Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
b94ab27b35
notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/src/localization.cpp
Don Ho b127612e16 [BUG_FIXED] Fix language switching to English not working bug. 
[MODIFY] Reduce PostIt/FullScreen restore button size.
[BUG_FIXED] Fix PostIt wrong restore button position after toggling off fullScreen mode.

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@627 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2010-03-24 21:08:50 +00:00

1109 lines
36 KiB
C++
Raw Blame History

//this file is part of notepad++
//Copyright (C)2010 Don HO <donho@altern.org>
//
//This program is free software; you can redistribute it and/or
//modify it under the terms of the GNU General Public License
//as published by the Free Software Foundation; either
//version 2 of the License, or (at your option) any later version.
//
//This program is distributed in the hope that it will be useful,
//but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
//GNU General Public License for more details.
//
//You should have received a copy of the GNU General Public License
//along with this program; if not, write to the Free Software
//Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#include "precompiledHeaders.h"
#include "Notepad_plus.h"
#include "ShortcutMapper.h"
#include "EncodingMapper.h"
#include "localization.h"
void NativeLangSpeaker::init(TiXmlDocumentA *nativeLangDocRootA, bool loadIfEnglish)
{
if (nativeLangDocRootA)
{
_nativeLangA = nativeLangDocRootA->FirstChild("NotepadPlus");
if (_nativeLangA)
{
_nativeLangA = _nativeLangA->FirstChild("Native-Langue");
if (_nativeLangA)
{
TiXmlElementA *element = _nativeLangA->ToElement();
const char *rtl = element->Attribute("RTL");
if (rtl)
_isRTL = (strcmp(rtl, "yes") == 0);
else
_isRTL = false;
// get original file name (defined by Notpad++) from the attribute
_fileName = element->Attribute("filename");
if (!loadIfEnglish && _fileName && stricmp("english.xml", _fileName) == 0)
{
_nativeLangA = NULL;
return;
}
// get encoding
TiXmlDeclarationA *declaration = _nativeLangA->GetDocument()->FirstChild()->ToDeclaration();
if (declaration)
{
const char * encodingStr = declaration->Encoding();
EncodingMapper *em = EncodingMapper::getInstance();
int enc = em->getEncodingFromString(encodingStr);
_nativeLangEncoding = (enc != -1)?enc:CP_ACP;
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeMenuLang(HMENU menuHandle, generic_string & pluginsTrans, generic_string & windowTrans)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *mainMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (!mainMenu) return;
mainMenu = mainMenu->FirstChild("Main");
if (!mainMenu) return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = mainMenu->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
const char *idName = NULL;
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
if (element->Attribute("id", &id))
{
const char *name = element->Attribute("name");
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
#else
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYPOSITION, 0, name);
#endif
}
else
{
idName = element->Attribute("idName");
if (idName)
{
const char *name = element->Attribute("name");
if (!strcmp(idName, "Plugins"))
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
pluginsTrans = nameW;
#else
pluginsTrans = name;
#endif
}
else if (!strcmp(idName, "Window"))
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
windowTrans = nameW;
#else
windowTrans = name;
#endif
}
}
}
}
TiXmlNodeA *menuCommandsRoot = mainMenu->FirstChild("Commands");
for (TiXmlNodeA *childNode = menuCommandsRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, nameW);
#else
::ModifyMenu(menuHandle, id, MF_BYCOMMAND, id, name);
#endif
}
TiXmlNodeA *subEntriesRoot = mainMenu->FirstChild("SubEntries");
for (TiXmlNodeA *childNode = subEntriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int x, y, z;
const char *xStr = element->Attribute("posX", &x);
const char *yStr = element->Attribute("posY", &y);
const char *name = element->Attribute("name");
if (!xStr || !yStr || !name)
continue;
HMENU hSubMenu = ::GetSubMenu(menuHandle, x);
if (!hSubMenu)
continue;
HMENU hSubMenu2 = ::GetSubMenu(hSubMenu, y);
if (!hSubMenu2)
continue;
HMENU hMenu = hSubMenu;
int pos = y;
const char *zStr = element->Attribute("posZ", &z);
if (zStr)
{
HMENU hSubMenu3 = ::GetSubMenu(hSubMenu2, z);
