diff --git a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
index f46dac9e..a3b5b907 100644
--- a/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
+++ b/PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 using namespace std;
 
-enum tb_stat {tb_saved, tb_unsaved, tb_ro};
+enum tb_stat {tb_saved, tb_unsaved, tb_ro, tb_monitored};
 #define DIR_LEFT true
 #define DIR_RIGHT false
 
@@ -4951,14 +4951,14 @@ void Notepad_plus::getTaskListInfo(TaskListInfo *tli)
 	{
 		BufferID bufID = _pDocTab->getBufferByIndex(i);
 		Buffer * b = MainFileManager.getBufferByID(bufID);
-		int status = b->isReadOnly()?tb_ro:(b->isDirty()?tb_unsaved:tb_saved);
+		int status = b->isMonitoringOn()?tb_monitored:(b->isReadOnly()?tb_ro:(b->isDirty()?tb_unsaved:tb_saved));
 		tli->_tlfsLst.push_back(TaskLstFnStatus(currentView(), i, b->getFullPathName(), status, (void *)bufID));
 	}
 	for (int i = 0 ; i < nonCurrentNbDoc ; ++i)
 	{
 		BufferID bufID = _pNonDocTab->getBufferByIndex(i);
 		Buffer * b = MainFileManager.getBufferByID(bufID);
-		int status = b->isReadOnly()?tb_ro:(b->isDirty()?tb_unsaved:tb_saved);
+		int status = b->isMonitoringOn()?tb_monitored:(b->isReadOnly()?tb_ro:(b->isDirty()?tb_unsaved:tb_saved));
 		tli->_tlfsLst.push_back(TaskLstFnStatus(otherView(), i, b->getFullPathName(), status, (void *)bufID));
 	}
 }
diff --git a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
index 14e7b67d..45b6fa95 100644
--- a/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
+++ b/PowerEditor/src/WinControls/VerticalFileSwitcher/VerticalFileSwitcherListView.cpp
@@ -222,7 +222,7 @@ void VerticalFileSwitcherListView::setItemIconStatus(BufferID bufferID)
 	LVITEM item;
 	item.pszText = fn;
 	item.iSubItem = 0;
-	item.iImage = buf->getUserReadOnly()||buf->getFileReadOnly()?2:(buf->isDirty()?1:0);
+	item.iImage = buf->isMonitoringOn()?3:(buf->isReadOnly()?2:(buf->isDirty()?1:0));
 
 	int nbItem = ListView_GetItemCount(_hSelf);
 
@@ -301,7 +301,7 @@ int VerticalFileSwitcherListView::add(BufferID bufferID, int iView)
 	item.pszText = fn;
 	item.iItem = index;
 	item.iSubItem = 0;
-	item.iImage = buf->getUserReadOnly()||buf->getFileReadOnly()?2:(buf->isDirty()?1:0);
+	item.iImage = buf->isMonitoringOn()?3:(buf->isReadOnly()?2:(buf->isDirty()?1:0));
 	item.lParam = reinterpret_cast<LPARAM>(tl);
 	ListView_InsertItem(_hSelf, &item);