword 2"/>
|
||
<Item id="25020" name="Keyword 3"/>
|
||
<Item id="25021" name="Keyword 4"/>
|
||
<Item id="25022" name="Keyword 5"/>
|
||
<Item id="25023" name="Keyword 6"/>
|
||
<Item id="25024" name="Keyword 7"/>
|
||
<Item id="25025" name="Keyword 8"/>
|
||
<Item id="25016" name="Comment"/>
|
||
<Item id="25017" name="Comment line"/>
|
||
<Item id="25026" name="Operator 1"/>
|
||
<Item id="25027" name="Operator 2"/>
|
||
<Item id="25028" name="Izinombolo"/>
|
||
<Item id="1" name="KULUNGILE"/>
|
||
<Item id="2" name="Khansela"/>
|
||
</StylerDialog>
|
||
<Folder title="Ifolda && Okuzenzakalelayo">
|
||
<Item id="21101" name="Isitayela esizenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="21102" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="21105" name="Amadokhumenti:"/>
|
||
<Item id="21104" name="Isayithi ye-doc yesikhashana:"/>
|
||
<Item id="21106" name="Fold &compact (phinda imigqa engenalutho futhi):"/>
|
||
<Item id="21220" name="Ifolda ngesitayela sekhodi 1:"/>
|
||
<Item id="21224" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="21225" name="Ephakathi:"/>
|
||
<Item id="21226" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="21227" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="21320" name="Ifolda ngesitayela sesi-2 (abahlukanisi abadingekayo):"/>
|
||
<Item id="21324" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="21325" name="Ephakathi:"/>
|
||
<Item id="21326" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="21327" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="21420" name="Ifolda kwisitayela sokuphawula:"/>
|
||
<Item id="21424" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="21425" name="Ephakathi:"/>
|
||
<Item id="21426" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="21427" name="I-Styler"/>
|
||
</Folder>
|
||
<Keywords title="Amagama angukhiye Ahluleka">
|
||
<Item id="22101" name="Iqembu lokuqala"/>
|
||
<Item id="22201" name="Iqembu lesibili"/>
|
||
<Item id="22301" name="Iqembu lesithathu"/>
|
||
<Item id="22401" name="Iqembu le-4"/>
|
||
<Item id="22451" name="Iqembu le-5"/>
|
||
<Item id="22501" name="Iqembu le-6"/>
|
||
<Item id="22551" name="Iqembu le-7"/>
|
||
<Item id="22601" name="Iqembu le-8"/>
|
||
<Item id="22121" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22221" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22321" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22421" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22471" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22521" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22571" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22621" name="Imodi yokulungiselela"/>
|
||
<Item id="22122" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22222" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22322" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22422" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22472" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22522" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22572" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="22622" name="I-Styler"/>
|
||
</Keywords>
|
||
<Comment title="Amazwana && Inombolo">
|
||
<Item id="23003" name="Isikhundla sokubeka umugqa"/>
|
||
<Item id="23004" name="Vumela noma kuphi"/>
|
||
<Item id="23005" name="Qinisekisa ekuqaleni komugqa"/>
|
||
<Item id="23006" name="Vumela isikhala sokungena esandulele"/>
|
||
<Item id="23001" name="Vumela ukunqwabelana kwamazwana"/>
|
||
<Item id="23326" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="23323" name="Vula"/>
|
||
<Item id="23324" name="Qhubeka uhlamvu"/>
|
||
<Item id="23325" name="Vala"/>
|
||
<Item id="23301" name="Isitayela somugqa wamazwana"/>
|
||
<Item id="23124" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="23122" name="Vula"/>
|
||
<Item id="23123" name="Vala"/>
|
||
<Item id="23101" name="Isitayela samazwana"/>
|
||
<Item id="23201" name="Isitayela senombolo"/>
|
||
<Item id="23220" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="23230" name="Isiqalo 1"/>
|
||
<Item id="23232" name="Isiqalo 2"/>
|
||
<Item id="23234" name="Okungeziwe okungu-1"/>
|
||
<Item id="23236" name="Okungeziwe okungu-2"/>
|
||
<Item id="23238" name="Okungafani 1"/>
|
||
<Item id="23240" name="Okungafani 2"/>
|
||
<Item id="23242" name="Range:"/>
|
||
<Item id="23244" name="Isihlukanisi esinqunyiwe"/>
|
||
<Item id="23245" name="I-Dot"/>
|
||
<Item id="23246" name="Qalisa"/>
|
||
<Item id="23247" name="Bobabili"/>
|
||
</Comment>
|
||
<Operator title="Operators && Delimiter">
|
||
<Item id="24101" name="Isitayela se-Operators"/>
|
||
<Item id="24113" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24116" name="Abasebenzisi 1"/>
