Support More localization

Close #5323

PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml

@@ -1197,6 +1197,18 @@ Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/>
             <finder-select-all value="Select all"/>
             <finder-clear-all value="Clear all"/>
             <finder-open-all value="Open all"/>
+            <common-ok value="OK"/>
+            <common-cancel value="Cancel"/>
+            <common-name value="Name: "/>
+            <tabrename-title value="Rename Current Tab"/>
+            <tabrename-newname value="New Name: "/>
+            <recent-file-history-maxfile value="Max File: "/>
+            <language-tabsize value="Tab Size: "/>
+            <userdefined-title-new value="Create New Language..."/>
+            <userdefined-title-save value="Save Current Language Name As..."/>
+            <userdefined-title-rename value="Rename Current Language Name"/>
+            <autocomplete-nb-char value="Nb char: "/>
+            <edit-verticaledge-nb-col value="Nb of Column:"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>

PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml

@@ -157,7 +157,7 @@
           <Item id="42050" name="बाइनरी कंटेंट पेस्ट करें"/>
           <Item id="42037" name="कॉलम  मोड..."/>
           <Item id="42034" name="कॉलम एडिटर..."/>
-          <Item id="42051" name="करैक्टर पैनल"/>
+          <Item id="42051" name="कैरेक्टर पैनल"/>
           <Item id="42052" name="क्लिपबोर्ड हिस्ट्री"/>
           <Item id="42025" name="अभी रिकॉर्ड किया गया मेक्रो (macro)सेव करें"/>
           <Item id="42026" name="अक्षर की दिशा  RTL"/>
@@ -227,7 +227,7 @@
           <Item id="43054" name="चिन्ह लगाएं (Mark)..."/>
           <Item id="44009" name="इसे-डाले (post-it)"/>
           <Item id="44010" name="सभी फोल्ड करें"/>
-          <Item id="44019" name="सभी कैरक्टर्स दिखायें"/>
+          <Item id="44019" name="सभी कैरेक्टर्स दिखायें"/>
           <Item id="44020" name="ईन्डेन्ट मार्ग दर्शक दिखायें"/>
           <Item id="44022" name="वर्ड रैप (Word Wrap)"/>
           <Item id="44023" name="&amp;बड़ा करें (Ctrl+Mouse Wheel Up)"/>
@@ -391,8 +391,8 @@
 
       <FindCharsInRange title="रेंज में अक्षर का पता लगाएं...">
         <Item id="2" name="बंद करें"/>
-        <Item id="2901" name="Non-ASCII कैरक्टर्स (128-255)"/>
+        <Item id="2901" name="Non-ASCII कैरेक्टर्स (128-255)"/>
-        <Item id="2902" name="ASCII कैरक्टर्स (0-127)"/>
+        <Item id="2902" name="ASCII कैरेक्टर्स (0-127)"/>
         <Item id="2903" name="मेरी रेंज:"/>
         <Item id="2906" name="&amp;उपर"/>
         <Item id="2907" name="&amp;नीचे"/>
@@ -614,7 +614,7 @@
           <Item id="23001" name="कमेंट फोल्डिंग allow करें"/>
           <Item id="23326" name="स्टाइलर"/>
           <Item id="23323" name="खोलें"/>
-          <Item id="23324" name="करैक्टर  जारी रखें"/>
+          <Item id="23324" name="कैरेक्टर  जारी रखें"/>
           <Item id="23325" name="बंद करें"/>
           <Item id="23301" name="कॉमेंट लाईन"/>
           <Item id="23124" name="स्टाइलर"/>
@@ -865,7 +865,7 @@
           <Item id="6816" name="फंक्शन और शब्द समापन"/>
 	  <Item id="6824" name="नंबर्स को इगनोर करें"/>
           <Item id="6811" name="से (From)"/>
-          <Item id="6813" name="वा करैक्टर"/>
+          <Item id="6813" name="वा कैरेक्टर"/>
           <Item id="6814" name="वैलिड (वैध) वैल्यू: 1 - 9"/>
           <Item id="6815" name="इनपुट पर फंक्शन पैरामीटर्स हिंट"/>
           <Item id="6851" name="ऑटो-इन्सर्ट"/>
@@ -926,8 +926,8 @@
           <Item id="6323" name="Notepad++ स्वचालित-अपडेटर सक्रिय करें"/>
           <Item id="6324" name="डॉकयुमेंट स्वीचर (Ctrl+TAB)"/>
           <Item id="6331" name="टाइटल बार मे सिर्फ फाईल का नाम दिखायें"/>
-          <Item id="6334" name="करैक्टर एन्डकोडिंग का स्वतः पता लगाएं"/>
+          <Item id="6334" name="कैरेक्टर एन्डकोडिंग का स्वतः पता लगाएं"/>
-          <Item id="6335" name="ट्रीट बैकस्लैश अस एस्केप करैक्टर फॉर SQL"/>
+          <Item id="6335" name="ट्रीट बैकस्लैश अस एस्केप कैरेक्टर फॉर SQL"/>
           <Item id="6337" name="वर्कस्पेस फाइल ext.:"/>
           <Item id="6114" name="सक्रिय"/>
           <Item id="6115" name="स्वचालित इंडेंट"/>
@@ -1074,7 +1074,7 @@
       <PanelTitle name="ASCII इंसर्शन पैनल"/>
       <ColumnVal name="वैल्यू"/>
       <ColumnHex name="हेक्स"/>
-      <ColumnChar name="करैक्टर"/>
+      <ColumnChar name="कैरेक्टर"/>
     </AsciiInsertion>
     <DocumentMap>
       <PanelTitle name="डॉक्यूमेंट मैप"/>
@@ -1190,6 +1190,18 @@
 		<finder-select-all value="सब सेलेक्ट करें"/>
 		<finder-clear-all value="सब क्लियर करें"/>
 		<finder-open-all value="सब ओपन करें"/>
+		<common-ok value="ओके"/>
+		<common-cancel value="रद्द करें"/>
+		<common-name value="नाम: "/>
+		<tabrename-title value="वर्तमान टैब का नाम बदलें"/>
+		<tabrename-newname value="नया नाम: "/>
+		<recent-file-history-maxfile value="फाइल सीमा:"/>
+		<language-tabsize value="टैब साइज: "/>
+		<userdefined-title-new value="नई भाषा बनाएं..."/>
+		<userdefined-title-save value="वर्तमान भाषा का नाम करें..."/>
+		<userdefined-title-rename value="वर्तमान भाषा का नाम बदलें"/>
+		<autocomplete-nb-char value="कैरेक्टर संख्या: "/>
+		<edit-verticaledge-nb-col value="कॉलम संख्या:"/>
 	</MiscStrings>
   </Native-Langue>
 </NotepadPlus>