if (!hSubMenu3)
continue;
hMenu = hSubMenu2;
pos = z;
}
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, nameW);
#else
::ModifyMenu(hMenu, pos, MF_BYPOSITION, 0, name);
#endif
}
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabContextMenu(HMENU hCM)
{
const int POS_CLOSE = 0;
const int POS_CLOSEBUT = 1;
const int POS_SAVE = 2;
const int POS_SAVEAS = 3;
const int POS_RENAME = 4;
const int POS_REMOVE = 5;
const int POS_PRINT = 6;
//------7
const int POS_READONLY = 8;
const int POS_CLEARREADONLY = 9;
//------10
const int POS_CLIPFULLPATH = 11;
const int POS_CLIPFILENAME = 12;
const int POS_CLIPCURRENTDIR = 13;
//------14
const int POS_GO2VIEW = 15;
const int POS_CLONE2VIEW = 16;
const int POS_GO2NEWINST = 17;
const int POS_OPENINNEWINST = 18;
const char *pClose = NULL;
const char *pCloseBut = NULL;
const char *pSave = NULL;
const char *pSaveAs = NULL;
const char *pPrint = NULL;
const char *pReadOnly = NULL;
const char *pClearReadOnly = NULL;
const char *pGoToView = NULL;
const char *pCloneToView = NULL;
const char *pGoToNewInst = NULL;
const char *pOpenInNewInst = NULL;
const char *pCilpFullPath = NULL;
const char *pCilpFileName = NULL;
const char *pCilpCurrentDir = NULL;
const char *pRename = NULL;
const char *pRemove = NULL;
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
{
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int ordre;
element->Attribute("order", &ordre);
switch (ordre)
{
case 0 :
pClose = element->Attribute("name"); break;
case 1 :
pCloseBut = element->Attribute("name"); break;
case 2 :
pSave = element->Attribute("name"); break;
case 3 :
pSaveAs = element->Attribute("name"); break;
case 4 :
pPrint = element->Attribute("name"); break;
case 5 :
pGoToView = element->Attribute("name"); break;
case 6 :
pCloneToView = element->Attribute("name"); break;
case 7 :
pCilpFullPath = element->Attribute("name"); break;
case 8 :
pCilpFileName = element->Attribute("name"); break;
case 9 :
pCilpCurrentDir = element->Attribute("name"); break;
case 10 :
pRename = element->Attribute("name"); break;
case 11 :
pRemove = element->Attribute("name"); break;
case 12 :
pReadOnly = element->Attribute("name"); break;
case 13 :
pClearReadOnly = element->Attribute("name"); break;
case 14 :
pGoToNewInst = element->Attribute("name"); break;
case 15 :
pOpenInNewInst = element->Attribute("name"); break;
}
}
}
}
}
//HMENU hCM = _tabPopupMenu.getMenuHandle();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (pGoToView && pGoToView[0])
{
const wchar_t *goToViewG = wmc->char2wchar(pGoToView, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, goToViewG);
}
if (pCloneToView && pCloneToView[0])
{
const wchar_t *cloneToViewG = wmc->char2wchar(pCloneToView, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, cloneToViewG);
}
if (pGoToNewInst && pGoToNewInst[0])
{
const wchar_t *goToNewInstG = wmc->char2wchar(pGoToNewInst, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2NEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2NEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, goToNewInstG);
}
if (pOpenInNewInst && pOpenInNewInst[0])
{
const wchar_t *openInNewInstG = wmc->char2wchar(pOpenInNewInst, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_OPENINNEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_OPENINNEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, openInNewInstG);
}
if (pClose && pClose[0])
{
const wchar_t *closeG = wmc->char2wchar(pClose, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSE);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSE, MF_BYPOSITION, cmdID, closeG);
}
if (pCloseBut && pCloseBut[0])
{
const wchar_t *closeButG = wmc->char2wchar(pCloseBut, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSEBUT);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSEBUT, MF_BYPOSITION, cmdID, closeButG);
}
if (pSave && pSave[0])
{
const wchar_t *saveG = wmc->char2wchar(pSave, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVE, MF_BYPOSITION, cmdID, saveG);
}
if (pSaveAs && pSaveAs[0])
{
const wchar_t *saveAsG = wmc->char2wchar(pSaveAs, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVEAS);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVEAS, MF_BYPOSITION, cmdID, saveAsG);
}
if (pPrint && pPrint[0])
{
const wchar_t *printG = wmc->char2wchar(pPrint, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_PRINT);
::ModifyMenu(hCM, POS_PRINT, MF_BYPOSITION, cmdID, printG);
