Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update italian.xml

Browse Source 
Close #5977
This commit is contained in:
bovirus 2019-07-30 17:38:23 +02:00 committed by Don HO
parent fb7785eeaa
commit 99c8610774
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 121 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

225
PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
View File

@ -6,7 +6,7 @@
For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" version="7.6.4"> <Native-Langue name = "Italiano" filename = "italian.xml" version="7.7.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -16,7 +16,7 @@
<Item menuId = "search" name = "&amp;Cerca" /> <Item menuId = "search" name = "&amp;Cerca" />
<Item menuId = "view" name = "&amp;Visualizza" /> <Item menuId = "view" name = "&amp;Visualizza" />
<Item menuId = "encoding" name = "Fo&amp;rmato" /> <Item menuId = "encoding" name = "Fo&amp;rmato" />
<Item menuId = "language" name = "&amp;Linguaggio" /> <Item menuId = "language" name = "&amp;Lingua" />
<Item menuId = "settings" name = "C&amp;onfigurazione" /> <Item menuId = "settings" name = "C&amp;onfigurazione" />
<Item menuId = "tools" name = "&amp;Strumenti" /> <Item menuId = "tools" name = "&amp;Strumenti" />
<Item menuId = "macro" name = "Macro" /> <Item menuId = "macro" name = "Macro" />
@ -29,11 +29,11 @@
<Item subMenuId = "file-openFolder" name = "Apri cartella file" /> <Item subMenuId = "file-openFolder" name = "Apri cartella file" />
<Item subMenuId = "file-recentFiles" name = "File recenti" /> <Item subMenuId = "file-recentFiles" name = "File recenti" />
<Item subMenuId = "file-closeMore" name = "Chiudi di più" /> <Item subMenuId = "file-closeMore" name = "Chiudi di più" />
<Item subMenuId = "edit-copyToClipboard" name = "Copia negli appunti" /> <Item subMenuId = "edit-copyToClipboard" name = "Copia negli Appunti" />
<Item subMenuId = "edit-indent" name = "Indenta" /> <Item subMenuId = "edit-indent" name = "Indenta" />
<Item subMenuId = "edit-convertCaseTo" name = "Converti caratteri" /> <Item subMenuId = "edit-convertCaseTo" name = "Converti caratteri" />
<Item subMenuId = "edit-lineOperations" name = "Operazioni sulle linee" /> <Item subMenuId = "edit-lineOperations" name = "Operazioni sulle linee" />
<Item subMenuId = "edit-comment" name = "Commenta/Decommenta" /> <Item subMenuId = "edit-comment" name = "Commenta/decommenta" />
<Item subMenuId = "edit-autoCompletion" name = "Auto-completamento" /> <Item subMenuId = "edit-autoCompletion" name = "Auto-completamento" />
<Item subMenuId = "edit-eolConversion" name = "Converti carattere di fine linea" /> <Item subMenuId = "edit-eolConversion" name = "Converti carattere di fine linea" />
<Item subMenuId = "edit-blankOperations" name = "Operazioni sugli spazi" /> <Item subMenuId = "edit-blankOperations" name = "Operazioni sugli spazi" />
@ -41,18 +41,18 @@
<Item subMenuId = "edit-onSelection" name = "Testo selezionato" /> <Item subMenuId = "edit-onSelection" name = "Testo selezionato" />
<Item subMenuId = "search-markAll" name = "Marca tutti" /> <Item subMenuId = "search-markAll" name = "Marca tutti" />
<Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Rimuovi marcatura" /> <Item subMenuId = "search-unmarkAll" name = "Rimuovi marcatura" />
<Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "Salta su" /> <Item subMenuId = "search-jumpUp" name = "Vai su" />
<Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "Salta giù" /> <Item subMenuId = "search-jumpDown" name = "Vai giù" />
<Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Segnalibri" /> <Item subMenuId = "search-bookmark" name = "Segnalibri" />
<Item subMenuId = "view-currentFileIn" name = "Mostra file corrente in" /> <Item subMenuId = "view-currentFileIn" name = "Visualizza file attuale in" />
<Item subMenuId = "view-showSymbol" name = "Simboli" /> <Item subMenuId = "view-showSymbol" name = "Simboli" />
<Item subMenuId = "view-zoom" name = "Zoom" /> <Item subMenuId = "view-zoom" name = "Zoom" />
<Item subMenuId = "view-moveCloneDocument" name = "Sposta/Clona documento corrente" /> <Item subMenuId = "view-moveCloneDocument" name = "Sposta/clona documento attuale" />
<Item subMenuId = "view-tab" name = "Schede" /> <Item subMenuId = "view-tab" name = "Schede" />
<Item subMenuId = "view-collapseLevel" name = "Collassa livello" /> <Item subMenuId = "view-collapseLevel" name = "Riduci livello" />
<Item subMenuId = "view-uncollapseLevel" name = "Non collassare livello" /> <Item subMenuId = "view-uncollapseLevel" name = "Non ridurre livello" />
<Item subMenuId = "view-project" name = "Progetti" /> <Item subMenuId = "view-project" name = "Progetti" />
<Item subMenuId = "encoding-characterSets" name = "Set di caratteri" /> <Item subMenuId = "encoding-characterSets" name = "Set caratteri" />
<Item subMenuId = "encoding-arabic" name = "Arabo" /> <Item subMenuId = "encoding-arabic" name = "Arabo" />
<Item subMenuId = "encoding-baltic" name = "Baltico" /> <Item subMenuId = "encoding-baltic" name = "Baltico" />
<Item subMenuId = "encoding-celtic" name = "Celtico" /> <Item subMenuId = "encoding-celtic" name = "Celtico" />
@ -75,15 +75,20 @@
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
<Commands> <Commands>
<Item id = "10001" name = "Sposta nell&apos;altra vista" />
<Item id = "10002" name = "Copia nell&apos;altra vista" />
<Item id = "10003" name = "Sposta in una nuova finestra" />
<Item id = "10004" name = "Copia in una nuova finestra" />
<Item id = "41001" name = "&amp;Nuovo" /> <Item id = "41001" name = "&amp;Nuovo" />
<Item id = "41002" name = "&amp;Apri..." /> <Item id = "41002" name = "&amp;Apri..." />
<Item id = "41003" name = "Chiudi" /> <Item id = "41003" name = "Chiudi" />
<Item id = "41004" name = "C&amp;hiudi tutti" /> <Item id = "41004" name = "C&amp;hiudi tutti" />
