Updated Hindi localization
1. Updated "Hindi.xml" 2. Corrected typos in English.xml (changed "NppIO.cpp" and "shortcut.rc" accordingly) 3. Synced "english_customizable.xml" with "English.xml" Close #4152
This commit is contained in:
SinghRajenM
Don HO
parent
bf9416d17f
commit
6e315e076a
@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
<Item id="5008" name="Add"/>
|
||||
<Item id="5009" name="Remove"/>
|
||||
<Item id="5010" name="Apply"/>
|
||||
<Item id="5007" name="This will remove shorcut from this command"/>
|
||||
<Item id="5007" name="This will remove shortcut from this command"/>
|
||||
<Item id="5012" name="CONFLICT FOUND!"/>
|
||||
</ShortcutMapperSubDialg>
|
||||
<UserDefine title="User-Defined">
|
||||
@ -986,7 +986,7 @@ Do you want to go to Notepad++ page to download the latest version?"/>
|
||||
<DocTooDirtyToMonitor title="Monitoring problem" message="The document is dirty. Please save the modification before monitoring it."/>
|
||||
<DocNoExistToMonitor title="Monitoring problem" message="The file should exist to be monitored."/>
|
||||
<FileTooBigToOpene title="File size problem" message="File is too big to be opened by Notepad++"/>
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message=""$STR_REPLACE$" doesn't exist. Create it?."/>
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message=""$STR_REPLACE$" doesn't exist. Create it?"/>
|
||||
<CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file "$STR_REPLACE$"."/>
|
||||
<OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file "$STR_REPLACE$"."/>
|
||||
<FileBackupFailed title="File Backup Failed" message="The previous version of the file could not be saved into the backup directory at "$STR_REPLACE$".
|
||||
@ -1101,11 +1101,10 @@ please give another one."/>
|
||||
</Menus>
|
||||
</ProjectManager>
|
||||
<MiscStrings>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
|
||||
<word-chars-list-tip value="This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with "Match whole word only" option checked."/>
|
||||
<word-chars-list-warning-begin value="Be aware: "/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-end value=" in your character list."/>
|
||||
<cloud-invalid-warning value="Invalid path."/>
|
||||
|
||||
@ -446,9 +446,36 @@
|
||||
<Item id="2231" name="Enable global italic font style"/>
|
||||
<Item id="2232" name="Enable global underline font style"/>
|
||||
</SubDialog>
|
||||
|
||||
</StyleConfig>
|
||||
|
||||
<ShortcutMapper title="Shortcut Mapper">
|
||||
<Item id="2602" name="Modify"/>
|
||||
<Item id="2603" name="Delete"/>
|
||||
<Item id="2606" name="Clear"/>
|
||||
<Item id="2607" name="Filter: "/>
|
||||
<Item id="1" name="Close"/>
|
||||
<ColumnName name="Name"/>
|
||||
<ColumnShortcut name="Shortcut"/>
|
||||
<ColumnCategory name="Category"/>
|
||||
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
|
||||
<MainMenuTab name="Main menu"/>
|
||||
<MacrosTab name="Macros"/>
|
||||
<RunCommandsTab name="Run commands"/>
|
||||
<PluginCommandsTab name="Plugin commands"/>
|
||||
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla commands"/>
|
||||
<ConflictInfoOk name="No shortcut conflicts for this item."/>
|
||||
<ConflictInfoEditing name="No conflicts . . ."/>
|
||||
</ShortcutMapper>
|
||||
<ShortcutMapperSubDialg title="Shortcut">
|
||||
<Item id="1" name="OK"/>
|
||||
<Item id="2" name="Cancel"/>
|
||||
<Item id="5006" name="Name"/>
|
||||
<Item id="5008" name="Add"/>
|
||||
<Item id="5009" name="Remove"/>
|
||||
<Item id="5010" name="Apply"/>
|
||||
<Item id="5007" name="This will remove shortcut from this command"/>
|
||||
<Item id="5012" name="CONFLICT FOUND!"/>
|
||||
</ShortcutMapperSubDialg>
|
||||
<UserDefine title="User-Defined">
|
||||
<Item id="20001" name="Dock"/>
|
||||
<Item id="20002" name="Rename"/>
|
||||
@ -642,7 +669,7 @@
|
||||
<Item id="6120" name="Vertical"/>
|
||||
<Item id="6121" name="Exit on close the last tab"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6122" name="Hide (use Alt or F10 key to toggle)"/>
|
||||
<Item id="6122" name="Hide menu bar (use Alt or F10 key to toggle)"/>
|
||||
<Item id="6123" name="Localization"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6125" name="Document List Panel"/>
|
||||
@ -823,7 +850,7 @@
|
||||
</MultiInstance>
|
||||
|
||||
<Delimiter title="Delimiter">
|
||||
<Item id="6251" name="Delimiter selection settings (Ctrl + Mouse double click)"/>
|
||||
<Item id="6251" name="Delimiter selection settings (Ctrl+Mouse double click)"/>
|
||||
<Item id="6252" name="Open"/>
|
||||
<Item id="6255" name="Close"/>
|
||||
<Item id="6256" name="Allow on several lines"/>
|
||||
@ -931,9 +958,9 @@ or on a folder needed privilege right for writing access.
