Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update german.xml to 7.8.6

Browse Source 
Close #8113
This commit is contained in:
schnurlos 2020-04-14 22:27:10 +02:00 committed by Don HO
parent f821f73110
commit a8bde7fdaf
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 18 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<!-- <!--
German localization for Notepad++ German localization for Notepad++
last modified: 2020-03-01 by schnurlos (schnurlos@gmail.com) last modified: 2020-05-29 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
@ -12,7 +12,7 @@
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.8.4"> <Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.8.7">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -327,6 +327,7 @@
<Item id="48505" name="Aus Dateien erstellen …"/> <Item id="48505" name="Aus Dateien erstellen …"/>
<Item id="48506" name="Aus Auswahl in die Zwischenablage erstellen"/> <Item id="48506" name="Aus Auswahl in die Zwischenablage erstellen"/>
<Item id="49000" name="Externes Programm &amp;ausführen …"/> <Item id="49000" name="Externes Programm &amp;ausführen …"/>
<Item id="50000" name="&amp;Funktionsvervollständigung"/> <Item id="50000" name="&amp;Funktionsvervollständigung"/>
<Item id="50001" name="&amp;Wortvervollständigung"/> <Item id="50001" name="&amp;Wortvervollständigung"/>
<Item id="50002" name="Funktions&amp;parameter anzeigen"/> <Item id="50002" name="Funktions&amp;parameter anzeigen"/>
@ -504,6 +505,7 @@
<Item id="2232" name="Unterstrichen als Standard setzen"/> <Item id="2232" name="Unterstrichen als Standard setzen"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
<ShortcutMapper title="Tastatur-Kürzel"> <ShortcutMapper title="Tastatur-Kürzel">
<Item id="2602" name="Ändern"/> <Item id="2602" name="Ändern"/>
<Item id="2603" name="Entfernen"/> <Item id="2603" name="Entfernen"/>
@ -755,12 +757,10 @@
<Item id="6206" name="Zeilennummernrand"/> <Item id="6206" name="Zeilennummernrand"/>
<Item id="6207" name="Lesezeichenrand"/> <Item id="6207" name="Lesezeichenrand"/>
<Item id="6208" name="Randbegrenzung anzeigen"/> <Item id="6208" name="Randbegrenzung anzeigen"/>
<Item id="6209" name="Anzahl der Spalten:"/> <Item id="6234" name="Flüssiges Scrollen deaktivieren&#x0A;(bei Touchpad-Problemen)"/>
<Item id="6234" name="Flüssiges Scrollen deaktivieren&#x0a;(bei Touchpad-Problemen)"/>
<Item id="6211" name="Rechter Rand"/> <Item id="6211" name="Rechter Rand"/>
<Item id="6212" name="Vertikale Linie"/>
<Item id="6213" name="Farbiger Hintergrund"/> <Item id="6213" name="Farbiger Hintergrund"/>
<Item id="6237" name="Es können Spaltenmarkierung hinzugefügt werden, indem ihre Position mit einer Dezimalzahl angeben wird.&#x0A;Mehrere Spaltenmarkierungen können definiert werden, indem die verschiedenen Zahlen durch Leerzeichen getrennt werden."/>
<Item id="6214" name="Aktuelle Zeile hervorheben"/> <Item id="6214" name="Aktuelle Zeile hervorheben"/>
<Item id="6215" name="Kantenglättung der Schriftarten"/> <Item id="6215" name="Kantenglättung der Schriftarten"/>
<Item id="6231" name="Rahmenbreite"/> <Item id="6231" name="Rahmenbreite"/>
@ -788,7 +788,7 @@
<Item id="6413" name="Verzeichnis beim Öffnen/Speichern"/> <Item id="6413" name="Verzeichnis beim Öffnen/Speichern"/>
<Item id="6414" name="Wie aktuelle Datei"/> <Item id="6414" name="Wie aktuelle Datei"/>
<Item id="6415" name="Letztes Verzeichnis merken"/> <Item id="6415" name="Letztes Verzeichnis merken"/>
<Item id="6430" name="Dialog im neuen Stil (ohne Dateierweiterungen &amp;&amp; Pfade im Unix-Stil) benutzen"/> <Item id="6430" name="Dialog im neuen Stil benutzen (ohne Unix Stilpfadkapazität)"/>
<Item id="6431" name="Alle Dateien im jeweiligen Verzeichnis öffnen anstelle des Start-Verzeichnisses"/> <Item id="6431" name="Alle Dateien im jeweiligen Verzeichnis öffnen anstelle des Start-Verzeichnisses"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
@ -797,7 +797,6 @@
<Item id="4009" name="Unterstützte Erw.:"/> <Item id="4009" name="Unterstützte Erw.:"/>
