diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
index 1ede2672..e603ba99 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="7.6.2">
+    <Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="7.6.5">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -38,6 +38,7 @@
                     <Item subMenuId="search-jumpUp" name="前のマークに移動"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpDown" name="次のマークに移動"/>
                     <Item subMenuId="search-bookmark" name="ブックマーク"/>
+                    <Item subMenuId="view-currentFileIn" name="ブラウザーで開く"/>
                     <Item subMenuId="view-showSymbol" name="制御文字の表示"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom" name="ズーム"/>
                     <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="文書を移動/複製"/>
@@ -104,6 +105,7 @@
                     <Item id="42008" name="インデントを増やす"/>
                     <Item id="42009" name="インデントを減らす"/>
                     <Item id="42010" name="カーソル行を複製"/>
+                    <Item id="42077" name="連続する重複行を削除"/>
                     <Item id="42012" name="折り返し位置で分割"/>
                     <Item id="42013" name="選択行を連結"/>
                     <Item id="42014" name="上の行と入れ替え"/>
@@ -186,8 +188,8 @@
                     <Item id="43010" name="前を検索(&amp;P)"/>
                     <Item id="43011" name="インクリメンタルサーチ(&amp;I)"/>
                     <Item id="43013" name="複数ファイル内を検索"/>
-                    <Item id="43014" name="次を検索(カーソル位置の単語を記憶しない)"/>
-                    <Item id="43015" name="前を検索(カーソル位置の単語を記憶しない)"/>
+                    <Item id="43014" name="次を検索(カーソル位置の単語:記憶しない)"/>
+                    <Item id="43015" name="前を検索(カーソル位置の単語:記憶しない)"/>
                     <Item id="43022" name="スタイル1を適用"/>
                     <Item id="43023" name="スタイル1を解除"/>
                     <Item id="43024" name="スタイル2を適用"/>
@@ -308,6 +310,7 @@
                     <Item id="48018" name="コンテキストメニューを編集"/>
                     <Item id="48009" name="ショートカット管理..."/>
                     <Item id="48011" name="環境設定..."/>
+                    <Item id="48014" name="プラグインフォルダーを開く..."/>
                     <Item id="48015" name="プラグイン管理..."/>
                     <Item id="48501" name="生成..."/>
                     <Item id="48502" name="ファイルから生成..."/>
@@ -919,7 +922,11 @@
                 </SearchEngine>
 
                 <MISC title="その他">
-                    <Item id="6307" name="有効"/>
+                    <ComboBox id="6347">
+                        <Element name="有効"/>
+                        <Element name="開いている全ファイルで有効"/>
+                        <Element name="無効"/>
+                    </ComboBox>
                     <Item id="6308" name="タスクトレイに格納"/>
                     <Item id="6312" name="ファイルの状態監視"/>
                     <Item id="6313" name="自動で最新状態に更新"/>
@@ -1075,6 +1082,7 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
             <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="保存に失敗" message="ファイルを保存できませんでした。保護されたファイルのようです。
 Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
             <OpenInAdminModeFailed title="管理者権限で立ち上げることに失敗" message="Notepad++ を管理者権限で立ち上げられませんでした。"/>
+            <ViewInBrowser title="ブラウザーで開く" message="アプリケーションが見つかりませんでした。"/>
         </MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name="クリップボード履歴"/>
@@ -1185,8 +1193,8 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
             <find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="すべての文書で置換：$INT_REPLACE$ 件を置換しました"/>
             <find-status-mark-re-malformed value="マーク：検索語の正規表現が不正な形式です"/>
             <find-status-invalid-re value="検索：不正な正規表現です"/>
-            <find-status-mark-1-match value="1 件の一致"/>
-            <find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ 件の一致"/>
+            <find-status-mark-1-match value="マーク：1 件の一致"/>
+            <find-status-mark-nb-matches value="マーク：$INT_REPLACE$ 件の一致"/>
             <find-status-count-re-malformed value="数える：検索語の正規表現が不正な形式です"/>
             <find-status-count-1-match value="数える：1 件の一致"/>
             <find-status-count-nb-matches value="数える：$INT_REPLACE$ 件の一致"/>
@@ -1209,6 +1217,18 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
             <finder-select-all value="すべて選択"/>
             <finder-clear-all value="すべてクリア"/>
             <finder-open-all value="すべて開く"/>
+            <common-ok value="OK"/>
+            <common-cancel value="ｷｬﾝｾﾙ"/>
+            <common-name value="名前: "/>
+            <tabrename-title value="現ﾀﾌﾞのﾌｧｲﾙ名を変更"/>
+            <tabrename-newname value="新ﾌｧｲﾙ名: "/>
+            <recent-file-history-maxfile value="最大数: "/>
+            <language-tabsize value="タブ幅: "/>
+            <userdefined-title-new value="新しい言語定義を作成..."/>
+            <userdefined-title-save value="言語定義に名前をつけて保存..."/>
+            <userdefined-title-rename value="言語定義の名前を変更"/>
+            <autocomplete-nb-char value="数値: "/>
+            <edit-verticaledge-nb-col value="桁位置:"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
\ No newline at end of file