|
||||
Your settings on cloud will be canceled. Please reset a coherent value via Preference dialog."/>
|
||||
<FilePathNotFoundWarning title="File Open" message="The file you're trying to open doesn't exist."/>
|
||||
<SessionFileInvalidError title="Could not Load Session" message="Session file is either corrupted or not valid."/>
|
||||
<DroppingFolderAsProjetModeWarning title="Invalid action" message="You can drop only files or folders but not both, because you're in dropping Folder as Projet mode.
|
||||
<DroppingFolderAsProjetModeWarning title="Invalid action" message="You can only drop files or folders but not both, because you're in dropping Folder as Project mode.
|
||||
you have to enable "Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping" in "Default Directory" section of Preferences dialog to make this operation work."/>
|
||||
<SortingError title="Sorting Error" message="Unable to perform numeric sort due to line $STR_REPLACE$."/>
|
||||
<SortingError title="Sorting Error" message="Unable to perform numeric sorting due to line $INT_REPLACE$."/>
|
||||
<ColumnModeTip title="Column Mode Tip" message="Please use "ALT+Mouse Selection" or "Alt+Shift+Arrow key" to switch to column mode."/>
|
||||
<BufferInvalidWarning title="Save failed" message="Cannot save: Buffer is invalid."/>
|
||||
<DoSaveOrNot title="Save" message="Save file "$STR_REPLACE$" ?"/>
|
||||
@ -953,22 +980,42 @@ Do you want to reload it?"/>
|
||||
|
||||
This file has been modified by another program.
|
||||
Do you want to reload it and lose the changes made in Notepad++?"/>
|
||||
<PrehistoricSystemDetected title="Prehistoric system detected" message="It seems you still use a prehistoric system, This feature works only on a modern system, sorry."/>
|
||||
<PrehistoricSystemDetected title="Prehistoric system detected" message="It seems you still use a prehistoric system. This feature works only on a modern system, sorry."/>
|
||||
<XpUpdaterProblem title="Notepad++ Updater" message="Notepad++ updater is not compatible with XP due to the obsolete security layer under XP.
|
||||
Do you want to go to Notepad++ page to download the latest version?"/>
|
||||
<DocTooDirtyToMonitor title="Monitoring problem" message="The document is dirty. Please save the modification before monitoring it."/>
|
||||
<DocNoExistToMonitor title="Monitoring problem" message="The file should exist to be monitored."/>
|
||||
<FileTooBigToOpene title="File size problem" message="File is too big to be opened by Notepad++"/>
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message=""$INT_REPLACE$" doesn't exist. Create it?."/>
|
||||
<CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file "$INT_REPLACE$"."/>
|
||||
<OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file "$INT_REPLACE$"."/>
|
||||
<FileBackupFailed title="File Backup Failed" message="The previous version of the file could not be saved into the backup directory at "$INT_REPLACE$".
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="Create new file" message=""$STR_REPLACE$" doesn't exist. Create it?"/>
|
||||
<CreateNewFileError title="Create new file" message="Cannot create the file "$STR_REPLACE$"."/>
|
||||
<OpenFileError title="ERROR" message="Can not open file "$STR_REPLACE$"."/>
|
||||
<FileBackupFailed title="File Backup Failed" message="The previous version of the file could not be saved into the backup directory at "$STR_REPLACE$".
|
||||
|
||||
Do you want to save the current file anyways?"/>
|
||||
<LoadStylersFailed title="Load stylers.xml failed" message="Load "$INT_REPLACE$" failed!"/>
|
||||
<LoadStylersFailed title="Load stylers.xml failed" message="Load "$STR_REPLACE$" failed!"/>
|
||||
<LoadLangsFailed title="Configurator" message="Load langs.xml failed!
|
||||
Do you want to recover your langs.xml?"/>
|
||||
<LoadLangsFailedFinal title="Configurator" message="Load langs.xml failed!"/>
|
||||
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Folder as Workspace adding folder problem" message="A sub-folder of the folder you want to add exists.
|
||||
Please remove its root from the panel before you add folder "$STR_REPLACE$"."/>
|
||||
|
||||
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="The workspace was modified. Do you want to save it?"/>
|
||||
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Your workspace has not been saved."/>
|
||||
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Open Workspace" message="The current workspace was modified. Do you want to save the current project?"/>
|
||||
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="New Workspace" message="The current workspace was modified. Do you want to save the current project?"/>
|
||||
<ProjectPanelOpenFailed title="Open Workspace" message="The workspace could not be opened.
|
||||
It seems the file to open is not a valid project file."/>
|
||||
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Remove folder from project" message="All the sub-items will be removed.
|
||||
Are you sure you want to remove this folder from the project?"/>
|
||||
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Remove file from project" message="Are you sure you want to remove this file from the project?"/>
|
||||
<ProjectPanelReloadError title="Reload Workspace" message="Cannot find the file to reload."/>
|
||||
<ProjectPanelReloadDirty title="Reload Workspace" message="The current workspace was modified. Reloading will discard all modifications.
