Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update spanish.xml

Browse Source 
Closes #3814
This commit is contained in:
EugenioAvila 2017-10-09 14:46:56 -07:00 committed by Don HO
parent e9ebed957f
commit c978a18894
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
View File

@ -69,7 +69,7 @@
<Commands> <Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Nuevo"/> <Item id="41001" name="&amp;Nuevo"/>
<Item id="41002" name="&amp;Abrir"/> <Item id="41002" name="&amp;Abrir"/>
<Item id="41019" name="Explorer"/> <Item id="41019" name="Explorador de archivos"/>
<Item id="41020" name="cmd"/> <Item id="41020" name="cmd"/>
<Item id="41003" name="Cerrar"/> <Item id="41003" name="Cerrar"/>
<Item id="41004" name="C&amp;errar todas"/> <Item id="41004" name="C&amp;errar todas"/>
@ -122,7 +122,7 @@
<Item id="42071" name="iNVERTIR mayúsculas/MINÚSCULAS"/> <Item id="42071" name="iNVERTIR mayúsculas/MINÚSCULAS"/>
<Item id="42072" name="mAyúsculas/mInÚscuLAs ALeatoriO"/> <Item id="42072" name="mAyúsculas/mInÚscuLAs ALeatoriO"/>
<Item id="42073" name="Abrir archivo"/> <Item id="42073" name="Abrir archivo"/>
<Item id="42074" name="Abrir carpeta contenedora en Explorer"/> <Item id="42074" name="Abrir carpeta contenedora en explorador de archivos"/>
<Item id="42075" name="Buscar en Internet"/> <Item id="42075" name="Buscar en Internet"/>
<Item id="42076" name="Cambiar motor de búsqueda..."/> <Item id="42076" name="Cambiar motor de búsqueda..."/>
<Item id="42018" name="&amp;Inicio de grabación"/> <Item id="42018" name="&amp;Inicio de grabación"/>
@ -889,9 +889,9 @@
<!-- $STR_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $STR_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<SortingError title="Sorting Error" message="No se puede realizar ordenado numérico debido a la línea $STR_REPLACE$."/> <SortingError title="Sorting Error" message="No se puede realizar ordenado numérico debido a la línea $STR_REPLACE$."/>
<BufferInvalidWarning title="Save failed" message="No se puede guardar: Buffer es inválido."/> <BufferInvalidWarning title="Save failed" message="No se puede guardar: Buffer es inválido."/>
<OpenInAdminMode title="Save failed" message="The file cannot be saved and it may be protected.&#x0A;Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/> <OpenInAdminMode title="Save failed" message="El archivo no puede ser guardado y puede estar protegido.&#x0A;Desea lanzar Notepad++ en modo administrador?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Abrir en modo administrador falló" message="Notepad++ no puede abrirse en modo Administrador."/> <OpenInAdminModeFailed title="Abrir en modo administrador falló" message="Notepad++ no puede abrirse en modo Administrador."/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Falló guardado" message="The file cannot be saved and it may be protected.&#x0A;Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/> <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Falló guardado" message="El archivo no puede ser guardado y puede estar protegido.&#x0A;Desea lanzar Notepad++ en modo administrador?"/>
<DroppingFolderAsProjetModeWarning title="Acción inválida" message="Puede soltar archivos o carpetas pero no ambos, ya que está en modo de soltar Carpeta como área de trabajo&#x0A;Tiene que habilitar la opción &quot;Abrir todos los archivos de la carpeta en lugar de usar carpeta como área de trabajo&quot; en la sección &quot;Carpeta por defecto&quot; de la ventana de Preferencias para que esta operación funcione."/> <DroppingFolderAsProjetModeWarning title="Acción inválida" message="Puede soltar archivos o carpetas pero no ambos, ya que está en modo de soltar Carpeta como área de trabajo&#x0A;Tiene que habilitar la opción &quot;Abrir todos los archivos de la carpeta en lugar de usar carpeta como área de trabajo&quot; en la sección &quot;Carpeta por defecto&quot; de la ventana de Preferencias para que esta operación funcione."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>