|
||
<Item id="24117" name="Ama-operators 2 (ama-separator adingekayo)"/>
|
||
<Item id="24201" name="Isitayela se-Delimiter 1"/>
|
||
<Item id="24220" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24221" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24222" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24223" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24301" name="Isitayela se-Delimiter 2"/>
|
||
<Item id="24320" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24321" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24322" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24323" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24401" name="Isitayela se-Delimiter 3"/>
|
||
<Item id="24420" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24421" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24422" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24423" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24451" name="Isitayela se-Delimiter 4"/>
|
||
<Item id="24470" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24471" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24472" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24473" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24501" name="Isitayela se-Delimiter 5"/>
|
||
<Item id="24520" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24521" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24522" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24523" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24551" name="Isitayela se-Delimiter 6"/>
|
||
<Item id="24570" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24571" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24572" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24573" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24601" name="Isitayela se-Delimiter 7"/>
|
||
<Item id="24620" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24621" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24622" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24623" name="I-Styler"/>
|
||
<Item id="24651" name="Isitayela se-Delimiter 8"/>
|
||
<Item id="24670" name="Vula:"/>
|
||
<Item id="24671" name="Balekela:"/>
|
||
<Item id="24672" name="Vala:"/>
|
||
<Item id="24673" name="I-Styler"/>
|
||
</Operator>
|
||
</UserDefine>
|
||
<Preference title="Izintandokazi">
|
||
<Item id="6001" name="Vala"/>
|
||
<Global title="Jikelele">
|
||
<Item id="6101" name="Ibha yamathuluzi"/>
|
||
<Item id="6102" name="Fihla"/>
|
||
<Item id="6103" name="Izithonjana ezincane"/>
|
||
<Item id="6104" name="Izithombe ezinkulu"/>
|
||
<Item id="6105" name="Izithonjana ezijwayelekile"/>
|
||
|
||
<Item id="6106" name="Ibha yamathebhu"/>
|
||
<Item id="6107" name="Nciphisa"/>
|
||
<Item id="6108" name="Khiya (akukho ukuhudula nokudonsa)"/>
|
||
<Item id="6109" name="Amathebhu angasebenzi"/>
|
||
<Item id="6110" name="Dweba ibha enemibala kuthebhu esebenzayo"/>
|
||
|
||
<Item id="6111" name="Bonisa ibha yesimo"/>
|
||
<Item id="6112" name="Bonisa inkinobho yokuvala kuthebhu ngayinye"/>
|
||
<Item id="6113" name="Chofoza kabili ukuvala idokhumenti"/>
|
||
<Item id="6118" name="Fihla"/>
|
||
<Item id="6119" name="I-multi-line"/>
|
||
<Item id="6120" name="I-vertical"/>
|
||
<Item id="6121" name="Phuma ekuvala ithebhu yokugcina"/>
|
||
|
||
<Item id="6122" name="Fihla ibha yemenyu (sebenzisa ukhiye we-Alt noma u-F10 ukuze uguqule)"/>
|
||
<Item id="6123" name="Indawo yangakini"/>
|
||
|
||
<Item id="6125" name="Iphaneli Yohlu Lomqulu"/>
|
||
<Item id="6126" name="Bonisa"/>
|
||
<Item id="6127" name="Khubaza ikholomu yesandiso"/>
|
||
</Global>
|
||
<Scintillas title="Ukuhlela">
|
||
<Item id="6216" name="Izilungiselelo ze-Caret"/>
|
||
<Item id="6217" name="Ububanzi :"/>
|
||
<Item id="6219" name="Ukulinganisa kwe-Blink :"/>
|
||
<Item id="6221" name="F"/>
|
||
<Item id="6222" name="S"/>
|
||
<Item id="6224" name="Izilungiselelo eziningi zokuhlela"/>
|
||
<Item id="6225" name="Nika amandla (ctrl + chofoza umouse / ukukhetha)"/>
|
||
<Item id="6201" name="Isitayela seMargin isilawuli"/>
|
||
<Item id="6202" name="Okulula"/>
|
||
<Item id="6203" name="Umcibisholo"/>
|
||
<Item id="6204" name="Sungeza umuthi"/>
|
||
<Item id="6205" name="Ibhokisi lebhokisi"/>
|
||
<Item id="6226" name="Akukho"/>
|
||
|
||
<Item id="6227" name="Ukugoqa komugqa"/>
|
||
<Item id="6228" name="Okuzenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="6229" name="Iqondiswe"/>
|
||
<Item id="6230" name="Ukungena"/>
|
||
|
||
<Item id="6206" name="Bonisa inombolo yomugqa"/>
|
||
<Item id="6207" name="Bonisa ibhukumaka"/>
|
||
<Item id="6208" name="Bonisa umkhawulo oqondile"/>