|
||||
Do you want to continue?"/>
|
||||
<UDLNewNameError title="UDL Error" message="This name is used by another language,
|
||||
please give another one."/>
|
||||
<UDLRemoveCurrentLang title="Remove the current language" message="Are you sure?"/>
|
||||
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Are you sure?" message="Are you sure you want to delete this shortcut?"/>
|
||||
<FindCharRangeValueError title="Range Value problem" message="You should type between 0 and 255."/>
|
||||
</MessageBox>
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
<PanelTitle name="Clipboard History"/>
|
||||
@ -992,6 +1039,21 @@ Do you want to recover your langs.xml?"/>
|
||||
<SortTip name="Sort" />
|
||||
<ReloadTip name="Reload" />
|
||||
</FunctionList>
|
||||
<FolderAsWorkspace>
|
||||
<PanelTitle name="Folder as Workspace"/>
|
||||
<SelectFolderFromBrowserString name="Select a folder to add in Folder as Workspace panel"/>
|
||||
<Menus>
|
||||
<Item id="3511" name="Remove"/>
|
||||
<Item id="3512" name="Remove All"/>
|
||||
<Item id="3513" name="Add"/>
|
||||
<Item id="3514" name="Run by system"/>
|
||||
<Item id="3515" name="Open"/>
|
||||
<Item id="3516" name="Copy path"/>
|
||||
<Item id="3517" name="Find in Files..."/>
|
||||
<Item id="3518" name="Explorer here"/>
|
||||
<Item id="3519" name="CMD here"/>
|
||||
</Menus>
|
||||
</FolderAsWorkspace>
|
||||
<ProjectManager>
|
||||
<PanelTitle name="Project"/>
|
||||
<WorkspaceRootName name="Workspace"/>
|
||||
@ -1039,17 +1101,42 @@ Do you want to recover your langs.xml?"/>
|
||||
</Menus>
|
||||
</ProjectManager>
|
||||
<MiscStrings>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
|
||||
<word-chars-list-tip value="This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with "Match whole word only" option checked."/>
|
||||
<word-chars-list-warning-begin value="Be aware: "/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-end value=" in your character list."/>
|
||||
<cloud-invalid-warning value="Invalid path."/>
|
||||
<cloud-restart-warning value="Please restart Notepad++ to take effect."/>
|
||||
<shift-change-direction-tip value="Use Shift + Enter to search in the opposite direction"/>
|
||||
<cloud-select-folder value="Select a folder from/to where Notepad++ reads/writes its settings"/>
|
||||
<shift-change-direction-tip value="Use Shift+Enter to search in the opposite direction"/>
|
||||
<two-find-buttons-tip value="2 find buttons mode"/>
|
||||
<find-status-top-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."/>
|
||||
<find-status-end-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Replace in Files: 1 occurrence was replaced"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Replace in Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Replace in Opened Files: The regular expression is malformed"/>
|
||||
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Replace in Opened Files: 1 occurrence was replaced"/>
|
||||
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Replace in Opened Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
|
||||
<find-status-mark-re-malformed value="Mark: The regular expression to search is malformed"/>
|
||||
<find-status-invalid-re value="Find: Invalid regular expression"/>
|
||||
<find-status-mark-1-match value="1 match"/>
|
||||
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matches"/>
|
||||
<find-status-count-re-malformed value="Count: The regular expression to search is malformed"/>
|
||||
<find-status-count-1-match value="Count: 1 match"/>
|
||||
<find-status-count-nb-matches value="Count: $INT_REPLACE$ matches"/>
|
||||
<find-status-replaceall-re-malformed value="Replace All: The regular expression is malformed"/>
|
||||
<find-status-replaceall-1-replaced value="Replace All: 1 occurrence was replaced"/>
|
||||
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Replace All: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
|
||||