}
if (pReadOnly && pReadOnly[0])
{
const wchar_t *readOnlyG = wmc->char2wchar(pReadOnly, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_READONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_READONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, readOnlyG);
}
if (pClearReadOnly && pClearReadOnly[0])
{
const wchar_t *clearReadOnlyG = wmc->char2wchar(pClearReadOnly, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLEARREADONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLEARREADONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, clearReadOnlyG);
}
if (pCilpFullPath && pCilpFullPath[0])
{
const wchar_t *cilpFullPathG = wmc->char2wchar(pCilpFullPath, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFULLPATH);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFULLPATH, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpFullPathG);
}
if (pCilpFileName && pCilpFileName[0])
{
const wchar_t *cilpFileNameG = wmc->char2wchar(pCilpFileName, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFILENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFILENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpFileNameG);
}
if (pCilpCurrentDir && pCilpCurrentDir[0])
{
const wchar_t * cilpCurrentDirG= wmc->char2wchar(pCilpCurrentDir, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR, MF_BYPOSITION, cmdID, cilpCurrentDirG);
}
if (pRename && pRename[0])
{
const wchar_t *renameG = wmc->char2wchar(pRename, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_RENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_RENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, renameG);
}
if (pRemove && pRemove[0])
{
const wchar_t *removeG = wmc->char2wchar(pRemove, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_REMOVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_REMOVE, MF_BYPOSITION, cmdID, removeG);
}
#else
if (pGoToView && pGoToView[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, pGoToView);
}
if (pCloneToView && pCloneToView[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, pCloneToView);
}
if (pGoToNewInst && pGoToNewInst[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2NEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2NEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, pGoToNewInst);
}
if (pOpenInNewInst && pOpenInNewInst[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_OPENINNEWINST);
::ModifyMenu(hCM, POS_OPENINNEWINST, MF_BYPOSITION, cmdID, pOpenInNewInst);
}
if (pClose && pClose[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSE);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSE, MF_BYPOSITION, cmdID, pClose);
}
if (pCloseBut && pCloseBut[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLOSEBUT);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLOSEBUT, MF_BYPOSITION, cmdID, pCloseBut);
}
if (pSave && pSave[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVE, MF_BYPOSITION, cmdID, pSave);
}
if (pSaveAs && pSaveAs[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_SAVEAS);
::ModifyMenu(hCM, POS_SAVEAS, MF_BYPOSITION, cmdID, pSaveAs);
}
if (pPrint && pPrint[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_PRINT);
::ModifyMenu(hCM, POS_PRINT, MF_BYPOSITION, cmdID, pPrint);
}
if (pClearReadOnly && pClearReadOnly[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLEARREADONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLEARREADONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, pClearReadOnly);
}
if (pReadOnly && pReadOnly[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_READONLY);
::ModifyMenu(hCM, POS_READONLY, MF_BYPOSITION, cmdID, pReadOnly);
}
if (pCilpFullPath && pCilpFullPath[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFULLPATH);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFULLPATH, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpFullPath);
}
if (pCilpFileName && pCilpFileName[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPFILENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPFILENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpFileName);
}
if (pCilpCurrentDir && pCilpCurrentDir[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLIPCURRENTDIR, MF_BYPOSITION, cmdID, pCilpCurrentDir);
}
if (pRename && pRename[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_RENAME);
::ModifyMenu(hCM, POS_RENAME, MF_BYPOSITION, cmdID, pRename);
}
