Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translations for v7.8.2

Browse Source 
Close #7675
This commit is contained in:
yasmise 2019-11-28 19:02:14 +09:00 committed by Don HO
parent c858a2ab5d
commit 87aa810853
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 14 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
View File

@ -63,9 +63,10 @@
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="トルコ語"/> <Item subMenuId="encoding-turkish" name="トルコ語"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="西ヨーロッパ語圏"/> <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="西ヨーロッパ語圏"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ベトナム語"/> <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="ベトナム語"/>
<Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="ユーザー定義"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="インポート"/> <Item subMenuId="settings-import" name="インポート"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/> <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/> <Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
@ -294,6 +295,7 @@
<Item id="46001" name="スタイル設定..."/> <Item id="46001" name="スタイル設定..."/>
<Item id="46250" name="言語を定義..."/> <Item id="46250" name="言語を定義..."/>
<Item id="46300" name="言語定義のフォルダーを開く..."/>
<Item id="46180" name="ユーザー定義"/> <Item id="46180" name="ユーザー定義"/>
<Item id="47000" name="Notepad++について"/> <Item id="47000" name="Notepad++について"/>
<Item id="47010" name="コマンドライン引数..."/> <Item id="47010" name="コマンドライン引数..."/>
@ -1002,11 +1004,11 @@
</FindInFinder> </FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="保存"> <DoSaveOrNot title="保存">
<Item id="1761" name="&quot;$STR_REPLACE$&quot; を保存しますか？"/> <Item id="1761" name="&quot;$STR_REPLACE$&quot; を保存しますか？"/>
<Item id="6" name="はい"/> <Item id="6" name="はい(&amp;Y)"/>
<Item id="7" name="いいえ"/> <Item id="7" name="いいえ(&amp;N)"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/> <Item id="2" name="キャンセル(&amp;C)"/>
<Item id="4" name="すべて はい"/> <Item id="4" name="すべて はい(&amp;A)"/>
<Item id="5" name="すべて いいえ"/> <Item id="5" name="すべて いいえ(&amp;O)"/>
</DoSaveOrNot> </DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
@ -1206,6 +1208,11 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
<cloud-select-folder value="Notepad++ が設定を読み書きするフォルダーを選択してください。"/> <cloud-select-folder value="Notepad++ が設定を読み書きするフォルダーを選択してください。"/>
<shift-change-direction-tip value="Shift+Enter で逆方向に検索します"/> <shift-change-direction-tip value="Shift+Enter で逆方向に検索します"/>
<two-find-buttons-tip value="検索ボタンを2個に分ける"/> <two-find-buttons-tip value="検索ボタンを2個に分ける"/>
<find-in-files-filter-tip value="例）cpp, cxx, h, hxx, hpp のファイルで検索する場合：
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
例）exe, obj, log 以外のファイルで検索する場合：
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
<find-status-top-reached value="検索：末尾からの最初の一致です。文書の先頭を通過しました"/> <find-status-top-reached value="検索：末尾からの最初の一致です。文書の先頭を通過しました"/>
<find-status-end-reached value="検索：先頭からの最初の一致です。文書の末尾を通過しました"/> <find-status-end-reached value="検索：先頭からの最初の一致です。文書の末尾を通過しました"/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="複数ファイル内を検索：1 件を置換しました"/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="複数ファイル内を検索：1 件を置換しました"/>