<find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
|
||||
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
|
||||
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
|
||||
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
|
||||
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
|
||||
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
|
||||
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
|
||||
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text "$STR_REPLACE$""/>
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
||||
@ -4,22 +4,10 @@
|
||||
|
||||
** created By:- Rathin A. Dholakia **
|
||||
Email- rathin2j@gmail.com
|
||||
** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
- Corrected few translation
|
||||
** Updated on 20/08/2016 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
- Corrected/updated whole translation (used user friendly words)
|
||||
- Synced with english.xml (easy to compare with diff tool such as Beyond compare)
|
||||
- Update for v7.0 (added missing strings)
|
||||
- Added/updated translation in such a way so that it should not run out of space for the control which has limited width
|
||||
** Updated on 25/01/2017 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
- Added translation for new strings as per V7.3.1
|
||||
** Updated on 25/02/2017 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
- Added translation for new strings as per V7.3.2
|
||||
** Updated on 14/05/2017 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
- Added translation for new strings as per V7.4
|
||||
** Last Updated on 04/02/2018 by Rajendra Singh (singh.rajen15@gmail.com) **
|
||||
-->
|
||||
<NotepadPlus>
|
||||
<Native-Langue name="हिन्दी" filename="hindi.xml" version="7.5.4">
|
||||
<Native-Langue name="हिन्दी" filename="hindi.xml" version="7.5.5">
|
||||
<Menu>
|
||||
<Main>
|
||||
<!-- Main Menu Entries -->
|
||||
@ -468,6 +456,34 @@
|
||||
|
||||
</StyleConfig>
|
||||
|
||||
<ShortcutMapper title="शॉर्टकट मैपर">
|
||||
<Item id="2602" name="मॉडिफाई करें"/>
|
||||
<Item id="2603" name="डिलीट करें"/>
|
||||
<Item id="2606" name="क्लियर करें"/>
|
||||
<Item id="2607" name="फ़िल्टर: "/>
|
||||
<Item id="1" name="बंद करें"/>
|
||||
<ColumnName name="नाम"/>
|
||||
<ColumnShortcut name="शॉर्टकट"/>
|
||||
<ColumnCategory name="वर्ग (कैटेगरी)"/>
|
||||
<ColumnPlugin name="प्लगिन"/>
|
||||
<MainMenuTab name="मुख्य मेनू"/>
|
||||
<MacrosTab name="मैक्रोज"/>
|
||||
<RunCommandsTab name="रन कमांडस"/>
|
||||
<PluginCommandsTab name="प्लगिन कमांडस"/>
|
||||
<ScintillaCommandsTab name="स्किनटिला कमांडस"/>
|
||||
<ConflictInfoOk name="इस आइटम के लिए कोई शॉर्टकट conflict नहीं है।"/>
|
||||
<ConflictInfoEditing name="कोई conflict नहीं . . ."/>
|
||||
</ShortcutMapper>
|
||||
<ShortcutMapperSubDialg title="शॉर्टकट">
|
||||
<Item id="1" name="ओके"/>
|
||||
<Item id="2" name="रद्द करें"/>
|
||||
<Item id="5006" name="नाम"/>
|
||||
<Item id="5008" name="जोड़ें"/>
|
||||
<Item id="5009" name="हटायें"/>
|
||||
<Item id="5010" name="अप्लाई करें"/>
|
||||
<Item id="5007" name="यह इस कमांड से शॉर्टकट को निकाल देगा"/>
|
||||
<Item id="5012" name="CONFLICT मिला!"/>
|
||||
</ShortcutMapperSubDialg>
|
||||
<UserDefine title="यूजर-डिफ़ाईन्ड">
|
||||
<Item id="20001" name="डॉक"/>
|
||||
<Item id="20002" name="पुनः नामांकन"/>
|
||||
@ -581,10 +597,10 @@
|
||||
<Item id="23220" name="स्टाइलर"/>
|
||||
<Item id="23230" name="उपसर्ग (Prefix) 1"/>
|
||||
<Item id="23232" name="उपसर्ग (Prefix) 2"/>
|
||||
<Item id="23234" name="उपसर्ग (Prefix) 1"/>
|
||||
<Item id="23236" name="उपसर्ग (Prefix) 2"/>
|
||||
<Item id="23238" name="उपसर्ग (Prefix) 1"/>
|
||||
<Item id="23240" name="उपसर्ग (Prefix) 2"/>
|
||||
<Item id="23234" name="अतिरिक्त (Extras) 1"/>
|
||||
<Item id="23236" name="अतिरिक्त (Extras) 2"/>
|
||||
<Item id="23238" name="प्रत्यय (Suffix) 1"/>
|
||||
<Item id="23240" name="प्रत्यय (Suffix) 2"/>
|
||||
<Item id="23242" name="रेंज:"/>
|
||||
<Item id="23244" name="दशमलव विभाजक"/>
