Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update corsican.xml for Notepad++ 7.7.1

Browse Source 
Corsican translation has been updated to take the latest strings into account.

Close #5902
This commit is contained in:
Patriccollu 2019-07-07 17:57:13 +02:00 committed by Don HO
parent 4521194c70
commit 8bfa0671d1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 45 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

61
PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
View File

@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- <!--
History of Corsican translation for Notepad++ History of Corsican translation for Notepad++
- Updated on July 29th, 2019 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.7.2
- Updated on March 29th, 2019 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.6.5 - Updated on March 29th, 2019 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.6.5
- Updated on March 11th, 2018 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.5.5 - Updated on March 11th, 2018 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.5.5
- Updated on August 19th, 2017 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.5 - Updated on August 19th, 2017 by Patriccollu di Santa Maria è Sichè for version 7.5
@ -11,7 +12,7 @@
https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/blob/master/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
--> -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Corsu" filename="corsican.xml" version="7.6.5"> <Native-Langue name="Corsu" filename="corsican.xml" version="7.7.2">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -122,8 +123,8 @@
<Item id="42013" name="Unisce parechje linee"/> <Item id="42013" name="Unisce parechje linee"/>
<Item id="42014" name="Dispiazzà insù a linea attuale"/> <Item id="42014" name="Dispiazzà insù a linea attuale"/>
<Item id="42015" name="Dispiazzà inghjò a linea attuale"/> <Item id="42015" name="Dispiazzà inghjò a linea attuale"/>
<Item id="42059" name="Classificà da una manera lessicugrafica crescente"/> <Item id="42059" name="Classificà e linee da una manera lessicugrafica crescente"/>
<Item id="42060" name="Classificà da una manera lessicugrafica discendente"/> <Item id="42060" name="Classificà e linee da una manera lessicugrafica discendente"/>
<Item id="42061" name="Classificà e linee cum’è numeri interi crescente"/> <Item id="42061" name="Classificà e linee cum’è numeri interi crescente"/>
<Item id="42062" name="Classificà e linee cum’è numeri interi discendente"/> <Item id="42062" name="Classificà e linee cum’è numeri interi discendente"/>
<Item id="42063" name="Classificà e linee cum’è numeri decimali (virgula) crescente"/> <Item id="42063" name="Classificà e linee cum’è numeri decimali (virgula) crescente"/>
@ -142,9 +143,9 @@
<Item id="42074" name="Apre cù l’espluratore u cartulare cuntenendu u schedariu"/> <Item id="42074" name="Apre cù l’espluratore u cartulare cuntenendu u schedariu"/>
<Item id="42075" name="Circà nant’à Internet"/> <Item id="42075" name="Circà nant’à Internet"/>
<Item id="42076" name="Cambià u mutore di ricerca…"/> <Item id="42076" name="Cambià u mutore di ricerca…"/>
<Item id="42018" name="Principià u &amp;ricordu"/> <Item id="42018" name="&amp;Principià u ricordu"/>
<Item id="42019" name="&amp;Piantà u ricordu"/> <Item id="42019" name="&amp;Fermà u ricordu"/>
<Item id="42021" name="&amp;Sunà"/> <Item id="42021" name="&amp;Ripruduce"/>
<Item id="42022" name="Attivà/Disattivà u cummentu di linea sola"/> <Item id="42022" name="Attivà/Disattivà u cummentu di linea sola"/>
<Item id="42023" name="Mette in cummentu u bloccu selezziunatu"/> <Item id="42023" name="Mette in cummentu u bloccu selezziunatu"/>
<Item id="42047" name="Caccià u cummentu da u bloccu selezziunatu"/> <Item id="42047" name="Caccià u cummentu da u bloccu selezziunatu"/>
@ -274,16 +275,16 @@
<Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="Cudificà in ANSI"/> <Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="Cudificà in UTF-8-BOM"/> <Item id="45005" name="UTF-8 cù BOM"/>
<Item id="45006" name="Cudificà in UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian cù BOM"/>