|
||
<Item id="6209" name="Inombolo yamakholomu :"/>
|
||
<Item id="6234" name="Khubaza isici sokuphenya esiphezulu
|
||
(uma unenkinga ye-touchpad)"/>
|
||
|
||
<Item id="6211" name="Izilungiselelo ze-Edge eziqondile"/>
|
||
<Item id="6212" name="Imodi yomugqa"/>
|
||
<Item id="6213" name="Imodi yangemuva"/>
|
||
<Item id="6214" name="Nika amandla ukugqamisa komugqa wamanje"/>
|
||
<Item id="6215" name="Nika amandla ifonti ephathekayo"/>
|
||
<Item id="6231" name="Ububanzi bomngcele"/>
|
||
<Item id="6235" name="Ayikho inqenqema"/>
|
||
<Item id="6236" name="Nika amandla ukupheqa ngaphesheya komugqa wokugcina"/>
|
||
</Scintillas>
|
||
|
||
<NewDoc title="Idokhumenti entsha">
|
||
<Item id="6401" name="Ifomethi (Ukuphela komugqa)"/>
|
||
<Item id="6402" name="I-Windows (CR LF)"/>
|
||
<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
|
||
<Item id="6404" name="I-Macintosh (CR)"/>
|
||
<Item id="6405" name="Ukubhalisa"/>
|
||
<Item id="6406" name="ANSI"/>
|
||
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
|
||
<Item id="6408" name="UTF-8 nge-BOM"/>
|
||
<Item id="6409" name="I-UCS-2 i-Big Endian ne-BOM"/>
|
||
<Item id="6410" name="I-UCS-2 Endian Encane nge-BOM"/>
|
||
<Item id="6411" name="Ulimi oluzenzakalelayo :"/>
|
||
<Item id="6419" name="Idokhumenti entsha"/>
|
||
<Item id="6420" name="Faka isicelo sokuvula amafayela we-ANSI"/>
|
||
</NewDoc>
|
||
|
||
<DefaultDir title="Okungenayo Okungenayo">
|
||
<Item id="6413" name="I-Directory yangaphandle (Vula / Gcina)"/>
|
||
<Item id="6414" name="Landela idokhumenti yamanje"/>
|
||
<Item id="6415" name="Khumbula isiqondisi sokugcina esasetshenziswa"/>
|
||
<Item id="6430" name="Sebenzisaingxoxoyesitayelaesisha(ngaphandle kwesici sokwandiswa kwefayili &umzila wesitayela se-Unix)"/>
|
||
<Item id="6431" name="Vula wonke amafolda wefolda esikhundleni sokuqala ifolda njengendawo yokusebenzela kwifolda yehla"/>
|
||
</DefaultDir>
|
||
|
||
<FileAssoc title="Ifayela leFayili">
|
||
<Item id="4009" name="Izandiso ezisekelwayo:"/>
|
||
<Item id="4010" name="Izandiso ezibhalisiwe:"/>
|
||
</FileAssoc>
|
||
<Language title="Ulimi">
|
||
<Item id="6505" name="Izinto ezitholakalayo"/>
|
||
<Item id="6506" name="Izinto ezikhutshaziwe"/>
|
||
<Item id="6507" name="Yenza imenyu yelwimi ehlanganisiwe"/>
|
||
<Item id="6508" name="Imenyu yolimi"/>
|
||
<Item id="6301" name="Izilungiselelo zeThabhu"/>
|
||
<Item id="6302" name="Faka esikhundleni isikhala"/>
|
||
<Item id="6303" name="Usayizi wethebhu: "/>
|
||
<Item id="6510" name="Sebenzisa inani elizenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="6335" name="Phatha ukubuyela emuva njengendlela yokuphunyuka kwe-SQL"/>
|
||
</Language>
|
||
|
||
<Highlighting title="Ukugqamisa">
|
||
<Item id="6333" name="Ukukhanyisa okuhlakaniphile"/>
|
||
<Item id="6326" name="Nika amandla"/>
|
||
<Item id="6332" name="Icala lokufanisa"/>
|
||
<Item id="6338" name="Qondanisa igama lonke kuphela"/>
|
||
<Item id="6339" name="Sebenzisa Izilungiselelo zokuxoxa"/>
|
||
<Item id="6340" name="Qinisekisa omunye umbono"/>
|
||
<Item id="6329" name="Qinisekisa ukufanisa Tags"/>
|
||
<Item id="6327" name="Nika amandla"/>
|
||
<Item id="6328" name="Qinisekisa izimfanelo zamathegi"/>
|
||
<Item id="6330" name="Qinisa indawo yamazwana / php / asp"/>
|
||
</Highlighting>
|
||
|
||
<Print title="Phrinta">
|
||
<Item id="6601" name="Inombolo yombhalo wokuphrinta"/>
|
||
<Item id="6602" name="Izinketho zombala"/>
|
||
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
|
||
<Item id="6604" name="Vula"/>
|
||
<Item id="6605" name="Umnyama omhlophe"/>
|
||
<Item id="6606" name="Ayikho umbala wesizinda"/>
|
||
<Item id="6607" name="Izilungiselelo zeMargin (Unit: mm)"/>
|
||
<Item id="6612" name="Kwesobunxele"/>
|
||
<Item id="6613" name="Phezulu"/>
|
||
<Item id="6614" name="Kwesokudla"/>
|
||
<Item id="6615" name="Ngezansi"/>
|
||
<Item id="6706" name="Bold"/>
|
||
<Item id="6707" name="Italic"/>
|
||
<Item id="6708" name="Isihloko"/>
|
||
<Item id="6709" name="Ingxenye yesobunxele"/>
|
||
<Item id="6710" name="Ingaphakathi"/>
|
||
<Item id="6711" name="Ingxenye efanele"/>
|
||
<Item id="6717" name="Bold"/>
|
||
<Item id="6718" name="Italic"/>
|
||
<Item id="6719" name="Ngemuva"/>
|
||
<Item id="6720" name="Ingxenye yesobunxele"/>
|
||
<Item id="6721" name="Ingaphakathi"/>
|
||
<Item id="6722" name="Ingxenye efanele"/>
|
||
<Item id="6723" name="Engeza"/>
|
||
<Item id="6725" name="Kuyahluka:"/>
|
||
<Item id="6727" name="Lapha ubonise izilungiselelo zakho eziguquguqukayo"/>
|
||
<Item id="6728" name="Isihloko ne-Footer"/>
|
||
</Print>
|
||
|
||
<RecentFilesHistory title="Imibhalo Yamuva Yomlando">
|
||
<Item id="6304" name="Imibhalo Yamuva Yomlando"/>
|
||