|
||||
<Item id="23245" name="डॉट (Dot)"/>
|
||||
@ -661,7 +677,7 @@
|
||||
<Item id="6120" name="लंबरूप (Vertical)"/>
|
||||
<Item id="6121" name="आखिरी टैब बंद करने पर बाहर निकलें"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6122" name="छिपायें (टॉगल के लिए Alt या F10 का प्रयोग करें)"/>
|
||||
<Item id="6122" name="मेनू बार को छिपायें (टॉगल के लिए Alt या F10 का प्रयोग करें)"/>
|
||||
<Item id="6123" name="लोकलाइजेशन (Localization)"/>
|
||||
|
||||
<Item id="6125" name="दस्तावेज़ सूची पैनल"/>
|
||||
@ -802,7 +818,7 @@
|
||||
<Item id="6817" name="सत्र स्नैपशॉट और समय-समय पर बैकअप"/>
|
||||
<Item id="6818" name="सत्र स्नैपशॉट और समय-समय पर बैकअप सक्रिय करें"/>
|
||||
<Item id="6819" name="बैकअप हरैक"/>
|
||||
<Item id="6821" name="seconds"/>
|
||||
<Item id="6821" name="सेकंड"/>
|
||||
<Item id="6822" name="बैकअप पाथ:"/>
|
||||
<Item id="6309" name="अगले लांच के लिए वर्तमान सत्र याद रखें"/>
|
||||
<Item id="6801" name="बैकअप"/>
|
||||
@ -842,7 +858,7 @@
|
||||
</MultiInstance>
|
||||
|
||||
<Delimiter title="डिलिमिटर">
|
||||
<Item id="6251" name="डिलिमिटर चयन सेटिंग्स (Ctrl + माउस डबल क्लिक)"/>
|
||||
<Item id="6251" name="डिलिमिटर चयन सेटिंग्स (Ctrl+माउस डबल क्लिक)"/>
|
||||
<Item id="6252" name="खोलें"/>
|
||||
<Item id="6255" name="बंद करें"/>
|
||||
<Item id="6256" name="कई लाइनों पर अनुमति दें"/>
|
||||
@ -924,22 +940,76 @@
|
||||
<Item id="2" name="रद्द करें"/>
|
||||
</ColumnEditor>
|
||||
</Dialog>
|
||||
<MessageBox>
|
||||
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<ContextMenuXmlEditWarning title="Context Menu एडिटिंग" message="ContextMenu.xml एडिट करके आप Notepad++ के पॉपअप कॉन्टेक्स्ट मेनू बदल सकतें हैं| ContextMenu.xml एडिट करने के बाद, बदलाव देखने के लिए Notepad++ को बंद करके पुनः खोलें|"/>
|
||||
<NppHelpAbsentWarning title="फाइल मौजूद नहीं है" message="\rमौजूद नहीं है| कृपया इसे Notepad ++ साइट से डाउनलोड करें।"/>
|
||||
<SaveCurrentModifWarning title="वर्तमान बदलाव सेव करें" message="आपको वर्तमान संशोधन रक्षित करना चाहिए| सभी रक्षित संशोधन वापिस नहीं बदले जा सकते हैं| Continue?"/>
|
||||
<LoseUndoAbilityWarning title="पूर्ववत करने की क्षमता के खोने की चेतावनी" message="आपको वर्तमान संशोधन रक्षित करना चाहिए| सभी रक्षित संशोधन वापिस नहीं बदले जा सकते हैं| Continue?"/>
|
||||
<SaveCurrentModifWarning title="वर्तमान बदलाव सेव करें" message="आपको वर्तमान संशोधन रक्षित करना चाहिए| सभी रक्षित संशोधन वापिस नहीं बदले जा सकते हैं| जारी रखें?"/>
|
||||
<LoseUndoAbilityWarning title="पूर्ववत करने की क्षमता के खोने की चेतावनी" message="आपको वर्तमान संशोधन रक्षित करना चाहिए| सभी रक्षित संशोधन वापिस नहीं बदले जा सकते हैं| जारी रखें?"/>
|
||||
<CannotMoveDoc title="नए Notepad++ इंस्टैंस में मूव करें" message="दस्तावेज़ संशोधित किया गया है, इसे सेव करें, उसके बाद फिर से प्रयास करें।"/>
|
||||
<DocReloadWarning title="रीलोड (Reload)" message="क्या आप मौजूदा फ़ाइल में Notepad++ में किए गए परिवर्तनों को भूल कर इसे फिर से लोड करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<FileLockedWarning title="सेव फेल हुआ (Save failed)" message="जाँच करें कि क्या किसी अन्य कार्यक्रम ने इस फाइल को खोल रखा है!"/>
|
||||
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="यह फाइल पहले से ही Notepad++ में खुली हुयी है।"/>
|
||||
<DeleteFileFailed title="फ़ाइल नष्ट करें" message="फ़ाइल को नष्ट करना विफल रहा है।"/>
|
||||
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<NbFileToOpenImportantWarning title="खोलने के लिए फ़ाइलों की राशि बहुत बड़ी है" message="$INT_REPLACE$ फ़ाइलों खुलने ही वाली हैं। आप उन्हें खोलने के लिए सुनिश्चित कर रहे हैं?"/>
|
||||
<SettingsOnCloudError title="क्लाउड (cloud) की सेटिंग्स" message="ऐसा लगता है कि क्लाउड (cloud) का सेटिंग पाथ रीड ओनली है या फिर आवश्यक फोल्डर पर राइट एक्सेस (write access) चाहिए। आपकी क्लाउड (cloud) की सेटिंग्स को रद्द कर दिया जायेगा। कृप्या प्रैफरेंसेज डायलॉग (preferences dialog) से एक सुसंगत (coherent ) मूल्य रीसेट करें।"/>
|
||||