<Item id="45007" name="Cudificà in UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian cù BOM"/>
<Item id="45008" name="Cudificà in UTF-8"/> <Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Cunvertisce ver di ANSI"/> <Item id="45009" name="Cunvertisce ver di ANSI"/>
<Item id="45010" name="Cunvertisce ver di UTF-8"/> <Item id="45010" name="Cunvertisce ver di UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Cunvertisce ver di UTF-8-BOM"/> <Item id="45011" name="Cunvertisce ver di UTF-8 cù BOM"/>
<Item id="45012" name="Cunvertisce ver di UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45012" name="Cunvertisce ver di UCS-2 Big Endian cù BOM"/>
<Item id="45013" name="Cunvertisce ver di UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45013" name="Cunvertisce ver di UCS-2 Little Endian cù BOM"/>
<Item id="10001" name="Dispiazzà ver di l’altra vista"/> <Item id="10001" name="Dispiazzà ver di l’altra vista"/>
<Item id="10002" name="Duplicà in l’altra vista"/> <Item id="10002" name="Duplicà in l’altra vista"/>
@ -397,6 +398,8 @@
<Item id="1641" name="Circà tutti in ducumentu attuale"/> <Item id="1641" name="Circà tutti in ducumentu attuale"/>
<Item id="1686" name="&amp;Trasparenza"/> <Item id="1686" name="&amp;Trasparenza"/>
<Item id="1703" name="&amp;. cum’è nova linea"/> <Item id="1703" name="&amp;. cum’è nova linea"/>
<Item id="1721" name="▲"/>
<Item id="1723" name="▼ Circà seguente"/>
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title="Circà caratteri in una stesa…"> <FindCharsInRange title="Circà caratteri in una stesa…">
@ -518,6 +521,7 @@
<Item id="5006" name="Nome"/> <Item id="5006" name="Nome"/>
<Item id="5008" name="Aghjunghje"/> <Item id="5008" name="Aghjunghje"/>
<Item id="5009" name="Caccià"/> <Item id="5009" name="Caccià"/>
<Item id="5010" name="Appiecà"/>
<Item id="5007" name="Quessu caccierà l’accurtatoghju per sta cumanda"/> <Item id="5007" name="Quessu caccierà l’accurtatoghju per sta cumanda"/>
<Item id="5012" name="CUNFLITTU TROVU !"/> <Item id="5012" name="CUNFLITTU TROVU !"/>
</ShortcutMapperSubDialg> </ShortcutMapperSubDialg>
@ -995,6 +999,14 @@
<Item id="1718" name="&amp;Allungatu (\n, \r, \t, \0, \x…)"/> <Item id="1718" name="&amp;Allungatu (\n, \r, \t, \0, \x…)"/>
<Item id="1720" name="&amp;. cum’è nova linea"/> <Item id="1720" name="&amp;. cum’è nova linea"/>
</FindInFinder> </FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="Arregistrà">
<Item id="1761" name="Arregistrà u schedariu « $STR_REPLACE$ » ?"/>
<Item id="6" name="Iè"/>
<Item id="7" name="Innò"/>
<Item id="2" name="Abbandunà"/>
<Item id="4" name="Iè per tutti"/>
<Item id="5" name="Innò per tutti"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Mudificazione di contextMenu" message="Mudificà contextMenu.xml permette di cambià u vostru listinu cuntestuale di Notepad++. <ContextMenuXmlEditWarning title="Mudificazione di contextMenu" message="Mudificà contextMenu.xml permette di cambià u vostru listinu cuntestuale di Notepad++.
@ -1027,7 +1039,6 @@ Ci vole à attivà l’ozzione « À u depone d’un cartulare, apre tutti i sch
<SortingError title="Sbagliu di classificazione" message="Impussibule di fà una classificazione numerica per via di a linea $INT_REPLACE$."/> <SortingError title="Sbagliu di classificazione" message="Impussibule di fà una classificazione numerica per via di a linea $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Minichichja di modu culonna" message="Ci vole à impiegà « ALT+Selez. cù Topu » o « Alt+Maiusc+Fleccia » per permutà ver di u modu culonna."/> <ColumnModeTip title="Minichichja di modu culonna" message="Ci vole à impiegà « ALT+Selez. cù Topu » o « Alt+Maiusc+Fleccia » per permutà ver di u modu culonna."/>
<BufferInvalidWarning title="Arregistramentu fiascu" message="Ùn pò micca arregistrà : U stampone hè inaccetevule."/> <BufferInvalidWarning title="Arregistramentu fiascu" message="Ùn pò micca arregistrà : U stampone hè inaccetevule."/>
<DoSaveOrNot title="Arregistrà" message="Arregistrà u schedariu « $STR_REPLACE$ » ?"/>
<DoCloseOrNot title="Cunservà u schedariu inesistente" message="U schedariu « $STR_REPLACE$ » ùn esiste più. <DoCloseOrNot title="Cunservà u schedariu inesistente" message="U schedariu « $STR_REPLACE$ » ùn esiste più.