<Item id="6306" name="Isikhulu. inani lokufakiwe :"/>
|
||
<Item id="6305" name="Ungahlola ngesikhathi sokuqalisa"/>
|
||
<Item id="6429" name="Bonisa"/>
|
||
<Item id="6424" name="Ku-Submenu"/>
|
||
<Item id="6425" name="Igama lefayela kuphela"/>
|
||
<Item id="6426" name="Igama lefayela eligcwele"/>
|
||
<Item id="6427" name="Yenza ngokwezifiso Ubude obukhulu:"/>
|
||
</RecentFilesHistory>
|
||
|
||
<Backup title="Isipele">
|
||
<Item id="6817" name="Isifinyezo se-Session kanye nesipele ngokuzenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="6818" name="Nika amandla isifinyezo seseshini nokusekela ngezikhathi ezithile"/>
|
||
<Item id="6819" name="Isipele kuzo zonke"/>
|
||
<Item id="6821" name="imizuzwana"/>
|
||
<Item id="6822" name="Indlela yokulondoloza:"/>
|
||
<Item id="6309" name="Khumbula iseshini yamanje yokuqaliswa okulandelayo"/>
|
||
<Item id="6801" name="Isipele ekulondolozeni"/>
|
||
<Item id="6315" name="Akukho"/>
|
||
<Item id="6316" name="Isipele esilula"/>
|
||
<Item id="6317" name="I-Verbose isipele"/>
|
||
<Item id="6804" name="Umlando Wokwenza Isifiso"/>
|
||
<Item id="6803" name="Uhlu :"/>
|
||
</Backup>
|
||
|
||
<AutoCompletion title="Ukuqedela ngokuzenzekelayo">
|
||
<Item id="6115" name="I-self-indent"/>
|
||
<Item id="6807" name="Ukuqedela ngokuzenzekelayo"/>
|
||
<Item id="6808" name="Nika amandla ukuqedela ngokuzenzakalela kokufakwayo ngalunye"/>
|
||
<Item id="6809" name="Ukuqedwa komsebenzi"/>
|
||
<Item id="6810" name="Ukuqedwa komsebenzi"/>
|
||
<Item id="6816" name="Umsebenzi nokuqedela igama"/>
|
||
<Item id="6824" name="Ziba izinombolo"/>
|
||
<Item id="6811" name="Kusuka"/>
|
||
<Item id="6813" name="umlingiswa"/>
|
||
<Item id="6814" name="Inani elivumelekile: 1 - 9"/>
|
||
<Item id="6815" name="Imingcele yezinsizakalo ihlose ekufakweni"/>
|
||
<Item id="6851" name="Faka ngokuzenzakalela"/>
|
||
<Item id="6857" name="I-html / xml ithegi eseduze"/>
|
||
<Item id="6858" name="Vula"/>
|
||
<Item id="6859" name="Vala"/>
|
||
<Item id="6860" name="Ifaniswe ne-pair 1:"/>
|
||
<Item id="6863" name="Ifaniswe ne-pair 2:"/>
|
||
<Item id="6866" name="Ifaniswe ne-pair 3:"/>
|
||
</AutoCompletion>
|
||
|
||
<MultiInstance title="I-Multi-Instance">
|
||
<Item id="6151" name="Izilungiselelo eziningi ze-instance"/>
|
||
<Item id="6152" name="Vula iseshini kusibonelo esisha se-Notepad ++"/>
|
||
<Item id="6153" name="Njalo kumodi ye-multi-instance"/>
|
||
<Item id="6154" name="Okuzenzakalelayo (i-mono-instance)"/>
|
||
<Item id="6155" name="* Ukuguqulwa kwalesi silungiselelo kudinga ukuqala kabusha i-Notepad ++"/>
|
||
</MultiInstance>
|
||
|
||
<Delimiter title="Delimiter">
|
||
<Item id="6251" name="Izilungiselelo zokukhethwa kwe-Delimiter (Ctrl + Mouse chofoza kabili)"/>
|
||
<Item id="6252" name="Vula"/>
|
||
<Item id="6255" name="Vala"/>
|
||
<Item id="6256" name="Vumela kumigqa eminingana"/>
|
||
<Item id="6161" name="Uhlu lomlingiswa wegama"/>
|
||
<Item id="6162" name="Sebenzisa uhla lwezinhlamvu zamagama ezizenzakalelayo njengoba kunjalo"/>
|
||
<Item id="6163" name="Engeza uhlamvu lwakho njengengxenye yegama
|
||
(ungakhethi ngaphandle kokuthi wazi ukuthi wenzani)"/>
|
||
</Delimiter>
|
||
|
||
<Cloud title="Ifu">
|
||
<Item id="6262" name="Izilungiselelo ngefu"/>
|
||
<Item id="6263" name="Akukho Cloud"/>
|
||
<Item id="6267" name="SSetha indlela yakho yendawo yamafu lapha:"/>
|
||
</Cloud>
|
||
|
||
<SearchEngine title="Injini yokusesha">
|
||
<Item id="6271" name="search Engine (ngomyalo " Usesho kwi-Inthanethi ")"/>
|
||
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
|
||
<Item id="6273" name="Google"/>
|
||
<Item id="6274" name="Bing"/>
|
||
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
|
||
<Item id="6276" name="Setha injini yakho yokusesha lapha:"/>
|
||
<!-- Don't change anything after Example: -->
|
||
<Item id="6278" name="Example: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
|
||
</SearchEngine>
|
||
|
||
<MISC title="I-MISC.">
|
||
<Item id="6307" name="Nika amandla"/>
|
||
<Item id="6308" name="Ncishiswa kwi-tray yesistimu"/>
|
||
<Item id="6312" name="Isimo Sefayile Ukutholwa Okuzenzakalelayo"/>
|
||
<Item id="6313" name="Buyekeza ngokuthula"/>
|
||
<Item id="6318" name="Izilungiselelo Zesixhumanisi Clickable"/>
|
||
<Item id="6325" name="Pheqela kulayini lokugcina ngemva kokubuyekeza"/>
|
||
<Item id="6319" name="Nika amandla"/>
|
||
<Item id="6320" name="Akukho ukugxila"/>
|
||
<Item id="6322" name="Ifayela leSession ex.:"/>
|
||
<Item id="6323" name="Nika amandla i-Notepad ++ okuzenzakalelayo-updater"/>
|
||
<Item id="6324" name="Ishintshi sedokhumenti (Ctrl + TAB)"/>
|
||
<Item id="6331" name="Bonisa kuphela igama lomsebenzisi ku-bar yesihloko"/>
|
||