if (pRemove && pRemove[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_REMOVE);
::ModifyMenu(hCM, POS_REMOVE, MF_BYPOSITION, cmdID, pRemove);
}
#endif
}
void NativeLangSpeaker::changeLangTabDrapContextMenu(HMENU hCM)
{
const int POS_GO2VIEW = 0;
const int POS_CLONE2VIEW = 1;
const char *goToViewA = NULL;
const char *cloneToViewA = NULL;
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *tabBarMenu = _nativeLangA->FirstChild("Menu");
if (tabBarMenu)
tabBarMenu = tabBarMenu->FirstChild("TabBar");
if (tabBarMenu)
{
for (TiXmlNodeA *childNode = tabBarMenu->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int ordre;
element->Attribute("order", &ordre);
if (ordre == 5)
goToViewA = element->Attribute("name");
else if (ordre == 6)
cloneToViewA = element->Attribute("name");
}
}
//HMENU hCM = _tabPopupDropMenu.getMenuHandle();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
if (goToViewA && goToViewA[0])
{
const wchar_t *goToViewG = wmc->char2wchar(goToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, goToViewG);
}
if (cloneToViewA && cloneToViewA[0])
{
const wchar_t *cloneToViewG = wmc->char2wchar(cloneToViewA, _nativeLangEncoding);
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION|MF_STRING, cmdID, cloneToViewG);
}
#else
if (goToViewA && goToViewA[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_GO2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_GO2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, goToViewA);
}
if (cloneToViewA && cloneToViewA[0])
{
int cmdID = ::GetMenuItemID(hCM, POS_CLONE2VIEW);
::ModifyMenu(hCM, POS_CLONE2VIEW, MF_BYPOSITION, cmdID, cloneToViewA);
}
#endif
}
}
void NativeLangSpeaker::changeConfigLang(HWND hDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *styleConfDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!styleConfDlgNode) return;
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("StyleConfig");
if (!styleConfDlgNode) return;
//HWND hDlg = _configStyleDlg.getHSelf();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
// Set Title
const char *titre = (styleConfDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((titre && titre[0]) && hDlg)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
#else
::SetWindowText(hDlg, titre);
#endif
}
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
styleConfDlgNode = styleConfDlgNode->FirstChild("SubDialog");
for (TiXmlNodeA *childNode = styleConfDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeStyleCtrlsLang(HWND hDlg, int *idArray, const char **translatedText)
{
const int iColorStyle = 0;
const int iUnderline = 8;
HWND hItem;
for (int i = iColorStyle ; i < (iUnderline + 1) ; i++)
{
if (translatedText[i] && translatedText[i][0])
{
hItem = ::GetDlgItem(hDlg, idArray[i]);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(translatedText[i], _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, translatedText[i]);
#endif
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeUserDefineLang(UserDefineDialog *userDefineDlg)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *userDefineDlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!userDefineDlgNode) return;
userDefineDlgNode = userDefineDlgNode->FirstChild("UserDefine");
if (!userDefineDlgNode) return;
//UserDefineDialog *userDefineDlg = _pEditView->getUserDefineDlg();
HWND hDlg = userDefineDlg->getHSelf();
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
// Set Title
const char *titre = (userDefineDlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if (titre && titre[0])
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
#else
::SetWindowText(hDlg, titre);
#endif
}
// pour ses propres controls
const int nbControl = 9;
const char *translatedText[nbControl];
for (int i = 0 ; i < nbControl ; i++)
translatedText[i] = NULL;
for (TiXmlNodeA *childNode = userDefineDlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
if (id > 30)
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
else
{
switch(id)
{
case 0: case 1: case 2: case 3: case 4:
case 5: case 6: case 7: case 8:
translatedText[id] = name; break;
}
}
}
}
const int nbDlg = 4;
HWND hDlgArrary[nbDlg];
hDlgArrary[0] = userDefineDlg->getFolderHandle();
hDlgArrary[1] = userDefineDlg->getKeywordsHandle();
hDlgArrary[2] = userDefineDlg->getCommentHandle();
hDlgArrary[3] = userDefineDlg->getSymbolHandle();
const int nbGrpFolder = 3;
int folderID[nbGrpFolder][nbControl] = {\