<Item id = "41005" name = "Chiudi tutti tranne il documento corrente" /> <Item id = "41005" name = "Chiudi tutti tranne il documento attuale" />
<Item id = "41006" name = "&amp;Salva" /> <Item id = "41006" name = "&amp;Salva" />
<Item id = "41007" name = "Salva t&amp;utto" /> <Item id = "41007" name = "Salva t&amp;utto" />
<Item id = "41008" name = "S&amp;alva come..." /> <Item id = "41008" name = "S&amp;alva come..." />
<Item id = "41009" name = "Chiudi le schede a sinistra della corrente" /> <Item id = "41009" name = "Chiudi le schede a sinistra della attuale" />
<Item id = "41010" name = "Stampa..." /> <Item id = "41010" name = "Stampa..." />
<Item id = "1001" name = "Stampa subito!" /> <Item id = "1001" name = "Stampa subito!" />
<Item id = "41011" name = "&amp;Esci" /> <Item id = "41011" name = "&amp;Esci" />
@ -93,12 +98,13 @@
<Item id = "41015" name = "Salva una copia come..." /> <Item id = "41015" name = "Salva una copia come..." />
<Item id = "41016" name = "Sposta nel cestino" /> <Item id = "41016" name = "Sposta nel cestino" />
<Item id = "41017" name = "Rinomina..." /> <Item id = "41017" name = "Rinomina..." />
<Item id = "41018" name = "Chiudi le schede a destra della corrente" /> <Item id = "41018" name = "Chiudi le schede a destra della attuale" />
<Item id = "41019" name = "Esplora risorse" /> <Item id = "41019" name = "Esplora risorse" />
<Item id = "41020" name = "Prompt dei comandi" /> <Item id = "41020" name = "Prompt comandi" />
<Item id = "41021" name = "Ripristina i file recenti" /> <Item id = "41021" name = "Ripristina i file recenti" />
<Item id = "41022" name = "Apri cartella come workspace..." /> <Item id = "41022" name = "Apri cartella come workspace..." />
<Item id = "41023" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" /> <Item id = "41023" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" />
<Item id = "41024" name = "Chiudi tutti quelli non modificati"/>
<Item id = "42001" name = "Tag&amp;lia" /> <Item id = "42001" name = "Tag&amp;lia" />
<Item id = "42002" name = "&amp;Copia" /> <Item id = "42002" name = "&amp;Copia" />
@ -109,11 +115,11 @@
<Item id = "42007" name = "Seleziona t&amp;utto" /> <Item id = "42007" name = "Seleziona t&amp;utto" />
<Item id = "42008" name = "Inserisci tabulazione (indent)" /> <Item id = "42008" name = "Inserisci tabulazione (indent)" />
<Item id = "42009" name = "Rimuovi tabulazione (outdent)" /> <Item id = "42009" name = "Rimuovi tabulazione (outdent)" />
<Item id = "42010" name = "Duplica la riga corrente" /> <Item id = "42010" name = "Duplica la riga attuale" />
<Item id = "42012" name = "Dividi righe" /> <Item id = "42012" name = "Dividi righe" />
<Item id = "42013" name = "Unisci righe" /> <Item id = "42013" name = "Unisci righe" />
<Item id = "42014" name = "Sposta in su la riga corrente" /> <Item id = "42014" name = "Sposta in su la riga attuale" />
<Item id = "42015" name = "Sposta in giù la riga corrente" /> <Item id = "42015" name = "Sposta in giù la riga attuale" />
<Item id = "42016" name = "TUTTO MAIUSCOLE" /> <Item id = "42016" name = "TUTTO MAIUSCOLE" />
<Item id = "42017" name = "tutto minuscole" /> <Item id = "42017" name = "tutto minuscole" />
<Item id = "42018" name = "&amp;Inizia registrazione" /> <Item id = "42018" name = "&amp;Inizia registrazione" />
@ -127,9 +133,9 @@
<Item id = "42026" name = "Direzione del testo RTL" /> <Item id = "42026" name = "Direzione del testo RTL" />
<Item id = "42027" name = "Direzione del testo LTR" /> <Item id = "42027" name = "Direzione del testo LTR" />
<Item id = "42028" name = "File in sola lettura" /> <Item id = "42028" name = "File in sola lettura" />
<Item id = "42029" name = "Percorso file corrente" /> <Item id = "42029" name = "Percorso file attuale" />
<Item id = "42030" name = "Nome file corrente" /> <Item id = "42030" name = "Nome file attuale" />
<Item id = "42031" name = "Cartella corrente" /> <Item id = "42031" name = "Cartella attuale" />
<Item id = "42032" name = "Esegui una macro più volte..." /> <Item id = "42032" name = "Esegui una macro più volte..." />
<Item id = "42033" name = "Pulisci il flag di sola lettura" /> <Item id = "42033" name = "Pulisci il flag di sola lettura" />
<Item id = "42034" name = "Editor a colonne..." /> <Item id = "42034" name = "Editor a colonne..." />
@ -150,7 +156,7 @@
<Item id = "42049" name = "Taglia contenuto binario" /> <Item id = "42049" name = "Taglia contenuto binario" />
<Item id = "42050" name = "Incolla contenuto binario" /> <Item id = "42050" name = "Incolla contenuto binario" />
<Item id = "42051" name = "Pannello caratteri" /> <Item id = "42051" name = "Pannello caratteri" />
<Item id = "42052" name = "Storia appunti" /> <Item id = "42052" name = "Cronologia Appunti" />
<Item id = "42053" name = "Converti spazi in tabulazioni (a inizio riga)" /> <Item id = "42053" name = "Converti spazi in tabulazioni (a inizio riga)" />
<Item id = "42054" name = "Converti spazi in tabulazioni (ovunque)" /> <Item id = "42054" name = "Converti spazi in tabulazioni (ovunque)" />
<Item id = "42055" name = "Rimuovi righe vuote" /> <Item id = "42055" name = "Rimuovi righe vuote" />
@ -176,6 +182,7 @@
<Item id = "42074" name = "Apri cartella in Esplora Risorse" /> <Item id = "42074" name = "Apri cartella in Esplora Risorse" />
<Item id = "42075" name = "Cerca in Internet" /> <Item id = "42075" name = "Cerca in Internet" />
<Item id = "42076" name = "Modifica motore di ricerca..." /> <Item id = "42076" name = "Modifica motore di ricerca..." />
<Item id = "42077" name = "Rimuovi linee duplicate consecutive"/>
<Item id = "43001" name = "&amp;Trova..." /> <Item id = "43001" name = "&amp;Trova..." />
<Item id = "43002" name = "Trova &amp;successivo" /> <Item id = "43002" name = "Trova &amp;successivo" />
@ -231,26 +238,22 @@