<Item id="6334" name="Vumelanisa ikhodi yezinhlamvu ze-Autodetect"/>
|
||
<Item id="6337" name="Ifayela le-Workspace ext.:"/>
|
||
<Item id="6114" name="Nika amandla"/>
|
||
<Item id="6117" name="Nika amandla ukuziphatha kwe-MRU"/>
|
||
<Item id="6344" name="Idokhumenti ye-Document"/>
|
||
<Item id="6345" name="Jondisa ithebhu"/>
|
||
<Item id="6346" name="Jondisa kumephu yedokhumenti"/>
|
||
</MISC>
|
||
</Preference>
|
||
<MultiMacro title="Qalisa izikhathi eziningi ze-Macro">
|
||
<Item id="1" name="&Qalisa"/>
|
||
<Item id="2" name="&Khansela"/>
|
||
<Item id="8006" name="Macro ukugijima :"/>
|
||
<Item id="8001" name="Qalisa"/>
|
||
<Item id="8005" name="izikhathi"/>
|
||
<Item id="8002" name="Qalisa kuze kube sekupheleni kwefayela"/>
|
||
</MultiMacro>
|
||
<Window title="Windows">
|
||
<Item id="1" name="&Yenza kusebenze"/>
|
||
<Item id="2" name="&KULUNGILE"/>
|
||
<Item id="7002" name="&Londoloza"/>
|
||
<Item id="7003" name="&Vala iwindi (isb)"/>
|
||
<Item id="7004" name="Hlunga &amathebhu"/>
|
||
</Window>
|
||
<ColumnEditor title="Umhleli wekholomu">
|
||
<Item id="2023" name="Umbhalo wokufaka"/>
|
||
<Item id="2033" name="Inombolo yokufaka"/>
|
||
<Item id="2030" name="Inombolo yokuqala :"/>
|
||
<Item id="2031" name="Khulisa :"/>
|
||
<Item id="2035" name="I-zeros ehamba phambili"/>
|
||
<Item id="2036" name="Phinda :"/>
|
||
<Item id="2032" name="Fometha"/>
|
||
<Item id="2024" name="Dec"/>
|
||
<Item id="2025" name="Oktho"/>
|
||
<Item id="2026" name="I-Hex"/>
|
||
<Item id="2027" name="Bin"/>
|
||
<Item id="1" name="KULUNGILE"/>
|
||
<Item id="2" name="Khansela"/>
|
||
</ColumnEditor>
|
||
<FindInFinder title="Thola kumtholi">
|
||
<Item id="1" name="Thola konke"/>
|
||
<Item id="2" name="Vala"/>
|
||
<Item id="1711" name="&Thola ukuthi yini :"/>
|
||
<Item id="1713" name="Sesha kuphela imigqa etholakalayo"/>
|
||
<Item id="1714" name="Ukufanisa &igama eliphelele kuphela"/>
|
||
<Item id="1715" name="Ukufanisa &icala"/>
|
||
<Item id="1716" name="Imodi yokusesha"/>
|
||
<Item id="1717" name="&Okujwayelekile"/>
|
||
<Item id="1719" name="inkulumo ejwayelekile"/>
|
||
<Item id="1718" name="E&xtended (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
|
||
<Item id="1720" name="&. ifana ne-lineline entsha"/>
|
||
</FindInFinder>
|
||
</Dialog>
|
||
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||
<ContextMenuXmlEditWarning title="Isimo sokuhlelaUmsebenzisi" message="Isimo sokuhlelaMenu.xml ikuvumela ukuba ushintshe imenyu yakho yokuqukethwe yesikhombisi se-Notepad ++. Kufanele uqale kabusha i-Notepad ++ yakho ukuze isebenze ngemva kokuguqula umongoMenu.xml."/>
|
||
<NppHelpAbsentWarning title="Ifayela alikho" message="ayikho. Sicela ulilande kusayithi le-Notepad ++."/>
|
||
<SaveCurrentModifWarning title="Londoloza ukuguqulwa kwamanje" message="Kufanele ulondoloze ukuguqulwa kwamanje.Ukuguqulwa okulondoloziwe akukwazi ukuhlehliswa.Qhubeka?"/>
|
||
<LoseUndoAbilityWarning title="Yehlisa ukuxwayisa amandla okuxwayisa" message="Kufanele ulondoloze ukuguqulwa kwamanje.
|
||
Zonke izinguquko ezilondoloziwe azikwazi ukuhlehliswa.Qhubeka?"/>
|
||
<CannotMoveDoc title="Hambisa kusikhungo esisha se-Notepad ++" message="Idokhumenti ishintshiwe, yilondoloze bese uzama futhi."/>
|
||
<DocReloadWarning title="Phinda ulayishe kabusha" message="Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukulayisha kabusha ifayela lamanje futhi ulahlekelwe izinguquko ezenziwe ku-Notepad ++?"/>
|
||
<FileLockedWarning title="Ukulondoloza kuhlulekile" message="Sicela uhlole ukuthi ngabe leli fayela livuliwe yini kwenye uhlelo"/>
|
||
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Ifayela selivele livuliwe ku-Notepad ++."/>
|
||
<DeleteFileFailed title="Susa ifayela" message="Ukususa Ifayela kuhlulekile"/>
|
||
|
||
<NbFileToOpenImportantWarning title="Inani lamafayela okuvula likhulu kakhulu" message="$INT_REPLACE$ amafayela aseduze ukuvulwa.
|
||
Uqinisekile ukuthi uzowavula?"/>
|
||
<SettingsOnCloudError title="Izilungiselelo ku-Cloud" message="Kubonakala sengathi indlela yezilungiselelo efwini ihlelwe ku-drive kuphela efundwayo,noma kwifolda edingekayo ilungelo lokubhala ukufinyelela.Izilungiselelo zakho kwifu zizokhanselwa. Sicela ubuyekeze inani elibumbene nge-Intandokazi yenkulumo."/>
|
||
<FilePathNotFoundWarning title="Ifayela livuliwe" message="Ifayela ozama ukuyivula alikho."/>
|
||
<SessionFileInvalidError title="Ayikwazanga ukulayisha iseshini" message="Ifayela leseshini lihlehlisiwe noma alivumelekile."/>
|
||
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Isenzo esingavumelekile" message="ungaphonsa amafayela noma amafolda kuphela kodwa hhayi kokubili, ngoba ungaphansi kokushiya ifolda njenge-Project mode.
