Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish localization

Browse Source 
Close #4777
This commit is contained in:
Magnus Österlund 2018-08-19 22:53:08 +02:00 committed by Don HO
parent e1ad5ccf43
commit f92d5e69ad
2 changed files with 76 additions and 76 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -85,7 +85,7 @@
<Item id="41011" name="&amp;Avsluta"/> <Item id="41011" name="&amp;Avsluta"/>
<Item id="41012" name="Ladda session..."/> <Item id="41012" name="Ladda session..."/>
<Item id="41013" name="Spara session..."/> <Item id="41013" name="Spara session..."/>
<Item id="41014" name="Återställ från disk"/> <Item id="41014" name="&amp;Återställ från disk"/>
<Item id="41015" name="Spara en kopia som..."/> <Item id="41015" name="Spara en kopia som..."/>
<Item id="41016" name="Flytta till Papperskorgen"/> <Item id="41016" name="Flytta till Papperskorgen"/>
<Item id="41017" name="Byt namn..."/> <Item id="41017" name="Byt namn..."/>
@ -115,20 +115,20 @@
<Item id="42064" name="Sortera rader som decimaltal (komma) fallande"/> <Item id="42064" name="Sortera rader som decimaltal (komma) fallande"/>
<Item id="42065" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) stigande"/> <Item id="42065" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) stigande"/>
<Item id="42066" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) fallande"/> <Item id="42066" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) fallande"/>
<Item id="42016" name="VERSALER"/> <Item id="42016" name="&amp;VERSALER"/>
<Item id="42017" name="gemener"/> <Item id="42017" name="&amp;gemener"/>
<Item id="42067" name="Versal Enbart Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case"/> <Item id="42067" name="Versal Enbart Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case"/>
<Item id="42068" name="VERSAL Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case (blandad)"/> <Item id="42068" name="VERSAL Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case (blandad)"/>
<Item id="42069" name="Versal enbart första bokstav i varje mening - Sentence case"/> <Item id="42069" name="Versal enbart första bokstav i varje mening - &amp;Sentence case"/>
<Item id="42070" name="VERSAL första bokstav i varje mening - Sentence case (blandad)"/> <Item id="42070" name="VERSAL första bokstav i varje mening - Sentence case (blandad)"/>
<Item id="42071" name="iNVERTERA sKIFTLÄGE"/> <Item id="42071" name="&amp;iNVERTERA sKIFTLÄGE"/>
<Item id="42072" name="sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/> <Item id="42072" name="&amp;sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/>
<Item id="42073" name="Öppna fil"/> <Item id="42073" name="Öppna fil"/>
<Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/> <Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/>
<Item id="42075" name="Sök på Internet"/> <Item id="42075" name="Sök på Internet"/>
<Item id="42076" name="Ändra sökmotor..."/> <Item id="42076" name="Ändra sökmotor..."/>
<Item id="42018" name="Starta &amp;inspelning"/> <Item id="42018" name="Starta &amp;inspelning"/>
<Item id="42019" name="&amp;Stoppa inspelning"/> <Item id="42019" name="S&amp;toppa inspelning"/>
<Item id="42021" name="Spela &amp;upp"/> <Item id="42021" name="Spela &amp;upp"/>
<Item id="42022" name="Växla kommentar textavsnitt"/> <Item id="42022" name="Växla kommentar textavsnitt"/>
<Item id="42023" name="Kommentera block"/> <Item id="42023" name="Kommentera block"/>
@ -150,14 +150,14 @@
<Item id="42034" name="Kolumnredigerare..."/> <Item id="42034" name="Kolumnredigerare..."/>
<Item id="42051" name="Teckenpanel"/> <Item id="42051" name="Teckenpanel"/>
<Item id="42052" name="Urklippshistorik"/> <Item id="42052" name="Urklippshistorik"/>
<Item id="42025" name="Spara inspelat makro..."/> <Item id="42025" name="&amp;Spara inspelat makro..."/>