PowerEditor/src/NppIO.cpp

@@ -1412,8 +1412,11 @@ bool Notepad_plus::fileRename(BufferID id)
 		// Reserved characters: < > : " / \ | ? *
 		std::wstring reservedChars = TEXT("<>:\"/\\|\?*");
 
+		generic_string title = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("tabrename-title", TEXT("Rename Current Tab"));
+		generic_string staticName = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("tabrename-newname", TEXT("New Name: "));
+
 		StringDlg strDlg;
-		strDlg.init(_pPublicInterface->getHinst(), _pPublicInterface->getHSelf(), TEXT("Rename Current Tab"), TEXT("New Name : "), buf->getFileName(), 0, reservedChars.c_str(), true);
+		strDlg.init(_pPublicInterface->getHinst(), _pPublicInterface->getHSelf(), title.c_str(), staticName.c_str(), buf->getFileName(), 0, reservedChars.c_str(), true);
 
 		TCHAR *tabNewName = reinterpret_cast<TCHAR *>(strDlg.doDialog());
 		if (tabNewName)

PowerEditor/src/ScitillaComponent/UserDefineDialog.cpp

@@ -948,6 +948,7 @@ void UserDefineDialog::updateDlg()
 INT_PTR CALLBACK UserDefineDialog::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
     NppParameters *pNppParam = NppParameters::getInstance();
+	NativeLangSpeaker * pNativeSpeaker = pNppParam->getNativeLangSpeaker();
 
     switch (message)
     {
@@ -1176,8 +1177,11 @@ INT_PTR CALLBACK UserDefineDialog::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPAR
 
 						::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_LANGNAME_COMBO, CB_GETLBTEXT, i, reinterpret_cast<LPARAM>(langName));
 
+						generic_string strName = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("common-name", TEXT("Name: "));
+						generic_string strTitle = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("userdefined-title-rename", TEXT("Rename Current Language Name"));
+
                         StringDlg strDlg;
-                        strDlg.init(_hInst, _hSelf, TEXT("Rename Current Language Name"), TEXT("Name : "), langName, langNameLenMax-1);
+                        strDlg.init(_hInst, _hSelf, strTitle.c_str(), strName.c_str(), langName, langNameLenMax - 1);
 
                         TCHAR *newName = (TCHAR *)strDlg.doDialog();
 
@@ -1221,11 +1225,14 @@ INT_PTR CALLBACK UserDefineDialog::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPAR
                         if (i == 0)
                             wParam = IDC_ADDNEW_BUTTON;
 
+
+						generic_string strName = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("common-name", TEXT("Name: "));
+						generic_string strTitle = (wParam == IDC_SAVEAS_BUTTON) ?
+							pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("userdefined-title-save", TEXT("Save Current Language Name As...")) :
+							pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("userdefined-title-new", TEXT("Create New Language..."));
+
                         StringDlg strDlg;
-                        if (wParam == IDC_SAVEAS_BUTTON)
+						strDlg.init(_hInst, _hSelf, strTitle.c_str(), strName.c_str(), TEXT(""), langNameLenMax - 1);
-                            strDlg.init(_hInst, _hSelf, TEXT("Save Current Language Name As..."), TEXT("Name : "), TEXT(""), langNameLenMax-1);
-                        else
-                            strDlg.init(_hInst, _hSelf, TEXT("Create New Language..."), TEXT("Name : "), TEXT(""), langNameLenMax-1);
 