|
||
kufanele unike amandla " Vula wonke amafolda efolda esikhundleni sokuqala ifolda njenge-Workspace kufolda yehla " ku " Okungenayo Okungenayo " ingxenye yezintandokazi zezingxoxo ukwenza lo msebenzi usebenze."/>
|
||
<SortingError title="Iphutha lokuhlunga" message="Ayikwazi ukwenza ukuhlunga izinombolo ngenxa yomugqa $INT_REPLACE$."/>
|
||
<ColumnModeTip title="Imodi yekholomu Ithiphu" message="Sicela usebenzise " ALT + Mouse Ukukhetha " noma " ikhi ye-Alt + Shift + ye-Arrow " ukushintshela kwimodi yekholomu."/>
|
||
<BufferInvalidWarning title="Ukulondoloza kuhlulekile" message="Ayikwazi ukulondoloza: I-Buffer ayivumelekile."/>
|
||
<DoSaveOrNot title="Londoloza" message="Londoloza ifayela "$STR_REPLACE$" ?"/>
|
||
<DoCloseOrNot title="Gcina ifayela elingekho" message="Ifayela "$STR_REPLACE$" ayisekho.
|
||
Gcina le fayela kuhleli?"/>
|
||
<DoDeleteOrNot title="Delete file" message="Ifayela"$STR_REPLACE$"
|
||
izohanjiswa ku-Recycle Bin yakho futhi le dokhumenti izovalwa.
|
||
Qhubeka?"/>
|
||
<NoBackupDoSaveFile title="Londoloza" message="Ifayela lakho lokusekelayo alitholakali (lisusiwe ngaphandle).
|
||
Londoloza ngenye indlela idatha yakho izolahleka
|
||
Ufuna ukulondoloza ifayela "$STR_REPLACE$" ?"/>
|
||
<DoReloadOrNot title="Phinda ulayishe kabusha" message=""$STR_REPLACE$"
|
||
Leli fayela lishintshwe olunye uhlelo.
|
||
Ufuna ukulayisha kabusha?"/>
|
||
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Phinda ulayishe kabusha" message=""$STR_REPLACE$"
|
||
Leli fayela lishintshwe olunye uhlelo.
|
||
Ingabe ufuna ukulayisha kabusha futhi ulahlekelwe izinguquko ezenziwe ku-Notepad ++?"/>
|
||
<PrehistoricSystemDetected title="Isistimu ye-prehistoric itholakele" message="Kubonakala sengathi usasebenzisa isimiso sokuqala. Lesi sici sisebenza kuphela ohlelweni lwesimanje, siyaxolisa."/>
|
||
<XpUpdaterProblem title="Isibuyekezo se-Notepad ++" message="Ukubuyekezwa kwe-Notepad ++ akuhambisani ne-XP ngenxa yocingo lokuphepha elingapheli ngaphansi kwe-XP.
|
||
Ingabe ufuna ukuya ekhasini le-Notepad ++ ukulanda inguqulo yakamuva?"/>
|
||
<DocTooDirtyToMonitor title="Inkinga yokuqapha" message="Le dokhumenti ingcolile. Sicela ulondoloze ukuguqulwa ngaphambi kokuqapha."/>
|
||
<DocNoExistToMonitor title="Inkinga yokuqapha" message="Ifayela kufanele libe khona ukuze lihlolwe."/>
|
||
<FileTooBigToOpen title="Inkinga yesayizi yefayela" message="Ifayela likhulu kakhulu ukuthi lingavulwa yi-Notepad ++"/>
|
||
<CreateNewFileOrNot title="Dala ifayela elisha" message=""$STR_REPLACE$" ayikho. Yakha?"/>
|
||
<CreateNewFileError title="Dala ifayela elisha" message="Ayikwazi ukudala ifayela "$STR_REPLACE$"."/>
|
||
<OpenFileError title="ERROR" message="Ayikwazi ukuvula ifayela "$STR_REPLACE$"."/>
|
||
<FileBackupFailed title="I-Backup yefayela ayihlulekile" message="Inguqulo yangaphambilini yefayela ayikwazanga ukulondolozwa kumhlahlandlela wokusekelayo ku " $ STR_REPLACE $ ".
|
||
Ingabe ufuna ukusindisa ifayela lamanje noma kunjalo?"/>
|
||
<LoadStylersFailed title="Ukulayisha i-stylers.xml kuhlulekile" message="Layisha "$STR_REPLACE$" uhlulekile!"/>
|
||
<LoadLangsFailed title="I-Configurator" message="Ukulayisha langs.xml kuhlulekile!
|
||
Ingabe ufuna ukuthola i-langs.xml yakho?"/>
|
||
<LoadLangsFailedFinal title="I-Configurator" message="Ukulayisha langs.xml kuhlulekile!"/>
|
||
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Ifolda njengenkinga yokufaka i-Workspace inkinga yenkolda" message="Ifolda encane yefolda ofuna ukuyengeza ikhona.
|
||
Sicela ususe impande yawo kusuka kuphaneli ngaphambi kokuthi ungeze ifolda " $ STR_REPLACE $ "."/>
|
||
|
||
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Indawo yokusebenzela yaguqulwa. Ufuna ukuyilondoloza?"/>
|
||
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Indawo yakho yokusebenzela ayilondoloziwe."/>
|
||
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Vula indawo yokusebenzela" message="Indawo yokusebenzela yamanje ishintshiwe. Ingabe ufuna ukusindisa iphrojekthi yamanje?"/>
|
||
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Indawo yokusebenzela entsha" message="Indawo yokusebenzela yamanje ishintshiwe. Ingabe ufuna ukusindisa iphrojekthi yamanje?"/>
|
||
<ProjectPanelOpenFailed title="Vula indawo yokusebenzela" message="Indawo yokusebenzela ayikwazanga ukuvulwa.
|
||
Kubonakala sengathi ifayela lokuvula akuyona ifayela lephrojekthi elivumelekile."/>
|
||
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Susa ifolda kusuka kuphrojekthi" message="Zonke izinto ezingezansi zizosuswa.