<Item id = "44009" name = "Modalità Post-it" /> <Item id = "44009" name = "Modalità Post-it" />
<Item id = "44010" name = "Comprimi tutte le strutture" /> <Item id = "44010" name = "Comprimi tutte le strutture" />
<Item id = "44011" name = "Finestra impostazioni personalizzate..." /> <Item id = "44019" name = "Visualizza tutti i caratteri" />
<Item id = "44012" name = "Nascondi margine numeri di riga" /> <Item id = "44020" name = "Visualizza guide di indentazione" />
<Item id = "44013" name = "Nascondi margine segnalibri" />
<Item id = "44014" name = "Nascondi margine cartella" />
<Item id = "44019" name = "Mostra tutti i caratteri" />
<Item id = "44020" name = "Mostra guide di indentazione" />
<Item id = "44022" name = "Attiva a capo automatico" /> <Item id = "44022" name = "Attiva a capo automatico" />
<Item id = "44023" name = "&amp;Ingrandisci testo" /> <Item id = "44023" name = "&amp;Ingrandisci testo" />
<Item id = "44024" name = "&amp;Riduci testo" /> <Item id = "44024" name = "&amp;Riduci testo" />
<Item id = "44025" name = "Mostra spazi bianchi e tabulazioni" /> <Item id = "44025" name = "Visualizza spazi bianchi e tabulazioni" />
<Item id = "44026" name = "Mostra carattere di fine riga" /> <Item id = "44026" name = "Visualizza carattere di fine riga" />
<Item id = "44029" name = "Espandi tutti i livelli" /> <Item id = "44029" name = "Espandi tutti i livelli" />
<Item id = "44030" name = "Contrai al livello corrente" /> <Item id = "44030" name = "Contrai al livello attuale" />
<Item id = "44031" name = "Espandi il livello corrente" /> <Item id = "44031" name = "Espandi il livello attuale" />
<Item id = "44032" name = "Visualizzazione a tutto schermo" /> <Item id = "44032" name = "Visualizzazione a tutto schermo" />
<Item id = "44033" name = "Ripristina lo zoom predefinito" /> <Item id = "44033" name = "Ripristina lo zoom predefinito" />
<Item id = "44034" name = "Sempre in primo piano" /> <Item id = "44034" name = "Sempre in primo piano" />
<Item id = "44035" name = "Sincronizza scorrimento verticale" /> <Item id = "44035" name = "Sincronizza scorrimento verticale" />
<Item id = "44036" name = "Sincronizza scorrimento orizzontale" /> <Item id = "44036" name = "Sincronizza scorrimento orizzontale" />
<Item id = "44041" name = "Mostra simbolo di a capo automatico" /> <Item id = "44041" name = "Visualizza simbolo di a capo automatico" />
<Item id = "44042" name = "Nascondi righe" /> <Item id = "44042" name = "Nascondi righe" />
<Item id = "44049" name = "Informazioni file..." /> <Item id = "44049" name = "Informazioni file..." />
<Item id = "44072" name = "Attiva altra vista" /> <Item id = "44072" name = "Attiva altra vista" />
@ -276,9 +279,6 @@
<Item id = "44099" name = "Sposta scheda indietro" /> <Item id = "44099" name = "Sposta scheda indietro" />
<!-- Customize toolbar plugin related entries --> <!-- Customize toolbar plugin related entries -->
<Item id = "44212" name = "Nascondi margine con numeri di riga" />
<Item id = "44213" name = "Nascondi margine con i segnalibri" />
<Item id = "44214" name = "Nascondi margine cartelle" />
<!-- End --> <!-- End -->
<Item id = "45001" name = "Formato Windows (CR+LF)" /> <Item id = "45001" name = "Formato Windows (CR+LF)" />
@ -294,26 +294,10 @@
<Item id = "45011" name = "Converti in UTF-8-BOM" /> <Item id = "45011" name = "Converti in UTF-8-BOM" />
<Item id = "45012" name = "Converti in UCS-2 BE BOM" /> <Item id = "45012" name = "Converti in UCS-2 BE BOM" />
<Item id = "45013" name = "Converti in UCS-2 LE BOM" /> <Item id = "45013" name = "Converti in UCS-2 LE BOM" />
<Item id = "45060" name = "Big5 (tradizionale)" />
<Item id = "45061" name = "GB2312 (semplificato)" />
<Item id = "45054" name = "OEM 861: Islandese" />
<Item id = "45057" name = "OEM 865: Noedico" />
<Item id = "45053" name = "OEM 860: Portoghese" />
<Item id = "45056" name = "OEM 863: Francese" />
<Item id = "10001" name = "Sposta nell&apos;altra vista" />
<Item id = "10002" name = "Copia nell&apos;altra vista" />
<Item id = "10003" name = "Sposta in una nuova finestra" />
<Item id = "10004" name = "Copia in una nuova finestra" />
<Item id = "46001" name = "Configura gli stili..." /> <Item id = "46001" name = "Configura gli stili..." />
<Item id = "46015" name = "Stile MS-DOS" />
<Item id = "46016" name = "Testo normale" />
<Item id = "46017" name = "File di risorse" />
<Item id = "46019" name = "File MS INI" />
<Item id = "46033" name = "Assembly" />
<Item id = "46180" name = "Definito dall&apos;utente" /> <Item id = "46180" name = "Definito dall&apos;utente" />
<Item id = "46250" name = "Definisci il tuo linguaggio..." /> <Item id = "46250" name = "Definisci la tua lingua..." />
<Item id = "47000" name = "Informazioni su..." /> <Item id = "47000" name = "Informazioni su..." />
<Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++" /> <Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++" />
@ -322,7 +306,6 @@
<Item id = "47004" name = "Community Notepad++ (Forum)" /> <Item id = "47004" name = "Community Notepad++ (Forum)" />
<Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin" /> <Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin" />
<Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++" /> <Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++" />
<Item id = "47008" name = "Guida..." />
<Item id = "47009" name = "Imposta proxy aggiornamento..." /> <Item id = "47009" name = "Imposta proxy aggiornamento..." />
<Item id = "47010" name = "Argomenti riga di comando..." /> <Item id = "47010" name = "Argomenti riga di comando..." />
<Item id = "47011" name = "Supporto Live" /> <Item id = "47011" name = "Supporto Live" />
@ -340,10 +323,10 @@
<Item id = "48501" name = "Genera..." /> <Item id = "48501" name = "Genera..." />
<Item id = "48502" name = "Genera da file..." /> <Item id = "48502" name = "Genera da file..." />