Cunservà stu schedariu in l’editore ?"/> Cunservà stu schedariu in l’editore ?"/>
<DoDeleteOrNot title="Squassà u schedariu" message="U schedariu « $STR_REPLACE$ » <DoDeleteOrNot title="Squassà u schedariu" message="U schedariu « $STR_REPLACE$ »
@ -1086,6 +1097,10 @@ Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/> Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Apertura fiasca in modu Amministratore" message="Notepad++ ùn pò micca esse apertu in modu Amministratore."/> <OpenInAdminModeFailed title="Apertura fiasca in modu Amministratore" message="Notepad++ ùn pò micca esse apertu in modu Amministratore."/>
<ViewInBrowser title="Fighjà u schedariu attuale in u navigatore" message="L’appiecazione ùn si trova micca in u sistema."/> <ViewInBrowser title="Fighjà u schedariu attuale in u navigatore" message="L’appiecazione ùn si trova micca in u sistema."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ hè prontu à esce" message="S’è vo cliccate Iè, Notepad++ hà da piantà per cuntinuà l’operazioni.
Notepad++ serà rilanciatu quandu st’operazioni seranu compie.
Cuntinuà ?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ hà bisognu d’esse rilanciatu" message="Ci vole à rilancià Notepad++ per caricà l’estensioni chì sò state installate."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Crunulugia di u preme’papei"/> <PanelTitle name="Crunulugia di u preme’papei"/>
@ -1101,10 +1116,12 @@ Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
<ColumnType name="Tipu"/> <ColumnType name="Tipu"/>
</WindowsDlg> </WindowsDlg>
<AsciiInsertion> <AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Pannellu d’inserzione ASCII"/> <PanelTitle name="Pannellu d’inserzione di codice ASCII"/>
<ColumnVal name="Valore"/> <ColumnVal name="Valore"/>
<ColumnHex name="Esadecimale"/> <ColumnHex name="Esadecimale"/>
<ColumnChar name="Caratteru"/> <ColumnChar name="Caratteru"/>
<ColumnHtmlNumber name="Numeru HTML"/>
<ColumnHtmlName name="Codice HTML"/>
</AsciiInsertion> </AsciiInsertion>
<DocumentMap> <DocumentMap>
<PanelTitle name="Cartugrafia di u ducumentu"/> <PanelTitle name="Cartugrafia di u ducumentu"/>
@ -1127,6 +1144,7 @@ Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
<Item id="3517" name="Circà in schedarii…"/> <Item id="3517" name="Circà in schedarii…"/>
<Item id="3518" name="Espluratore quì"/> <Item id="3518" name="Espluratore quì"/>
<Item id="3519" name="CMD quì"/> <Item id="3519" name="CMD quì"/>
<Item id="3520" name="Cupià u nome di schedariu"/>
</Menus> </Menus>
</FolderAsWorkspace> </FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
@ -1232,6 +1250,17 @@ Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
<userdefined-title-rename value="Rinumà u nome di linguaghju attuale"/> <userdefined-title-rename value="Rinumà u nome di linguaghju attuale"/>
<autocomplete-nb-char value="N° carat. : "/> <autocomplete-nb-char value="N° carat. : "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="N° di culonne :"/> <edit-verticaledge-nb-col value="N° di culonne :"/>
<summary value="Statistiche"/>
<summary-filepath value="Chjassu d’accessu : "/>
<summary-filecreatetime value="Data di creazione : "/>
<summary-filemodifytime value="Data di mudificazione : "/>
<summary-nbchar value="Caratteri (senza fine di linea) : "/>
<summary-nbword value="Parolle : "/>
<summary-nbline value="Linee : "/>
<summary-nbbyte value="Dimensione di u ducumentu : "/>
<summary-nbsel1 value=" caratteri selezziunati ("/>
<summary-nbsel2 value=" ottetti) in "/>
<summary-nbrange value=" selezzioni"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>