diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
index 2cf770a1..6054312e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
         Croatian localization for Notepad++
-        Last modified 10 April 2019 by Elvis Gambiraža
+        Last modified 15 December 2019 by Elvis Gambiraža
 -->
 <NotepadPlus>
-        <Native-Langue name="Hrvatski (Croatian)" filename="croatian.xml" version="7.6.6">
+        <Native-Langue name="Hrvatski (Croatian)" filename="croatian.xml" version="7.8.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -68,9 +68,10 @@
                     <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turski"/>
                     <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Zapadna Europa"/>
                     <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vijetnamski"/>
+                    <Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Korisnički definiran jezik"/>
                     <Item subMenuId="settings-import" name="Uvoz"/>
-                    <Item subMenuId="tools-md5"  name="MD5"/>
-                    <Item subMenuId="tools-sha256"  name="SHA-256"/>
+                    <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
+                    <Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
@@ -308,7 +309,8 @@
                     <Item id="46017" name="Datoteka resursa"/>
 
                     <Item id="46001" name="Postavke stilova..."/>
-                    <Item id="46250" name="Definiraj svoj jezik sintaksi..."/>
+                    <Item id="46250" name="Definiraj svoj jezik..."/>
+                    <Item id="46300" name="Otvori mapu korisnički definiranog jezika..."/>
                     <Item id="46180" name="Korisnički definirano"/>
                     <Item id="47000" name="O programu Notepad++..."/>
                     <Item id="47010" name="Argumenti komandne linije..."/>
@@ -341,6 +343,9 @@
                     <Item id="50000" name="Dopuna funkcija"/>
                     <Item id="50001" name="Dopuna riječi"/>
                     <Item id="50002" name="Podsjetnik funkcijskih parametara"/>
+                    <Item id="50003" name="Prijeđi na prethodni dokument"/>
+                    <Item id="50004" name="Prijeđi na sljedeći dokument"/>
+                    <Item id="50005" name="Uključi makro snimanje"/>
                     <Item id="50006" name="Dopuna puta"/>
                     <Item id="44042" name="Sakrij retke"/>
                     <Item id="42040" name="Otvori sve nedavno otvarane datoteke"/>
@@ -422,6 +427,9 @@
                     <Item id="1641" name="Pronađi sve u tekućem dokumentu"/>
                     <Item id="1686" name="&amp;Prozirnost"/>
                     <Item id="1703" name="&amp;. je novi redak"/>
+                    <Item id="1721" name="▲"/>
+                    <Item id="1723" name="▼ Nađi sljedeće"/>
+
             </Find>
 
             <FindCharsInRange title="Pronađi znakove u rasponu...">
@@ -810,7 +818,7 @@
                     <Item id="6226" name="Ništa"/>
 
                     <Item id="6227" name="Prijelom teksta"/>
-                    <Item id="6228" name="Izvorne postavke"/>
+                    <Item id="6228" name="Izv. postavke"/>
                     <Item id="6229" name="Poravnato"/>
                     <Item id="6230" name="Uvlaka"/>
 
@@ -931,7 +939,7 @@
                     <Item id="6818" name="Uključi snimke sesije i periodične sigurnosne kopije"/>
                     <Item id="6819" name="Sigurnosna kopija svakih"/>
                     <Item id="6821" name="sekundi"/>
-                    <Item id="6822" name="Put sigurnosne kopije:"/>
+                    <Item id="6822" name="Put kopije:"/>
                     <Item id="6309" name="Tekuću sesiju upamti do sljedećeg pokretanja"/>
                     <Item id="6801" name="Sigurnosna kopija pri spremanju"/>
                     <Item id="6315" name="Isključeno"/>
@@ -1029,6 +1037,7 @@
                     <Item id="6332" name="Razlikuj mala i velika slova"/>
                     <Item id="6333" name="Inteligentno isticanje"/>
                     <Item id="6334" name="Automatski detektiraj enkoding"/>
+                    <Item id="6314" name="Koristi monospaced font u Traži dijalogu (potreban je restart Notepada++)"/>
                     <Item id="6337" name="Nastavak datoteke radne površine:"/>
                     <Item id="6114" name="Uključi sklopku"/>
                     <Item id="6115" name="Automatska uvlaka redaka"/>
@@ -1083,6 +1092,14 @@
                 <Item id="1718" name="&amp;Prošireno (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
                 <Item id="1720" name="&amp;. odgovara novom retku"/>
             </FindInFinder>
+            <DoSaveOrNot title="Spremi"> 
+                <Item id="1761" name="Spremi datoteku &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+                <Item id="6" name="&amp;Da"/>
+                <Item id="7" name="&amp;Ne"/>
+                <Item id="2" name="&amp;Poništi"/>
+                <Item id="4" name="Da &amp;za sve"/>
+                <Item id="5" name="Ne za &amp;sve"/>
+            </DoSaveOrNot>
         </Dialog>
         <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
             <ContextMenuXmlEditWarning title="Uređivanje contextMenu" message="Uređivanje contextMenu.xml omogućuje izmjenu Notepad++ skočnog kontekstnog izbornika.\rTrebate restartati Notepad++ kako bi se učitao izmijenjen contextMenu.xml."/>
@@ -1139,6 +1156,8 @@
             <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Spremanje neuspješno" message="Datoteka ne može biti spremljena, a možda je zaštićena. Želite li pokrenuti Notepad++ u Administrator načinu?"/>
             <OpenInAdminModeFailed title="Otvaranje u Administrator načinu neuspješno" message="Notepad++ ne može biti otvoren u Administrator načinu."/>
             <ViewInBrowser title="Vidi trenutnu datoteku u pregledniku" message="Aplikacija ne može biti pronađena u vašem sistemu."/>
+            <ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ će se zatvoriti" message="Ako kliknete DA, zatvorit ćete Notepad++ kako bi nastavili operacije. Notepad++ će se restartati nakon što sve operacije završe. Nastaviti?"/>
+            <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ treba ponovno pokrenuti" message="Trebate restartati Notepad++ kako bi učitali instalirane dodatke."/>
             </MessageBox>
             <ClipboardHistory>
                     <PanelTitle name="Povijest međuspremnika"/>
@@ -1154,10 +1173,12 @@
             <ColumnType name="Tip"/>
         </WindowsDlg>
             <AsciiInsertion>
-                    <PanelTitle name="ASCII Umetanje"/>
+                    <PanelTitle name="Panel za umetanje ASCII kodova"/>
                     <ColumnVal name="Vrijednost"/>
                     <ColumnHex name="Hex"/>
                     <ColumnChar name="Znak"/>
+                    <ColumnHtmlNumber name="HTML broj"/>
+                    <ColumnHtmlName name="HTML kod"/>
             </AsciiInsertion>
             <DocumentMap>
                     <PanelTitle name="Mapa dokumenta"/>
@@ -1180,6 +1201,7 @@
                 <Item id="3517" name="Nađi u datotekama..."/>
                 <Item id="3518" name="Explorer ovdje"/>
                 <Item id="3519" name="CMD ovdje"/>
+                <Item id="3520" name="Kopiraj ime datoteke"/>
             </Menus>
         </FolderAsWorkspace>
             <ProjectManager>
@@ -1240,6 +1262,11 @@
             <cloud-select-folder value="Odaberite mapu iz koje/u koju Notepad++ čita/piše svoje postavke"/>
             <shift-change-direction-tip value="Upotrijebite Shift + Enter za traženje u suprotnom smjeru."/>
             <two-find-buttons-tip value="2 gumba za nalaženje"/>
+            <find-in-files-filter-tip value="Nađi u cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp: 
+*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
+
+Nađi u svim datotekama osim exe, obj &amp;&amp; log:
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
             <find-status-top-reached value="Nađeno: Nađeno prvo pojavljivanje od dna. Dostignut je početak dokumenta."/>
             <find-status-end-reached value="Nađeno: Nađeno prvo pojavljivanje od vrha. Dostignut je kraj dokumenta."/>
             <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Zamijeni u datotekama: 1 podudaranje je zamijenjeno"/>
@@ -1285,6 +1312,17 @@
             <userdefined-title-rename value="Promijeni ime trenutnog jezika"/>
             <autocomplete-nb-char value="Br znakova: "/>
             <edit-verticaledge-nb-col value="Br kolona:"/>
+            <summary value="Svojstva"/>
+            <summary-filepath value="Pun put datoteke: "/>
+            <summary-filecreatetime value="Kreirano: "/>
+            <summary-filemodifytime value="Modificirano: "/>
+            <summary-nbchar value="Karaktera (bez završetaka redaka): "/>
+            <summary-nbword value="Riječi: "/>
+            <summary-nbline value="Redaka: "/>
+            <summary-nbbyte value="Duljina dokumenta: "/>
+            <summary-nbsel1 value=" odabrano karaktera ("/>
+            <summary-nbsel2 value=" bajtova) u "/>
+            <summary-nbrange value=" opsezi"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/finnish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/finnish.xml
index d7289b28..6b89b84e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/finnish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/finnish.xml
@@ -1,14 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--
-Suomenkielinen lokalisointi Notepad++ 6.6.8 / Finnish localization
-Viimeisin muokkaaja: Teijo, 03-08-2014 23:30
-Lähetä käännösvirhehavaintosi ja korjausehdotuksesi osoitteeseen fred.thomas-50ch75r@yopmail.com
-Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
-*** Send new updates to the author of Notepad++ (don.h@free.fr) ***
-*** Test the translation by overwriting %appdata%\Notepad++\nativeLang.xml ***
--->
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Finnish" filename="finnish.xml">
+	<Native-Langue name="Finnish" filename="finnish.xml" version="7.8.2">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -20,6 +12,7 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item menuId="encoding" name="Tiedostom&amp;uoto"/>
 					<Item menuId="language" name="&amp;Koodikieli"/>
 					<Item menuId="settings" name="&amp;Asetukset"/>
+					<Item menuId="tools" name="Työ&amp;kalut"/>
 					<Item menuId="macro" name="Mak&amp;ro"/>
 					<Item menuId="run" name="&amp;Suorita"/>
 					<Item idName="Plugins" name="&amp;Liitännäiset"/>
@@ -27,7 +20,7 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 				</Entries>
 				<!-- Sub Menu Entries -->
 				<SubEntries>
-				        <Item subMenuId="file-openFolder" name="Avaa kansio"/>
+				    <Item subMenuId="file-openFolder" name="Avaa kansio"/>
 					<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Viimeisimmät tiedostot"/>
 					<Item subMenuId="file-closeMore" name="Sulje useita" />
 					<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopioi leikepöydälle"/>
@@ -37,53 +30,57 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item subMenuId="edit-comment" name="Kommentit"/>
 					<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automaattiset täydennykset"/>
 					<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Rivin loppumerkit (EOL)"/>
-                    			<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Välilyöntien käsittely"/>
+                    <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Välilyöntien käsittely"/>
 					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Liitä erikoistekstiä"/>
+					<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Valinnassa"/>
 					<Item subMenuId="search-markAll" name="Samanlaisten korostaminen"/>
-                    			<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Korostusten poistaminen"/>
-                    			<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Eteenpäin korostustyyliin"/>
-                    			<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Taaksepäin korostustyyliin"/>
-                    			<Item subMenuId="search-bookmark" name="Kirjanmerkit"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Korostusten poistaminen"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Eteenpäin korostustyyliin"/>
+                    <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Taaksepäin korostustyyliin"/>
+                    <Item subMenuId="search-bookmark" name="Kirjanmerkit"/>
+					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Näytä selaimessa"/>
 					<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Erityismerkit"/>
-                    			<Item subMenuId="view-zoom" name="Suurennus"/>
-                    			<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Näkymät ja istunnot"/>
-                    			<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sulje lohkot tasolle"/>
-                    			<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Avaa lohkot tasolle"/>
+                    <Item subMenuId="view-zoom" name="Suurennus"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Siirrä/Kloonaa nykyinen dokumentti"/>
+					<Item subMenuId="view-tab"  name="Välilehti"/>
+                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sulje lohkot tasolle"/>
+                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Avaa lohkot tasolle"/>
 					<Item subMenuId="view-project" name="Projekti" />
 					<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Merkistökoodaus"/>
-          		          	<Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabialainen"/>
-     		               	<Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Balttilainen"/>