<Item id = "48503" name = "Genera negli appunti" /> <Item id = "48503" name = "Genera negli Appunti" />
<Item id = "48504" name = "Genera..." /> <Item id = "48504" name = "Genera..." />
<Item id = "48505" name = "Genera da file..." /> <Item id = "48505" name = "Genera da file..." />
<Item id = "48506" name = "Genera da selezione negli appunti" /> <Item id = "48506" name = "Genera da selezione negli Appunti" />
<Item id = "49000" name = "E&amp;segui..." /> <Item id = "49000" name = "E&amp;segui..." />
@ -377,6 +360,7 @@
<Item CMID = "19" name = "Apri cartella file in Esplora risorse" /> <Item CMID = "19" name = "Apri cartella file in Esplora risorse" />
<Item CMID = "20" name = "Apri prompt dei comandi in cartella file" /> <Item CMID = "20" name = "Apri prompt dei comandi in cartella file" />
<Item CMID = "21" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" /> <Item CMID = "21" name = "Apri con il visualizzatore predefinito" />
<Item CMID = "22" name = "Chiudi tutti quelli non modificati"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
<Dialog> <Dialog>
@ -403,20 +387,20 @@
<Item id = "1633" name = "Pulisci segnalibri" /> <Item id = "1633" name = "Pulisci segnalibri" />
<Item id = "1635" name = "Sostituisci tutto nei documenti aperti" /> <Item id = "1635" name = "Sostituisci tutto nei documenti aperti" />
<Item id = "1636" name = "Cerca in tutti i documenti aperti" /> <Item id = "1636" name = "Cerca in tutti i documenti aperti" />
<Item id = "1640" name = "Alterna finestra" /> <Item id = "1641" name = "Trova tutto nel documento attuale" />
<Item id = "1641" name = "Trova tutto nel documento corrente" />
<Item id = "1654" name = "Filtri:" /> <Item id = "1654" name = "Filtri:" />
<Item id = "1655" name = "Cartella:" /> <Item id = "1655" name = "Cartella:" />
<Item id = "1656" name = "Trova tutti" /> <Item id = "1656" name = "Trova tutti" />
<Item id = "1658" name = "Nelle sottocartelle" /> <Item id = "1658" name = "Nelle sottocartelle" />
<Item id = "1659" name = "Nelle cartelle nascoste" /> <Item id = "1659" name = "Nelle cartelle nascoste" />
<Item id = "1660" name = "&amp;Sostituisci nei file" /> <Item id = "1660" name = "&amp;Sostituisci nei file" />
<Item id = "1661" name = "Segui documento corrente" /> <Item id = "1661" name = "Segui documento attuale" />
<Item id = "1686" name = "T&amp;rasparenza" /> <Item id = "1686" name = "T&amp;rasparenza" />
<Item id = "1687" name = "Se perde il focus" /> <Item id = "1687" name = "Se perde il focus" />
<Item id = "1688" name = "Sempre" /> <Item id = "1688" name = "Sempre" />
<Item id = "1703" name = "&amp;. significa &apos;a capo&apos;" /> <Item id = "1703" name = "&amp;. significa &apos;a capo&apos;" />
<Item id = "1722" name = "Direzione inversa" /> <Item id = "1721" name = "▲"/>
<Item id = "1723" name = "▼ Trova successivo"/>
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title = "Cerca caratteri..."> <FindCharsInRange title = "Cerca caratteri...">
<Item id = "2910" name = "Cerca" /> <Item id = "2910" name = "Cerca" />
@ -446,22 +430,22 @@
</Run> </Run>
<MD5FromFilesDlg title = "Genera firma MD5 di file"> <MD5FromFilesDlg title = "Genera firma MD5 di file">
<Item id = "1922" name = "Scegli i file di cui generare MD5..." /> <Item id = "1922" name = "Scegli i file di cui generare MD5..." />
<Item id = "1924" name = "Copia negli appunti" /> <Item id = "1924" name = "Copia negli Appunti" />
<Item id = "2" name = "Chiudi" /> <Item id = "2" name = "Chiudi" />
</MD5FromFilesDlg> </MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title = "Genera firma MD5"> <MD5FromTextDlg title = "Genera firma MD5">
<Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" /> <Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" />
<Item id = "1934" name = "Copia negli appunti" /> <Item id = "1934" name = "Copia negli Appunti" />
<Item id = "2" name = "Chiudi" /> <Item id = "2" name = "Chiudi" />
</MD5FromTextDlg> </MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title = "Genera firma SHA-256 da file"> <SHA256FromFilesDlg title = "Genera firma SHA-256 da file">
<Item id = "1922" name = "Scegli i file da cui generare SHA-256..." /> <Item id = "1922" name = "Scegli i file da cui generare SHA-256..." />
<Item id = "1924" name = "Copia negli appunti" /> <Item id = "1924" name = "Copia negli Appunti" />
<Item id = "2" name = "Chiudi" /> <Item id = "2" name = "Chiudi" />
</SHA256FromFilesDlg> </SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title = "Genera firma SHA-256"> <SHA256FromTextDlg title = "Genera firma SHA-256">
<Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" /> <Item id = "1932" name = "Considera ogni riga come una stringa separata" />
<Item id = "1934" name = "Copia negli appunti" /> <Item id = "1934" name = "Copia negli Appunti" />
<Item id = "2" name = "Chiudi" /> <Item id = "2" name = "Chiudi" />
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title = "Gestione plugin" titleAvailable = "Disponibili" titleUpdates = "Aggiornamenti" titleInstalled = "Installati"> <PluginsAdminDlg title = "Gestione plugin" titleAvailable = "Disponibili" titleUpdates = "Aggiornamenti" titleInstalled = "Installati">
@ -494,7 +478,7 @@
<Item id = "2218" name = "Sottolineato" /> <Item id = "2218" name = "Sottolineato" />
<Item id = "2219" name = "Parole chiave predefinite" /> <Item id = "2219" name = "Parole chiave predefinite" />
<Item id = "2221" name = "Parole chiave definite dall&apos;utente" /> <Item id = "2221" name = "Parole chiave definite dall&apos;utente" />
<Item id = "2225" name = "Linguaggio: " /> <Item id = "2225" name = "Lingua: " />
<Item id = "2226" name = "Abilita colore globale in primo piano" /> <Item id = "2226" name = "Abilita colore globale in primo piano" />