<Item id="42026" name="Textriktning höger till vänster"/> <Item id="42026" name="Textriktning höger till vänster"/>
<Item id="42027" name="Textriktning vänster till höger"/> <Item id="42027" name="Textriktning vänster till höger"/>
<Item id="42028" name="Gör skrivskyddad"/> <Item id="42028" name="Gör skrivskyddad"/>
<Item id="42029" name="Kopiera full sökväg till Urklipp"/> <Item id="42029" name="Kopiera full sökväg till Urklipp"/>
<Item id="42030" name="Kopiera filnamn till Urklipp"/> <Item id="42030" name="Kopiera filnamn till Urklipp"/>
<Item id="42031" name="Kopiera mappsökväg till Urklipp"/> <Item id="42031" name="Kopiera mappsökväg till Urklipp"/>
<Item id="42032" name="Kör ett makro flera gånger..."/> <Item id="42032" name="&amp;Kör ett makro flera gånger..."/>
<Item id="42033" name="Ta bort skrivskydd"/> <Item id="42033" name="Ta bort skrivskydd"/>
<Item id="42035" name="Kommentera textrad"/> <Item id="42035" name="Kommentera textrad"/>
<Item id="42036" name="Avkommentera textrad"/> <Item id="42036" name="Avkommentera textrad"/>
@ -182,8 +182,8 @@
<Item id="43052" name="Hitta tecken i ett intervall..."/> <Item id="43052" name="Hitta tecken i ett intervall..."/>
<Item id="43053" name="Markera allt mellan matchande klamrar"/> <Item id="43053" name="Markera allt mellan matchande klamrar"/>
<Item id="43009" name="Gå till matchande klamrar"/> <Item id="43009" name="Gå till matchande klamrar"/>
<Item id="43010" name="Sök föregående"/> <Item id="43010" name="Sök &amp;föregående"/>
<Item id="43011" name="&amp;Stegvis sökning..."/> <Item id="43011" name="S&amp;tegvis sökning..."/>
<Item id="43013" name="Sök i filer"/> <Item id="43013" name="Sök i filer"/>
<Item id="43014" name="Sök nästa (flyktig)"/> <Item id="43014" name="Sök nästa (flyktig)"/>
<Item id="43015" name="Sök föregående (flyktig)"/> <Item id="43015" name="Sök föregående (flyktig)"/>
@ -215,7 +215,7 @@
<Item id="43047" name="Föregående sökträff"/> <Item id="43047" name="Föregående sökträff"/>
<Item id="43048" name="Markera och sök nästa"/> <Item id="43048" name="Markera och sök nästa"/>
<Item id="43049" name="Markera och sök föregående"/> <Item id="43049" name="Markera och sök föregående"/>
<Item id="43054" name="Markera..."/> <Item id="43054" name="&amp;Markera..."/>
<Item id="44009" name="Post-it"/> <Item id="44009" name="Post-it"/>
<Item id="44010" name="Minimera alla"/> <Item id="44010" name="Minimera alla"/>
<Item id="44019" name="Visa alla tecken"/> <Item id="44019" name="Visa alla tecken"/>
@ -343,36 +343,36 @@
<Item id="1" name="Sök nästa"/> <Item id="1" name="Sök nästa"/>
<Item id="1722" name="Sök föregående"/> <Item id="1722" name="Sök föregående"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1620" name="Sök efter:"/> <Item id="1620" name="Sök &amp;efter:"/>
<Item id="1603" name="Matcha &amp;hela ord"/> <Item id="1603" name="Matcha &amp;hela ord"/>
<Item id="1604" name="&amp;Matcha små/STORA bokstäver"/> <Item id="1604" name="&amp;Matcha små/STORA bokstäver"/>
<Item id="1605" name="&amp;Reguljärt uttryck"/> <Item id="1605" name="&amp;Reguljärt uttryck"/>
<Item id="1606" name="&amp;Loopa"/> <Item id="1606" name="&amp;Loopa"/>
<Item id="1614" name="Antal sökträffar"/> <Item id="1614" name="&amp;Antal sökträffar"/>
<Item id="1615" name="Hitta alla"/> <Item id="1615" name="Hitta alla"/>
<Item id="1616" name="Bokmärk rad"/> <Item id="1616" name="&amp;Bokmärk rad"/>
<Item id="1618" name="Rensa tidigare markering vid varje sökning"/> <Item id="1618" name="Rensa tidigare markering vid varje sökning"/>
<Item id="1611" name="Ersätt med:"/> <Item id="1611" name="Ers&amp;ätt med:"/>
<Item id="1608" name="&amp;Ersätt"/> <Item id="1608" name="&amp;Ersätt"/>