-     		               	<Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Kelttiläinen"/>
-      		              	<Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Kyrillinen"/>
-           		         	<Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Keskieurooppalainen"/>
-		                    	<Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Kiinalainen"/>
-              		      	<Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Itäeurooppalainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-greek"  name="Kreikkalainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Heprealainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japanilainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-korean" name="Korealainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Pohjoismaalainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thaimaalainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkkilainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Länsimainen"/>
-                    			<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamilainen"/>
-                    			<Item subMenuId="settings-import" name="Tuonti" />
-
-					<Item subMenuId="view-tab" name="Välilehdet" />
-
+          		    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabialainen"/>
+     		        <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Balttilainen"/>
+     		        <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Kelttiläinen"/>
+      		        <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Kyrillinen"/>
+           		    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Keskieurooppalainen"/>
+		            <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Kiinalainen"/>
+              		<Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Itäeurooppalainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-greek"  name="Kreikkalainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Heprealainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japanilainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-korean" name="Korealainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Pohjoismaalainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-thai" name="Thaimaalainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkkilainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Länsimainen"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamilainen"/>
+					<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Käyttäjän määrittämä kieli"/>
+                    <Item subMenuId="settings-import" name="Tuonti" />
+					<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
+                    <Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
 				</SubEntries>
+				
 				<!-- all menu item -->
 				<Commands>
 					<Item id="1001"  name="Tulosta heti"/>
 					<Item id="10001" name="Yksi näkymä"/>
 					<Item id="10002" name="Kahdenna näkymä"/>
-					<Item id="10003" name="Luo uusi istunto"/>
+					<Item id="10003" name="Siirrä uuteen istuntoon"/>
 					<Item id="10004" name="Avaa uudessa istunnossa"/>
 					<Item id="41001" name="&amp;Uusi"/>
 					<Item id="41002" name="&amp;Avaa"/>
 					<Item id="41003" name="&amp;Sulje"/>
 					<Item id="41004" name="Sul&amp;je kaikki"/>
-					<Item id="41005" name="Sulje &amp;muut kuin aktiivinen"/>
+					<Item id="41005" name="Sulje &amp;muut paitsi aktiivinen"/>
 					<Item id="41006" name="&amp;Tallenna"/>
 					<Item id="41007" name="Tallenna &amp;kaikki"/>
 					<Item id="41008" name="Tallenna n&amp;imellä..."/>
@@ -99,6 +96,10 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="41018" name="Sulje kaikki oikeanpuoleiset"  />
 					<Item id="41019" name="Resurssienhallinnassa"/>
 					<Item id="41020" name="Komentokehotteessa"/>
+					<Item id="41021" name="Palauta äskettäin suljettu tiedosto"/>
+					<Item id="41022" name="Avaa kansio työtilana..."/>
+          <Item id="41023" name="Avaa oletuskatseluohjelmalla"/>
+					<Item id="41024" name="Sulje kaikki muuttamattomat"/>
 					<Item id="42001" name="&amp;Leikkaa"/>
 					<Item id="42002" name="&amp;Kopioi"/>
 					<Item id="42003" name="K&amp;umoa"/>
@@ -106,46 +107,45 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="42005" name="L&amp;iitä"/>
 					<Item id="42006" name="&amp;Poista"/>
 					<Item id="42007" name="Valitse k&amp;aikki"/>
-					<Item id="42008" name="Sisennä"/>
-					<Item id="42009" name="&amp;Palauta"/>
+					<Item id="42008" name="Sisennä enemmän"/>
+					<Item id="42009" name="Vähennä sisennystä"/>
 					<Item id="42010" name="Kahdenna rivi"/>
-					<Item id="42011" name="Siirrä rivi"/>
-					<Item id="42012" name="Katkaise kahdeksi riviksi"/>
-					<Item id="42013" name="&amp;Yhdistä rivit"/>
+					<Item id="42012" name="Katkaise rivejä"/>
+					<Item id="42013" name="Yhdistä rivejä"/>
 					<Item id="42014" name="Siirrä riviä ylöspäin"/>
 					<Item id="42015" name="Siirrä riviä alaspäin"/>
 					<Item id="42016" name="-> ISOT KIRJAIMET"/>
 					<Item id="42017" name="-> pienet kirjaimet"/>
-					<Item id="42018" name="&amp;Aloita nauhoitus	Ctrl+Shift+R"/>
-					<Item id="42019" name="&amp;Lopeta nauhoitus	Ctrl+Shift+R"/>
-					<Item id="42020" name="Merkitse alku/loppu" />
+					<Item id="42018" name="&amp;Aloita nauhoitus"/>
+					<Item id="42019" name="&amp;Lopeta nauhoitus"/>
+					<Item id="42020" name="Valitse alku/loppu" />
 					<Item id="42021" name="&amp;Toista nauhoitus"/>
 					<Item id="42022" name="Kommentointi päälle/pois (rivimoodi)"/>
-					<Item id="42023" name="Muuta kommentiksi"/>
+					<Item id="42023" name="Lohkon kommentointi"/>
 					<Item id="42024" name="Poista välilyönnit rivien lopuista"/>
 					<Item id="42025" name="Tallenna nauhoitus"/>
 					<Item id="42026" name="Teksti oikealta vasemmalle"/>
 					<Item id="42027" name="Teksti vasemmalta oikealle"/>
-					<Item id="42028" name="Luku&amp;tila"/>
-					<Item id="42029" name="Kopioi tiedostopolku ja -nimi"/>
-					<Item id="42030" name="Kopioi tiedostonimi"/>
-					<Item id="42031" name="Kopioi tiedostopolku"/>
-					<Item id="42032" name="Toista makron suoritusta"/>
-					<Item id="42033" name="&amp;Muokkaustila"/>
-					<Item id="42034" name="&amp;Sarake-editori..."/>
+					<Item id="42028" name="Aseta vain luku-tila"/>
+					<Item id="42029" name="Nykyinen tiedostopolku leikepöydälle"/>
+					<Item id="42030" name="Nykyinen tiedostonimi leikepöydälle"/>
+					<Item id="42031" name="Nykyinen hakemistopolku leikepöydälle"/>
+					<Item id="42032" name="&amp;Suorita makro useita kertoja"/>
+					<Item id="42033" name="Tyhjennä vain luku-merkintä"/>
+					<Item id="42034" name="Sarake-editori..."/>
 					<Item id="42035" name="Kommentoi (rivimoodi)"/>
 					<Item id="42036" name="Poista kommentointi (rivimoodi)"/>
-					<Item id="42037" name="Sarake-editointitila"/>
+					<Item id="42037" name="Saraketila..."/>
 					<Item id="42038" name="Liitä HTML-sisältö"/>
 					<Item id="42039" name="Liitä RTF-sisältö"/>
 					<Item id="42040" name="Avaa kaikki &amp;viimeisimmät tiedostot"/>
 					<Item id="42041" name="Ty&amp;hjennä viimeisimpien tiedostojen luettelo"/>
 					<Item id="42042" name="Poista välilyönnit rivien aluista"/>
 					<Item id="42043" name="Poista välilyönnit rivien aluista ja lopuista"/>
-					<Item id="42044" name="Korvaa loppumerkki (EOL) välilyönnillä"/>
+					<Item id="42044" name="Loppumerkki (EOL) välilyönniksi"/>
 					<Item id="42045" name="Poista tarpeettomat välilyönnit ja loppumerkit"/>
-					<Item id="42046" name="Korvaa tabuloinnit välilyönneillä"/>
-					<Item id="42047" name="Korvaa välilyönnit tabuloinneilla"/>
+					<Item id="42046" name="Tabuloinnit välilyönneiksi"/>
+					<Item id="42047" name="Poista lohkon kommentti"/>
 					<Item id="42048" name="Kopioi binäärisisältö"/>
 					<Item id="42049" name="Leikkaa binäärisisältö"/>
 					<Item id="42050" name="Liitä binäärisisältö"/>
@@ -153,90 +153,108 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="42052" name="Leikepöytähistoria"/>
 					<Item id="42053" name="Korvaa rivin alun välilyönnit tabuloinneilla" />
 					<Item id="42054" name="Korvaa kaikki välilyönnit tabuloinneilla" />
+					<Item id="42054" name="Välilyönnit tabuloinneiksi (kaikki)"/>
 					<Item id="42055" name="Poista tyhjät rivit" />
-					<Item id="42056" name="Poista tyhjät rivit (Myös välilyöntejä sisältävät)" />
+					<Item id="42056" name="Poista tyhjät rivit (myös välilyöntejä sisältävät)" />
 					<Item id="42057" name="Lisää tyhjä rivi nykyisen yläpuolelle" />
 					<Item id="42058" name="Lisää tyhjä rivi nykyisen alapuolelle" />
-					<Item id="42059" name="Lajittele rivit nousevasti"/>
-					<Item id="42060" name="Lajittele rivit laskevasti"/>
+					<Item id="42059" name="Lajittele rivit sanastollisesti nousevasti"/>
+					<Item id="42060" name="Lajittele rivit sanastollisesti laskevasti"/>
+                    <Item id="42061" name="Lajittele rivit kokonaislukuina nousevasti"/>
+                    <Item id="42062" name="Lajittele rivit kokonaislukuina laskevasti"/>
+                    <Item id="42063" name="Lajittele rivit desimaaleina (pilkulla) nousevasti"/>
+                    <Item id="42064" name="Lajittele rivit desimaaleina (pilkulla) laskevasti"/>
+                    <Item id="42065" name="Lajittele rivit desimaaleina (pisteellä) nousevasti"/>
+                    <Item id="42066" name="Lajittele rivit desimaaleina (pisteellä) laskevasti"/>
+                    <Item id="42068" name="Sanan Ensimmäinen Kirjain Isolla (sekoitus)"/>
+                    <Item id="42069" name="&amp;Virkkeen kirjainkoko"/>
+                    <Item id="42070" name="Virkkeen kirjainkoko (sekoitus)"/>
+                    <Item id="42071" name="&amp;vAIHDA kIRJAINKOKO"/>
+                    <Item id="42072" name="&amp;sATunNaInen kOko"/>
+                    <Item id="42073" name="Avaa tiedosto"/>
+                    <Item id="42074" name="Avaa kyseinen kansio Resurssienhallinnassa"/>
+                    <Item id="42075" name="Etsi Internetissä"/>
+                    <Item id="42076" name="Vaihda hakukone..."/>
+					<Item id="42067" name="&amp;Sanan Ensimmäinen Kirjain Isolla"/>
+					<Item id="42077" name="Poista peräkkäiset kaksinkertaiset rivit"/>
 					<Item id="43001" name="&amp;Etsi..."/>
 					<Item id="43002" name="Etsi &amp;seuraava"/>
-					<Item id="43003" name="Korvaa..."/>
-					<Item id="43004" name="Siirtyminen kohtaan..."/>
+					<Item id="43003" name="&amp;Korvaa..."/>
+					<Item id="43004" name="&amp;Siirry kohtaan..."/>
 					<Item id="43005" name="Kirjanmerkki päälle/pois"/>
 					<Item id="43006" name="Seuraava kirjanmerkki"/>
 					<Item id="43007" name="Edellinen kirjanmerkki"/>
 					<Item id="43008" name="Tyhjennä kirjanmerkit"/>
 					<Item id="43009" name="Siirry vastaavalle loppumerkille"/>
 					<Item id="43010" name="Etsi e&amp;dellinen"/>
-					<Item id="43011" name="&amp;Jatkuva haku"/>
+					<Item id="43011" name="&amp;Lisäävä haku"/>
 					<Item id="43013" name="Etsi tiedostoista..."/>
 					<Item id="43014" name="Etsi seuraava (korostettu sana)"/>
 					<Item id="43015" name="Etsi edellinen (korostettu sana)"/>
-					<Item id="43016" name="Korosta kaikki samanlaiset"/>
-					<Item id="43017" name="Poista korostukset"/>
-					<Item id="43018" name="Leikkaa kirjanmerkeillä merkityt rivit"/>
-					<Item id="43019" name="Kopioi kirjanmerkeillä merkityt rivit"/>
-					<Item id="43020" name="Liitä kirjanmerkeillä merkityille riveille (korvaten)"/>
-					<Item id="43021" name="Poista kirjanmerkeillä merkityt rivit"/>
-					<Item id="43022" name="Korosta värillä 1"/>
-					<Item id="43023" name="Poista 1. värin korostukset"/>
-					<Item id="43024" name="Korosta värillä 2"/>
-					<Item id="43025" name="Poista 2. värin korostukset"/>
-					<Item id="43026" name="Korosta värillä 3"/>
-					<Item id="43027" name="Poista 3. värin korostukset"/>
-					<Item id="43028" name="Korosta värillä 4"/>
-					<Item id="43029" name="Poista 4. värin korostukset"/>
-					<Item id="43030" name="Korosta värillä 5"/>
-					<Item id="43031" name="Poista 5. värin korostukset"/>
-					<Item id="43032" name="Poista kaikki korostukset"/>
-					<Item id="43033" name="1. väri"/>
-					<Item id="43034" name="2. väri"/>
-					<Item id="43035" name="3. väri"/>
-					<Item id="43036" name="4. väri"/>
-					<Item id="43037" name="5. väri"/>
-					<Item id="43038" name="Etsi korostus"/>
-					<Item id="43039" name="1. väri"/>
-					<Item id="43040" name="2. väri"/>
-					<Item id="43041" name="3. väri"/>
-					<Item id="43042" name="4. väri"/>
-					<Item id="43043" name="5. väri"/>
-					<Item id="43044" name="Etsi korostus"/>
+					<Item id="43018" name="Leikkaa kirjanmerkityt rivit"/>
+					<Item id="43019" name="Kopioi kirjanmerkityt rivit"/>
+					<Item id="43020" name="Liitä kirjanmerkityille riveille (korvaten)"/>
+					<Item id="43021" name="Poista kirjanmerkityt rivit"/>
+					<Item id="43022" name="Käyttäen 1. tyyliä"/>
+                    <Item id="43023" name="Tyhjennä 1. tyyli"/>
+                    <Item id="43024" name="Käyttäen 2. tyyliä"/>
+                    <Item id="43025" name="Tyhjennä 2. tyyli"/>
+                    <Item id="43026" name="Käyttäen 3. tyyliä"/>
+                    <Item id="43027" name="Tyhjennä 3. tyyli"/>
+                    <Item id="43028" name="Käyttäen 4. tyyliä"/>
+                    <Item id="43029" name="Tyhjennä 4. tyyli"/>
+                    <Item id="43030" name="Käyttäen 5. tyyliä"/>
+                    <Item id="43031" name="Tyhjennä 5. tyyli"/>
+                    <Item id="43032" name="Tyhjennä kaikki tyylit"/>
+					<Item id="43033" name="1. tyyli"/>
+					<Item id="43034" name="2. tyyli"/>
+					<Item id="43035" name="3. tyyli"/>
+					<Item id="43036" name="4. tyyli"/>