{IDC_DEFAULT_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_DEFAULT_FG_STATIC, IDC_DEFAULT_BG_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTNAME_STATIC, IDC_DEFAULT_FONTSIZE_STATIC, IDC_DEFAULT_BOLD_CHECK, IDC_DEFAULT_ITALIC_CHECK, IDC_DEFAULT_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_FOLDEROPEN_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FG_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_BG_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTNAME_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_FONTSIZE_STATIC, IDC_FOLDEROPEN_BOLD_CHECK, IDC_FOLDEROPEN_ITALIC_CHECK, IDC_FOLDEROPEN_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_FOLDERCLOSE_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FG_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_BG_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTNAME_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_FONTSIZE_STATIC, IDC_FOLDERCLOSE_BOLD_CHECK, IDC_FOLDERCLOSE_ITALIC_CHECK, IDC_FOLDERCLOSE_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpKeywords = 4;
int keywordsID[nbGrpKeywords][nbControl] = {\
{IDC_KEYWORD1_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD1_FG_STATIC, IDC_KEYWORD1_BG_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD1_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD1_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD1_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD1_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD2_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD2_FG_STATIC, IDC_KEYWORD2_BG_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD2_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD2_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD2_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD2_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD3_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD3_FG_STATIC, IDC_KEYWORD3_BG_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD3_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD3_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD3_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD3_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_KEYWORD4_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD4_FG_STATIC, IDC_KEYWORD4_BG_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTNAME_STATIC, IDC_KEYWORD4_FONTSIZE_STATIC, IDC_KEYWORD4_BOLD_CHECK, IDC_KEYWORD4_ITALIC_CHECK, IDC_KEYWORD4_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpComment = 3;
int commentID[nbGrpComment][nbControl] = {\
{IDC_COMMENT_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENT_FG_STATIC, IDC_COMMENT_BG_STATIC, IDC_COMMENT_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENT_FONTNAME_STATIC, IDC_COMMENT_FONTSIZE_STATIC, IDC_COMMENT_BOLD_CHECK, IDC_COMMENT_ITALIC_CHECK, IDC_COMMENT_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_NUMBER_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_NUMBER_FG_STATIC, IDC_NUMBER_BG_STATIC, IDC_NUMBER_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_NUMBER_FONTNAME_STATIC, IDC_NUMBER_FONTSIZE_STATIC, IDC_NUMBER_BOLD_CHECK, IDC_NUMBER_ITALIC_CHECK, IDC_NUMBER_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_COMMENTLINE_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FG_STATIC, IDC_COMMENTLINE_BG_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTNAME_STATIC, IDC_COMMENTLINE_FONTSIZE_STATIC, IDC_COMMENTLINE_BOLD_CHECK, IDC_COMMENTLINE_ITALIC_CHECK, IDC_COMMENTLINE_UNDERLINE_CHECK}\
};
const int nbGrpOperator = 3;
int operatorID[nbGrpOperator][nbControl] = {\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP_STATIC, IDC_SYMBOL_FG_STATIC, IDC_SYMBOL_BG_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE_CHECK},\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP2_STATIC, IDC_SYMBOL_FG2_STATIC, IDC_SYMBOL_BG2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME2_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE2_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD2_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC2_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE2_CHECK},\
{IDC_SYMBOL_COLORSTYLEGROUP3_STATIC, IDC_SYMBOL_FG3_STATIC, IDC_SYMBOL_BG3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSTYLEGROUP3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTNAME3_STATIC, IDC_SYMBOL_FONTSIZE3_STATIC, IDC_SYMBOL_BOLD3_CHECK, IDC_SYMBOL_ITALIC3_CHECK, IDC_SYMBOL_UNDERLINE3_CHECK}