|
||
Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa le folda kusuka kuphrojekthi?"/>
|
||
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Susa ifayela kusuka kuphrojekthi" message="Uqinisekile ukuthi ufuna ukususa leli fayela kusuka kuphrojekthi?"/>
|
||
<ProjectPanelReloadError title="Phinda ulayishe indawo yokusebenzela" message="Ayikwazi ukuthola ifayela ukuze lilayishe kabusha."/>
|
||
<ProjectPanelReloadDirty title="Phinda ulayishe indawo yokusebenzela" message="Indawo yokusebenzela yamanje ishintshiwe. Ukulayishwa kabusha kuzolahla konke ukuguqulwa.
|
||
Ufuna ukuqhubeka?"/>
|
||
<UDLNewNameError title="Iphutha le-UDL" message="Leligama lisetshenziswe ngolunye ulimi,
|
||
sicela unike enye."/>
|
||
<UDLRemoveCurrentLang title="Susa ulimi lwamanje" message="Uqinisekile?"/>
|
||
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Uqinisekile?" message="Ingabe uqinisekile ukuthi ufuna ukususa lesi sinqamuleli?"/>
|
||
<FindCharRangeValueError title="Inkinga Yezinga lokulinganisa" message="Kufanele uthayiphe phakathi kuka-0 no-255."/>
|
||
<OpenInAdminMode title="Ukulondoloza kuhlulekile" message="Ifayela alikwazi ukulondolozwa futhi lingavunyelwa.
|
||
Ingabe ufuna ukuqala i-Notepad ++ kwimodi ye-Administrator?"/>
|
||
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Ukulondoloza kuhlulekile" message="Ifayela alikwazi ukulondolozwa futhi lingavunyelwa.
|
||
Ingabe ufuna ukuqala i-Notepad ++ kwimodi ye-Administrator?"/>
|
||
<OpenInAdminModeFailed title="Kuvulwa kwimodi ye-Administrator kuhlulekile" message="I-Notepad ++ ayikwazi ukuvulwa kwimodi ye-Administrator."/>
|
||
</MessageBox>
|
||
<ClipboardHistory>
|
||
<PanelTitle name="Umlando we-Clipboard"/>
|
||
</ClipboardHistory>
|
||
<DocSwitcher>
|
||
<PanelTitle name="I-Doc Switcher"/>
|
||
<ColumnName name="Igama"/>
|
||
<ColumnExt name="I-Ext."/>
|
||
</DocSwitcher>
|
||
<WindowsDlg>
|
||
<ColumnName name="Igama"/>
|
||
<ColumnPath name="Indlela"/>
|
||
<ColumnType name="Thayipha"/>
|
||
</WindowsDlg>
|
||
<AsciiInsertion>
|
||
<PanelTitle name="I-ASCII Yokufaka Iphaneli"/>
|
||
<ColumnVal name="Inani"/>
|
||
<ColumnHex name="I-Hex"/>
|
||
<ColumnChar name="Isici"/>
|
||
</AsciiInsertion>
|
||
<DocumentMap>
|
||
<PanelTitle name="Imephu yedokhumenti"/>
|
||
</DocumentMap>
|
||
<FunctionList>
|
||
<PanelTitle name="Uhlu lomsebenzi"/>
|
||
<SortTip name="Hlunga" />
|
||
<ReloadTip name="Phinda ulayishe kabusha" />
|
||
</FunctionList>
|
||
<FolderAsWorkspace>
|
||
<PanelTitle name="Ifolda njengendawo yokusebenzela"/>
|
||
<SelectFolderFromBrowserString name="Khetha ifolda ongayifaka kuFolda njengePaneti yokusebenzela"/>
|
||
<Menus>
|
||
<Item id="3511" name="Susa"/>
|
||
<Item id="3512" name="Susa konke"/>
|
||
<Item id="3513" name="Engeza"/>
|
||
<Item id="3514" name="Qalisa ngesistimu"/>
|
||
<Item id="3515" name="Vula"/>
|
||
<Item id="3516" name="Kopisha indlela"/>
|
||
<Item id="3517" name="Thola kumafayela..."/>
|
||
<Item id="3518" name="I-Explorer lapha"/>
|
||
<Item id="3519" name="I-CMD lapha"/>
|
||
</Menus>
|
||
</FolderAsWorkspace>
|
||
<ProjectManager>
|
||
<PanelTitle name="Iphrojekthi"/>
|
||
<WorkspaceRootName name="Indawo yokusebenzela"/>
|
||
<NewProjectName name="Igama lephrojekthi"/>
|
||
<NewFolderName name="Igama lefolda"/>
|
||
<Menus>
|
||
<Entries>
|
||
<Item id="0" name="Indawo yokusebenzela"/>
|
||
<Item id="1" name="Hlela"/>
|
||
</Entries>
|
||
<WorkspaceMenu>
|
||
<Item id="3122" name="Indawo yokusebenzela entsha"/>
|
||
<Item id="3123" name="Vula indawo yokusebenzela"/>
|
||
<Item id="3124" name="Phinda ulayishe indawo yokusebenzela"/>
|
||
<Item id="3125" name="Londoloza"/>
|
||
<Item id="3126" name="Igcine njenge..."/>
|
||
<Item id="3127" name="Londoloza i-Copy As..."/>
|
||
<Item id="3121" name="Engeza iphrojekthi entsha"/>
|
||
</WorkspaceMenu>
|
||
<ProjectMenu>
|
||
<Item id="3111" name="Qamba kabusha"/>
|
||
<Item id="3112" name="Engeza Ifolda"/>
|
||
<Item id="3113" name="Engeza Amafayela..."/>
|
||
<Item id="3117" name="Engeza Amafayela kusuka ku-Directory..."/>
|
||
<Item id="3114" name="Susa"/>
|
||
<Item id="3118" name="Hamba uyephezulu"/>
|
||
<Item id="3119" name="Hambisa phansi"/>
|
||
</ProjectMenu>
|
||
<FolderMenu>
|
||
<Item id="3111" name="Qamba kabusha"/>
|
||
<Item id="3112" name="Engeza Ifolda"/>
|
||
<Item id="3113" name="Engeza Amafayela..."/>
|
||
<Item id="3117" name="Engeza Amafayela kusuka ku-Directory..."/>
|
||
<Item id="3114" name="Susa"/>
|
||
<Item id="3118" name="Hamba uyephezulu"/>
|
||
<Item id="3119" name="Hambisa phansi"/>