+					<Item id="43037" name="5. tyyli"/>
+					<Item id="43038" name="Etsi tyyli"/>
+					<Item id="43039" name="1. tyyli"/>
+					<Item id="43040" name="2. tyyli"/>
+					<Item id="43041" name="3. tyyli"/>
+					<Item id="43042" name="4. tyyli"/>
+					<Item id="43043" name="5. tyyli"/>
+					<Item id="43044" name="Etsi tyyli"/>
 					<Item id="43045" name="Aktivoi hakutulosikkuna"/>
 					<Item id="43046" name="Seuraava hakutulos"/>
 					<Item id="43047" name="Edellinen hakutulos"/>
-					<Item id="43048" name="Korosta ja etsi seuraava"/>
-					<Item id="43049" name="Korosta ja etsi edellinen"/>
-					<Item id="43050" name="Kaikkien kirjanmerkkien käänteistäminen"/>
-					<Item id="43051" name="Poista muut kuin kirjanmerkeillä merkityt rivit"/>
-					<Item id="43052" name="Etsi &amp;merkkejä…"/>
-					<Item id="43053" name="Valitse kaikki vastinparien väliset tekstit"/>
-					<Item id="44009" name="Ruudunkaappaustila" />
-					<Item id="44010" name="Sulje kaikki lohkot" />
-					<Item id="44019" name="Näytä kaikki piilomerkit" />
+					<Item id="43048" name="Valitse ja etsi seuraava"/>
+					<Item id="43049" name="Valitse ja etsi edellinen"/>
+					<Item id="43050" name="Käänteinen kirjanmerkki"/>
+					<Item id="43051" name="Poista merkitsemättömät rivit"/>
+					<Item id="43052" name="Etsi &amp;merkkejä alueelta…"/>
+					<Item id="43053" name="Valitse kaikki vastinparien väliset"/>
+					<Item id="43054" name="Mer&amp;kitse..."/>
+					<Item id="44009" name="Ilman valikkoa ja välilehtiä"/>
+                    <Item id="44010" name="Taita kaikki"/>
+					<Item id="44019" name="Näytä kaikki merkit"/>
 					<Item id="44020" name="Näytä sisennyksen ohjain" />
-					<Item id="44022" name="Automaattinen rivitys"/>
-					<Item id="44023" name="Lähennä"/>
-					<Item id="44024" name="Loitonna"/>
+					<Item id="44022" name="Rivitys"/>
+					<Item id="44023" name="Lä&amp;hennä(Ctrl+Hiiren rulla ylös)"/>
+					<Item id="44024" name="Loito&amp;nna (Ctrl+Hiiren rulla alas)"/>
 					<Item id="44025" name="Näytä sarkaimet ja valkoaluemerkit"/>
 					<Item id="44026" name="Näytä rivien lopukkeet"/>
-					<Item id="44029" name="Avaa kaikki lohkot"/>
-					<Item id="44030" name="Sulje aktiivinen lohko"/>
-					<Item id="44031" name="Avaa valittu lohko"/>
-					<Item id="44032" name="Kokoruututila"/>
+					<Item id="44029" name="Poista taitokset"/>
+					<Item id="44030" name="Tiivistä nykyinen taso"/>
+					<Item id="44031" name="Laajenna nykyinen taso"/>
+					<Item id="44032" name="Kokoruututila päälle/pois"/>
 					<Item id="44033" name="Oletus"/>
 					<Item id="44034" name="Aina päällimmäisenä"/>
 					<Item id="44035" name="Tahdistettu pystyvieritys"/>
 					<Item id="44036" name="Tahdistettu vaakavieritys"/>
 					<Item id="44041" name="Näytä rivitysmerkit"/>
 					<Item id="44042" name="Piilota rivit"/>
-					<Item id="44049" name="Tiedoston tilastotiedot"/>
-					<Item id="44072" name="Aktivoi viereinen näkymä"/>
+					<Item id="44049" name="Yhteenveto"/>
+					<Item id="44072" name="Keskitä toiseen näkymään"/>
 					<Item id="44080" name="Asiakirjakartta"/>
 					<Item id="44081" name="Projekti-ikkuna 1"/>
 					<Item id="44082" name="Projekti-ikkuna 2"/>
 					<Item id="44083" name="Projekti-ikkuna 3"/>
 					<Item id="44084" name="Funktioluettelo"/>
+					<Item id="44085" name="Kansio työtilana"/>
 					<Item id="44086" name="1. välilehti" />
 					<Item id="44087" name="2. välilehti" />
 					<Item id="44088" name="3. välilehti" />
@@ -248,163 +266,129 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="44094" name="9. välilehti" />
 					<Item id="44095" name="Seuraava välilehti" />
 					<Item id="44096" name="Edellinen välilehti" />
-					<Item id="45001" name="Muunna Windows-muotoon"/>
-					<Item id="45002" name="Muunna UNIX-muotoon"/>
-					<Item id="45003" name="Muunna MAC-muotoon"/>
-					<Item id="45004" name="Koodaus: ANSI"/>
-					<Item id="45005" name="Koodaus: UTF-8"/>
-					<Item id="45006" name="Koodaus: UCS-2 Big Endian"/>
-					<Item id="45007" name="Koodaus: UCS-2 Little Endian"/>
-					<Item id="45008" name="Koodaus: UTF-8 (ei BOM)"/>
+					<Item id="44097" name="Seuranta (tail -f)"/>
+                    <Item id="44098" name="Siirrä välilehti eteenpäin"/>
+                    <Item id="44099" name="Siirrä välilehti taaksepäin"/>
+					<Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/>
+                    <Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
+                    <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
+                    <Item id="45004" name="ANSI"/>
+                    <Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
+                    <Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/>
+                    <Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/>
+					<Item id="45008" name="UTF-8 (ei BOM)"/>
 					<Item id="45009" name="Muunna koodaukseen ANSI"/>
 					<Item id="45010" name="Muunna koodaukseen UTF-8 (ei BOM)"/>
 					<Item id="45011" name="Muunna koodaukseen UTF-8"/>
 					<Item id="45012" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Big Endian"/>
 					<Item id="45013" name="Muunna koodaukseen UCS-2 Little Endian"/>
 					<Item id="46001" name="Mukauta tyyliä..." />
-					<Item id="46180" name="Mukautettu" />
-					<Item id="46250" name="Määrittele oma koodikieli..." />
+					<Item id="46180" name="Käyttäjän määrittämä" />
+					<Item id="46250" name="Määrittele oma kieli..." />
+					<Item id="46300" name="Avaa käyttäjän määrittämä kielikansio..."/>
 					<Item id="47000" name="Tietoja ohjelmasta"/>
 					<Item id="47001" name="Notepad++ Kotisivu"/>
 					<Item id="47002" name="Notepad++ Projektisivu"/>
-					<Item id="47003" name="Usein kysyttyjä asioita (FAQ)"/>
+					<Item id="47003" name="Dokumentaatio verkossa"/>
 					<Item id="47004" name="Keskustelupalsta"/>
 					<Item id="47005" name="Lataa liitännäisiä"/>
 					<Item id="47006" name="Ohjelman päivitys"/>
-					<Item id="47008" name="Ohje (englanninkielinen)"/>
 					<Item id="47009" name="Päivitysten välityspalvelin..."/>
 					<Item id="47010" name="Komentoriviparametrit..."/>
+					<Item id="47011" name="Live-tuki"/>
+                    <Item id="47012" name="Debug Info..."/>
 					<Item id="48005" name="Tuo &amp;liitännäisiä.."/>
 					<Item id="48006" name="Tuo &amp;teemoja..."/>
 					<Item id="48009" name="Pikanäppäimet"/>
 					<Item id="48011" name="&amp;Asetukset..."/>
-					<Item id="48016" name="Muokkaa pikanäppäimiä / Poista makro..."/>
-					<Item id="48017" name="Muokkaa pikanäppäimiä / Poista komento..."/>
-					<Item id="48018" name="Ponnahdusvalikon mukautus"/>
-					<Item id="49000" name="&amp;Ulkoinen komento..."/>
+					<Item id="48014" name="Avaa liitännäisten kansio..."/>
+                    <Item id="48015" name="Liitännäisten hallinta..."/>
+					<Item id="48016" name="Muokkaa pikanäppäimiä/Poista makro..."/>
+					<Item id="48017" name="Muokkaa pikanäppäimiä/Poista komento..."/>
+					<Item id="48018" name="Ponnahdusvalikon muokkaus"/>
+					<Item id="48501" name="Luo..."/>
+                    <Item id="48502" name="Luo tiedostoista..."/>
+                    <Item id="48503" name="Luo valinnasta leikepöydälle"/>
+                    <Item id="48504" name="Luo..."/>
+                    <Item id="48505" name="Luo tiedostoista..."/>
+                    <Item id="48506" name="Luo valinnasta leikepöydälle"/>
+					<Item id="49000" name="Suo&amp;rita..."/>
 					<Item id="50000" name="&amp;Funktion täydennys"/>
 					<Item id="50001" name="Sanan täydennys"/>
 					<Item id="50002" name="Funktion parametriohje"/>
+					<Item id="50003" name="Vaihda edelliseen asiakirjaan"/>
+                    <Item id="50004" name="Vaihda seuraavaan asiakirjaan"/>
+                    <Item id="50005" name="Makro nauhoitus päälle/pois"/>
 					<Item id="50006" name="Polun täydennys"/>
-					</Commands>
+                </Commands>
 			</Main>
 			<Splitter />
 			<TabBar>
-					<Item CMID="0" name="&amp;Sulje"/>
-					<Item CMID="1" name="Sulje kaikki paitsi &amp;aktiivinen"/>
-					<Item CMID="2" name="&amp;Tallenna"/>
-					<Item CMID="3" name="Tallenna &amp;nimellä..."/>
-					<Item CMID="4" name="T&amp;ulosta"/>
-					<Item CMID="5" name="&amp;Vaihda näkymää"/>
-					<Item CMID="6" name="&amp;Kahdenna näkymä"/>
-					<Item CMID="7" name="Kopioi tiedostopolku ja -nimi"/>
-					<Item CMID="8" name="Kopioi tiedostonimi"/>
-					<Item CMID="9" name="Kopioi tiedostopolku"/>
+					<Item CMID="0" name="Sulje"/>
+					<Item CMID="1" name="Sulje kaikki paitsi tämä"/>
+					<Item CMID="2" name="Tallenna"/>
+					<Item CMID="3" name="Tallenna nimellä..."/>
+					<Item CMID="4" name="Tulosta"/>
+					<Item CMID="5" name="Vaihda näkymää"/>
+					<Item CMID="6" name="Kahdenna näkymä"/>
+					<Item CMID="7" name="Koko tiedostopolku leikepöydälle"/>
+					<Item CMID="8" name="Tiedostonimi leikepöydälle"/>
+					<Item CMID="9" name="Nykyinen hakemistopolku leikepöydälle"/>
 					<Item CMID="10" name="Nimeä uudelleen"/>
-					<Item CMID="11" name="Poista"/>
-					<Item CMID="12" name="Lukutila"/>
-					<Item CMID="13" name="Muokkaustila"/>
-					<Item CMID="14" name="Luo uusi istunto"/>
-					<Item CMID="15" name="Avaa uudessa istunnossa"/>
-					<Item CMID="16" name="Avaa" />
+					<Item CMID="11" name="Siirrä roskakoriin"/>
+					<Item CMID="12" name="Vain luku"/>
+					<Item CMID="13" name="Tyhjennä vain luku-merkintä"/>
+					<Item CMID="14" name="Siirry uuteen esiintymään"/>
+					<Item CMID="15" name="Avaa uudessa esiintymässä"/>
+					<Item CMID="16" name="Lataa uudelleen" />
 					<Item CMID="17" name="Sulje kaikki vasemmanpuoleiset" />
 					<Item CMID="18" name="Sulje kaikki oikeanpuoleiset"  />
 					<Item CMID="19" name="Avaa kansio resurssienhallinnassa"/>
 					<Item CMID="20" name="Avaa kansio komentokehotteessa"/>
-
+					<Item CMID="21" name="Avaa oletuskatseluohjelmalla"/>
+                    <Item CMID="22" name="Sulje kaikki muuttamattomat"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
 		<Dialog>
-			<Find title="Etsi..." titleFind="Etsi" titleReplace="Korvaa" titleFindInFiles="Etsi tiedostoista" titleMark="Merkitse">
-				<Item id="1" name="Etsi seuraava"/>
-				<Item id="2" name="&amp;Sulje"/>
-				<Item id="1603" name="Vain kokonaiset sanat"/>
-				<Item id="1604" name="Sama kirjainkoko"/>
+			<Find title="" titleFind="Etsi" titleReplace="Korvaa" titleFindInFiles="Etsi tiedostoista" titleMark="Merkitse">
+				<Item id="1"	 name="Etsi seuraava"/>
+				<Item id="2"	 name="Sulje"/>
+				<Item id="1603" name="Vain &amp;kokonaiset sanat"/>
+				<Item id="1604" name="Sama &amp;kirjainkoko"/>
 				<Item id="1605" name="Säännöllinen &amp;lauseke (RegEx)"/>
 				<Item id="1606" name="Kierrä ympä&amp;ri"/>
 				<Item id="1608" name="&amp;Korvaa"/>
 				<Item id="1609" name="Korvaa kaikki"/>
 				<Item id="1611" name="K&amp;orvaa merkkijonolla:"/>
-				<Item id="1612" name="&amp;Ylös"/>
-				<Item id="1613" name="&amp;Alas"/>
-				<Item id="1614" name="Laske löydetyt"/>
-				<Item id="1615" name="Etsi kaikki"/>
-				<Item id="1616" name="Merkitse kirjamerkillä"/>
-				<Item id="1617" name="Merkitse löytyneet"/>
-				<Item id="1618" name="Nollaa jokaiselle haulle"/>
-				<Item id="1620" name="Etsittävä merkkijono:"/>
-				<Item id="1621" name="Suunta"/>
-				<Item id="1623" name="Läpinäkyvyys"/>
+				<Item id="1614" name="La&amp;ske"/>
+				<Item id="1615" name="Merkitse kaikki"/>
+				<Item id="1616" name="Kirja&amp;merkitse rivi"/>
+				<Item id="1618" name="Tyhjennä kutakin hakua varten"/>
+				<Item id="1620" name="&amp;Etsittävä merkkijono:"/>
 				<Item id="1624" name="Etsintätapa"/>
-				<Item id="1625" name="Normaali"/>
-				<Item id="1626" name="Laajennettu (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-				<Item id="1627" name="Alas"/>
+				<Item id="1625" name="&amp;Normaali"/>
+				<Item id="1626" name="Laaj&amp;ennettu (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
 				<Item id="1632" name="Valinnassa"/>
-				<Item id="1633" name="Poista kirjanmerkit"/>
-				<Item id="1635" name="Korvaa kaikki avoimissa tiedostoissa"/>
-				<Item id="1636" name="Etsi kaikki avoimista tiedostoista"/>
-				<Item id="1637" name="Etsi tiedostoista"/>
-				<Item id="1640" name="Vaihda dialogi"/>
-				<Item id="1641" name="Etsi kaikki"/>
-				<Item id="1654" name="Suodattimet:"/>
-				<Item id="1655" name="Kansio:"/>
+				<Item id="1633" name="Poista merkit"/>
+				<Item id="1635" name="Korvaa kaikki av&amp;oimissa tiedostoissa"/>
+				<Item id="1636" name="Etsi kaikki av&amp;oimista tiedostoista"/>
+				<Item id="1641" name="Etsi kaikki nykyisessä asiakirjassa"/>
+				<Item id="1654" name="&amp;Suodattimet:"/>
+				<Item id="1655" name="Hak&amp;emisto:"/>
 				<Item id="1656" name="Etsi kaikki"/>
-				<Item id="1658" name="Kaikissa alikansioissa"/>
-				<Item id="1659" name="Piilotetuissa kansioissa"/>
-				<Item id="1660" name="Korvaa kaikki avoimissa"/>
-				<Item id="1661" name="Nykydokumentin kansio"/>
-				<Item id="1686" name="Läpinäkyvyys"/>
+				<Item id="1658" name="Kaikissa al&amp;ikansioissa"/>
+				<Item id="1659" name="&amp;Piilotetuissa kansioissa"/>
+				<Item id="1660" name="&amp;Korvaa tiedostoissa"/>
+				<Item id="1661" name="Seuraa nykyistä dokumenttia"/>
+				<Item id="1686" name="Läpinäky&amp;vyys"/>
 				<Item id="1687" name="Passiivisena"/>
 				<Item id="1688" name="Aina"/>
 				<Item id="1703" name="Uusilla riveillä" />
+				<Item id="1721" name="▲"/>
+				<Item id="1722" name="Taaksepäin"/>
+                <Item id="1723" name="▼ Etsi seuraava"/>
 			</Find>
-			<Run title="Suorita...">
-				<Item id="1" name="OK" />
-				<Item id="2" name="Peruuta" />
-				<Item id="1901" name="..."/>
-				<Item id="1903" name="Suoritettavan ohjelman nimi" />
-				<Item id="1904" name="Tallenna" />
-			</Run>