<Item id="1609" name="Ersätt &amp;alla"/> <Item id="1609" name="Ersätt &amp;alla"/>
<Item id="1687" name="Vid förlorat fokus"/> <Item id="1687" name="Vid förlorat fokus"/>
<Item id="1688" name="Alltid"/> <Item id="1688" name="Alltid"/>
<Item id="1632" name="I mar&amp;kering"/> <Item id="1632" name="I mar&amp;kering"/>
<Item id="1633" name="Rensa alla markeringar"/> <Item id="1633" name="Rensa alla markeringar"/>
<Item id="1635" name="Ersätt allt i alla öppna dokument"/> <Item id="1635" name="Ersätt allt i alla &amp;öppna dokument"/>
<Item id="1636" name="Sök allt i alla öppna dokument"/> <Item id="1636" name="Sök allt i alla ö&amp;ppna dokument"/>
<Item id="1654" name="Filter:"/> <Item id="1654" name="&amp;Filter:"/>
<Item id="1655" name="Mapp:"/> <Item id="1655" name="Ma&amp;pp:"/>
<Item id="1656" name="Sök alla"/> <Item id="1656" name="Sök alla"/>
<Item id="1658" name="I alla undermappar"/> <Item id="1658" name="I alla un&amp;dermappar"/>
<Item id="1659" name="I dolda mappar"/> <Item id="1659" name="I &amp;dolda mappar"/>
<Item id="1624" name="Sökläge"/> <Item id="1624" name="Sökläge"/>
<Item id="1625" name="&amp;Normal"/> <Item id="1625" name="&amp;Normal"/>
<Item id="1626" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/> <Item id="1626" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Ersätt i filer"/> <Item id="1660" name="Ersätt i &amp;filer"/>
<Item id="1661" name="Följ aktuellt dok."/> <Item id="1661" name="Följ aktuellt dok."/>
<Item id="1641" name="Sök alla i aktuellt dokument"/> <Item id="1641" name="Sök alla i aktuellt dokument"/>
<Item id="1686" name="Transparens"/> <Item id="1686" name="&amp;Transparens"/>
<Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/> <Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/>
</Find> </Find>
@ -381,11 +381,11 @@
<Item id="2901" name="Icke ASCII-tecken (128-255)"/> <Item id="2901" name="Icke ASCII-tecken (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII-tecken (0-127)"/> <Item id="2902" name="ASCII-tecken (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Mitt intervall:"/> <Item id="2903" name="Mitt intervall:"/>
<Item id="2906" name="Upp"/> <Item id="2906" name="&amp;Upp"/>
<Item id="2907" name="Ned"/> <Item id="2907" name="&amp;Ned"/>
<Item id="2908" name="Riktning"/> <Item id="2908" name="Riktning"/>
<Item id="2909" name="Loopa"/> <Item id="2909" name="&amp;Loopa"/>
<Item id="2910" name="Sök"/> <Item id="2910" name="&amp;Sök"/>
</FindCharsInRange> </FindCharsInRange>
<GoToLine title="Gå till..."> <GoToLine title="Gå till...">
@ -419,7 +419,7 @@
<StyleConfig title="Stilinställningar för programspråk"> <StyleConfig title="Stilinställningar för programspråk">
<Item id="2" name="Avbryt"/> <Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="2301" name="Spara och stäng"/> <Item id="2301" name="&amp;Spara &amp;&amp; stäng"/>
<Item id="2303" name="Transparens"/> <Item id="2303" name="Transparens"/>
<Item id="2306" name="Välj tema: "/> <Item id="2306" name="Välj tema: "/>
<SubDialog> <SubDialog>
@ -522,7 +522,7 @@
<Item id="1" name="OK"/> <Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/> <Item id="2" name="Avbryt"/>
</StylerDialog> </StylerDialog>
<Folder title="Gruppering"> <Folder title="Gruppering &amp;&amp; standard">
<Item id="21101" name="Standardformat"/> <Item id="21101" name="Standardformat"/>
<Item id="21102" name="Format"/> <Item id="21102" name="Format"/>
<Item id="21105" name="Dokumentation:"/> <Item id="21105" name="Dokumentation:"/>
@ -570,7 +570,7 @@
<Item id="22572" name="Format"/> <Item id="22572" name="Format"/>
<Item id="22622" name="Format"/> <Item id="22622" name="Format"/>
</Keywords> </Keywords>
<Comment title="Kommentar &amp;&amp; siffra"> <Comment title="Kommentarer &amp;&amp; siffror">
<Item id="23003" name="Position radkommentar"/> <Item id="23003" name="Position radkommentar"/>
