Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Updated Hindi Translation

Browse Source 
Closes #2823
This commit is contained in:
SinghRajenM 2017-01-25 01:24:57 +05:30 committed by Don Ho
parent f2756c2286
commit f9aac2e58a
1 changed files with 37 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

39
PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
View File

@ -11,9 +11,11 @@
- Synced with english.xml (easy to compare with diff tool such as Beyond compare)
- Update for v7.0 (added missing strings)
- Added/updated translation in such a way so that it should not run out of space for the control which has limited width
** Updated on 25/01/2017 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
- Added translation for new strings as per V7.3.1
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="हिन्दी" filename="hindi.xml" version="7.0">
<Native-Langue name="हिन्दी" filename="hindi.xml" version="7.3.1">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -25,6 +27,7 @@
<Item menuId="encoding" name="&amp;एन्कोडिंग"/>
<Item menuId="language" name="&amp;भाषा"/>
<Item menuId="settings" name="&amp;सेटिंग"/>
<Item menuId="tools" name="टूल्स"/>
<Item menuId="macro" name="मेक्रो"/>
<Item menuId="run" name="चलाये"/>
<Item idName="Plugins" name="प्लगिन्स"/>
@ -76,6 +79,7 @@
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="पश्चिमी यूरोपियन"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="वियतनाम"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="आयात"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
@ -306,6 +310,9 @@
<Item id="48018" name="एडिट पॉपअप कॉन्टेक्स्ट मेनू"/>
<Item id="48009" name="शॉर्टकट मेपर..."/>
<Item id="48011" name="पसंदगी (Preferences)..."/>
<Item id="48501" name="जनरेट करें..."/>
<Item id="48502" name="फाइल्स से जनरेट करें..."/>
<Item id="48503" name="क्लिपबोर्ड पर जनरेट करें"/>
<Item id="49000" name="&amp;चलायें (Run)..."/>
<Item id="50000" name="फंक्शन समापन"/>
@ -414,6 +421,18 @@
<Item id="1904" name="संग्रह..."/>
</Run>
<MD5FromFilesDlg title="फाइल्स से MD5 डाइजेस्ट जनरेट करें">
<Item id="1922" name="MD5 जनरेट करने के लिए फाइल्स चुनें..."/>
<Item id="1924" name="क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"/>
<Item id="2" name="बंद करें"/>
</MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="MD5 डाइजेस्ट जनरेट करें">
<Item id="1932" name="हरेक लाइन को अलग स्ट्रिंग्स मानें"/>
<Item id="1934" name="क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें"/>
<Item id="2" name="बंद करें"/>
</MD5FromTextDlg>
<StyleConfig title="स्टाइल कोन्फ़िगरेटर">
<Item id="2" name="रद्द करें"/>
<Item id="2301" name="संग्रह करें &amp;और बंद करें"/>
@ -728,6 +747,7 @@
<Item id="6332" name="केस मिलाएं (Match case)"/>
<Item id="6338" name="केवल संपूर्ण शब्द मिलाएं"/>
<Item id="6339" name="Find dialog की सेटिंग्स का प्रयोग करें"/>
<Item id="6340" name="दूसरा व्यू हाईलाइट करें"/>
<Item id="6329" name="मिलते टैग्स हाईलाईट करें"/>
<Item id="6327" name="सक्रिय करें"/>
<Item id="6328" name="टैग के attributes को हाईलाईट करें"/>
@ -802,7 +822,7 @@
<Item id="6814" name="वैलिड (वैध) वैल्यू: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="इनपुट पर फंक्शन पैरामीटर्स हिंट"/>
<Item id="6851" name="ऑटो-इन्सर्ट"/>
<Item id="6857" name=" html/xml close tag"/> <!-- Don't translate it. It may run out of space and close tag for xml/html is appropiate word -->
<Item id="6857" name=" html/xml close tag"/> <!-- Don't translate it. It may run out of space and close tag for xml/html is appropriate word -->
<Item id="6858" name="खोलें"/>
<Item id="6859" name="बंद करें"/>
<Item id="6860" name="मिलान की गई जोड़ी 1:"/>
@ -823,6 +843,10 @@
<Item id="6252" name="खोलें"/>
<Item id="6255" name="बंद करें"/>
<Item id="6256" name="कई लाइनों पर अनुमति दें"/>
<Item id="6161" name="शब्द अक्षर सूची"/>
<Item id="6162" name="डिफ़ॉल्ट शब्द अक्षर सूची को अज इट इस प्रयोग करें"/>
<Item id="6163" name="अपने अक्षर को शब्द के रूप में जोड़ें
(अगर आप नहीं जानते कि आप क्या कर रहे हैं, इसे ना चुनें)"/>
</Delimiter>
<Cloud title="क्लाउड (Cloud)">
@ -978,5 +1002,16 @@
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<MiscStrings>
<word-chars-list-tip value="यह आपको वर्तमान शब्द अक्षरों में अतिरिक्त अक्षर जोड़ने देता है, जब चयन के लिए डबल क्लिक या ढूंढने के लिए &quot;Match whole word only&quot; ऑप्शन सिलेक्टेड है।"/>
<word-chars-list-warning-begin value="अवगत रहें: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ टैब(स)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" आपके अक्षर सूची में।"/>
<cloud-invalid-warning value="इनवैलिड पाथ."/>
<cloud-restart-warning value="प्रभावी करने के लिए Notepad++ पुनः प्रारंभ करें।"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>