-			<GoToLine title="Siirtyminen kohtaan">
-				<Item id="1" name="&amp;Siirry"/>
-				<Item id="2" name="Peruuta"/>
-				<Item id="2004" name="Aktiivinen:"/>
-				<Item id="2005" name="Kohde:"/>
-				<Item id="2006" name="Viimeinen:"/>
-				<Item id="2007" name="Rivi"/>
-				<Item id="2008" name="Merkki"/>
-			</GoToLine>
-			<StyleConfig title="Kielimuotoilut">
-				<Item id="1" name="Kokeile"/>
-				<Item id="2" name="Peruuta"/>
-				<Item id="2301" name="Tallenna &amp;&amp; Sulje"/>
-				<Item id="2303" name="Läpinäkyvyys"/>
-				<Item id="2306" name="Käytettävä teema: "/>
-				<SubDialog>
-					<Item id="2204" name="Lihavoitu "/>
-					<Item id="2205" name="Kursivoitu "/>
-					<Item id="2206" name="Teksti"/>
-					<Item id="2207" name="Tausta"/>
-					<Item id="2208" name="Fontti:"/>
-					<Item id="2209" name="Koko:"/>
-					<Item id="2211" name="Kuvaus:"/>
-					<Item id="2212" name="Värit"/>
-					<Item id="2213" name="Fontit"/>
-					<Item id="2214" name="Oletuspääte:"/>
-					<Item id="2216" name="Muu pääte:"/>
-					<Item id="2218" name="Alleviivaus"/>
-					<Item id="2219" name="Oletusavainsanat"/>
-					<Item id="2221" name="Muut avainsanat"/>
-					<Item id="2225" name="Koodikieli:"/>
-					<Item id="2226" name="Käytä valittua tekstiväriä"/>
-					<Item id="2227" name="Käytä valittua taustaväriä"/>
-					<Item id="2228" name="Käytä valittua fonttia"/>
-					<Item id="2229" name="Käytä valittua fonttikokoa"/>
-					<Item id="2230" name="Käytä valittua lihavointitapaa"/>
-					<Item id="2231" name="Käytä valittua kursivointitapaa"/>
-					<Item id="2232" name="Käytä valittua alleviivaustapaa"/>
-				</SubDialog>
-			</StyleConfig>
+			
 			<FindCharsInRange title="Etsi merkkejä">
 				<Item id="2" name="&amp;Sulje" />
 				<Item id="2901" name="E&amp;i-ASCII -merkit (128-255)"/>
@@ -413,102 +397,214 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 				<Item id="2906" name="&amp;Ylös"/>
 				<Item id="2907" name="&amp;Alas"/>
 				<Item id="2908" name="Suunta"/>
-				<Item id="2909" name="Etsi y&amp;mpäri"/>
+				<Item id="2909" name="Etsi ym&amp;päri"/>
 				<Item id="2910" name="&amp;Etsi" />
 			</FindCharsInRange>
-			<UserDefine title="Oman koodikielen asetukset">
-				<Item id="20001" name="Telakoi"/>
+			
+			<GoToLine title="Siirry kohtaan">
+				<Item id="1" name="Siirry"/>
+				<Item id="2" name="Peruuta"/>
+				<Item id="2004" name="Aktiivinen:"/>
+				<Item id="2005" name="Kohde:"/>
+				<Item id="2006" name="Viimeinen:"/>
+				<Item id="2007" name="&amp;Rivi"/>
+				<Item id="2008" name="&amp;Siirtymä"/>
+			</GoToLine>
+			
+			<Run title="Suorita...">
+				<Item id="1" name="Suorita" />
+				<Item id="2" name="Peruuta" />
+				<Item id="1903" name="Suoritettavan ohjelman nimi" />
+				<Item id="1904" name="Tallenna" />
+			</Run>
+			
+			<MD5FromFilesDlg title="Luo MD5-kooste tiedostoista">
+                <Item id="1922" name="Luo MD5 valitsemalla tiedostot..."/>
+                <Item id="1924" name="Kopioi leikepöydälle"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+            </MD5FromFilesDlg>
+
+            <MD5FromTextDlg title="Luo MD5-kooste">
+                <Item id="1932" name="Käsittele kutakin riviä erillisenä merkkijonona"/>
+                <Item id="1934" name="Kopioi leikepöydälle"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+            </MD5FromTextDlg>
+            
+            <SHA256FromFilesDlg title="Luo SHA-256-kooste tiedostoista">
+                <Item id="1922" name="Luo SHA-256 valitsemalla tiedostot..."/>
+                <Item id="1924" name="Kopioi leikepöydälle"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+            </SHA256FromFilesDlg>
+
+            <SHA256FromTextDlg title="Luo SHA-256-kooste">
+                <Item id="1932" name="Käsittele kutakin riviä erillisenä merkkijonona"/>
+                <Item id="1934" name="Kopioi leikepöydälle"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+            </SHA256FromTextDlg>
+			
+			<PluginsAdminDlg title="Liitännäisten hallinta" titleAvailable = "Käytettävissä" titleUpdates = "Päivitykset" titleInstalled = "Asennettu">
+                <ColumnPlugin   name="Liitännäinen"/>
+                <ColumnVersion  name="Versio"/>
+                <Item id="5501" name="Etsi:"/>
+                <Item id="5503" name="Asenna"/>
+                <Item id="5504" name="Päivitä"/>
+                <Item id="5505" name="Poista"/>
+                <Item id="5508" name="Seuraava"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+            </PluginsAdminDlg>
+
+			<StyleConfig title="Tyyliasetukset">
+				<Item id="2" name="Peruuta"/>
+				<Item id="2301" name="Tallenna &amp;&amp; Sulje"/>
+				<Item id="2303" name="Läpinäkyvyys"/>
+				<Item id="2306" name="Valitse teema: "/>
+				<SubDialog>
+					<Item id="2204" name="Lihavoitu "/>
+					<Item id="2205" name="Kursivoitu "/>
+					<Item id="2206" name="Tekstin väri"/>
+					<Item id="2207" name="Taustan väri"/>
+					<Item id="2208" name="Fontti:"/>
+					<Item id="2209" name="Koko:"/>
+					<Item id="2211" name="Tyyli:"/>
+					<Item id="2212" name="Värit"/>
+					<Item id="2213" name="Fontit"/>
+					<Item id="2214" name="Oletuspääte:"/>
+					<Item id="2216" name="Muu pääte:"/>
+					<Item id="2218" name="Alleviivaus"/>
+					<Item id="2219" name="Oletusavainsanat"/>
+					<Item id="2221" name="Muut avainsanat"/>
+					<Item id="2225" name="Kieli:"/>
+					<Item id="2226" name="Käytä yleistä tekstiväriä"/>
+					<Item id="2227" name="Käytä yleistä taustaväriä"/>
+					<Item id="2228" name="Käytä yleistä fonttia"/>
+					<Item id="2229" name="Käytä yleistä fonttikokoa"/>
+					<Item id="2230" name="Käytä yleistä lihavointitapaa"/>
+					<Item id="2231" name="Käytä yleistä kursivointitapaa"/>
+					<Item id="2232" name="Käytä yleistä alleviivaustapaa"/>
+				</SubDialog>
+			</StyleConfig>
+			
+			<ShortcutMapper title="Pikanäppäimet">
+                <Item id="2602" name="Muokkaa"/>
+                <Item id="2603" name="Poista"/>
+                <Item id="2606" name="Tyhjennä"/>
+                <Item id="2607" name="Suodin: "/>
+                <Item id="1" name="Sulje"/>
+                <ColumnName name="Nimi"/>
+                <ColumnShortcut name="Pikanäppäin"/>
+                <ColumnCategory name="Luokka"/>
+                <ColumnPlugin name="Liitännäinen"/>
+                <MainMenuTab name="Päävalikko"/>
+                <MacrosTab name="Makrot"/>
+                <RunCommandsTab name="Suorituskomennot"/>
+                <PluginCommandsTab name="Liitännäiskomennot"/>
+                <ScintillaCommandsTab name="Scintilla komennot"/>
+                <ConflictInfoOk name="Tälle kohteelle ei ole pikavalintaristiriitoja."/>
+                <ConflictInfoEditing name="Ei ristiriitoja . . ."/>
+            </ShortcutMapper>
+            <ShortcutMapperSubDialg title="Pikanäppäin">
+                <Item id="1" name="OK"/>
+                <Item id="2" name="Peruuta"/>
+                <Item id="5006" name="Nimi"/>
+                <Item id="5008" name="Lisää"/>
+                <Item id="5009" name="Poista"/>
+                <Item id="5010" name="Käytä"/>
+                <Item id="5007" name="Tämä poistaa näppäimen tästä komennosta"/>
+                <Item id="5012" name="RISTIRIITA LÖYDETTY!"/>
+            </ShortcutMapperSubDialg>
+			<UserDefine title="Käyttäjän määrittämä">
+				<Item id="20001" name="Telakointi"/>
 				<Item id="20002" name="Nimeä uudelleen"/>
 				<Item id="20003" name="Luo uusi..."/>
 				<Item id="20004" name="Poista"/>
 				<Item id="20005" name="Tallenna nimellä..."/>
-				<Item id="20007" name="Kielen nimi: "/>
+				<Item id="20007" name="Käyttäjän kieli: "/>
 				<Item id="20009" name="Pääte:"/>
 				<Item id="20011" name="Läpinäkyvyys"/>
 				<Item id="20012" name="Ohita kirjainkoot"/>
 				<Item id="20015" name="Tuo..."/>
 				<Item id="20016" name="Vie..."/>
-				<StylerDialog title="Tekstimuotoilu">
-					<Item id="1" name="OK" />
-					<Item id="2" name="Sulje" />
-					<Item id="25001" name="Lihavoitu" />
-					<Item id="25002" name="Kursivoitu" />
-					<Item id="25003" name="Alleviivaus" />
-					<Item id="25006" name="Väri" />
-					<Item id="25007" name="Taustaväri" />
-					<Item id="25008" name="Erotin 1" />
-					<Item id="25009" name="Erotin 2" />
-					<Item id="25010" name="Erotin 3" />
-					<Item id="25011" name="Erotin 4" />
-					<Item id="25012" name="Erotin 5" />
-					<Item id="25013" name="Erotin 6" />
-					<Item id="25014" name="Erotin 7" />
-					<Item id="25015" name="Erotin 8" />
-					<Item id="25016" name="Kommentti" />
-					<Item id="25017" name="Kommenttirivi" />
-					<Item id="25018" name="Avainsana 1" />
-					<Item id="25019" name="Avainsana 2" />
-					<Item id="25020" name="Avainsana 3" />
-					<Item id="25021" name="Avainsana 4" />
-					<Item id="25022" name="Avainsana 5" />
-					<Item id="25023" name="Avainsana 6" />
-					<Item id="25024" name="Avainsana 7" />
-					<Item id="25025" name="Avainsana 8" />
-					<Item id="25026" name="Operaattori 1" />
-					<Item id="25027" name="Operaattori 2" />
-					<Item id="25028" name="Numero" />
-					<Item id="25029" name="Kohteet:" />
-					<Item id="25030" name="Fontti:" />
+				<StylerDialog title="Muotoilu">
+					<Item id="1" name="OK"/>
+					<Item id="2" name="Sulje"/>
+					<Item id="25001" name="Lihavoitu"/>
+					<Item id="25002" name="Kursivoitu"/>
+					<Item id="25003" name="Alleviivaus"/>
+					<Item id="25006" name="Väri"/>
+					<Item id="25007" name="Taustaväri"/>
+					<Item id="25008" name="Erotin 1"/>
+					<Item id="25009" name="Erotin 2"/>
+					<Item id="25010" name="Erotin 3"/>
+					<Item id="25011" name="Erotin 4"/>
+					<Item id="25012" name="Erotin 5"/>
+					<Item id="25013" name="Erotin 6"/>
+					<Item id="25014" name="Erotin 7"/>
+					<Item id="25015" name="Erotin 8"/>
+					<Item id="25016" name="Kommentti"/>
+					<Item id="25017" name="Kommenttirivi"/>
+					<Item id="25018" name="Avainsana 1"/>
+					<Item id="25019" name="Avainsana 2"/>
+					<Item id="25020" name="Avainsana 3"/>
+					<Item id="25021" name="Avainsana 4"/>
+					<Item id="25022" name="Avainsana 5"/>
+					<Item id="25023" name="Avainsana 6"/>
+					<Item id="25024" name="Avainsana 7"/>
+					<Item id="25025" name="Avainsana 8"/>
+					<Item id="25026" name="Operaattori 1"/>
+					<Item id="25027" name="Operaattori 2"/>
+					<Item id="25028" name="Numerot"/>
+					<Item id="25029" name="Sisäkkäisyys:" />
+					<Item id="25030" name="Fonttiasetukset:" />
 					<Item id="25031" name="Nimi:" />
 					<Item id="25032" name="Koko:" />
 				</StylerDialog>
-				<Folder title="&amp;Oletusarvot">
+				<Folder title="Kansion &amp;oletusarvot">
 					<Item id="21101" name="Oletusmuotoilu" />
 					<Item id="21102" name="Muotoilu" />
-					<Item id="21104" name="Tilapäinen ohjesivusto:" />
-					<Item id="21105" name="Ohjeistus:" />
-					<Item id="21106" name="Tiivis rajaustapa (myös tyhjät rivit)" />
-					<Item id="21220" name="Tyyli 1:n rajaukset:" />
+					<Item id="21104" name="Väliaikainen doc-sivusto:" />
+					<Item id="21105" name="Dokumentointi:" />
+					<Item id="21106" name="Tiivis &amp;taitto (myös tyhjät rivit)" />
+					<Item id="21220" name="Tyyli 1:n taitto:" />
 					<Item id="21224" name="Alku: " />
 					<Item id="21225" name="Väliosa: " />
 					<Item id="21226" name="Loppu: " />
 					<Item id="21227" name="Muotoilu" />
-					<Item id="21320" name="Tyyli 2:n rajaukset (vaatii erottimet):" />
+					<Item id="21320" name="Tyyli 2:n taitto (vaatii erottimet):" />
 					<Item id="21324" name="Alku: " />
 					<Item id="21325" name="Väliosa: " />
 					<Item id="21326" name="Loppu: " />
 					<Item id="21327" name="Muotoilu" />
-					<Item id="21420" name="Kommenttien rajaukset:" />
+					<Item id="21420" name="Taitto kommenttityyliin:" />
 					<Item id="21424" name="Alku:" />
 					<Item id="21425" name="Väliosa: " />
 					<Item id="21426" name="Loppu: " />
 					<Item id="21427" name="Muotoilu" />
 				</Folder>
 				<Keywords title="Avainsanaluettelo">
-					<Item id="22101" name="1. luettelo" />
-					<Item id="22201" name="2. luettelo" />
-					<Item id="22301" name="3. luettelo" />
-					<Item id="22401" name="4. luettelo" />
-					<Item id="22451" name="5. luettelo" />
-					<Item id="22501" name="6. luettelo" />
-					<Item id="22551" name="7. luettelo" />
-					<Item id="22601" name="8. luettelo" />
-					<Item id="22122" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22222" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22322" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22422" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22472" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22522" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22572" name="Muotoilu" />
-					<Item id="22622" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22101" name="1. ryhmä" />
 					<Item id="22121" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22122" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22201" name="2. ryhmä" />
 					<Item id="22221" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22222" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22301" name="3. ryhmä" />
 					<Item id="22321" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22322" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22401" name="4. ryhmä" />
 					<Item id="22421" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22422" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22451" name="5. ryhmä" />
 					<Item id="22471" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22472" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22501" name="6. ryhmä" />
 					<Item id="22521" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22522" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22551" name="7. ryhmä" />
