diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml index 848fe405..9e314692 100644 --- a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml +++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - +
@@ -18,16 +18,16 @@ - - - - + + + + - + @@ -69,6 +69,7 @@ + @@ -76,8 +77,8 @@ - - + + @@ -89,12 +90,12 @@ - + - + - + @@ -119,20 +120,20 @@ - - - - - + + + + + - - + + - - + + @@ -154,14 +155,14 @@ - + - + @@ -171,8 +172,8 @@ - - + + @@ -186,7 +187,7 @@ - + @@ -219,14 +220,14 @@ - + - - - + + + @@ -260,19 +261,19 @@ - - - + + + - - + + - - + + @@ -280,9 +281,9 @@ - - - + + + @@ -294,15 +295,18 @@ - + + - + + + + - @@ -346,36 +350,36 @@ - - + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - - + + + - + @@ -393,12 +397,12 @@ - - - + + + - - + + @@ -421,7 +425,30 @@ - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -452,6 +479,7 @@ + @@ -531,7 +559,7 @@ - + @@ -706,7 +734,7 @@ +(dacă aveți probleme cu touchpad-ul)"/> @@ -719,10 +747,10 @@ - - - - + + + + @@ -730,15 +758,15 @@ - - + + - + @@ -759,7 +787,7 @@ - + @@ -777,7 +805,7 @@ - + @@ -818,8 +846,8 @@ - - + + @@ -906,19 +934,19 @@ - - + + - + - - - - - + + + + + @@ -935,6 +963,19 @@ + + + + + + + + + + + + + @@ -960,7 +1003,7 @@ sau într-un folder ce are nevoie de drepturi de acces pentru scriere. Setările pentru cloud vor fi anulate. Reintroduceți o cale validă în panoul [Preferințe]."/> - @@ -975,9 +1018,11 @@ Continuați?"/> Salvați-l sau veți pierde datele. Doriți să salvați fișierul "$STR_REPLACE$"?"/> @@ -986,12 +1031,13 @@ Doriți să vizitați pagina de descărcare a Notepad++ pentru a descărca ultim - - - - + + + - + @@ -1015,7 +1061,12 @@ alegeți altul."/> - + + + + @@ -1024,6 +1075,11 @@ alegeți altul."/> + + + + + @@ -1100,19 +1156,18 @@ alegeți altul."/> - + + - - - - - - - - - + + + + + + + @@ -1137,7 +1192,14 @@ alegeți altul."/> - + + + + + + + +