                         TCHAR *tmpName = reinterpret_cast<TCHAR *>(strDlg.doDialog());
 
@@ -1236,7 +1243,7 @@ INT_PTR CALLBACK UserDefineDialog::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPAR
 
                             if (pNppParam->isExistingUserLangName(newName))
                             {
-								pNppParam->getNativeLangSpeaker()->messageBox("UDLNewNameError",
+								pNativeSpeaker->messageBox("UDLNewNameError",
 									_hSelf,
 									TEXT("This name is used by another language,\rplease give another one."),
 									TEXT("UDL Error"),
@@ -1456,6 +1463,17 @@ INT_PTR CALLBACK StringDlg::run_dlgProc(UINT Message, WPARAM wParam, LPARAM)
             if (_txtLen)
                 ::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_STRING_EDIT, EM_SETLIMITTEXT, _txtLen, 0);
 
+			// localization for OK and Cancel
+			NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
+			if (pNativeSpeaker)
+			{
+				generic_string ok = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("common-ok", TEXT("OK"));
+				generic_string cancel = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("common-cancel", TEXT("Cancel"));
+
+				::SetDlgItemText(_hSelf, IDOK, ok.c_str());
+				::SetDlgItemText(_hSelf, IDCANCEL, cancel.c_str());
+			}
+
 			if (_shouldGotoCenter)
 				goToCenter();
 

PowerEditor/src/WinControls/Preference/preferenceDlg.cpp

@@ -810,8 +810,11 @@ INT_PTR CALLBACK MarginsDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
 				{
 					ScintillaViewParams & svp = (ScintillaViewParams &)pNppParam->getSVP();
 
+					NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = pNppParam->getNativeLangSpeaker();
+					generic_string strNbCol = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("edit-verticaledge-nb-col", TEXT("Nb of column:"));
+
 					ValueDlg nbColumnEdgeDlg;
-					nbColumnEdgeDlg.init(NULL, _hSelf, svp._edgeNbColumn, TEXT("Nb of column:"));
+					nbColumnEdgeDlg.init(NULL, _hSelf, svp._edgeNbColumn, strNbCol.c_str());
 					nbColumnEdgeDlg.setNBNumber(3);
 
 					POINT p;
@@ -1417,6 +1420,7 @@ INT_PTR CALLBACK RecentFilesHistoryDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam,
 {
 	NppParameters *pNppParam = NppParameters::getInstance();
 	NppGUI & nppGUI = (NppGUI & )pNppParam->getNppGUI();
+	NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = pNppParam->getNativeLangSpeaker();
 
 	switch (message) 
 	{
@@ -1474,8 +1478,9 @@ INT_PTR CALLBACK RecentFilesHistoryDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam,
 
 				case IDC_MAXNBFILEVAL_STATIC:
 				{
+					generic_string staticText = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("recent-file-history-maxfile", TEXT("Max File: "));
 					ValueDlg nbFileMaxDlg;
-					nbFileMaxDlg.init(NULL, _hSelf, pNppParam->getNbMaxRecentFile(), TEXT("Max File: "));
+					nbFileMaxDlg.init(NULL, _hSelf, pNppParam->getNbMaxRecentFile(), staticText.c_str());
 					
 					POINT p;
 					::GetCursorPos(&p);
@@ -1552,6 +1557,7 @@ INT_PTR CALLBACK LangMenuDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lP
 {
 	NppParameters *pNppParam = NppParameters::getInstance();
 	NppGUI & nppGUI = const_cast<NppGUI &>(pNppParam->getNppGUI());
+	NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = pNppParam->getNativeLangSpeaker();
 
 	switch (message) 
 	{
@@ -1838,8 +1844,9 @@ INT_PTR CALLBACK LangMenuDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lP
 				//
 				case IDC_TABSIZEVAL_STATIC:
 				{
+					generic_string staticText = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("language-tabsize", TEXT("Tab Size: "));
 					ValueDlg tabSizeDlg;
-					tabSizeDlg.init(_hInst, _hParent, nppGUI._tabSize, TEXT("Tab Size : "));
+					tabSizeDlg.init(_hInst, _hParent, nppGUI._tabSize, staticText.c_str());
 					POINT p;
 					::GetCursorPos(&p);
 					int size = tabSizeDlg.doDialog(p);
@@ -2836,8 +2843,11 @@ INT_PTR CALLBACK AutoCompletionDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPA
 					const int NB_MIN_CHAR = 1;
 					const int NB_MAX_CHAR = 9;
 
+					NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = pNppParam->getNativeLangSpeaker();
+					generic_string strNbChar = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("autocomplete-nb-char", TEXT("Nb char : "));
+
 					ValueDlg valDlg;
-					valDlg.init(NULL, _hSelf, static_cast<int32_t>(nppGUI._autocFromLen), TEXT("Nb char : "));
+					valDlg.init(NULL, _hSelf, static_cast<int32_t>(nppGUI._autocFromLen), strNbChar.c_str());
 					valDlg.setNBNumber(1);
 
 					POINT p;