 					<Item id="22571" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22572" name="Muotoilu" />
+					<Item id="22601" name="8. ryhmä" />
 					<Item id="22621" name="Etuliitetila" />
+					<Item id="22622" name="Muotoilu" />
 				</Keywords>
 				<Comment title="Kommentit &amp;&amp; numerot">
 					<Item id="23001" name="Salli kommenttien ryhmittely" />
@@ -524,11 +620,11 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="23220" name="Muotoilu" />
 					<Item id="23230" name="Etuliite 1:" />
 					<Item id="23232" name="Etuliite 2:" />
-					<Item id="23234" name="Extra 1:" />
-					<Item id="23236" name="Extra 2:" />
-					<Item id="23238" name="Pääte 1:" />
-					<Item id="23240" name="Pääte 2:" />
-					<Item id="23242" name="Väli:" />
+					<Item id="23234" name="Ekstra 1:" />
+					<Item id="23236" name="Ekstra 2:" />
+					<Item id="23238" name="Jälkiliite 1:" />
+					<Item id="23240" name="Jälkiliite 2:" />
+					<Item id="23242" name="Alue:" />
 					<Item id="23244" name="Desimaalierotin" />
 					<Item id="23245" name="Piste" />
 					<Item id="23246" name="Pilkku" />
@@ -540,146 +636,165 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="23326" name="Muotoilu" />
 				</Comment>
 				<Operator title="Operaattorit ja rajoittimet">
-					<Item id="24101" name="Aktiiviset operaattorit" />
+					<Item id="24101" name="Operaattorit" />
 					<Item id="24113" name="Muotoilu" />
-					<Item id="24116" name="Operaattori 1" />
-					<Item id="24117" name="Operaattori 2 (vaatii rajoittimet)" />
+					<Item id="24116" name="Operaattorit 1" />
+					<Item id="24117" name="Operaattorit 2 (vaatii rajoittimet)" />
 					<Item id="24201" name="Rajoitin 1" />
 					<Item id="24220" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24221" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24222" name="Päättyy: " />
 					<Item id="24223" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24301" name="Rajoitin 2" />
-					<Item id="24323" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24320" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24321" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24322" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24323" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24401" name="Rajoitin 3" />
-					<Item id="24423" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24420" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24421" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24422" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24423" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24451" name="Rajoitin 4" />
-					<Item id="24473" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24470" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24471" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24472" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24473" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24501" name="Rajoitin 5" />
-					<Item id="24523" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24520" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24521" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24522" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24523" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24551" name="Rajoitin 6" />
-					<Item id="24573" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24570" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24571" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24572" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24573" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24601" name="Rajoitin 7" />
-					<Item id="24623" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24620" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24621" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24622" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24623" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24651" name="Rajoitin 8" />
-					<Item id="24673" name="Muotoilu" />
 					<Item id="24670" name="Alkaa: " />
 					<Item id="24671" name="Keskeytys: " />
 					<Item id="24672" name="Päättyy: " />
+					<Item id="24673" name="Muotoilu" />
 				</Operator>
 			</UserDefine>
 			<Preference title="Asetukset">
 				<Item id="6001" name="&amp;Sulje" />
 				<Global title="Yleiset">
 					<Item id="6101" name="Työkalurivi"/>
-					<Item id="6102" name="Piilotettu"/>
+					<Item id="6102" name="Piilota"/>
 					<Item id="6103" name="Pienet kuvakkeet"/>
 					<Item id="6104" name="Isot kuvakkeet"/>
-					<Item id="6105" name="Pienet normaalikuvakkeet"/>
-					<Item id="6106" name="Välilehdet"/>
-					<Item id="6107" name="Pienikokoiset"/>
+					<Item id="6105" name="Normaalikuvakkeet"/>
+					<Item id="6106" name="Välilehtipalkki"/>
+					<Item id="6107" name="Pienennä"/>
 					<Item id="6108" name="Lukitut (ei raahausmahdollisuutta)"/>
-					<Item id="6109" name="Muut kuin aktiivinen varjostettu"/>
-					<Item id="6110" name="Aktiivisessa oranssi viiva"/>
+					<Item id="6109" name="Tummenna passiiviset välilehdet"/>
+					<Item id="6110" name="Värillinen palkki aktiiviselle välilehdelle"/>
 					<Item id="6111" name="Näytä tilarivi"/>
 					<Item id="6112" name="Näytä sulkemispainike"/>
 					<Item id="6113" name="Suljettavissa kaksoisnapsautuksella"/>
 					<Item id="6118" name="Piilotettu"/>
-					<Item id="6119" name="Rivitä tarvittaessa"/>
+					<Item id="6119" name="Monirivinen"/>
 					<Item id="6120" name="Pystysuuntaiset"/>
-					<Item id="6121" name="Valikkorivi"/>
-					<Item id="6122" name="Piilotettu (Näytä/piilota: F10 tai Alt)"/>
-					<Item id="6123" name="Käyttöliittymän kieli"/>
+					<Item id="6121" name="Lopeta suljettaessa viimeinen välilehti"/>
+					<Item id="6122" name="Piilota valikkopalkki (Näytä/piilota: F10 tai Alt)"/>
+					<Item id="6123" name="Lokalisointi"/>
     					<Item id="6125" name="Dokumenttiluettelo"/>
     					<Item id="6126" name="Näytä"/>
-					<Item id="6127" name="Piilota päätesarake"/>
+					<Item id="6127" name="Piilota tiedostopäätesarake"/>
 				</Global>
 				<Scintillas title="Muokkaus">
-					<Item id="6201" name="Laajennusmerkki"/>
+					<Item id="6201" name="Kansiomarginaalin tyyli"/>
 					<Item id="6202" name="Yksinkertainen"/>
 					<Item id="6203" name="Nuoli"/>
 					<Item id="6204" name="Pallo"/>
 					<Item id="6205" name="Neliö"/>
-					<Item id="6206" name="Näytä rivinumero reunassa"/>
-					<Item id="6207" name="Näytä kirjanmerkki reunassa"/>
-					<Item id="6208" name="Näkyvissä"/>
-					<Item id="6209" name="Sarakenumero:"/>
-					<Item id="6211" name="Pystyreuna"/>
+					<Item id="6206" name="Näytä rivinumerot"/>
+					<Item id="6207" name="Näytä kirjanmerkit"/>
+					<Item id="6208" name="Näytä pystyreuna"/>
+					<Item id="6209" name="Sarakkeiden määrä::"/>
+					<Item id="6211" name="Pystyreunan asetukset"/>
 					<Item id="6212" name="Viiva"/>
 					<Item id="6213" name="Tausta"/>
-					<Item id="6214" name="Korosta aktiivinen rivi"/>
-					<Item id="6216" name="Kursori"/>
+					<Item id="6214" name="Käytä nykyisen rivin korostusta"/>
+					<Item id="6215" name="Käytä pehmennettyä fonttia"/>
+					<Item id="6216" name="Kursorin asetukset"/>
 					<Item id="6217" name="Leveys:"/>
 					<Item id="6219" name="Vilkkumisnopeus :"/>
 					<Item id="6221" name="+"/>
 					<Item id="6222" name="-"/>
-					<Item id="6223" name="Näytä reunamarginaali"/>
 					<Item id="6224" name="Monimuokkaus"/>
-					<Item id="6225" name="Käytössä (Ctrl+Napsautus/valinta)"/>
+					<Item id="6225" name="Käytä (Ctrl+Napsaus/valinta)"/>
 					<Item id="6226" name="Ei mitään"/>
 					<Item id="6227" name="Rivitys"/>
 					<Item id="6228" name="Oletus"/>
 					<Item id="6229" name="Tasattu"/>
 					<Item id="6230" name="Sisennetty"/>
 					<Item id="6231" name="Reunaleveys"/>
-					<Item id="6234" name="Poista rullausominaisuudet käytöstä (Mikäli on ongelmia hiirilevyn kanssa)"/>
+					<Item id="6234" name="Poista vieritysominaisuus (jos sinulla on kosketuslevyn kanssa ongelmia)"/>
+					<Item id="6235" name="Ei reunaa"/>
+                    <Item id="6236" name="Salli vieritys viimeisen rivin jälkeen"/>
 				</Scintillas>
+				
 				<NewDoc title="Uudet tiedostot">
-					<Item id="6401" name="Muoto"/>
-					<Item id="6402" name="Windows"/>
-					<Item id="6403" name="Unix"/>
-					<Item id="6404" name="Mac"/>
+					<Item id="6401" name="Muoto (rivin loppu)"/>
+					<Item id="6402" name="Windows (CR LF)"/>
+					<Item id="6403" name="Unix (LF)"/>
+					<Item id="6404" name="Mac (CR)"/>
 					<Item id="6405" name="Koodaus"/>
 					<Item id="6406" name="ANSI"/>
 					<Item id="6407" name="UTF-8 (ei BOM)"/>
-					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
-					<Item id="6409" name="UCS2 Big endian"/>
-					<Item id="6410" name="UCS2 Little endian"/>
+					<Item id="6408" name="UTF-8 (BOM)"/>
+					<Item id="6409" name="UCS-2 Big endian (BOM)"/>
+					<Item id="6410" name="UCS-2 Little endian (BOM)"/>
 					<Item id="6411" name="Oletuskoodikieli:"/>
-					<Item id="6419" name="Uudet tiedostot"/>
+					<Item id="6419" name="Uusi dokumentti"/>
 					<Item id="6420" name="Käytä avoimiin ANSI-tiedostoihin"/>
 				</NewDoc>
-				<DefaultDir title="Oletuskansio">
+				
+				<DefaultDir title="Oletushakemisto">
 					<Item id="6413" name="Oletuskansio avattaessa ja tallennettaessa"/>
-					<Item id="6414" name="Aktiivisen tiedoston kansio"/>
-					<Item id="6415" name="Viimeksi käytetty"/>
-					<Item id="6418" name="..."/>
+					<Item id="6414" name="Seuraa nykyistä asiakirjaa"/>
+					<Item id="6415" name="Muista viimeksi käytetty"/>
+					<Item id="6430" name="Käytä uutta tyyli-ikkunaa (ilman tiedostopäätettä ja Unix-tyylin polkukapasiteettia)"/>
+                    <Item id="6431" name="Avaa kaikki kansion tiedostot sen sijaan, että avaisit kansion työtilana kansiota pudotettaessa"/>
 				</DefaultDir>
-				<FileAssoc title="Tiedostopäätteet">
-					<Item id="4009" name="Tuetut:" />
-					<Item id="4010" name="Kytketyt:" />
+				
+				<FileAssoc title="Tiedostokytkennät">
+					<Item id="4009" name="Tuetut päätteet:" />
+					<Item id="4010" name="Rekisteröidyt päätteet:" />
 				</FileAssoc>
-				<LangMenu title="Koodikielet">
-					<Item id="6505" name="Käytettävissä"/>
-					<Item id="6506" name="Ei käytössä"/>
-					<Item id="6507" name="Käytä tiivistettyä valikkoa"/>
-					<Item id="6508" name="Koodikielivalikko"/>
-				</LangMenu>
-				<TabSettings title="Sarkaimet">
-					<Item id="6301" name="Sarkaimet"/>
-					<Item id="6302" name="Korvaa välilyönneillä"/>
-					<Item id="6303" name="Sarkaimen leveys: "/>
-					<Item id="6510" name="Käytä oletusarvoa"/>
-				</TabSettings>
-				<Print title="Tulostusasetukset">
+				<Language title="Kieli">
+                    <Item id="6505" name="Käytettävissä olevat"/>
+                    <Item id="6506" name="Käytöstä poistetut"/>
+                    <Item id="6507" name="Tee kielivalikosta kompakti"/>
+                    <Item id="6508" name="Kielivalikko"/>
+                    <Item id="6301" name="Välilehtiasetukset"/>
+                    <Item id="6302" name="Korvaa välilyönnillä"/>
+                    <Item id="6303" name="Välilehden koko: "/>
+                    <Item id="6510" name="Käytä oletusarvoa"/>
+                    <Item id="6335" name="Käsittele kenoviivaa SQL:n Escape-merkkinä"/>
+                </Language>
+
+				<Highlighting title="Korostus">
+                    <Item id="6326" name="Käytä"/>
+                    <Item id="6327" name="Käytä"/>
+                    <Item id="6328" name="Korosta tunnisteen attribuutit"/>
+                    <Item id="6329" name="Korosta vastaavat tagit"/>
+                    <Item id="6330" name="Korosta kommentti/php/asp-vyöhyke"/>
+                    <Item id="6332" name="Vastaava kirjainkoko"/>
+                    <Item id="6333" name="Älykäs korostus"/>
+                    <Item id="6338" name="Täsmää vain koko sanaan"/>
+                    <Item id="6339" name="Käytä hakuikkunan asetuksia"/>
+                    <Item id="6340" name="Korosta toinen näkymä"/>
+                </Highlighting>
+				
+				<Print title="Tulostus">
 					<Item id="6601" name="Tulosta rivinumerot"/>
 					<Item id="6602" name="Värivaihtoehdot"/>
 					<Item id="6603" name="Kuten näytössä"/>
@@ -694,20 +809,21 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="6706" name="Lihavoitu "/>
 					<Item id="6707" name="Kursivoitu "/>
 					<Item id="6708" name="Ylätunniste"/>
-					<Item id="6709" name="vasemmalla"/>
-					<Item id="6710" name="keskellä"/>
-					<Item id="6711" name="oikealla"/>
+					<Item id="6709" name="Vasen"/>
+					<Item id="6710" name="Keski"/>
+					<Item id="6711" name="Oikea"/>
 					<Item id="6717" name="Lihavoitu "/>
 					<Item id="6718" name="Kursivoitu "/>
 					<Item id="6719" name="Alatunniste"/>
-					<Item id="6721" name="keskellä"/>
-					<Item id="6720" name="vasemmalla"/>
-					<Item id="6722" name="oikealla"/>
+					<Item id="6721" name="Keski"/>
+					<Item id="6720" name="Vasen"/>
+					<Item id="6722" name="Oikea"/>
 					<Item id="6723" name="Lisää"/>
 					<Item id="6725" name="Muuttuja:"/>
-					<Item id="6727" name="Ylätunniste vasemmalla:"/>
-					<Item id="6728" name="Tunnisteet"/>
+					<Item id="6727" name="Tässä näkyvät muuttujien asetukset:"/>
+					<Item id="6728" name="Ylä- ja alatunniste"/>
 				</Print>
+				
 				<RecentFilesHistory title="Tiedostohistoria">
 					<Item id="6304" name="Tiedostohistoria"/>
 					<Item id="6305" name="Älä tarkista käynnistettäessä"/>
@@ -718,44 +834,13 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="6427" name="Mukautettu enimmäispituus:"/>
 					<Item id="6429" name="Näytä"/>
 				</RecentFilesHistory>
-				<MISC title="Sekalaiset">