<NbFileToOpenImportantWarning title="खोलने के लिए फ़ाइलों की राशि बहुत बड़ी है" message="$INT_REPLACE$ फ़ाइलें खुलने ही वाली हैं। आप उन्हें खोलने के लिए सुनिश्चित कर रहे हैं?"/>
|
||||
<SettingsOnCloudError title="क्लाउड (cloud) की सेटिंग्स" message="ऐसा लगता है कि क्लाउड (cloud) का सेटिंग पाथ रीड ओनली है या फिर आवश्यक फोल्डर पर राइट एक्सेस (write access) चाहिए। आपकी क्लाउड (cloud) की सेटिंग्स को रद्द कर दिया जायेगा। कृप्या प्रैफरेंसेज डायलॉग (preferences dialog) से एक सुसंगत (coherent) मूल्य रीसेट करें।"/>
|
||||
<FilePathNotFoundWarning title="फाइल खोलें" message="आप जिस फ़ाइल को खोलने की कोशिश कर रहे हैं, वह मौजूद नहीं है।"/>
|
||||
<SessionFileInvalidError title="सत्र लोड नहीं किया जा सका" message="सत्र फ़ाइल या तो अनुपयोगी है या मान्य नहीं है।"/>
|
||||
<DroppingFolderAsProjetModeWarning title="इनवैलिड एक्शन" message="आप केवल फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को ही ड्रोप सकते हैं लेकिन दोनों नहीं, क्योंकि आप फोल्डर एज प्रोजेक्ट मोड में ड्रोप कर रहे हैं।
|
||||
अगर आप ऐसा करना चाहतें हैं तो प्रिफेरन्स डायलॉग पर डिफ़ॉल्ट डायरेक्टरी में "फोल्डर ड्रैग करने पर, फोल्डर एज वर्कस्पेस की बजाय फोल्डर की सभी फाइलें खोलें" को इनेबल करें।"/>
|
||||
<SortingError title="सॉर्टिंग एरर" message="लाइन $INT_REPLACE$ के कारण न्यूमेरिक सॉर्ट नहीं कर सकते।"/>
|
||||
<ColumnModeTip title="कॉलम मोड टिप" message="कॉलम मोड के लिए कृपया "ALT+Mouse Selection" या "Alt+Shift+Arrow key" का प्रयोग करें।"/>
|
||||
<BufferInvalidWarning title="सेव फेल्ड" message="सेव नहीं कर सके। बफर इनवैलिड है।"/>
|
||||
<DoSaveOrNot title="सेव" message="फाइल "$STR_REPLACE$" सेव करें?"/>
|
||||
<DoCloseOrNot title="गैर मौजूदा फ़ाइल रखें" message="फाइल "$STR_REPLACE$" अब और मौजूद नहीं है।
|
||||
इस फाइल को एडिटर में रखें?"/>
|
||||
<DoDeleteOrNot title="फाइल डिलीट करें" message="फाइल "$STR_REPLACE$"
|
||||
को रीसायकल बिन में ले जाया जाएगा और यह दस्तावेज बंद कर दिया जाएगा।
|
||||
जारी रखें?"/>
|
||||
<NoBackupDoSaveFile title="सेव" message="आपकी बैकअप फ़ाइल नहीं मिल सकती (बाहर से हटाई गई)।
|
||||
इसे सेव करें अन्यथा आपका डेटा खो जाएगा।
|
||||
क्या आप फाइल को सेव करना चाहते हैं "$STR_REPLACE$"?"/>
|
||||
<DoReloadOrNot title="रीलोड " message=""$STR_REPLACE$"
|
||||
इस फाइल को दूसरे प्रोग्राम द्वारा बदला गया है।
|
||||
क्या आप इसे रीलोड करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="रीलोड " message=""$STR_REPLACE$"
|
||||
इस फाइल को दूसरे प्रोग्राम द्वारा बदला गया है।
|
||||
क्या आप Notepad++ में किये गए बदलावों को खो कर इसे पुनः लोड करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<PrehistoricSystemDetected title="प्रागैतिहासिक सिस्टम डेटेक्टेड" message="ऐसा लगता है कि आप अभी भी प्रागैतिहासिक सिस्टम का उपयोग करते हैं। यह सुविधा केवल आधुनिक सिस्टम पर काम करती है, असुविधा के लिए खेद है।"/>
|
||||
<XpUpdaterProblem title="Notepad++ अपडेटर" message="XP के अंतर्गत अप्रचलित सुरक्षा परत के कारण Notepad++ अपडेटर XP के मुताबिक नहीं है।
|
||||
क्या आप Notepad++ पेज से लेटेस्ट वर्जन डाउनलोड करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<DocTooDirtyToMonitor title="मॉनिटरिंग समस्या" message="दस्तावेज़ सेव नहीं है। मॉनिटर करने से पहले सेव करें।"/>
|
||||
<DocNoExistToMonitor title="मॉनिटरिंग समस्या" message="मॉनिटरिंग के लिए फाइल मौज़ूद होनी चाहिए।"/>
|
||||
<FileTooBigToOpene title="फाइल साइज प्रॉब्लम" message="फाइल बहुत बड़ी होने के कारण Notepad++ में नहीं खोली जा सकती है।"/>
|
||||
<CreateNewFileOrNot title="नई फ़ाइल बनाएं" message="फाइल "$STR_REPLACE$" मौजूद नहीं है, इसे बनायें?"/>
|
||||
<CreateNewFileError title="नई फ़ाइल बनाएं" message="फ़ाइल नहीं बन सकी "$STR_REPLACE$"।"/>
|
||||
<OpenFileError title="त्रुटि" message="फाइल नहीं खुल सकी "$STR_REPLACE$"।"/>
|
||||
<FileBackupFailed title="फ़ाइल बैकअप विफल" message="फ़ाइल के पिछले संस्करण को दी गयी बैकअप डायरेक्टरी में सेव नहीं किया जा सका "$STR_REPLACE$"।
|
||||
क्या आप फिर भी वर्तमान फाइल को सेव करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<LoadStylersFailed title="stylers.xml लोड नहीं हुयी।" message=""$STR_REPLACE$" लोड नहीं हुयी।!"/>
|
||||
<LoadLangsFailed title="कॉन्फ़िगरेटर" message="langs.xml लोड नहीं हुयी।!