<Item id = "2227" name = "Abilita colore globale per lo sfondo" /> <Item id = "2227" name = "Abilita colore globale per lo sfondo" />
<Item id = "2228" name = "Abilita stile globale del carattere" /> <Item id = "2228" name = "Abilita stile globale del carattere" />
@ -532,13 +516,13 @@
<Item id = "5007" name = "Questo rimuoverà la scelta rapida" /> <Item id = "5007" name = "Questo rimuoverà la scelta rapida" />
<Item id = "5012" name = "TROVATO CONFLITTO!" /> <Item id = "5012" name = "TROVATO CONFLITTO!" />
</ShortcutMapperSubDialg> </ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title = "Linguaggio definito dall&apos;utente"> <UserDefine title = "Lingua definita dall&apos;utente">
<Item id = "20001" name = "Ancora" /> <Item id = "20001" name = "Ancora" />
<Item id = "20002" name = "Rinomina" /> <Item id = "20002" name = "Rinomina" />
<Item id = "20003" name = "Crea nuovo..." /> <Item id = "20003" name = "Crea nuovo..." />
<Item id = "20004" name = "Rimuovi" /> <Item id = "20004" name = "Rimuovi" />
<Item id = "20005" name = "Salva come..." /> <Item id = "20005" name = "Salva come..." />
<Item id = "20007" name = "Linguaggio personalizzato: " /> <Item id = "20007" name = "Lingua personalizzata: " />
<Item id = "20009" name = "Estensione:" /> <Item id = "20009" name = "Estensione:" />
<Item id = "20011" name = "Trasparenza" /> <Item id = "20011" name = "Trasparenza" />
<Item id = "20012" name = "Ignora Maius./minus." /> <Item id = "20012" name = "Ignora Maius./minus." />
@ -701,28 +685,23 @@
<Item id = "25031" name = "Nome:" /> <Item id = "25031" name = "Nome:" />
<Item id = "25032" name = "Dimensione:" /> <Item id = "25032" name = "Dimensione:" />
</StylerDialog> </StylerDialog>
<CreateNewLanguage title = "Crea Nuovo Linguaggio...">
<Item id = "1" name = "OK" />
<Item id = "2" name = "Annulla" />
<Item id = "26001" name = "Nome:" />
</CreateNewLanguage>
</UserDefine> </UserDefine>
<Preference title = "Preferenze"> <Preference title = "Preferenze">
<Item id = "6001" name = "Chiudi" /> <Item id = "6001" name = "Chiudi" />
<Global title = "Generale"> <Global title = "Generale">
<Item id = "6123" name = "Lingua" /> <Item id = "6123" name = "Lingua" />
<Item id = "6101" name = "Barra Degli Strumenti" /> <Item id = "6101" name = "Barra strumenti" />
<Item id = "6102" name = "Nascondi" /> <Item id = "6102" name = "Nascondi" />
<Item id = "6103" name = "Icone piccole" /> <Item id = "6103" name = "Icone piccole" />
<Item id = "6104" name = "Icone grandi" /> <Item id = "6104" name = "Icone grandi" />
<Item id = "6105" name = "Icone standard" /> <Item id = "6105" name = "Icone standard" />
<Item id = "6125" name = "Documenti Aperti" /> <Item id = "6125" name = "Documenti aperti" />
<Item id = "6126" name = "Visualizza" /> <Item id = "6126" name = "Visualizza" />
<Item id = "6127" name = "Disabilita colonna estensioni" /> <Item id = "6127" name = "Disabilita colonna estensioni" />
<Item id = "6106" name = "Barra Delle Schede" /> <Item id = "6106" name = "Barra schede" />
<Item id = "6118" name = "Nascondi" /> <Item id = "6118" name = "Nascondi" />
<Item id = "6119" name = "Utilizza più righe" /> <Item id = "6119" name = "Utilizza più righe" />
<Item id = "6120" name = "Verticale" /> <Item id = "6120" name = "Verticale" />
@ -731,11 +710,11 @@
<Item id = "6109" name = "Oscura schede inattive" /> <Item id = "6109" name = "Oscura schede inattive" />
<Item id = "6110" name = "Evidenzia scheda attiva con una barra" /> <Item id = "6110" name = "Evidenzia scheda attiva con una barra" />
<Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda" /> <Item id = "6112" name = "Pulsante di chiusura su ogni scheda" />
<Item id = "6113" name = "Doppio click chiude una scheda" /> <Item id = "6113" name = "Doppio clic chiude una scheda" />
<Item id = "6121" name = "Esci alla chiusura dell'ultima scheda" /> <Item id = "6121" name = "Esci alla chiusura dell'ultima scheda" />
<Item id = "6122" name = "Nascondi barra dei menu (Alt o F10 per mostrare)" /> <Item id = "6122" name = "Nascondi barra dei menu (Alt o F10 per visualizzare)" />
<Item id = "6111" name = "Attiva barra di stato" /> <Item id = "6111" name = "Attiva barra di stato" />
</Global> </Global>
<Scintillas title = "Visualizzazione"> <Scintillas title = "Visualizzazione">
@ -746,7 +725,7 @@
<Item id = "6222" name = "L" /> <Item id = "6222" name = "L" />
<Item id = "6224" name = "Selezione Multipla" /> <Item id = "6224" name = "Selezione Multipla" />
<Item id = "6225" name = "Abilita (Ctrl+click/selezione)" /> <Item id = "6225" name = "Abilita (Ctrl+clic/selezione)" />
<Item id = "6201" name = "Stile Raggruppamenti" /> <Item id = "6201" name = "Stile Raggruppamenti" />
<Item id = "6202" name = "Semplice" /> <Item id = "6202" name = "Semplice" />
@ -770,7 +749,7 @@
<Item id = "6206" name = "Visualizza i numeri di riga" /> <Item id = "6206" name = "Visualizza i numeri di riga" />
<Item id = "6207" name = "Visualizza i segnalibri" /> <Item id = "6207" name = "Visualizza i segnalibri" />
<Item id = "6214" name = "Evidenzia la riga corrente" /> <Item id = "6214" name = "Evidenzia la riga attuale" />
<Item id = "6215" name = "Abilita antialising caratteri" /> <Item id = "6215" name = "Abilita antialising caratteri" />
<Item id = "6234" name = "Disabilita scrolling avanzato&#xA;(in caso di problemi con touchpad)" /> <Item id = "6234" name = "Disabilita scrolling avanzato&#xA;(in caso di problemi con touchpad)" />
<Item id = "6235" name = "Nessun bordo" /> <Item id = "6235" name = "Nessun bordo" />
@ -787,13 +766,13 @@
<Item id = "6408" name = "UTF-8 con BOM" /> <Item id = "6408" name = "UTF-8 con BOM" />
<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian con BOM" /> <Item id = "6409" name = "UCS-2 Big Endian con BOM" />
<Item id = "6410" name = "UCS-2 Little Endian con BOM" /> <Item id = "6410" name = "UCS-2 Little Endian con BOM" />