-					<Item id="6114" name="Käytössä"/>
-					<Item id="6115" name="Automaattinen sisennys"/>
-					<Item id="6116" name="Älä muista viimeksi avattua kansiota"/>
-					<Item id="6117" name="Muista viimeisimmät"/>
-					<Item id="6118" name="Piilotettu"/>
-					<Item id="6307" name="Automaattinen"/>
-					<Item id="6308" name="Pienennettynä tilariville"/>
-					<Item id="6309" name="Muista istunto seuraavalla käyttökerralla"/>
-					<Item id="6312" name="Tiedostomuodon havainnointi"/>
-					<Item id="6313" name="Äänetön päivitys"/>
-					<Item id="6314" name="Varmuuskopio"/>
-					<Item id="6315" name="Ei"/>
-					<Item id="6316" name="Yksinkertainen"/>
-					<Item id="6318" name="Napsautettavat linkit"/>
-					<Item id="6319" name="Käytössä"/>
-					<Item id="6320" name="Ilman alleviivausta"/>
-					<Item id="6322" name="Istuntopääte:"/>
-					<Item id="6323" name="Päivitä Notepad++ automaattisesti "/>
-					<Item id="6324" name="Dokumenttien vaihtoluettelo"/>
-					<Item id="6325" name="Siirry päivityksen jälkeen loppuun"/>
-					<Item id="6326" name="Käytössä"/>
-					<Item id="6327" name="Korosta XML-sanaparit"/>
-					<Item id="6328" name="Korosta attribuutit"/>
-					<Item id="6329" name="Vastinparien korostus"/>
-					<Item id="6330" name="Korosta php/asp-alueet"/>
-					<Item id="6331" name="Näytä otsikkopalkissa vain tiedostonimi"/>
-					<Item id="6332" name="Huomioi kirjainkoko"/>
-					<Item id="6333" name="Älykäs korostus"/>
-					<Item id="6334" name="Tunnista merkistökoodaus"/>
-					<Item id="6335" name="Käytä takakenoa SQL:n lopetusmerkkinä"/>
-				</MISC>
+				
 				<Backup title="Varmuuskopiointi">
 					<Item id="6309" name="Muista istunto seuraavalla kerralla"/>
 					<Item id="6315" name="Ei mitään"/>
 					<Item id="6316" name="Yksinkertainen"/>
 					<Item id="6317" name="Monisanainen"/>
-					<Item id="6801" name="Varmuuskopio"/>
+					<Item id="6801" name="Varmuuskopio tallennuksessa"/>
 					<Item id="6803" name="Kansio:"/>
 					<Item id="6804" name="Mukautettu sijainti"/>
 					<Item id="6817" name="Istuntokaappaus ja säännöllinen varmuuskopiointi"/>
@@ -764,61 +849,105 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 					<Item id="6821" name="sekuntia"/>
 					<Item id="6822" name="Sijainti:"/>
 				</Backup>
+				
 				<AutoCompletion title="Automaattitäydennys">
 					<Item id="6807" name="Automaattinen täydennys"/>
-					<Item id="6808" name="Käytössä"/>
-					<Item id="6809" name="Täydennä &amp;funktio"/>
-					<Item id="6810" name="Täydennä sana"/>
+					<Item id="6808" name="Automaattinen täydennys kullekin syötteelle"/>
+					<Item id="6809" name="Funktion täydennys"/>
+					<Item id="6810" name="Sanan täydennys"/>
 					<Item id="6811" name="Alkaen"/>
 					<Item id="6813" name=":stä merkistä"/>
-					<Item id="6814" name="Kelpaavat arvot: 1 - 9"/>
-					<Item id="6815" name="Näytä funktioiden parametrivihjeet"/>
-					<Item id="6816" name="Täydennä funktio &amp;ja sana"/>
+					<Item id="6814" name="Pätevät arvot: 1 - 9"/>
+					<Item id="6815" name="Funktioiden parametrivihjeet syötteessä"/>
+					<Item id="6816" name="Funktion ja sanan täydennys"/>
+					<Item id="6824" name="Ohita numerot"/>
 					<Item id="6851" name="Automaattinen lisäys"/>
-					<Item id="6857" name=" html/xml loppu"/>
+					<Item id="6857" name=" html/xml lopputagi"/>
 					<Item id="6858" name="Alkaa"/>
 					<Item id="6859" name="Päättyy"/>
 					<Item id="6860" name="Vastinpari 1:"/>
 					<Item id="6863" name="Vastinpari 2:"/>
 					<Item id="6866" name="Vastinpari 3:"/>
 				</AutoCompletion>
+				
+				<MultiInstance title="Moni-esiintymä">
+					<Item id="6151" name="Moni-esiintymäasetukset"/>
+					<Item id="6152" name="Avaa istunto uudessa esiintymässä"/>
+					<Item id="6153" name="Aina moni-esiintymätilassa"/>
+					<Item id="6154" name="Oletus (vain yksi esiintymä)"/>
+					<Item id="6155" name="* Asetusmuutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen"/>
+				</MultiInstance>
+								
 				<Delimiter title="Rajoittimet">
-					<Item id="6251" name="Rajoittimien asetukset (Ctrl + Hiiren kaksoisnapsautus)"/>
+					<Item id="6161" name="Sanan merkkiluettelo"/>
+                    <Item id="6162" name="Käytä oletussanamerkkiluetteloa sellaisenaan"/>
+                    <Item id="6163" name="Lisää merkki osana sanaan (älä valitse, ellet tiedä mitä teet)"/>
+					<Item id="6251" name="Rajoittimen valinta-asetukset (Ctrl + hiiren kaksoisnapsautus)"/>
 					<Item id="6252" name="Alkaen"/>
 					<Item id="6255" name="Päättyen"/>
 					<Item id="6256" name="Salli usealla rivillä"/>
-					<Item id="6257" name="pälä pälä pälä pälä"/>
-					<Item id="6258" name="pälä pälä pälä pälä pälä pälä pälä pälä pälä"/>
-				</Delimiter>
-				<MultiInstance title="Ohjelmaesiintymät">
-					<Item id="6151" name="Esiintymäasetukset"/>
-					<Item id="6152" name="Avaa istunto uudessa esiintymässä"/>
-					<Item id="6153" name="Salli monta sovellusesiintymää"/>
-					<Item id="6154" name="Oletus (Vain yksi sovellusesiintymä)"/>
-					<Item id="6155" name="Asetusmuutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen"/>
-				</MultiInstance>
+					</Delimiter>
+				
 				<Cloud title="Pilvipalvelut">
-					<Item id="6262" name="Pilvipalvelu"/>
-					<Item id="6263" name="Ei käytössä"/>
-					<Item id="6264" name="Dropbox"/>
-					<Item id="6265" name="OneDrive"/>
-					<Item id="6266" name="Google Drive"/>
+					<Item id="6262" name="Pilvipalvelun asetukset"/>
+					<Item id="6263" name="Ei pilveä"/>
+					<Item id="6267" name="Aseta pilven sijaintipolku tähän:"/>
 				</Cloud>
+				
+				<SearchEngine title="Hakukone">
+                    <Item id="6271" name="Hakukone (komennolle &quot;Etsi Internetistä&quot;)"/>
+                    <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
+                    <Item id="6273" name="Google"/>
+                    <Item id="6274" name="Bing"/>
+                    <Item id="6275" name="Yahoo!"/>
+                    <Item id="6276" name="Aseta hakukone tässä:"/>
+                    <!-- Don't change anything after Example: -->
+                    <Item id="6278" name="Example: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
+                </SearchEngine>
+				
+				<MISC title="Sekalaiset">
+					<ComboBox id="6347">
+                        <Element name="Käytä"/>
+                        <Element name="Käytä kaikissa avatatuissa tiedostoissa"/>
+                        <Element name="Poista käytöstä"/>
+                    </ComboBox>
+					<Item id="6114" name="Käytössä"/>
+					<Item id="6115" name="Automaattinen sisennys"/>
+					<Item id="6117" name="Ota käyttöön MRU-käyttäytyminen"/>
+					<Item id="6308" name="Pienennä ilmoitusalueelle"/>
+					<Item id="6312" name="Tiedostotilan automaattinen tunnistus"/>
+					<Item id="6313" name="Äänetön päivitys"/>
+					<Item id="6314" name="Käytä tasalevyistä fonttia hakuikkunassa (Notepad++ käynnistettävä uudelleen)"/>
+					<Item id="6318" name="Klikattavien linkkien asetukset"/>
+					<Item id="6319" name="Käytä"/>
+					<Item id="6320" name="Ilman alleviivausta"/>
+					<Item id="6322" name="Istuntotiedoston pääte:"/>
+					<Item id="6323" name="Päivitä Notepad++ automaattisesti "/>
+					<Item id="6324" name="Asiakirjan vaihtaja (Ctrl+TAB)"/>
+					<Item id="6325" name="Vieritä viimeiselle riville päivityksen jälkeen"/>
+					<Item id="6331" name="Näytä otsikkopalkissa vain tiedostonimi"/>
+					<Item id="6334" name="Tunnista merkistökoodaus"/>
+					<Item id="6337" name="Työtilatiedoston pääte:"/>
+                    <Item id="6344" name="Asiakirjan kurkkija"/>
+                    <Item id="6345" name="Kurkista välilehteen"/>
+                    <Item id="6346" name="Kurkista asiakirjakarttaan"/>
+				</MISC>
+								
 			</Preference>
-			<MultiMacro title="Toista makron suoritusta">
-				<Item id="1" name="Suorita"/>
-				<Item id="2" name="Peruuta"/>
+			<MultiMacro title="Suorita makro useita kertoja">
+				<Item id="1" name="Suo&amp;rita"/>
+				<Item id="2" name="&amp;Peruuta"/>
 				<Item id="8001" name="Suorita"/>
-				<Item id="8002" name="Tiedoston loppuun asti"/>
+				<Item id="8002" name="Ti&amp;edoston loppuun asti"/>
 				<Item id="8005" name="kertaa"/>
 				<Item id="8006" name="Makro:"/>
 			</MultiMacro>
 			<Window title="Ikkunat">
-				<Item id="1" name="Aktiiviseksi" />
+				<Item id="1" name="&amp;Aktivoi" />
 				<Item id="2" name="OK" />
-				<Item id="7002" name="Tallenna" />
-				<Item id="7003" name="Sulje ikkunat" />
-				<Item id="7004" name="Lajittele" />
+				<Item id="7002" name="&amp;Tallenna" />
+				<Item id="7003" name="&amp;Sulje ikkuna(t)" />
+				<Item id="7004" name="Laji&amp;ttele väililehdet" />
 			</Window>
 			<ColumnEditor title="Sarakemuokkaus">
 				<Item id="1" name="OK" />
@@ -830,13 +959,36 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 				<Item id="2027" name="Binääri"/>
 				<Item id="2030" name="Aloitusluku:" />
 				<Item id="2031" name="Lisäys:" />
-				<Item id="2032" name="Muoto" />
+				<Item id="2032" name="Formaatti" />
 				<Item id="2033" name="Lisättävä numero" />
 				<Item id="2035" name="Etunollat" />
+				<Item id="2036" name="Toista :"/>
 			</ColumnEditor>
 
+			<FindInFinder title="Etsi hakijassa">
+                <Item id="1"    name="Etsi kaikki"/>
+                <Item id="2"    name="Sulje"/>
+                <Item id="1711" name="&amp;Etsittävä:"/>
+                <Item id="1713" name="Etsi vain löytyneistä riveistä"/>
+                <Item id="1714" name="Täsmää vain &amp;koko sanaan"/>
+                <Item id="1715" name="Sama kir&amp;jainkoko"/>
+                <Item id="1716" name="Hakutapa"/>
+                <Item id="1717" name="&amp;Normaali"/>
+                <Item id="1719" name="&amp;Säännöllinen lauseke"/>
+                <Item id="1718" name="&amp;Laajennettu (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+                <Item id="1720" name="&amp;. vastaa uutta riviä"/>
+            </FindInFinder>
+            <DoSaveOrNot title="Tallenna"> 
+                <Item id="1761" name="Tallennetaanko tiedosto &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+                <Item id="6" name="&amp;Kyllä"/>
+                <Item id="7" name="&amp;Ei"/>
+                <Item id="2" name="&amp;Peruuta"/>
+                <Item id="4" name="Kyllä, k&amp;aikki"/>
+                <Item id="5" name="&amp;Ei kaikille"/>
+            </DoSaveOrNot>
+
 		</Dialog>
-		<MessageBox>
+		<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
 			<ContextMenuXmlEditWarning title="Ponnahdusvalikon mukautus" message="Muokkaamalla tiedostoa 'contextMenu.xml' voit mukauttaa Notepad++:n ponnahdusvalikkoa. Tiedoston muokkauksen jälkeen ohjelma on uudelleenkäynnistettävä tehtyjen muutosten käyttöönottamiseksi."/>
 			<NppHelpAbsentWarning title="Tiedostoa ei löydy" message="Tiedostoa ei löydy, lataa se Notepad++:n kotisivustolta."/>
 			<SaveCurrentModifWarning title="Tallenna muutokset" message="Tehdyt muutokset pitää tallentaa. Tallennuksen jälkeen muutoksia ei voi peruuttaa. Jatketaanko?"/>
@@ -846,52 +998,245 @@ Asennusohjeet => https://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=5691520
 			<FileLockedWarning title="Tallennus epäonnistui" message="Varmista, että muut sovellukset eivä käytä tätä tiedostoa"/>
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Tiedosto on jo avoimena sovelluksessa Notepad++."/>
 			<DeleteFileFailed title="Tiedoston poisto" message="Tiedoston poisto epäonnistui"/>
-			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-			<NbFileToOpenImportantWarning title="Avattavien tiedostojen suuri määrä" message="Avataanko todellakin $INT_REPLACE$ tiedostoa?"/>
-		</MessageBox>
-		<ProjectManager>
-			<PanelTitle name="Projekti"/>
-			<WorkspaceRootName name="Työtila"/>
-				<Menus>
-					<Entries>
-						<Item id="0" name="Työtila"/>
-						<Item id="1" name="Muokkaa"/>
-					</Entries>
-					<WorkspaceMenu>
-						<Item id="3122" name="Uusi työtila"/>
-						<Item id="3123" name="Avaa työtila"/>
-						<Item id="3124" name="Lataa työtila uudestaan"/>
-						<Item id="3125" name="Tallenna"/>
-						<Item id="3126" name="Tallenna nimellä..."/>
-						<Item id="3127" name="Tallenna kopio..."/>
-						<Item id="3121" name="Lisää projekti"/>
-					</WorkspaceMenu>
-					<ProjectMenu>
-						<Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
-						<Item id="3112" name="Lisää kansio"/>
-						<Item id="3113" name="Lisää tiedostot..."/>
-						<Item id="3114" name="Poista"/>
-	 					<Item id="3117" name="Lisää tiedostot kansiosta... "/>
-						<Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
-						<Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
-					</ProjectMenu>
-					<FolderMenu>
-						<Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
-						<Item id="3112" name="Lisää kansio"/>
-						<Item id="3113" name="Lisää tiedostot..."/>
-						<Item id="3114" name="Poista"/>
-	 					<Item id="3117" name="Lisää tiedostot kansiosta... "/>
-						<Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
-						<Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
-					</FolderMenu>
-					<FileMenu>
-						<Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
-						<Item id="3115" name="Poista"/>
-						<Item id="3116" name="Muokkaa kansiopolkua"/>
-						<Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
-						<Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
-					</FileMenu>
-				</Menus>
-		</ProjectManager>
+			<NbFileToOpenImportantWarning title="Avattavien tiedostojen määrä on liian suuri" 
+			message="Avataanko todellakin $INT_REPLACE$ tiedostoa?"/>
+			 <SettingsOnCloudError title="Pilviasetukset" message="Näyttää siltä, että pilviasetuksien polku on asetettu vain luku -asemalle tai kansiolle, joka tarvitsee kirjoitusoikeuden.
+Pilviasetukset peruutetaan. Palauta johdonmukainen arvo asetusikkunan kautta."/>
+            <FilePathNotFoundWarning title="Tiedoston avaus" message="Tiedostoa, jota yrität avata ei ole olemassa."/>
+            <SessionFileInvalidError title="Istuntoa ei voitu ladata" message="Istuntotiedosto on joko viallinen tai ei kelvollinen."/>
+            <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Virheellinen toiminto" message="Voit pudottaa tiedostoja tai kansioita, mutta et molempia, koska olet Kansio Projektitilassa pudotuksessa.
+Sinun täytyy mahdollistaa &quot;Avaa kaikki kansion tiedostot sijaan että, käynnistä Kansio Työtilana kansion pudotuksessa&quot;&quot;Oletushakemisto&quot; -osassa Asetukset-ikkunaa, jolloin voit tehdä tämän operaation toimivaksi."/>
+            <SortingError title="Lajitteluvirhe" message="Numeerista lajittelua ei voi suorittaa rivin $INT_REPLACE$ vuoksi."/>
+            <ColumnModeTip title="Saraketilan vinkki" message="Käytä &quot;ALT+Hiirivalinta&quot; tai &quot;Alt+Shift+Nuoli-näppäin&quot; siirtyäksesi saraketilaan."/>
+            <BufferInvalidWarning title="Tallennus epäonnistui" message="Ei voitu tallentaa: Puskuri on virheellinen."/>
+            <DoCloseOrNot title="Säilytä ei olemassa oleva tiedosto" message="Tiedostoa &quot;$STR_REPLACE$&quot; ei ole enää.
+Pidetäänkö tämä tiedosto editorissa?"/>
+            <DoDeleteOrNot title="Poista tiedosto" message="Tiedosto &quot;$STR_REPLACE$&quot;
+siirretään roskakoriin ja tämä asiakirja suljetaan.
+Jatketaanko?"/>
+            <NoBackupDoSaveFile title="Tallenna" message="Varmuuskopiotiedostoa ei löydy (poistettu ulkopuolelta).
+Tallenna se, tai tietosi menetetään 
+Haluatko tallentaa tiedoston &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+            <DoReloadOrNot title="Lataa uudelleen" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+This file has been modified by another program.
+Do you want to reload it?"/>
+            <DoReloadOrNotAndLooseChange title="Reload" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
+
+Tätä tiedostoa on muokattu toisella ohjelmalla.
+Haluatko ladata sen uudelleen ja hylätä Notepad++ tehdyt muutokset?"/>
+            <PrehistoricSystemDetected title="Esihistoriallinen järjestelmä havaittu" message="Käytät yhä esihistoriallista järjestelmää. Tämä ominaisuus toimii vain nykyaikaisessa järjestelmässä."/>
+            <XpUpdaterProblem title="Notepad++ päivitys" message="Notepad++ -päivittäjä ei ole yhteensopiva XP:n kanssa vanhentuneen turvallisuustason vuoksi.
+Haluatko siirtyä Notepad++-sivulle ja ladata uusimman version?"/>
+            <DocTooDirtyToMonitor title="Seurantaongelma" message="Asiakirja on likainen. Tallenna muutokset ennen seurantaa."/>
+            <DocNoExistToMonitor title="Seurantaongelma" message="Tiedoston pitäisi olla olemassa, jotta sitä voitaisiin seurata."/>
+            <FileTooBigToOpen title="Tiedostokoko-ongelma" message="Tiedosto on liian suuri Notepad++ avattavaksi"/>
+            <CreateNewFileOrNot title="Luo uusi tiedosto" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; ei ole olemassa. Luodaanko se?"/>
+            <CreateNewFileError title="Luo uusi tiedosto" message="Ei voi luoda tiedostoa &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+            <OpenFileError title="VIRHE" message="Ei voi avata tiedostoa &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+            <FileBackupFailed title="Tiedoston varmuuskopiointi epäonnistui" message="Tiedoston edellistä versiota ei voitu tallentaa varmuuskopiohakemistoon kohteessa &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
+
+Haluatko silti tallentaa nykyisen tiedoston?"/>
+            <LoadStylersFailed title="stylers.xml lataaminen epäonnistui" message=" &quot;$STR_REPLACE$&quot; lataus epäonnistui!"/>
+            <LoadLangsFailed title="Asetukset" message="langs.xml lataus epäonnistui!
+Haluatko palauttaa langs.xml -tiedostosi?"/>
+            <LoadLangsFailedFinal title="Asetukset" message="langs.xml lataus epäonnistui!"/>
+            <FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Työtilakansioon lisäämisongelma" message="Lisättävän kansion alikansio on olemassa.
+Poista sen juuri paneelista ennen kansion lisäämistä &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
+
+            <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Työtilaa muokattu. Haluatko tallentaa sen?"/>
+            <ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Työtilaa ei ole tallennettu."/>
+            <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Avaa työtila" message="Nykyistä työtilaa on muokattu. Haluatko tallentaa nykyisen projektin?"/>
+            <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Uusi työtila" message="Nykyistä työtilaa on muokattu. Haluatko tallentaa nykyisen projektin?"/>
+            <ProjectPanelOpenFailed title="Avaa työtila" message="Työtilan avaaminen ei onnistunut.
+Näyttää siltä, että avattava tiedosto ei ole kelvollinen projektitiedosto."/>
+            <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Poista kansio projektista" message="Kaikki alakohteet poistetaan.
+Haluatko varmasti poistaa tämän kansion projektista?"/>
+            <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Poista tiedosto projektista" message="Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston projektista?"/>
+            <ProjectPanelReloadError title="Lataa työtila uudelleen" message="Ladattavaa tiedostoa ei löydy."/>
+            <ProjectPanelReloadDirty title="Lataa työtila uudelleen" message="Nykyistä työtilaa on muokattu. Uudelleen lataaminen hylkää kaikki muutokset.
+Haluatko jatkaa?"/>
+            <UDLNewNameError title="UDL virhe" message="Tätä nimeä käytetään toisessa kielessä, 
+			anna toinen."/>
+            <UDLRemoveCurrentLang title="Poista nykyinen kieli" message="Oletko ihan varma?"/>
+            <SCMapperDoDeleteOrNot title="Oletko varma?" message="Haluatko varmasti poistaa tämän pikakuvakkeen?"/>
+            <FindCharRangeValueError title="Alueen arvo-ongelma" message="Sinun pitäisi kirjoittaa luku välillä 0-255."/>
+            <OpenInAdminMode title="Tallennus epäonnistui" message="Tiedostoa ei voi tallentaa, se on ehkä suojattu.
+Haluatko käynnistää Notepad++ järjestelmänvalvojana?"/>
+            <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Tallennus epäonnistui" message="Tiedostoa ei voi tallentaa, se on ehkä suojattu.
+Haluatko käynnistää Notepad++ järjestelmänvalvojana?"/>
+            <OpenInAdminModeFailed title="Avaaminen järjestelmänvalvoja-tilassa epäonnistui" message="Notepad++ ei voi avata järjestelmänvalvoja-tilassa."/>
+            <ViewInBrowser title="Näytä nykyinen tiedosto selaimessa" message="Sovellusta ei löydy järjestelmästäsi."/>
+            <ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ on lopettamassa" message="Jos klikkaat Kyllä, pysäytät Notepad++:n toimintojen jatkamiseksi.
+Notepad++ käynnistetään uudelleen, kun kaikki toiminnot ovat valmistuneet.