|
||
</FolderMenu>
|
||
<FileMenu>
|
||
<Item id="3111" name="Qamba kabusha"/>
|
||
<Item id="3115" name="Susa"/>
|
||
<Item id="3116" name="Guqula indlela yefayela"/>
|
||
<Item id="3118" name="Hamba uyephezulu"/>
|
||
<Item id="3119" name="Hambisa phansi"/>
|
||
</FileMenu>
|
||
</Menus>
|
||
</ProjectManager>
|
||
<MiscStrings>
|
||
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
|
||
<word-chars-list-tip value="Lokhu kukuvumela ukuba uhlanganise uhlamvu olwengeziwe kumagama abalingiswa bamanje ngenkathi uchofoza kabili ukukhethwa noma ukucinga nge " Ukulinganisa igama lonke kuphela " inketho ihloliwe."/>
|
||
<word-chars-list-warning-begin value="Qaphela: "/>
|
||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
|
||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
|
||
<word-chars-list-warning-end value="ohlwini lwakho lomlingiswa."/>
|
||
<cloud-invalid-warning value="Indlela engavumelekile."/>
|
||
<cloud-restart-warning value="Sicela uqale kabusha i-Notepad ++ ukuze usebenze."/>
|
||
<cloud-select-folder value="Khetha ifolda ukusuka / kuya lapho i-Notepad ++ ifunda khona / ibhala izilungiselelo zayo"/>
|
||
<shift-change-direction-tip value="Sebenzisa i-Shift + Enter ukuze useshe kunhlangothi ehlukile"/>
|
||
<two-find-buttons-tip value="2 thola izinkinobho zemodi"/>
|
||
<find-status-top-reached value="Thola: Ithola isenzakalo sokuqala kusuka phansi. Ukuqala kwedokhumenti kufinyelelwe."/>
|
||
<find-status-end-reached value="Thola: Ithola isenzakalo sokuqala kusuka phezulu. Ukuphela kwedokhumenti kufinyelelwe."/>
|
||
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Faka endaweni yamafayela: isenzakalo esingu-1 sishintshiwe"/>
|
||
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Faka esikhundleni kumafayela: $ INT_REPLACE $ okwenzekayo kufakwe esikhundleni"/>
|
||
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Faka endaweni yamafayela avuliwe: Inkulumo evamile ayilungile"/>
|
||
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Faka endaweni yamafayela avuliwe: ukuvela oku-1 kushintshiwe"/>
|
||
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Faka esikhundlenikumafayela avuliwe: $ INT_REPLACE $ okwenzekayo kufakwe esikhundleni"/>
|
||
<find-status-mark-re-malformed value="Maka: Inkulumo evamile yokuseshwa ayilungile"/>
|
||
<find-status-invalid-re value="Thola: inkulumo evamile engavumelekile"/>
|
||
<find-status-mark-1-match value="Umdlalo ongu-1"/>
|
||
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ kufanelana"/>
|
||
<find-status-count-re-malformed value="Ukubala: Inkulumo evamile yokusesha ayilungile"/>
|
||
<find-status-count-1-match value="Bala: 1 umdlalo"/>
|
||
<find-status-count-nb-matches value="Bala: $ int_REPLACE $ afanayo"/>
|
||
<find-status-replaceall-re-malformed value="Buyisela konke: Inkulumo evamile ayilungile"/>
|
||
<find-status-replaceall-1-replaced value="Buyisela konke: isenzakalo esingu-1 sishintshiwe"/>
|
||
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Buyisela konke: $ INT_REPLACE $ okwenzekayo kufakwe esikhundleni"/>
|
||
<find-status-replaceall-readonly value="Shintsha konke: Ayikwazi ukufaka umbhalo esikhundleni. Idokhumende yamanje ifundwa kuphela"/>
|
||
<find-status-replace-end-reached value="Faka esikhundleni: Ushintshe isenzakalo sokuqala kusukela phezulu. Ukuphela komqulu kufinyelelwe"/>
|
||
<find-status-replace-top-reached value="Faka esikhundleni: Ushintshe isenzakalo sokuqala kusuka phansi. Ukuqala komqulu kufinyelelwe"/>
|
||
<find-status-replaced-next-found value="Faka esikhundleni: isenzakalo esingu-1 sishintshiwe. Isenzakalo esilandelayo sitholiwe"/>
|
||
<find-status-replaced-next-not-found value="Faka esikhundleni: isenzakalo esingu-1 sishintshiwe. Isenzakalo esilandelayo asitholakali"/>
|
||
<find-status-replace-not-found value="Faka esikhundleni: akukho okwenzekayo okutholiwe"/>
|
||
<find-status-replace-readonly value="Faka esikhundleni: Ayikwazi ukufaka umbhalo esikhundleni. Idokhumende yamanje ifundwa kuphela"/>
|
||
<find-status-cannot-find value="Thola: Awukwazi ukuthola umbhalo "$STR_REPLACE$""/>
|
||
<finder-find-in-finder value="Thola kule miphumela etholakalayo..."/>
|
||
<finder-close-this value="Vala lo mtholi"/>
|
||
<finder-collapse-all value="Yehla konke"/>
|
||
<finder-uncollapse-all value="Ungabuyi konke"/>
|
||
<finder-copy value="Kopisha"/>
|
||
<finder-select-all value="Khetha konke"/>
|
||
<finder-clear-all value="Sula konke"/>
|
||
<finder-open-all value="Vula konke"/>
|
||
</MiscStrings>
|
||
|
||
</Native-Langue>
|
||
</NotepadPlus> |