};
int nbGpArray[nbDlg] = {nbGrpFolder, nbGrpKeywords, nbGrpComment, nbGrpOperator};
const char nodeNameArray[nbDlg][16] = {"Folder", "Keywords", "Comment", "Operator"};
for (int i = 0 ; i < nbDlg ; i++)
{
for (int j = 0 ; j < nbGpArray[i] ; j++)
{
switch (i)
{
case 0 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], folderID[j], translatedText); break;
case 1 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], keywordsID[j], translatedText); break;
case 2 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], commentID[j], translatedText); break;
case 3 : changeStyleCtrlsLang(hDlgArrary[i], operatorID[j], translatedText); break;
}
}
TiXmlNodeA *node = userDefineDlgNode->FirstChild(nodeNameArray[i]);
if (node)
{
// Set Title
titre = (node->ToElement())->Attribute("title");
if (titre &&titre[0])
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
userDefineDlg->setTabName(i, nameW);
#else
userDefineDlg->setTabName(i, titre);
#endif
}
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlgArrary[i], id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeFindReplaceDlgLang(FindReplaceDlg & findReplaceDlg)
{
if (_nativeLangA)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (dlgNode)
{
NppParameters *pNppParam = NppParameters::getInstance();
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, "Find");
if (dlgNode)
{
const char *titre1 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleFind");
const char *titre2 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleReplace");
const char *titre3 = (dlgNode->ToElement())->Attribute("titleFindInFiles");
if (titre1 && titre2 && titre3)
{
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
basic_string<wchar_t> nameW = wmc->char2wchar(titre1, _nativeLangEncoding);
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._find = nameW;
nameW = wmc->char2wchar(titre2, _nativeLangEncoding);
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._replace = nameW;
nameW = wmc->char2wchar(titre3, _nativeLangEncoding);
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._findInFiles = nameW;
#else
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._find = titre1;
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._replace = titre2;
pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._findInFiles = titre3;
#endif
}
}
findReplaceDlg.changeTabName(FIND_DLG, pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._find.c_str());
findReplaceDlg.changeTabName(REPLACE_DLG, pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._replace.c_str());
findReplaceDlg.changeTabName(FINDINFILES_DLG, pNppParam->getFindDlgTabTitiles()._findInFiles.c_str());
}
}
changeDlgLang(findReplaceDlg.getHSelf(), "Find");
}
void NativeLangSpeaker::changePrefereceDlgLang(PreferenceDlg & preference)
{
changeDlgLang(preference.getHSelf(), "Preference");
char titre[128];
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
changeDlgLang(preference._barsDlg.getHSelf(), "Global", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("Global"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("Global", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._marginsDlg.getHSelf(), "Scintillas", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("Scintillas"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("Scintillas", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._defaultNewDocDlg.getHSelf(), "NewDoc", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("NewDoc"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("NewDoc", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._fileAssocDlg.getHSelf(), "FileAssoc", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("FileAssoc"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("FileAssoc", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._langMenuDlg.getHSelf(), "LangMenu", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("LangMenu"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("LangMenu", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._printSettingsDlg.getHSelf(), "Print", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("Print"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("Print", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._settingsDlg.getHSelf(), "MISC", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("MISC"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("MISC", titre);