<Item id = "6411" name = "Linguaggio predefinito:" /> <Item id = "6411" name = "Lingua predefinita:" />
<Item id = "6419" name = "Nuovo Documento" /> <Item id = "6419" name = "Nuovo Documento" />
<Item id = "6420" name = "Applica all&apos;apertura di file ANSI" /> <Item id = "6420" name = "Applica all&apos;apertura di file ANSI" />
</NewDoc> </NewDoc>
<DefaultDir title = "Cartella predefinita"> <DefaultDir title = "Cartella predefinita">
<Item id = "6413" name = "Cartella Predefinita (Apri/Salva)" /> <Item id = "6413" name = "Cartella Predefinita (Apri/Salva)" />
<Item id = "6414" name = "Secondo il documento corrente" /> <Item id = "6414" name = "Secondo il documento attuale" />
<Item id = "6415" name = "Ricorda l&apos;ultima cartella utilizzata" /> <Item id = "6415" name = "Ricorda l&apos;ultima cartella utilizzata" />
<Item id = "6430" name = "Non selezionare estensione predefinita nella finestra di salvataggio" /> <Item id = "6430" name = "Non selezionare estensione predefinita nella finestra di salvataggio" />
<Item id = "6431" name = "Apri tutti i file della cartella invece di avviare Cartella come Workspace al trascinamento" /> <Item id = "6431" name = "Apri tutti i file della cartella invece di avviare Cartella come Workspace al trascinamento" />
@ -816,7 +795,7 @@
<Item id = "6505" name = "Linguaggi disponibili" /> <Item id = "6505" name = "Linguaggi disponibili" />
<Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati" /> <Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati" />
<Item id = "6507" name = "Utilizza menu compatto" /> <Item id = "6507" name = "Utilizza menu compatto" />
<Item id = "6508" name = "Menu Linguaggio" /> <Item id = "6508" name = "Menu lingua" />
<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" /> <Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
<Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" /> <Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" />
<Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" /> <Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" />
@ -865,7 +844,7 @@
</Print> </Print>
<Backup title = "Backup"> <Backup title = "Backup">
<Item id = "6817" name = "Snapshot Sessione e Backup Periodico" /> <Item id = "6817" name = "Snapshot Sessione e Backup Periodico" />
<Item id = "6309" name = "Ricorda sessione corrente al prossimo avvio" /> <Item id = "6309" name = "Ricorda sessione attuale al prossimo avvio" />
<Item id = "6818" name = "Abilita snapshot di sessione e backup periodici" /> <Item id = "6818" name = "Abilita snapshot di sessione e backup periodici" />
<Item id = "6819" name = "Backup ogni" /> <Item id = "6819" name = "Backup ogni" />
<Item id = "6821" name = "secondi" /> <Item id = "6821" name = "secondi" />
@ -913,8 +892,6 @@
<Item id = "6162" name = "Utilizza i delimitatori di parola standard" /> <Item id = "6162" name = "Utilizza i delimitatori di parola standard" />
<Item id = "6163" name = "Aggiungi i tuoi caratteri delimitatori di parola <Item id = "6163" name = "Aggiungi i tuoi caratteri delimitatori di parola
(non selezionarlo se non sai cosa stai facendo)" /> (non selezionarlo se non sai cosa stai facendo)" />
<Item id = "6257" name = "bla bla bla bla bla bla" />
<Item id = "6258" name = "bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla" />
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title = "Cloud"> <Cloud title = "Cloud">
<Item id = "6262" name = "Impostazioni Sul Cloud" /> <Item id = "6262" name = "Impostazioni Sul Cloud" />
@ -954,14 +931,13 @@
<Item id = "6320" name = "Non sottolineare" /> <Item id = "6320" name = "Non sottolineare" />
<Item id = "6312" name = "Rilevamento Stato File" /> <Item id = "6312" name = "Rilevamento Stato File" />
<Item id = "6307" name = "Abilita" />
<Item id = "6313" name = "Aggiorna senza notifica" /> <Item id = "6313" name = "Aggiorna senza notifica" />
<Item id = "6325" name = "Vai all&apos;ultima riga dopo l&apos;aggiornamento" /> <Item id = "6325" name = "Vai all&apos;ultima riga dopo l&apos;aggiornamento" />
<Item id = "6334" name = "Rileva automaticamente codifica caratteri" /> <Item id = "6334" name = "Rileva automaticamente codifica caratteri" />
<Item id = "6115" name = "Indentazione automatica" /> <Item id = "6115" name = "Indentazione automatica" />
<Item id = "6308" name = "Minimizza nell&apos;area di notifica" /> <Item id = "6308" name = "Minimizza nell&apos;area di notifica" />
<Item id = "6331" name = "Mostra solo nome file nella barra del titolo" /> <Item id = "6331" name = "Visualizza solo nome file nella barra del titolo" />
<Item id = "6335" name = "Backslash è il carattere di escape in SQL" /> <Item id = "6335" name = "Backslash è il carattere di escape in SQL" />
<Item id = "6322" name = "Est. file di sessione:" /> <Item id = "6322" name = "Est. file di sessione:" />
@ -1013,6 +989,14 @@
<Item id = "1718" name = "Estesa (\n, \r, \t, \0, \x...)" /> <Item id = "1718" name = "Estesa (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id = "1720" name = "&amp;. significa a capo" /> <Item id = "1720" name = "&amp;. significa a capo" />
</FindInFinder> </FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="Salva">
<Item id="1761" name="Salva file &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="Sì"/>
<Item id="7" name="No"/>
<Item id="2" name="Annulla"/>
<Item id="4" name="Sì a tutto"/>
<Item id="5" name="No a tutto"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title = "Modifica menu contestuale" message = "La modifica del file contextMenu.xml permette di modificare il menu contestuale di Notepad++. <ContextMenuXmlEditWarning title = "Modifica menu contestuale" message = "La modifica del file contextMenu.xml permette di modificare il menu contestuale di Notepad++.
@ -1044,7 +1028,6 @@ devi abilitare &quot;Apri tutti i file della cartella invece di avviare Cartella
<SortingError title = "Errore ordinamento" message = "Impossibile effettuare un ordinamento numerico a causa della riga $INT_REPLACE$." /> <SortingError title = "Errore ordinamento" message = "Impossibile effettuare un ordinamento numerico a causa della riga $INT_REPLACE$." />
<ColumnModeTip title = "Consiglio modalità colonna" message = "Utilizza &quot;ALT+Selezione Mouse&quot; o &quot;Alt+Shift+Tasti frecce&quot; per passare alla modalità colonna." /> <ColumnModeTip title = "Consiglio modalità colonna" message = "Utilizza &quot;ALT+Selezione Mouse&quot; o &quot;Alt+Shift+Tasti frecce&quot; per passare alla modalità colonna." />
<BufferInvalidWarning title = "Salvataggio fallito" message = "Impossibile salvare: il buffer non è valido." /> <BufferInvalidWarning title = "Salvataggio fallito" message = "Impossibile salvare: il buffer non è valido." />
<DoSaveOrNot title = "Salva" message = "Salvare il file &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?" />
<DoCloseOrNot title = "Mantieni file non esistente" message = "Il file &quot;$STR_REPLACE$&quot; non esiste più. <DoCloseOrNot title = "Mantieni file non esistente" message = "Il file &quot;$STR_REPLACE$&quot; non esiste più.
Mantenere il file aperto?" /> Mantenere il file aperto?" />
<DoDeleteOrNot title = "Elimina file" message = "Il file &quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoDeleteOrNot title = "Elimina file" message = "Il file &quot;$STR_REPLACE$&quot;
@ -1081,19 +1064,19 @@ Vuoi ripristinare il file langs.xml?" />
Rimuovi la cartella dal pannello prima di aggiungere &quot;$STR_REPLACE$&quot;." /> Rimuovi la cartella dal pannello prima di aggiungere &quot;$STR_REPLACE$&quot;." />
<ProjectPanelChanged title = "$STR_REPLACE$" message = "Il workspace è stato modificato. Vuoi salvarlo?" /> <ProjectPanelChanged title = "$STR_REPLACE$" message = "Il workspace è stato modificato. Vuoi salvarlo?" />
<ProjectPanelChangedSaveError title = "$STR_REPLACE$" message = "Il tuo workspace non è stato salvato." /> <ProjectPanelChangedSaveError title = "$STR_REPLACE$" message = "Il tuo workspace non è stato salvato." />
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title = "Apri Workspace" message = "Il workspace corrente è stato modificato. Vuoi salvare il progetto corrente?" /> <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title = "Apri Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title = "Nuovo Workspace" message = "Il workspace corrente è stato modificato. Vuoi salvare il progetto corrente?" /> <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title = "Nuovo Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Vuoi salvare il progetto attuale?" />
<ProjectPanelOpenFailed title = "Apri Workspace" message = "Il workspace non puà essere aperto. <ProjectPanelOpenFailed title = "Apri Workspace" message = "Il workspace non puà essere aperto.
Sembra che il file da aprire non sia un file di progetto valido." /> Sembra che il file da aprire non sia un file di progetto valido." />
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title = "Rimuovi cartella dal progetto" message = "Tutti i sotto-elementi saranno eliminati. <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title = "Rimuovi cartella dal progetto" message = "Tutti i sotto-elementi saranno eliminati.
Sei sicuro di voler rimuovere questa cartella dal progetto?" /> Sei sicuro di voler rimuovere questa cartella dal progetto?" />
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title = "Rimuovi file dal progetto" message = "Sei sicuro di voler rimuovere questo file dal progetto?" /> <ProjectPanelRemoveFileFromProject title = "Rimuovi file dal progetto" message = "Sei sicuro di voler rimuovere questo file dal progetto?" />
<ProjectPanelReloadError title = "Ricarica Workspace" message = "Impossibile trovare il file da ricaricare." /> <ProjectPanelReloadError title = "Ricarica Workspace" message = "Impossibile trovare il file da ricaricare." />
<ProjectPanelReloadDirty title = "Ricarica Workspace" message = "Il workspace corrente è stato modificato. Ricaricandolo perderai tutte le modifiche. <ProjectPanelReloadDirty title = "Ricarica Workspace" message = "Il workspace attuale è stato modificato. Ricaricandolo perderai tutte le modifiche.
Vuoi continuare?" /> Vuoi continuare?" />
<UDLNewNameError title = "Errore UDL" message = "Questo nome è utilizzato da un altro linguaggio, <UDLNewNameError title = "Errore UDL" message = "Questo nome è utilizzato da un altro lingua,
usane un altro." /> usane un altro." />
<UDLRemoveCurrentLang title = "Rimuovi il lingaggio corrente" message = "Sei sicuro?" /> <UDLRemoveCurrentLang title = "Rimuovi il lingaggio attuale" message = "Sei sicuro?" />
<SCMapperDoDeleteOrNot title = "Sei sicuro?" message = "Sei sicuro di voler eliminare questa scorciatoia?" /> <SCMapperDoDeleteOrNot title = "Sei sicuro?" message = "Sei sicuro di voler eliminare questa scorciatoia?" />
<FindCharRangeValueError title = "Problema nell'intervallo di valori" message = "Devi inserire un valore tra 0 e 255." /> <FindCharRangeValueError title = "Problema nell'intervallo di valori" message = "Devi inserire un valore tra 0 e 255." />
<OpenInAdminMode title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbere essere protetto. <OpenInAdminMode title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbere essere protetto.
@ -1101,6 +1084,11 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbere essere protetto. <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title = "Salvataggio fallito" message = "Il file non può essere salvato e potrebbere essere protetto.
Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" /> Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<OpenInAdminModeFailed title = "Apertura come amministratore fallita" message = "Notepad++ non può essere aperto come amministratore." /> <OpenInAdminModeFailed title = "Apertura come amministratore fallita" message = "Notepad++ non può essere aperto come amministratore." />
<ViewInBrowser title="Visualiza file attuale nel browser" message="Applicazione non trovata nel sistema."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ sta per chiudersi" message="Se fai clic su 'Sì', uscirai da Notepad++ per continuare le operazioni.
Notepad++ verrà riavviato dopo che le operazioni saranno state completate.