<Item id="23004" name="Tillåt var som helst"/> <Item id="23004" name="Tillåt var som helst"/>
<Item id="23005" name="Tvinga vid början av rad"/> <Item id="23005" name="Tvinga vid början av rad"/>
@ -669,7 +669,7 @@
<Item id="6120" name="Vertikal"/> <Item id="6120" name="Vertikal"/>
<Item id="6121" name="Avsluta när sista fliken stängs"/> <Item id="6121" name="Avsluta när sista fliken stängs"/>
<Item id="6122" name="Dölj menyrad (använd Alt eller F10 för att växla mellan dold och synlig)"/> <Item id="6122" name="Dölj menyrad (använd Alt eller F10 för att växla)"/>
<Item id="6123" name="Språk"/> <Item id="6123" name="Språk"/>
<Item id="6125" name="Dokumentbläddrare"/> <Item id="6125" name="Dokumentbläddrare"/>
@ -733,7 +733,7 @@
<Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/> <Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/>
<Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/> <Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/>
<Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/> <Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/>
<Item id="6430" name="Använd modern stil på dialogrutor (utan funktion för filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-stil)"/> <Item id="6430" name="Använd moderna dialogrutor (utan hantering av filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-format)"/>
<Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/> <Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
@ -934,7 +934,7 @@
<FindInFinder title="Sök i sökresultat"> <FindInFinder title="Sök i sökresultat">
<Item id="1" name="Hitta alla"/> <Item id="1" name="Hitta alla"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
<Item id="1711" name="Hitta vad:"/> <Item id="1711" name="Hitta &amp;vad:"/>
<Item id="1713" name="Sök bara i hittade rader"/> <Item id="1713" name="Sök bara i hittade rader"/>
<Item id="1714" name="Matcha bara &amp;hela ord"/> <Item id="1714" name="Matcha bara &amp;hela ord"/>
<Item id="1715" name="Matcha &amp;STOR/liten bokstav"/> <Item id="1715" name="Matcha &amp;STOR/liten bokstav"/>

4
PowerEditor/src/WinControls/Preference/preference.rc
View File

@ -178,8 +178,8 @@ BEGIN
CONTROL "",IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_RADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,118,89,11,10 CONTROL "",IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_RADIO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,118,89,11,10
EDITTEXT IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_EDIT,134,88,179,14,ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_EDIT,134,88,179,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "...",IDD_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_BROWSE_BUTTON,320,87,16,14 PUSHBUTTON "...",IDD_OPENSAVEDIR_ALWAYSON_BROWSE_BUTTON,320,87,16,14
CONTROL "Use new style dialog (without file extension feature && Unix style path capacity)",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_USENEWSTYLESAVEDIALOG, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,145,300,10 CONTROL "Use new style dialog (without file extension feature && Unix style path capacity)",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_USENEWSTYLESAVEDIALOG, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,145,342,10
CONTROL "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_DRROPFOLDEROPENFILES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,158,290,10 CONTROL "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping",IDC_OPENSAVEDIR_CHECK_DRROPFOLDEROPENFILES, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,110,158,342,10
END END
IDD_PREFERENCE_RECENTFILESHISTORY_BOX DIALOGEX 0, 0, 455, 185 IDD_PREFERENCE_RECENTFILESHISTORY_BOX DIALOGEX 0, 0, 455, 185