+Jatketaanko?"/>
+            <NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ on käynnistettävä uudelleen" message="Sinun täytyy käynnistää Notepad++ uudelleen asennettujen liitännäisten lataamiseksi."/>
+        </MessageBox>
+        <ClipboardHistory>
+            <PanelTitle name="Leikepöydän historia"/>
+        </ClipboardHistory>
+        <DocSwitcher>
+            <PanelTitle name="Dokumentin vaihtaminen"/>
+            <ColumnName name="Nimi"/>
+            <ColumnExt name="pääte"/>
+        </DocSwitcher>
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="Nimi"/>
+            <ColumnPath name="Polku"/>
+            <ColumnType name="Tyyppi"/>
+        </WindowsDlg>
+        <AsciiInsertion>
+            <PanelTitle name="ASCII-koodien lisäyspaneeli"/>
+            <ColumnVal name="Arvo"/>
+            <ColumnHex name="Hex"/>
+            <ColumnChar name="Merkki"/>
+            <ColumnHtmlNumber name="HTML numero"/>
+            <ColumnHtmlName name="HTML koodi"/>
+        </AsciiInsertion>
+        <DocumentMap>
+            <PanelTitle name="Asiakirjakartta"/>
+        </DocumentMap>
+        <FunctionList>
+            <PanelTitle name="Funktioluettelo"/>
+            <SortTip name="Lajittelu" />
+            <ReloadTip name="Uudelleen laaus" />
+        </FunctionList>
+        <FolderAsWorkspace>
+            <PanelTitle name="Kansio työtilana"/>
+            <SelectFolderFromBrowserString name="Valitse kansio lisättäväksi työtilakansioon"/>
+            <Menus>
+                <Item id="3511" name="Poista"/>
+                <Item id="3512" name="Poista kaikki"/>
+                <Item id="3513" name="Lisää"/>
+                <Item id="3514" name="Suorita järjestelmän mukaan"/>
+                <Item id="3515" name="Avaa"/>
+                <Item id="3516" name="Kopioi polku"/>
+                <Item id="3517" name="Etsi tiedostoista..."/>
+                <Item id="3518" name="Selaa tässä"/>
+                <Item id="3519" name="CMD tässä"/>
+                <Item id="3520" name="Kopioi tiedostonimi"/>
+            </Menus>
+        </FolderAsWorkspace>
+        <ProjectManager>
+            <PanelTitle name="Projekti"/>
+            <WorkspaceRootName name="Työtila"/>
+            <NewProjectName name="Projektin nimi"/>
+            <NewFolderName name="Kansion nimi"/>
+            <Menus>
+                <Entries>
+                    <Item id="0" name="Työtila"/>
+                    <Item id="1" name="Muokkaa"/>
+                </Entries>
+                <WorkspaceMenu>
+                    <Item id="3122" name="Uusi työtila"/>
+                    <Item id="3123" name="Avaa työtila"/>
+                    <Item id="3124" name="Lataa työtila uudelleen"/>
+                    <Item id="3125" name="Tallenna"/>
+                    <Item id="3126" name="Tallenna nimellä..."/>
+                    <Item id="3127" name="Tallenna kopio nimellä..."/>
+                    <Item id="3121" name="Lisää uusi projekti"/>
+                </WorkspaceMenu>
+                <ProjectMenu>
+                    <Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
+                    <Item id="3112" name="Lisää kansio"/>
+                    <Item id="3113" name="Lisää tiedostoja..."/>
+                    <Item id="3117" name="Lisää tiedostoja hakemistosta..."/>
+                    <Item id="3114" name="Poista"/>
+                    <Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
+                    <Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
+                </ProjectMenu>
+                <FolderMenu>
+                    <Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
+                    <Item id="3112" name="Lisää kansio"/>
+                    <Item id="3113" name="Lisää tiedostoja..."/>
+                    <Item id="3117" name="Lisää tiedostoja hakemistosta..."/>
+                    <Item id="3114" name="Poista"/>
+                    <Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
+                    <Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
+                </FolderMenu>
+                <FileMenu>
+                    <Item id="3111" name="Nimeä uudelleen"/>
+                    <Item id="3115" name="Poista"/>
+                    <Item id="3116" name="Muokkaa tiedostopolkua"/>
+                    <Item id="3118" name="Siirrä ylös"/>
+                    <Item id="3119" name="Siirrä alas"/>
+                </FileMenu>
+            </Menus>
+        </ProjectManager>
+		
+        <MiscStrings>
+            <!-- $INT_REPLACE$  and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
+            <word-chars-list-tip value="Näin voit sisällyttää lisää merkkejä nykyisiin sanamerkkeihin, kun kaksoisnapsautat valintaa tai etsit &quot;Täsmää vain koko sanaan&quot; -vaihtoehto on valittu"/>
+            <word-chars-list-warning-begin value="Ole varuillasi: "/>
+            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ välilyönti(t)"/>
+            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(t)"/>
+            <word-chars-list-warning-end value="  merkkiluettelossa."/>
+            <cloud-invalid-warning value="Virheellinen polku."/>
+            <cloud-restart-warning value="Käynnistä Notepad++ uudelleen, jotta vaikutus tulisi voimaan."/>
+            <cloud-select-folder value="Valitse kansio mistä/mihin Notepad++ lukee/kirjoittaa asetuksensa"/>
+            <shift-change-direction-tip value="Käytä Shift+Enteriä etsiäksesi vastakkaiseen suuntaan"/>
+            <two-find-buttons-tip value="2 etsi painikkeet-tila"/>
+            <find-in-files-filter-tip value="Etsi seuraavista cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
+*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
+
+Etsi kaikista tiedostoista paitsi exe, obj &amp;&amp; log:
+*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
+            <find-status-top-reached value="Haku: 1. esiintyminen löytyi lopusta. Asiakirjan alku on saavutettu."/>
+            <find-status-end-reached value="Haku: 1. esiintyminen löytyi alusta. Asiakirjan loppu on saavutettu."/>
+            <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Korvaa tiedostoissa: 1 esiintymä korvattiin"/>
+            <find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Korvaa tiedostoissa: $INT_REPLACE$ esiintymää korjattu"/>
+            <find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Korvaa avatuissa tiedostoissa: Säännöllinen lauseke on virheellisesti muodostettu"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Korvaa avatuissa tiedostoissa: 1 esiintymä korjattu"/>
+            <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Korvaa avatuissa tiedostoissa: $INT_REPLACE$ esiintymää korjattu"/>
+            <find-status-mark-re-malformed value="Merkitse: Säännöllinen hakulauseke on virheellisesti muodostettu"/>
+            <find-status-invalid-re value="Haku: Virheellinen säännöllinen lauseke"/>
+            <find-status-mark-1-match value="Merkitse: 1 osuma"/>
+            <find-status-mark-nb-matches value="Merkitse: $INT_REPLACE$ osumaa"/>
+            <find-status-count-re-malformed value="Määrä: Säännöllinen hakulauseke on virheellisesti muodostettu"/>
+            <find-status-count-1-match value="Määrä: 1 osuma"/>
+            <find-status-count-nb-matches value="Määrä: $INT_REPLACE$ osumaa"/>
+            <find-status-replaceall-re-malformed value="Korvaa kaikki: Säännöllinen lauseke on virheellisesti muodostettu"/>
+            <find-status-replaceall-1-replaced value="Korvaa kaikki: 1 esiintymä korjattu"/>
+            <find-status-replaceall-nb-replaced value="Korvaa kaikki: $INT_REPLACE$ esiintymää korjattu"/>
+            <find-status-replaceall-readonly value="Korvaa kaikki: Tekstiä ei voi korvata. Nykyinen asiakirja on vain luku-tilassa"/>
+            <find-status-replace-end-reached value="Korvaa: Korvattu 1. esiintymä ylhäältä. Asiakirjan loppu on saavutettu"/>
+            <find-status-replace-top-reached value="Korvaa: Korvattu 1. esiintymä alhaalta. Asiakirjan alku on saavutettu"/>
+            <find-status-replaced-next-found value="Korvaa: 1 esiintymä korjattu. Seuraava esiintymä löytyi"/>
+            <find-status-replaced-next-not-found value="Korvaa: 1 esiintymä korjattu. Seuraavaa esiintymää ei löydy"/>
+            <find-status-replace-not-found value="Korvaa: Esiintymää ei löytynyt"/>
+            <find-status-replace-readonly value="Korvaa: Tekstiä ei voi korvata. Nykyinen asiakirja on vain luku-tilassa"/>
+            <find-status-cannot-find value="Haku: Tekstiä ei löydy  &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
+            <finder-find-in-finder value="Etsi löydetyistä tuloksista..."/>
+            <finder-close-this value="Sulje tämä haku"/>
+            <finder-collapse-all value="Tiivistä kaikki"/>
+            <finder-uncollapse-all value="Laajenna kaikki"/>
+            <finder-copy value="Kopioi"/>
+            <finder-select-all value="Valitse kaikki"/>
+            <finder-clear-all value="Tyhjennä kaikki"/>
+            <finder-open-all value="Avaa kaikki"/>
+            <common-ok value="OK"/>
+            <common-cancel value="Peruuta"/>
+            <common-name value="Nimi: "/>
+            <tabrename-title value="Nimeä nykyinen välilehti uudelleen"/>
+            <tabrename-newname value="Uusi nimi: "/>
+            <recent-file-history-maxfile value="Tiedostoja enintään: "/>
+            <language-tabsize value="Välilehden koko: "/>
+            <userdefined-title-new value="Luo uusi kieli..."/>
+            <userdefined-title-save value="Tallenna nykyinen kieli nimellä..."/>
+            <userdefined-title-rename value="Nimeä nykyinen kieli uudelleen"/>
+            <autocomplete-nb-char value="Nb merkki: "/>
+            <edit-verticaledge-nb-col value="Nb sarake:"/>
+            <summary value="Yhteenveto"/>
+            <summary-filepath value="Koko tiedostopolku: "/>
+            <summary-filecreatetime value="Luotu: "/>
+            <summary-filemodifytime value="Muokattu: "/>
+            <summary-nbchar value="Merkkejä (ilman rivin loppua): "/>
+            <summary-nbword value="Sanoja: "/>
+            <summary-nbline value="Rivejä: "/>
+            <summary-nbbyte value="Asiakirjan pituus: "/>
+            <summary-nbsel1 value=" valittua merkkiä ("/>
+            <summary-nbsel2 value=" tavua) / "/>
+            <summary-nbrange value=" aluetta"/>
+        </MiscStrings>		
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>
\ No newline at end of file
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
index 7244dfde..181e33e1 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="7.8.1">
+	<Native-Langue name="Español" filename="spanish.xml" version="7.7.2">
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -38,7 +38,7 @@
 					<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Subir"/>
 					<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Bajar"/>
 					<Item subMenuId="search-bookmark" name="Marca"/>
-					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Ver archivo actual en "/>
+					<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Ver el archivo corriente en"/>
 					<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Mostrar símbolo"/>
 					<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
 					<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mover/clonar el documento actual"/>
@@ -105,7 +105,7 @@
 					<Item id="42008" name="Aumentar guion de línea"/>
 					<Item id="42009" name="Reducir guion de línea"/>
 					<Item id="42010" name="Duplicar línea actual"/>
-					<Item id="42077" name="Eliminar lineas consecutivas duplicadas"/>
+					<Item id="42077" name="Eliminar líneas duplicadas consecutivas"/>
 					<Item id="42012" name="Dividir líneas"/>
 					<Item id="42013" name="Unir líneas"/>
 					<Item id="42014" name="Subir línea actual"/>
@@ -307,9 +307,6 @@
 					<Item id="50000" name="Función completa"/>
 					<Item id="50001" name="Palabra completa"/>
 					<Item id="50002" name="Parámetros de función"/>
-					<Item id="50003" name="Cambiar al documento anterior"/>
-					<Item id="50004" name="Cambiar al siguiente documento"/>
-					<Item id="50005" name="Alternar registro de macro"/>
 					<Item id="50006" name="Ruta"/>
 					<Item id="44042" name="Ocultar líneas"/>
 					<Item id="42040" name="Abrir los archivos recientes"/>
@@ -382,7 +379,7 @@
 				<Item id="1686" name="Transparencia"/>
 				<Item id="1703" name="&amp;. se ajusta a línea nueva"/>
 				<Item id="1721" name="▲"/>
-				<Item id="1723" name="▼ Siguiente"/>
+				<Item id="1723" name="▼ Encontrar siguiente"/>
 			</Find>
 			<FindCharsInRange title="Buscar caracteres en rango...">
 				<Item id="2" name="Cerrar"/>
@@ -762,7 +759,6 @@
 					<Item id="6302" name="Sustituir por espacios"/>
 					<Item id="6303" name="Tamaño: "/>
 					<Item id="6510" name="Usar valor por defecto"/>
-					<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como carácter de escape para SQL"/>
 				</Language>
 				<Highlighting title="Resaltado">
 					<Item id="6333" name="Resaltado inteligente"/>
@@ -883,7 +879,7 @@
 				<MISC title="Otros">
 					<ComboBox id="6347">
 						<Element name="Habilitar"/>
-						<Element name="Habilitar para archivos abiertos"/>
+						<Element name="Habilitar para todos los archivos abiertos"/>
 						<Element name="Deshabilitar"/>
 					</ComboBox>
 					<Item id="6308" name="Minimizar a la bandeja del sistema"/>
@@ -898,7 +894,7 @@
 					<Item id="6324" name="Cambiar de documento (Ctrl+TAB)"/>
 					<Item id="6331" name="Mostrar sólo nombre de archivo en el título de la ventana"/>
 					<Item id="6334" name="Autodetectar codificación"/>
-					<Item id="6314" name="Usar fuente monoespaciada en el cuadro de diálogo Buscar (es necesario reiniciar Notepad ++)"/>
+					<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como carácter de escape para SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Ext. del arch. área de trab.:"/>
 					<Item id="6114" name="Permitir"/>
 					<Item id="6115" name="Auto-indentar"/>
@@ -952,11 +948,11 @@
 				<Item id="1720" name="&amp;. coincide con la nueva línea"/>
 			</FindInFinder>
 			<DoSaveOrNot title="Guardar">
-				<Item id="1761" name="Guardar &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
+				<Item id="1761" name="Guardar archivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
 				<Item id="6" name="Si"/>
 				<Item id="7" name="No"/>
 				<Item id="2" name="Cancelar"/>
-				<Item id="4" name="Si a todo"/>
+				<Item id="4" name="Sí a todo"/>
 				<Item id="5" name="No a todo"/>
 			</DoSaveOrNot>
 		</Dialog>
@@ -964,13 +960,13 @@
 			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
 			<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml le permite modificar el menú contextual emergente de Notepad ++.
 Tiene que reiniciar su Notepad ++ para que surta efecto después de modificarlo."/>
-			<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="El archivo no existe
+			<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="
 no existe. Descárguelo en el sitio de Notepad ++."/>
-			<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="Debe guardar la modificación actual.
+			<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.
 Las modificaciones guardadas no se pueden deshacer.
 
 ¿Continuar?"/>
-			<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Warning" message="Debe guardar la modificación actual.
+			<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Warning" message="You should save the current modification.
 Las modificaciones guardadas no se pueden deshacer.
 
 ¿Continuar?"/>
@@ -1050,7 +1046,7 @@ Es necesario darle otro."/>
 			<ViewInBrowser title="View Current File in Browser" message="No se puede encontrar la aplicación en su sistema."/>
 			<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ is about to exit" message="Si hace clic en SÍ, saldrá de Notepad ++ para continuar con las operaciones.
 Notepad ++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones.
-¿Continuar?"/>
+Continuar? "/>
 			<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ need to be relaunched" message="Debe reiniciar Notepad ++ para cargar los complementos que instaló."/>
 		</MessageBox>
 		<ClipboardHistory>
@@ -1172,7 +1168,7 @@ Notepad ++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones.
 			<find-status-count-nb-matches value="Contar: $INT_REPLACE$ coincidencias"/>
 			<find-status-replaceall-re-malformed value="Reemplazar todo: La expresión regular tiene un formato incorrecto"/>
 			<find-status-replaceall-1-replaced value="Reemplazar todo: 1 coincidencia reemplazada"/>
-			<find-status-replaceall-nb-replaced value="Reemplazar todo: $INT_REPLACE$ coincidencias reemplazadas"/>
+			<find-status-replaceall-nb-replaced value="Reemplazar todo: $INT_REPLACE$ coincidencias reemplazdas"/>
 			<find-status-replaceall-readonly value="Reemplazar todo: No se puede reemplazar el texto. El documento actual es de solo lectura"/>
 			<find-status-replace-end-reached value="Reemplazar: Reemplazada la primera aparición desde el inicio. Se ha llegado al final del documento"/>
 			<find-status-replace-top-reached value="Reemplazar: Reemplazada la primera aparición desde el final. Se ha llegado al inicio del documento"/>
@@ -1202,7 +1198,7 @@ Notepad ++ se reiniciará después de que finalicen todas las operaciones.
 			<autocomplete-nb-char value="Nº car.: "/>
 			<edit-verticaledge-nb-col value="Nº columnas:"/>
 			<summary value="Resumen"/>
-			<summary-filepath value="Ruta completa del archivo:: "/>
+			<summary-filepath value="Ruta completa del archivo: "/>
 			<summary-filecreatetime value="Creado: "/>
 			<summary-filemodifytime value="Modificado: "/>
 			<summary-nbchar value="Caracteres (sin terminaciones de línea): "/>