Updated slovenian.xml

Closes #2902

PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml

@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
 <!--
-        Slovenian localization for Notepad++ v7.0
+        Slovenian localization for Notepad++ v7.3.1
-        Last modified 15. Oct. 2016 by Vinko Kastelic
+        Last modified 13. Feb. 2017 by Vinko Kastelic
         
 -->
 <NotepadPlus>
-    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="7.0">
+    <Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="7.3.1">
         <Menu>
             <Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -17,6 +17,7 @@
                     <Item menuId="encoding" name="K&amp;odiranje"/>
                     <Item menuId="language" name="&amp;Sintaksa jezika"/>
                     <Item menuId="settings" name="Nas&amp;tavitve"/>
+	                 <Item menuId="tools" name="Oro&amp;dja"/>	
                     <Item menuId="macro" name="Makro"/>
                     <Item menuId="run" name="Poženi"/>
                     <Item idName="Plugins" name="Vtičniki"/>
@@ -67,6 +68,7 @@
 						<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="zahodnoevropski"/>
 						<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="vietnamski"/>
 						<Item subMenuId="settings-import"  name="Uvozi"/>
+						<Item subMenuId="tools-md5"  name="MD5"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
@@ -297,6 +299,9 @@
 						<Item id="48018" name="Uredi pojavno okno kontekstnega menija"/>
                     <Item id="48009" name="Bližnjice..."/>
                     <Item id="48011" name="Nastavitve..."/>
+						<Item id="48501" name="Generaj..."/>
+                    <Item id="48502" name="Generiraj iz datoteke..."/>
+                    <Item id="48503" name="Generiraj v odložišče"/>
                     <Item id="49000" name="&amp;Poženi ..."/>
 					
 						<Item id="50000" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
@@ -406,6 +411,18 @@
 					<Item id="1904" name="Shrani..."/>
              </Run>
 			 
+             <MD5FromFilesDlg title="Generiraj MD5 povzetek iz datotek">
+                 <Item id="1922" name="Izberite datoteke za generiranje MD5..."/>
+                 <Item id="1924" name="Kopiraj v odložišče"/>
+                 <Item id="2"    name="Zapri"/>
+             </MD5FromFilesDlg>
+
+             <MD5FromTextDlg title="Generiraj MD5 povzetek">
+                 <Item id="1932" name="Obravnavaj vsako vrstico kot ločen niz"/>
+                 <Item id="1934" name="Kopiraj v odložišče"/>
+                 <Item id="2"    name="Zapri"/>
+             </MD5FromTextDlg>
+
              <StyleConfig title="Prilagoditev sloga">
 					<Item id="2"    name="Prekliči"/>
 					<Item id="2301" name="Shrani in zapri"/>
@@ -703,7 +720,7 @@
 						<Item id="4009" name="Podprte pripone:"/>
 						<Item id="4010" name="Registrirane pripone:"/>
 					</FileAssoc>
-					<Language title="Jezik">					
+					<Language title="Jezikovni meni">					
 						<Item id="6505" name="Razpoložljive postavke"/>
 						<Item id="6506" name="Onemogočene postavke"/>
 						<Item id="6507" name="Strni jezikovni meni"/>
@@ -714,16 +731,17 @@
 						<Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
 			   	</Language>
 					
-					<Highlighting title="Highlighting">
+                <Highlighting title="Poudarjanje">
                     <Item id="6333" name="Pametno poudarjanje"/>
                     <Item id="6326" name="Omogoči pametno poudarjanje"/>
-						<Item id="6332" name="Razlikuj male/VELIKE črke"/>
+						<Item id="6332" name="Upoštevaj VELIKE/male črke"/>
-						<Item id="6338" name="Ujemanje samo cele besede"/>
+						<Item id="6338" name="Upoštevaj samo cele besede"/>
-						<Item id="6339" name="Uporabi nastavitve pogovornega okna Najdi"/>
+						<Item id="6339" name="Uporabi pogovorno okno Najdi nastavitve"/>
+                    <Item id="6340" name="Poudari drug pogled"/>
                     <Item id="6329" name="Poudari ujemajoče oznake"/>
                     <Item id="6327" name="Omogoči"/>
-						<Item id="6328" name="Poudari atribute oznake"/>
+                    <Item id="6328" name="Poudari oznako atributov"/>
-						<Item id="6330" name="Poudari komentar/php/asp območja"/>											
+                    <Item id="6330" name="Poudari komentar/php/asp območje"/>
                 </Highlighting>
 				
 					<Print title="Tiskanje">
@@ -815,6 +833,10 @@
                     <Item id="6252" name="Odpri"/>
                     <Item id="6255" name="Zapri"/>
                     <Item id="6256" name="Dovoli na več vrsticah"/>
+					   <Item id="6161" name="Besedni seznam znakov"/>
+                    <Item id="6162" name="Uporabi privzeti Besedni seznam znakov"/>
+                    <Item id="6163" name="Dodaj svoj znak kot del besede
+(izberite le če veste kaj počnete)"/>					
 					</Delimiter>			
 				
 					<Cloud title="Oblak">
@@ -970,5 +992,16 @@
                 </FileMenu>
             </Menus>
         </ProjectManager>	
+        <MiscStrings>
+			<word-chars-list-tip value="To vam omogoča vključevati dodatni znak v aktualnih besednih znakih med dvoklikom za izbiro ali iskanje z &quot;Ujemanje samo cele besede&quot; možnost preverbe."/>
+            <word-chars-list-warning-begin value="Zavedajte se: "/>
+			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
+            <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ space(s)"/>
+			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
+            <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
+			<word-chars-list-warning-end value="  na seznamu znakov."/>
+			<cloud-invalid-warning value="Neveljavna pot."/>
+			<cloud-restart-warning value="Za uveljavitev ponovno zaženite Notepad++."/>
+        </MiscStrings>					
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>