|
||||
क्या आप langs.xml को रिकवर करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<LoadLangsFailedFinal title="कॉन्फ़िगरेटर" message="langs.xml लोड नहीं हुयी।!"/>
|
||||
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="फोल्डर एज वर्कस्पेस : फोल्डर जोड़ने में समस्या" message="आप जो फ़ोल्डर जोड़ना चाहते हैं उसका सब-फोल्डर पहले से ही मौजूद है।
|
||||
फ़ोल्डर "$STR_REPLACE$" जोड़ने से पहले कृपया इसे पैनल से हटा दें।"/>
|
||||
|
||||
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="वर्कस्पेस को मॉडिफाई किया गया था। क्या आप इसे सेव करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="आपका वर्कस्पेस सेव नहीं किया गया था।"/>
|
||||
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="वर्कस्पेस खोलें" message="वर्तमान वर्कस्पेस संशोधित किया गया। क्या आप वर्तमान प्रोजेक्ट को सेव करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="नया वर्कस्पेस" message="वर्तमान वर्कस्पेस संशोधित किया गया। क्या आप वर्तमान प्रोजेक्ट को सेव करना चाहते हैं?"/>
|
||||
<ProjectPanelOpenFailed title="वर्कस्पेस खोलें" message="वर्कस्पेस को खोला नहीं जा सका।
|
||||
ऐसा प्रतीत होता है कि यह वैलिड प्रोजेक्ट फाइल नहीं है।"/>
|
||||
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="प्रोजेक्ट से फोल्डर निकालें" message="सभी सब-आइटम्स हटा दिए जाएंगे।
|
||||
क्या आप वाकई इस फ़ोल्डर को प्रोजेक्ट से निकालना चाहते हैं?"/>
|
||||
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="प्रोजेक्ट से फाइल निकालें" message="क्या आप वाकई इस फाइल को प्रोजेक्ट से निकालना चाहते हैं?"/>
|
||||
<ProjectPanelReloadError title="वर्कस्पेस रीलोड करें" message="रीलोड करने के लिए फ़ाइल नहीं मिली।"/>
|
||||
<ProjectPanelReloadDirty title="वर्कस्पेस रीलोड करें" message="वर्तमान वर्कस्पेस संशोधित किया गया। रेलोडिंग से सारे मॉडिफिकेशन निरस्त हो जायेंगे।
|
||||
क्या आप जारी रखना चाहते हैं?"/>
|
||||
<UDLNewNameError title="UDL त्रुटि (Error)" message="इस नाम का किसी अन्य भाषा में प्रयोग किया गया है।,
|
||||
कृप्या दूसरा नाम दें।"/>
|
||||
<UDLRemoveCurrentLang title="वर्तमान भाषा निकालें" message="क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं?"/>
|
||||
<SCMapperDoDeleteOrNot title="क्या आप वाकई हटाना चाहते हैं?" message="क्या आप वाकई इस शॉर्टकट को हटाना चाहते हैं?"/>
|
||||
<FindCharRangeValueError title="रेंज वैल्यू प्रॉब्लम" message="आपको 0 से 255 के बीच टाइप करना चाहिए।"/>
|
||||
</MessageBox>
|
||||
<ClipboardHistory>
|
||||
<PanelTitle name="क्लिपबोर्ड हिस्ट्री"/>
|
||||
@ -963,6 +1033,21 @@
|
||||
<SortTip name="सॉर्ट (sort) करें" />
|
||||
<ReloadTip name="रीलोड (Reload)" />
|
||||
</FunctionList>
|
||||
<FolderAsWorkspace>
|
||||
<PanelTitle name="फोल्डर एज वर्कस्पेस"/>
|
||||
<SelectFolderFromBrowserString name="फोल्डर अज वर्कस्पेस पैनल में जोड़ने के लिए एक फोल्डर चुनें"/>
|
||||
<Menus>
|
||||
<Item id="3511" name="हटायें"/>
|
||||
<Item id="3512" name="सभी हटायें"/>
|
||||
<Item id="3513" name="जोड़ें"/>
|
||||
<Item id="3514" name="सिस्टम द्वारा संचालित"/>
|
||||
<Item id="3515" name="खोलें"/>
|
||||
<Item id="3516" name="पाथ कॉपी करें"/>
|
||||
<Item id="3517" name="फाइल्स में खोजें..."/>
|
||||
<Item id="3518" name="यहाँ Explorer खोलें"/>
|
||||
<Item id="3519" name="यहाँ CMD खोलें"/>
|
||||
</Menus>
|
||||
</FolderAsWorkspace>
|
||||
<ProjectManager>
|
||||
<PanelTitle name="प्रोजेक्ट"/>
|
||||
<WorkspaceRootName name="वर्कस्पेस"/>
|
||||
@ -1010,16 +1095,42 @@
|
||||
</Menus>
|
||||
</ProjectManager>
|
||||
<MiscStrings>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tip value="यह आपको वर्तमान शब्द अक्षरों में अतिरिक्त अक्षर जोड़ने देता है, जब चयन के लिए डबल क्लिक या ढूंढने के लिए "Match whole word only" ऑप्शन सिलेक्टेड है।"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-begin value="अवगत रहें: "/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
|
||||
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
|
||||
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ टैब(स)"/>
|
||||
<word-chars-list-warning-end value=" आपके अक्षर सूची में।"/>
|
||||
<cloud-invalid-warning value="इनवैलिड पाथ."/>
|
||||
<cloud-invalid-warning value="इनवैलिड पाथ।"/>
