Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

translations: Hungarian translation update (closes #541)

Browse Source 
Updating the Hungarian translation for Notepad++ 6.8. Correcting Cloud related items. Added known unofficial strings.
This commit is contained in:
György Bata 2015-07-22 22:58:42 +02:00 committed by Don Ho
parent fdd69b77f9
commit 90ce994325
1 changed files with 11 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
View File

@ -3,9 +3,9 @@
<!-- Email: batagy.ford kukac gmail pont com --> <!-- Email: batagy.ford kukac gmail pont com -->
<!-- Webpage: http://w3.hdsnet.hu/batagy/ --> <!-- Webpage: http://w3.hdsnet.hu/batagy/ -->
<!-- Forum topic: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/80/hungarian-translation--> <!-- Forum topic: https://notepad-plus-plus.org/community/topic/80/hungarian-translation-->
<!-- For Notepad++ Version 6.7.9.2, modified 2015.07.04 --> <!-- For Notepad++ Version 6.8, modified 2015.07.22 -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Magyar" filename="hungarian.xml" version="6.7.9.2"> <Native-Langue name="Magyar" filename="hungarian.xml" version="6.8">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -206,6 +206,7 @@
<Item id="43047" name="Előző találat a találati ablakban"/> <Item id="43047" name="Előző találat a találati ablakban"/>
<Item id="43048" name="Kijelölés és következő keresése"/> <Item id="43048" name="Kijelölés és következő keresése"/>
<Item id="43049" name="Kijelölés és előző keresése"/> <Item id="43049" name="Kijelölés és előző keresése"/>
<Item id="43054" name="Kiemelés..."/>
<Item id="44009" name="Ablakkeret nélküli nézet"/> <Item id="44009" name="Ablakkeret nélküli nézet"/>
<Item id="44010" name="Minden blokk összecsukása"/> <Item id="44010" name="Minden blokk összecsukása"/>
<Item id="44012" name="Sorszámozás elrejtése"/> <Item id="44012" name="Sorszámozás elrejtése"/>
@ -638,6 +639,7 @@
<Item id="6127" name="Kiterjesztés oszlop tiltása"/> <Item id="6127" name="Kiterjesztés oszlop tiltása"/>
</Global> </Global>
<Scintillas title="Megjelenítés beállításai"> <Scintillas title="Megjelenítés beállításai">
<Item id="6215" name="Betűtípusok simítása"/>
<Item id="6216" name="Kurzor beállításai"/> <Item id="6216" name="Kurzor beállításai"/>
<Item id="6217" name="Szélesség:"/> <Item id="6217" name="Szélesség:"/>
<Item id="6219" name="Villogás:"/> <Item id="6219" name="Villogás:"/>
@ -801,15 +803,15 @@
<Item id="6252" name="Nyitótag"/> <Item id="6252" name="Nyitótag"/>
<Item id="6255" name="Zárótag"/> <Item id="6255" name="Zárótag"/>
<Item id="6256" name="Többsoros blokk engedélyezése"/> <Item id="6256" name="Többsoros blokk engedélyezése"/>
<Item id="6257" name="bla bla bla bla bla"/>
<Item id="6258" name="bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla bla"/>
</Delimiter> </Delimiter>
<Cloud title="Felhő"> <Cloud title="Felhő">
<Item id="6262" name="Felhő beállítások"/> <Item id="6262" name="Beállítások tárolása felhőben"/>
<Item id="6263" name="Ne használjon felhőt"/> <Item id="6263" name="Ne használjon felhőt"/>
<Item id="6264" name="Dropbox"/> <Item id="6267" name="Felhőben tárolt beállítások elérési útja:"/>
<Item id="6265" name="OneDrive"/> <Item id="6261" name="Ehhez program újraindítás szükséges."/>
<Item id="6266" name="Google Drive"/>
<!--Item id="6261" name="Az érvénybe léptetéshez a Notepad++ újraindítása szükséges."/-->
</Cloud> </Cloud>
<MISC title="Egyéb"> <MISC title="Egyéb">
@ -861,6 +863,7 @@
<Item id="2030" name="Kezdő számérték:"/> <Item id="2030" name="Kezdő számérték:"/>
<Item id="2031" name="Növekmény:"/> <Item id="2031" name="Növekmény:"/>
<Item id="2035" name="Bevezető nullák"/> <Item id="2035" name="Bevezető nullák"/>
<Item id="2036" name="Ismétlés:"/>
<Item id="2032" name="Formátum"/> <Item id="2032" name="Formátum"/>
<Item id="2024" name="Dec"/> <Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/> <Item id="2025" name="Oct"/>
@ -883,6 +886,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Túl sok fájl megnyitása" message = "$INT_REPLACE$ fájlt kíván megnyitni.&#x0A;&#x0A;Biztosan megnyitja mindet?"/> <NbFileToOpenImportantWarning title="Túl sok fájl megnyitása" message = "$INT_REPLACE$ fájlt kíván megnyitni.&#x0A;&#x0A;Biztosan megnyitja mindet?"/>
<SettingsOnCloudError title="Beállítások tárolása felhőben" message="Úgy tűnik, a felhőben tárolt beállítások elérési útja írásvédett meghajtóra mutat,&#x0A;vagy pedig a megadott mappa módosításához nincs megfelelő írási jog.&#x0A;A felhő beállítások törlődtek. Adja meg a megfelelő értéket a Beállításokban."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Vágólap előzmények"/> <PanelTitle name="Vágólap előzmények"/>