<Item id="4010" name="Registrierte Erw.:"/> <Item id="4010" name="Registrierte Erw.:"/>
</FileAssoc> </FileAssoc>
<Language title="Sprache"> <Language title="Sprache">
<Item id="6505" name="Verfügbar:"/> <Item id="6505" name="Verfügbar:"/>
<Item id="6506" name="Deaktiviert:"/> <Item id="6506" name="Deaktiviert:"/>
@ -915,7 +914,7 @@
<Item id="6256" name="Über mehrere Zeilen"/> <Item id="6256" name="Über mehrere Zeilen"/>
<Item id="6161" name="Liste der Wortzeichen (Word character list)"/> <Item id="6161" name="Liste der Wortzeichen (Word character list)"/>
<Item id="6162" name="Die ursprüngliche Liste der Wortzeichen verwenden"/> <Item id="6162" name="Die ursprüngliche Liste der Wortzeichen verwenden"/>
<Item id="6163" name="Zeichen als Teil der Wortzeichen hinzufügen (nicht verwenden wenn man nicht sicher ist)"/> <Item id="6163" name="Zeichen als Teil der Wortzeichen hinzufügen&#x0A;(nicht verwenden wenn man nicht sicher ist)"/>
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title="Cloud-Einstellungen"> <Cloud title="Cloud-Einstellungen">
@ -1014,7 +1013,6 @@
<Item id="4" name="Ja für a&amp;lle"/> <Item id="4" name="Ja für a&amp;lle"/>
<Item id="5" name="N&amp;ein für alle"/> <Item id="5" name="N&amp;ein für alle"/>
</DoSaveOrNot> </DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Kontextmenü anpassen" message="Durch Bearbeiten der Datei contextMenu.xml können Sie&#x0A;das Kontextmenü von Notepad++ anpassen.&#x0A;Nach dem Bearbeiten müssen Sie Notepad++ neu&#x0A;starten, damit die Änderungen wirksam werden."/> <ContextMenuXmlEditWarning title="Kontextmenü anpassen" message="Durch Bearbeiten der Datei contextMenu.xml können Sie&#x0A;das Kontextmenü von Notepad++ anpassen.&#x0A;Nach dem Bearbeiten müssen Sie Notepad++ neu&#x0A;starten, damit die Änderungen wirksam werden."/>
@ -1026,7 +1024,6 @@
<FileLockedWarning title="Speichern fehlgeschlagen!" message="Datei konnte von Notepad++ nicht gespeichert werden. &#x0A;Bitte überprüfen Sie, ob die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist."/> <FileLockedWarning title="Speichern fehlgeschlagen!" message="Datei konnte von Notepad++ nicht gespeichert werden. &#x0A;Bitte überprüfen Sie, ob die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist."/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="Datei bereits geöffnet" message="Die Datei ist bereits in Notepad++ geöffnet."/> <FileAlreadyOpenedInNpp title="Datei bereits geöffnet" message="Die Datei ist bereits in Notepad++ geöffnet."/>
<DeleteFileFailed title="Löschen fehlgeschlagen!" message="Datei konnte nicht gelöscht werden."/> <DeleteFileFailed title="Löschen fehlgeschlagen!" message="Datei konnte nicht gelöscht werden."/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Viele Dateien zu öffnen" message="$INT_REPLACE$ Dateien sollen in Notepad++ geöffnet werden.&#x0A;Sind Sie sicher?"/> <NbFileToOpenImportantWarning title="Viele Dateien zu öffnen" message="$INT_REPLACE$ Dateien sollen in Notepad++ geöffnet werden.&#x0A;Sind Sie sicher?"/>
<SettingsOnCloudError title="Cloud-Einstellungen" message="Der Pfad zu den Einstellungen in der Cloud dürfte&#x0A;auf ein Laufwerk nur mit Leserechten oder auf ein Verzeichnis&#x0A;ohne die erforderlichen Schreibrechte zeigen.&#x0A;Die Einstellungen in der Cloud werden abgebrochen.&#x0A;Bitte stellen Sie auf einen schlüssigen Wert in den Einstellungen um."/> <SettingsOnCloudError title="Cloud-Einstellungen" message="Der Pfad zu den Einstellungen in der Cloud dürfte&#x0A;auf ein Laufwerk nur mit Leserechten oder auf ein Verzeichnis&#x0A;ohne die erforderlichen Schreibrechte zeigen.&#x0A;Die Einstellungen in der Cloud werden abgebrochen.&#x0A;Bitte stellen Sie auf einen schlüssigen Wert in den Einstellungen um."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Datei öffnen" message="Die Datei zum Öffnen existiert nicht."/> <FilePathNotFoundWarning title="Datei öffnen" message="Die Datei zum Öffnen existiert nicht."/>
@ -1178,12 +1175,7 @@