#endif
}
changeDlgLang(preference._backupDlg.getHSelf(), "Backup", titre);
if (*titre)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
preference._ctrlTab.renameTab(TEXT("Backup"), nameW);
#else
preference._ctrlTab.renameTab("Backup", titre);
#endif
}
}
void NativeLangSpeaker::changeShortcutLang()
{
if (!_nativeLangA) return;
NppParameters * pNppParam = NppParameters::getInstance();
vector<CommandShortcut> & mainshortcuts = pNppParam->getUserShortcuts();
vector<ScintillaKeyMap> & scinshortcuts = pNppParam->getScintillaKeyList();
int mainSize = (int)mainshortcuts.size();
int scinSize = (int)scinshortcuts.size();
TiXmlNodeA *shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Main");
if (!shortcuts) return;
TiXmlNodeA *entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index, id;
if (element->Attribute("index", &index) && element->Attribute("id", &id))
{
if (index > -1 && index < mainSize) { //valid index only
const char *name = element->Attribute("name");
CommandShortcut & csc = mainshortcuts[index];
if (csc.getID() == (unsigned long)id)
{
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
csc.setName(nameW);
#else
csc.setName(name);
#endif
}
}
}
}
//Scintilla
shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Shortcuts");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("Scintilla");
if (!shortcuts) return;
entriesRoot = shortcuts->FirstChild("Entries");
if (!entriesRoot) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = entriesRoot->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
if (element->Attribute("index", &index))
{
if (index > -1 && index < scinSize) { //valid index only
const char *name = element->Attribute("name");
ScintillaKeyMap & skm = scinshortcuts[index];
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
skm.setName(nameW);
#else
skm.setName(name);
#endif
}
}
}
}
void NativeLangSpeaker::changeShortcutmapperLang(ShortcutMapper * sm)
{
if (!_nativeLangA) return;
TiXmlNodeA *shortcuts = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!shortcuts) return;
shortcuts = shortcuts->FirstChild("ShortcutMapper");
if (!shortcuts) return;
for (TiXmlNodeA *childNode = shortcuts->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int index;
if (element->Attribute("index", &index))
{
if (index > -1 && index < 5) //valid index only
{
const char *name = element->Attribute("name");
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
const wchar_t * nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
sm->translateTab(index, nameW);
#else
sm->translateTab(index, name);
#endif
}
}
}
}
TiXmlNodeA * NativeLangSpeaker::searchDlgNode(TiXmlNodeA *node, const char *dlgTagName)
{
TiXmlNodeA *dlgNode = node->FirstChild(dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
for (TiXmlNodeA *childNode = node->FirstChildElement();
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling() )
{
dlgNode = searchDlgNode(childNode, dlgTagName);
if (dlgNode) return dlgNode;
}
return NULL;
}
bool NativeLangSpeaker::changeDlgLang(HWND hDlg, const char *dlgTagName, char *title)
{
if (title)
title[0] = '\0';
if (!_nativeLangA) return false;
TiXmlNodeA *dlgNode = _nativeLangA->FirstChild("Dialog");
if (!dlgNode) return false;
dlgNode = searchDlgNode(dlgNode, dlgTagName);
if (!dlgNode) return false;
#ifdef UNICODE
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
#endif
// Set Title
const char *titre = (dlgNode->ToElement())->Attribute("title");
if ((titre && titre[0]) && hDlg)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(titre, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hDlg, nameW);
#else
::SetWindowText(hDlg, titre);
#endif
if (title)
strcpy(title, titre);
}
// Set the text of child control
for (TiXmlNodeA *childNode = dlgNode->FirstChildElement("Item");
childNode ;
childNode = childNode->NextSibling("Item") )
{
TiXmlElementA *element = childNode->ToElement();
int id;
const char *sentinel = element->Attribute("id", &id);
const char *name = element->Attribute("name");
if (sentinel && (name && name[0]))
{
HWND hItem = ::GetDlgItem(hDlg, id);
if (hItem)
{
#ifdef UNICODE
const wchar_t *nameW = wmc->char2wchar(name, _nativeLangEncoding);
::SetWindowText(hItem, nameW);
#else
::SetWindowText(hItem, name);
#endif
}
}
}
return true;
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink