notepad-plus-plus-legacy/PowerEditor/installer/nativeLang/aranese.xml
Don Ho 84154b4b38 [ADD] Add nativeLang files
Signed-off-by: Don HO <don.h@free.fr>

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@507 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
2009-07-05 16:02:57 +00:00

378 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Aranese">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id = "0" name = "&amp;Archiu"/>
<Item id = "1" name = "&amp;Editar"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Cercar"/>
<Item id = "3" name = "&amp;Veir"/>
<Item id = "4" name = "Fo&amp;rmat"/>
<Item id = "5" name = "&amp;Lenguatge"/>
<Item id = "6" name = "Con&amp;figuracions"/>
<Item id = "7" name = "&amp;Macro"/>
<Item id = "8" name = "La&amp;nçar"/>
<Item idName = "Plugins" name = "&amp;Pedaçi"/>
<Item idName = "Window" name = "&amp;Hiestra"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "3" posY = "16" name = "Comprimir eth nivèu"/>
<Item posX = "3" posY = "17" name = "Expandir eth nivèu"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "&amp;Nau Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "&amp;Daurir Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "&amp;Barrar Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "Barrar T&amp;ot"/>
<Item id = "41005" name = "Barrar Tot MENS eth Document Actuau"/>
<Item id = "41006" name = "&amp;Sauvar Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "Sau&amp;var Tot Ctrl+Majús+S"/>
<Item id = "41008" name = "Sauvar &amp;Coma..."/>
<Item id = "41010" name = "Imprimir... Ctrl+P"/>
<Item id = "1001" name = "Imprimir Ara!"/>
<Item id = "41011" name = "G&amp;esser"/>
<Item id = "41012" name = "Carregar Session..."/>
<Item id = "41013" name = "Sauvar Session..."/>
<Item id = "42001" name = "Ta&amp;lhar Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "&amp;Copiar Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "&amp;Desheir Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "&amp;Tornar a Hèr Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "&amp;Pegar Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "&amp;Borrar Del"/>
<Item id = "42007" name = "Seleccio&amp;nar Tot Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "Mèter TAB (Endicar) TAB"/>
<Item id = "42009" name = "Treir TAB (Desendicar) Majús+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "Duplicar era linha actuau Ctrl+D"/>
<Item id = "42012" name = "Talhar linhes Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "Júnher linhes Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "Botjar entà  Naut era linha actuau Ctrl+Majús+Naut"/>
<Item id = "42015" name = "Botjar entà  Baish era linha actuau Ctrl+Majús+Baish"/>
<Item id = "42016" name = "Méter en Majúscules Ctrl+Majús+U"/>
<Item id = "42017" name = "Méter en Minúscules Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "&amp;Començar Grabacion Ctrl+Majús+R"/>
<Item id = "42019" name = "&amp;Arturar Grabacion Ctrl+Majús+R"/>
<Item id = "42021" name = "&amp;Tornar a Vèir Ctrl+Majús+P"/>
<Item id = "42022" name = "Bloquejar comentar/descomentar"/>
<Item id = "42023" name = "Comentari comun"/>
<Item id = "42024" name = "Talhar peth Rastre d'Espais"/>
<Item id = "42025" name = "Sauvar eth macro gravat ara"/>
<Item id = "42026" name = "Direccion deth tèxte RTL Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "Direccion deth tèxte LTR Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "42028" name = "Mèter Sonque Lectura"/>
<Item id = "42029" name = "Mèter era direccion sencera actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
<Item id = "42030" name = "Mèter eth nòm deth document actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
<Item id = "42031" name = "Mèter era direccion actuau en eth Pòrta Papèrs"/>
<Item id = "42032" name = "Lançar eth macro molti viatges..."/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Cercar... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "Cercar &amp;Següent F3"/>
<Item id = "43003" name = "&amp;Escambiar... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "Anar entà  era lihna... Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "Fixar Mèrca Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "Següenta Mèrca F2"/>
<Item id = "43007" name = "Mèrca Anterior Majús+F2"/>
<Item id = "43008" name = "Borra totes es Mèrques"/>
<Item id = "43009" name = "Anar entà era cerca corresponenta Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "Cercar &amp;Anterior Majús+F3"/>
<Item id = "43011" name = "Cerca Incrementau... Ctrl+Alt+I"/>
<Item id = "43013" name = "Cercar en archius Ctrl+Majús+F"/>
<Item id = "43014" name = "Cercar (volatil) Següent Ctrl+F3"/>
<Item id = "43015" name = "Cercar (volatil) Anterior Ctrl+Majús+F3"/>
<Item id = "44010" name = "Direccionar tot Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "Preferències d'usuari"/>
<Item id = "44019" name = "Ensenhar toti es caracters"/>
<Item id = "44020" name = "Ensenhar era guia d'endicat"/>
<Item id = "44022" name = "Plegar"/>
<Item id = "44023" name = "&amp;Ampliar Vision Ctrl-Arrat Rodar Naut"/>
<Item id = "44024" name = "&amp;Reduir Vision Ctrl-Arrat Rodar Baish"/>
<Item id = "44025" name = "Ensenhar Espais en Blanc e TAB"/>
<Item id = "44026" name = "Ensenhar Finau de Linha"/>
<Item id = "44029" name = "Unfold all Alt+Majús+0"/>
<Item id = "44030" name = "Comprimir eth nivèu actuau Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "Expandir eth nivèu actuau Ctrl+Alt+Majús+F"/>
<Item id = "44032" name = "Mèter en Mode Pantalla F11"/>
<Item id = "44033" name = "Mèter era ampliacion per defecte Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "Tostemp naut"/>
<Item id = "44035" name = "Sincronitzar era Barra de Desplaçament Verticau"/>
<Item id = "44036" name = "Sincronitzar era Barra de Desplaçament Horitzontau"/>
<Item id = "45001" name = "Convertir entà  Format de Windows"/>
<Item id = "45002" name = "Convertir entà  Format de UNIX"/>
<Item id = "45003" name = "Convertir entà  format MAC"/>
<Item id = "45004" name = "Codificar en ANSI"/>
<Item id = "45005" name = "Codificar en UTF-8"/>
<Item id = "45006" name = "Codificar en UCS-2 Indi Expandit"/>
<Item id = "45007" name = "Codificar en UCS-2 Indi Reduít"/>
<Item id = "45008" name = "Codificar en UTF-8 (sense BOM)"/>
<Item id = "10001" name = "Anar entà auta Vista"/>
<Item id = "10002" name = "Duplicar entà auta Vista"/>
<Item id = "46001" name = "Configurador D'estil..."/>
<Item id = "47000" name = "Sus... F1"/>
<Item id = "48009" name = "Dresseres..."/>
<Item id = "48011" name = "Preferències..."/>
<Item id = "49000" name = "&amp;Lançar..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order = "0" name = "Barrar aguesta"/>
<Item order = "1" name = "Barrar totes excepte aguesta"/>
<Item order = "2" name = "Sauvar aguesta"/>
<Item order = "3" name = "Sauvar aguesta coma..."/>
<Item order = "4" name = "Imprimir aguesta"/>
<Item order = "5" name = "Anar a d'auta Vista"/>
<Item order = "6" name = "Duplicar en auta Vista"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "Find...">
<Item id = "1" name = "Cercar Següent"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Barrar"/>
<Item id = "1620" name = "&amp;Que cercar :"/>
<Item id = "1603" name = "Trapar &amp;paraules senceres"/>
<Item id = "1604" name = "Trapar ma&amp;júscules"/>
<Item id = "1605" name = "Expression &amp;Regular"/>
<Item id = "1606" name = "Cercar en tot eth &amp;Document"/>
<Item id = "1612" name = "&amp;Naut"/>
<Item id = "1613" name = "B&amp;aish"/>
<Item id = "1614" name = "Condar"/>
<Item id = "1615" name = "Cercar totes"/>
<Item id = "1616" name = "Mercar Linha"/>
<Item id = "1617" name = "Trapar Mèrques d'estil"/>
<Item id = "1618" name = "Trèir en cada cerca"/>
<Item id = "1621" name = "Direccion"/>
<Item id = "1611" name = "Esca&amp;mbiar per :"/>
<Item id = "1608" name = "&amp;Escambiar"/>
<Item id = "1609" name = "Escambia'c &amp;Tot"/>
<Item id = "1623" name = "Transparencia"/>
<Item id = "1632" name = "Ena seleccion"/>
<Item id = "1633" name = "Limpiar"/>
<Item id = "1635" name = "Escambia'c tot en toti es documents duberts"/>
<Item id = "1636" name = "Cerca'c tot en toti es documents duberts"/>
<Item id = "1637" name = "Cercar en es archius"/>
<Item id = "1640" name = "Cambiar dialòg"/>
</Find>
<GoToLine title = "Anar ara Linha #">
<Item id = "1" name = "&amp;Anar !"/>
<Item id = "2" name = "Non estongui anant en lòc"/>
<Item id = "2004" name = "Tu es ena linha :"/>
<Item id = "2005" name = "A quina linha vòs anar :"/>
<Item id = "2006" name = "Non pòs anar mès enlà de:"/>
</GoToLine>
<Run title = "Lançar...">
<Item id = "1903" name = "Escriu eth tòn programa enta lança-lo"/>
<Item id = "1" name = "Lançar!"/>
<Item id = "2" name = "Cancellar"/>
<Item id = "1904" name = "Sauvar..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "Configurador d'Estil">
<Item id = "1" name = "&amp;Provar!"/>
<Item id = "2" name = "&amp;Cancellar"/>
<Item id = "2301" name = "Sauvar e Ba&amp;rrar"/>
<Item id = "2303" name = "Transparencia"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "Nereta"/>
<Item id = "2205" name = "Cursiva"/>
<Item id = "2206" name = "Color de letra"/>
<Item id = "2207" name = "Color de fons"/>
<Item id = "2208" name = "Nòm dera Hont :"/>
<Item id = "2209" name = "Granor :"/>
<Item id = "2210" name = "Atencion : Era definicion d'aguest estil serà  era definicion per defecte entà  toti es estils non definits"/>
<Item id = "2211" name = "Descripcion d'Estil :"/>
<Item id = "2212" name = "Color d'estil"/>
<Item id = "2213" name = "Hont d'estil"/>
<Item id = "2214" name = "Exten. per Defecte :"/>
<Item id = "2216" name = "Exten. d'Usuari :"/>
<Item id = "2218" name = "Suslinhat"/>
<Item id = "2219" name = "Paraules clau per defecte"/>
<Item id = "2221" name = "Paraules clau entà  er usuari"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Definicions d'Usuari">
<Item id = "20002" name = "Renombrar"/>
<Item id = "20003" name = "Crar Nau..."/>
<Item id = "20004" name = "Borrar"/>
<Item id = "20005" name = "Sauvar Coma..."/>
<Item id = "20007" name = "Lenguatge d'usuari : "/>
<Item id = "20009" name = "Extension :"/>
<Item id = "20012" name = "Ignorar majúsc."/>
<Item id = "20011" name = "Transparencia"/>
<Item id = "0" name = "Color d'estil"/>
<Item id = "1" name = "Color de letra"/>
<Item id = "2" name = "Color de fons"/>
<Item id = "3" name = "Estil dera Hont"/>
<Item id = "4" name = "Nòm :"/>
<Item id = "5" name = "Granor :"/>
<Item id = "6" name = "Nereta"/>
<Item id = "7" name = "Cursiva"/>
<Item id = "8" name = "Suslinhat"/>
<Folder title = "Direcctòri e preferències">
<Item id = "21101" name = "Configuracion d'Estil per Defecte"/>
<Item id = "21201" name = "Eth directòri Daurís era configuracion des Paraules clau"/>
<Item id = "21301" name = "Eth directòri Barre era configuracion des Paraules clau"/>
</Folder>
<Keywords title = "Lista Paraules Clau">
<Item id = "22101" name = "1er Grup"/>
<Item id = "22201" name = "2on Grup"/>
<Item id = "22301" name = "3au Grup"/>
<Item id = "22401" name = "4au Grup"/>
<Item id = "22113" name = "Mòde Prefixe"/>
<Item id = "22213" name = "Mòde Prefixe"/>
<Item id = "22313" name = "Mòde Prefixe"/>
<Item id = "22413" name = "Mòde Prefixe"/>
</Keywords>
<Comment title = "Comentaris e Nombres">
<Item id = "23301" name = "Comentari Linha"/>
<Item id = "23101" name = "Comentari Blòc"/>
<Item id = "23113" name = "Comentari Daurir :"/>
<Item id = "23115" name = "Comentari Barrar :"/>
<Item id = "23116" name = "Tractar paraula clau coma simbol"/>
<Item id = "23117" name = "Tractar paraules clau coma simbols"/>
<Item id = "23201" name = "Nombre"/>
</Comment>
<Operator title = "Operadors">
<Item id = "24107" name = "Operador"/>
<Item id = "24103" name = "Simbols Disponibles"/>
<Item id = "24101" name = "Operadors Activats"/>
<Item id = "24201" name = "Delimitador 1"/>
<Item id = "24211" name = "Limit entà  daurir :"/>
<Item id = "24214" name = "Limit entà  barrar :"/>
<Item id = "24301" name = "Delimitador 2"/>
<Item id = "24311" name = "Limit entà  daurir :"/>
<Item id = "24314" name = "Limit entà  barrar :"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Preferències">
<Item id = "6001" name = "Barrar"/>
<Global title = "Globau">
<Item id = "6101" name = "Barra d'utís"/>
<Item id = "6102" name = "Amagar"/>
<Item id = "6103" name = "Icònes petites"/>
<Item id = "6104" name = "Icònes Granes"/>
<Item id = "6105" name = "Icònes petites estandard"/>
<Item id = "6106" name = "Barra de pestanhes"/>
<Item id = "6107" name = "Reduir"/>
<Item id = "6108" name = "Bloquejar (Non Arrastar)"/>
<Item id = "6109" name = "Diboishar es pestanhes inactiues"/>
<Item id = "6110" name = "Diboishar era barra iranja de naut"/>
<Item id = "6111" name = "Ensenhar era Barra d'Estat"/>
</Global>
<Scintillas title = "Editar Components">
<Item id = "6201" name = "Estil deth marge des directòris"/>
<Item id = "6202" name = "Simple"/>
<Item id = "6203" name = "Corsor"/>
<Item id = "6204" name = "Circle tree"/>
<Item id = "6205" name = "Arbe de carpetes"/>
<Item id = "6206" name = "Ensenahar es nombres de linha en eth marge"/>
<Item id = "6207" name = "Ensenhar es Mèrques en eth marge"/>
<Item id = "6208" name = "Ensenhar Vòra Verticau"/>
<Item id = "6209" name = "Nombre de columna : "/>
<Item id = "6211" name = "Configuracion dera Vòra Verticau"/>
<Item id = "6212" name = "Mode de Linha"/>
<Item id = "6213" name = "Mode de fons"/>
<Item id = "6214" name = "Activar Active lum de linha actuau"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Nau Document">
<Item id = "6401" name = "Format"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "Codificacion"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 sense BOM"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 Indi extenut"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 Indi reduí­t"/>
<Item id = "6411" name = "Lenguatge per defecte :"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Associacion d'Archius">
<Item id = "4009" name = "Extens. Suportades :"/>
<Item id = "4010" name = "Extens. Registrades :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "Menu Lenguatges">
<Item id = "6505" name = "Elements disponibles"/>
<Item id = "6506" name = "Elements desactivats"/>
</LangMenu>
<Print1 title = "Imprimir - Color e Marges">
<Item id = "6601" name = "Imprimir Nombre de Linhes"/>
<Item id = "6602" name = "Opcion de Color"/>
<Item id = "6603" name = "WYSIWYG"/>
<Item id = "6604" name = "Invertir"/>
<Item id = "6605" name = "Nere sus Blanc"/>
<Item id = "6606" name = "Sense color de fons"/>
<Item id = "6607" name = "Configuracion des Marges (Unitat:mm)"/>
<Item id = "6612" name = "Quèrra"/>
<Item id = "6613" name = "Naut"/>
<Item id = "6614" name = "Dreta"/>
<Item id = "6615" name = "Baish"/>
</Print1>
<Print2 title = "Imprimir - Entèsta e Pè">
<Item id = "6706" name = "Nereta"/>
<Item id = "6707" name = "Cursiva"/>
<Item id = "6708" name = "Entesta"/>
<Item id = "6709" name = "Part quèrra"/>
<Item id = "6710" name = "Part centrau"/>
<Item id = "6711" name = "Part dreta"/>
<Item id = "6717" name = "Nereta"/>
<Item id = "6718" name = "Cursiva"/>
<Item id = "6719" name = "Pè"/>
<Item id = "6720" name = "Part esquerra"/>
<Item id = "6721" name = "Part centrau"/>
<Item id = "6722" name = "Part dreta"/>
<Item id = "6723" name = "Híger"/>
<Item id = "6725" name = "Variable :"/>
</Print2>
<MISC title = "MISC">
<Item id = "6301" name = "Configuracion de pestanhes"/>
<Item id = "6302" name = "Cambiar damb espai"/>
<Item id = "6303" name = "Granor dera Pestanha : "/>
<Item id = "6304" name = "Configuracion der Istòria de archius"/>
<Item id = "6305" name = "Non comprovar quan se daurís"/>
<Item id = "6306" name = "Nombre màxim deth archiu de istòria :"/>
<Item id = "6307" name = "Activar"/>
<Item id = "6308" name = "Minimitzar ena barra"/>
<Item id = "6309" name = "Rebrembar es sessions actuaus entà auta session"/>
<Item id = "6312" name = "Auto-detecion de Estat des Fichers"/>
<Item id = "6313" name = "Actualitzar sileciosament"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title = "Lançar Macro Multi Viatges">
<Item id = "1" name = "Lançar"/>
<Item id = "2" name = "Cancellar"/>
<Item id = "8006" name = "Macro entà  lançar :"/>
<Item id = "8001" name = "Lançar"/>
<Item id = "8005" name = "viatges"/>
<Item id = "8002" name = "Lançar enquia eth fin"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Hiestres">
<Item id = "1" name = "Activar"/>
<Item id = "2" name = "D'acord"/>
<Item id = "7002" name = "Sauvar"/>
<Item id = "7003" name = "Barrar Hiestres"/>
<Item id = "7004" name = "Ordenar Pest."/>
</Window>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>