<cloud-select-folder value="Verzeichnis wählen von wo/wohin Notepad++ seine Einstellungen liest bzw. schreibt"/> <cloud-select-folder value="Verzeichnis wählen von wo/wohin Notepad++ seine Einstellungen liest bzw. schreibt"/>
<shift-change-direction-tip value="Shift+Enter verwenden um die Suchrichtung umzudrehen."/> <shift-change-direction-tip value="Shift+Enter verwenden um die Suchrichtung umzudrehen."/>
<two-find-buttons-tip value="Modus mit 2 Suchknöpfen"/> <two-find-buttons-tip value="Modus mit 2 Suchknöpfen"/>
<find-in-files-filter-tip value="Finde in cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp: <find-in-files-filter-tip value="Finde in cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:&#x0A;*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp&#x0A;&#x0A;Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:&#x0A;*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
<find-status-top-reached value="Suche: Erster Treffer von unten. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht."/> <find-status-top-reached value="Suche: Erster Treffer von unten. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht."/>
<find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/> <find-status-end-reached value="Suche: Erster Treffer von oben. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersetzen in Dateien: 1 Vorkommen wurde ersetzt"/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersetzen in Dateien: 1 Vorkommen wurde ersetzt"/>
@ -1205,7 +1197,7 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replace-end-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von oben wurde ersetzt. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht"/> <find-status-replace-end-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von oben wurde ersetzt. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von unten wurde ersetzt. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht"/> <find-status-replace-top-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von unten wurde ersetzt. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-replaced-next-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Nächster Treffer gefunden"/> <find-status-replaced-next-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Nächster Treffer gefunden"/>
<find-status-replaced-next-not-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Kein weiterer Treffer gefunden"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Keine weiteren Treffer gefunden"/>
<find-status-replace-not-found value="Ersetzen: Kein Vorkommen gefunden"/> <find-status-replace-not-found value="Ersetzen: Kein Vorkommen gefunden"/>
<find-status-replace-readonly value="Ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/> <find-status-replace-readonly value="Ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/>
<find-status-cannot-find value="Suche: Konnte Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; nicht finden"/> <find-status-cannot-find value="Suche: Konnte Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; nicht finden"/>
@ -1240,6 +1232,14 @@ Finde in allen Dateien außer exe, obj &amp;&amp; log:
<summary-nbsel1 value=" gewählte Zeichen ("/> <summary-nbsel1 value=" gewählte Zeichen ("/>
<summary-nbsel2 value=" Bytes) in "/> <summary-nbsel2 value=" Bytes) in "/>
<summary-nbrange value=" Stufen"/> <summary-nbrange value=" Stufen"/>
<replace-in-files-confirm-title value="Sind Sie sicher?"/>
<replace-in-files-confirm-directory value="Sind Sie sicher dass alle Vorkommen ersetzt werden sollen in: "/>
<replace-in-files-confirm-filetype value="Für Dateityp: "/>
<find-result-caption value="Suchergebnis"/>
<find-result-title value="Suche"/>
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ Treffer in $INT_REPLACE2$ Dateien von $INT_REPLACE3$ gesucht)"/>
<find-result-title-info-extra value=" - Zeilenfilter-Modus: nur die Treffer anzeigen"/>
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ Treffer)"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>