|
||||
<cloud-restart-warning value="प्रभावी करने के लिए Notepad++ पुनः प्रारंभ करें।"/>
|
||||
<cloud-select-folder value="फोल्डर चुनें जहाँ से/को Notepad++ अपनी सेटिंग्स पढता/लिखता है "/>
|
||||
<shift-change-direction-tip value="विपरीत दिशा में खोजने के लिए Shift+Enter का प्रयोग करें।"/>
|
||||
<two-find-buttons-tip value="2 फाइंड बटन मोड"/>
|
||||
<find-status-top-reached value="खोज: नीचे से 1st मिलान मिला। डॉक्यूमेंट की शुरुआत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
|
||||
<find-status-end-reached value="खोज: ऊपर से 1st मिलान मिला। डॉक्यूमेंट के अंत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="फ़ाइलों में बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="फ़ाइलों में बदलें: $INT_REPLACE$ मिलानों को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="खुली फ़ाइलों में बदलें: रेगुलर एक्सप्रेशन गलत है।"/>
|
||||
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="खुली फ़ाइलों में बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="खुली फ़ाइलों में बदलें: $INT_REPLACE$ मिलानों को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-mark-re-malformed value="निशान: ढूंढने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन गलत है।"/>
|
||||
<find-status-invalid-re value="खोज: अवैध रेगुलर एक्सप्रेशन"/>
|
||||
<find-status-mark-1-match value="1 मिलान"/>
|
||||
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ मिलान"/>
|
||||
<find-status-count-re-malformed value="गणना: ढूंढने के लिए रेगुलर एक्सप्रेशन गलत है ।"/>
|
||||
<find-status-count-1-match value="गणना: 1 मिलान"/>
|
||||
<find-status-count-nb-matches value="गणना: $INT_REPLACE$ मिलान"/>
|
||||
<find-status-replaceall-re-malformed value="सभी बदलें: रेगुलर एक्सप्रेशन गलत है।"/>
|
||||
<find-status-replaceall-1-replaced value="सभी बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-replaceall-nb-replaced value="सभी बदलें: $INT_REPLACE$ मिलानों को बदल दिया गया है।"/>
|
||||
<find-status-replaceall-readonly value="सभी बदलें: टेक्स्ट नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/>
|
||||
<find-status-replace-end-reached value="बदलें: ऊपर से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट के अंत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
|
||||
<find-status-replace-top-reached value="बदलें: नीचे से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट की शुरुआत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
|
||||
<find-status-relaced-next-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान मिला।"/>
|
||||
<find-status-relaced-next-not-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान नहीं मिला ।"/>
|
||||
<find-status-replace-not-found value="बदलें: कोई मिलान नहीं मिला।"/>
|
||||
<find-status-replace-readonly value="बदलें: Text नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/>
|
||||
<find-status-cannot-find value="खोज: Text नहीं ढूंढ सके "$STR_REPLACE$"।"/>
|
||||
</MiscStrings>
|
||||
</Native-Langue>
|
||||
</NotepadPlus>
|
||||
|
||||
@ -224,7 +224,7 @@ BufferID Notepad_plus::doOpen(const generic_string& fileName, bool isRecursive,
|
||||
{
|
||||
int res = _nativeLangSpeaker.messageBox("CreateNewFileOrNot",
|
||||
_pPublicInterface->getHSelf(),
|
||||
TEXT("\"$STR_REPLACE$\" doesn't exist. Create it?."),
|
||||
TEXT("\"$STR_REPLACE$\" doesn't exist. Create it?"),
|
||||
TEXT("Create new file"),
|
||||
MB_YESNO,
|
||||
0,
|
||||
|
||||
@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
|
||||
LTEXT "+",IDC_STATIC,198,39,8,8
|
||||
EDITTEXT IDC_NAME_EDIT,158,6,118,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
|
||||
LTEXT "Name :",IDC_NAME_STATIC,117,9,34,8,0,WS_EX_RIGHT
|
||||
LTEXT "This will remove shorcut from this command",IDC_WARNING_STATIC,6,101,162,8
|
||||
LTEXT "This will remove shortcut from this command",IDC_WARNING_STATIC,6,101,162,8
|
||||
LTEXT "CONFLICT FOUND!",IDC_CONFLICT_STATIC,6,101,162,8
|
||||
LISTBOX IDC_LIST_KEYS,6,6,90,72,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Add",IDC_BUTTON_ADD,6,84,42,14
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user