Vuoi continuare?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ deve essere riavviato" message="Devi riavviare Notepad++ per caricare i plugin che hai installato."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name = "Storia Appunti" /> <PanelTitle name = "Storia Appunti" />
@ -1118,7 +1106,10 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<AsciiInsertion> <AsciiInsertion>
<PanelTitle name = "Pannello Inserimento ASCII" /> <PanelTitle name = "Pannello Inserimento ASCII" />
<ColumnVal name = "Valore" /> <ColumnVal name = "Valore" />
<ColumnHex name="Esadecimale"/>
<ColumnChar name = "Carattere" /> <ColumnChar name = "Carattere" />
<ColumnHtmlNumber name = "Numero HTML"/>
<ColumnHtmlName name = "Codice HTML"/>
</AsciiInsertion> </AsciiInsertion>
<DocumentMap> <DocumentMap>
<PanelTitle name = "Mappa Documento" /> <PanelTitle name = "Mappa Documento" />
@ -1128,14 +1119,30 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<SortTip name = "Ordina" /> <SortTip name = "Ordina" />
<ReloadTip name = "Ricarica" /> <ReloadTip name = "Ricarica" />
</FunctionList> </FunctionList>
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="cartella come Workspace"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Seleziona una cartella da aggiungere come pannello spazio lavoro"/>
<Menus>
<Item id="3511" name="Rimuovi"/>
<Item id="3512" name="Rimuovi tutto"/>
<Item id="3513" name="Aggiungi"/>
<Item id="3514" name="Esegui dal sistema"/>
<Item id="3515" name="Apri"/>
<Item id="3516" name="Copia percorso"/>
<Item id="3517" name="Trova nei file..."/>
<Item id="3518" name="Sfoglia qui"/>
<Item id="3519" name="CMD qui"/>
<Item id="3520" name="Copia nome file"/>
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
<PanelTitle name = "Progetti" /> <PanelTitle name = "Progetti" />
<WorkspaceRootName name = "Workspace" /> <WorkspaceRootName name = "Spazio lavoro" />
<NewProjectName name = "Nome progetto" /> <NewProjectName name = "Nome progetto" />
<NewFolderName name = "Nome cartella" /> <NewFolderName name = "Nome cartella" />
<Menus> <Menus>
<Entries> <Entries>
<Item id = "0" name = "Workspace" /> <Item id = "0" name = "Spazio lavoro" />
<Item id = "1" name = "Modifica" /> <Item id = "1" name = "Modifica" />
</Entries> </Entries>
<WorkspaceMenu> <WorkspaceMenu>
@ -1175,11 +1182,10 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
</Menus> </Menus>
</ProjectManager> </ProjectManager>
<MiscStrings> <MiscStrings>
<word-chars-list-tip value = "Ti permette di includere caratteri addizionali nella lista di caratteri considerati una parola, quando effetti un doppio click per selezionare, o effetti una ricerca con l'opzone &quot;Solo parole intere&quot; selezionata" /> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tip value = "Permette di includere caratteri addizionali nell'elenco caratteri considerati come una parola, quando effetti un doppio clic per selezionare, o effetti una ricerca con l'opzone &quot;Solo parole intere&quot; selezionata" />
<word-chars-list-warning-begin value = "Attenzione: " /> <word-chars-list-warning-begin value = "Attenzione: " />
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value = "$INT_REPLACE$ spazi" /> <word-chars-list-space-warning value = "$INT_REPLACE$ spazi" />
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tab-warning value = "$INT_REPLACE$ tab" /> <word-chars-list-tab-warning value = "$INT_REPLACE$ tab" />
<word-chars-list-warning-end value = " nella tua lista catatteri." /> <word-chars-list-warning-end value = " nella tua lista catatteri." />
<cloud-invalid-warning value = "Percorso non valido." /> <cloud-invalid-warning value = "Percorso non valido." />
@ -1204,13 +1210,13 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<find-status-replaceall-re-malformed value = "Sostituisci tutti: l&apos;espressione regolare non è valida" /> <find-status-replaceall-re-malformed value = "Sostituisci tutti: l&apos;espressione regolare non è valida" />
<find-status-replaceall-1-replaced value = "Sostituisci tutti: 1 occorrenza è stata sostituita" /> <find-status-replaceall-1-replaced value = "Sostituisci tutti: 1 occorrenza è stata sostituita" />
<find-status-replaceall-nb-replaced value = "Sostituisci tutti: $INT_REPLACE$ occorrenze sono state sostituite" /> <find-status-replaceall-nb-replaced value = "Sostituisci tutti: $INT_REPLACE$ occorrenze sono state sostituite" />
<find-status-replaceall-readonly value = "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" /> <find-status-replaceall-readonly value = "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento attuale è in sola lettura" />
<find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall'&apos;alto. È stata raggiunta la fine del documento " /> <find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall'&apos;alto. È stata raggiunta la fine del documento " />
<find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l&apos;inizio del documento" /> <find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l&apos;inizio del documento" />
<find-status-replaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" /> <find-status-replaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" />
<find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci:1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" /> <find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci:1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" />
<find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" /> <find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" />
<find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" /> <find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento attuale è in sola lettura" />
<find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;" /> <find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;" />
<finder-find-in-finder value = "Cerca in questi risultati..." /> <finder-find-in-finder value = "Cerca in questi risultati..." />
<finder-close-this value = "Chiudi i risultati" /> <finder-close-this value = "Chiudi i risultati" />
@ -1223,15 +1229,26 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<common-ok value="OK" /> <common-ok value="OK" />
<common-cancel value="Annulla" /> <common-cancel value="Annulla" />
<common-name value="Nome: " /> <common-name value="Nome: " />
<tabrename-title value="Rinomina tab corrente" /> <tabrename-title value="Rinomina tab attuale" />
<tabrename-newname value="Nuovo nome: " /> <tabrename-newname value="Nuovo nome: " />
<recent-file-history-maxfile value="File max: " /> <recent-file-history-maxfile value="File max: " />
<language-tabsize value="Dimensione tab: " /> <language-tabsize value="Dimensione tab: " />
<userdefined-title-new value="Crea nuovo linguaggio..." /> <userdefined-title-new value="Crea nuovo lingua..." />
<userdefined-title-save value="Salva il linguaggio corrente come..." /> <userdefined-title-save value="Salva lingua attuale come..." />
<userdefined-title-rename value="Rinomina il linguaggio corrente" /> <userdefined-title-rename value="Rinomina lingua attuale" />
<autocomplete-nb-char value="N. caratteri: " /> <autocomplete-nb-char value="N. caratteri: " />
<edit-verticaledge-nb-col value="N. colonne:" /> <edit-verticaledge-nb-col value="N. colonne:" />
<summary value="Sommario"/>
<summary-filepath value="Percorso completo file: "/>
<summary-filecreatetime value="Creato: "/>
<summary-filemodifytime value="Modificato: "/>
<summary-nbchar value="N. caratteri (esclusi caratteri fine linea): "/>
<summary-nbword value="Parole: "/>
<summary-nbline value="Linee: "/>
<summary-nbbyte value="Lunghezza documento: "/>
<summary-nbsel1 value=" caratteri selezionati ("/>
<summary-nbsel2 value=" byte) nell'"/>
<summary-nbrange value=" intervallo"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>