Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Swidish translation

Browse Source 
Closes #1710

Info from https://notepad-plus-plus.org/community/topic/164/unofficial-strings-for-translations
This commit is contained in:
Magnus Österlund 2016-04-04 16:36:23 +02:00 committed by Don HO
parent 48d3a8ee04
commit 620a3c16ab
1 changed files with 11 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -104,6 +104,7 @@
<Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/> <Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/>
<Item id="41019" name="Utforskaren"/> <Item id="41019" name="Utforskaren"/>
<Item id="41020" name="Kommandotolken"/> <Item id="41020" name="Kommandotolken"/>
<Item id="41022" name="Öppna mapp som arbetsyta"/>
<Item id="42001" name="&amp;Klipp ut" /> <Item id="42001" name="&amp;Klipp ut" />
<Item id="42002" name="K&amp;opiera" /> <Item id="42002" name="K&amp;opiera" />
<Item id="42003" name="&amp;Ångra" /> <Item id="42003" name="&amp;Ångra" />
@ -246,6 +247,7 @@
<Item id="44082" name="Projektpanel #2" /> <Item id="44082" name="Projektpanel #2" />
<Item id="44083" name="Projektpanel #3" /> <Item id="44083" name="Projektpanel #3" />
<Item id="44084" name="Funktionslista" /> <Item id="44084" name="Funktionslista" />
<Item id="44085" name="Mapp som arbetsyta"/>
<Item id="44086" name="Flik nr. 1"/> <Item id="44086" name="Flik nr. 1"/>
<Item id="44087" name="Flik nr. 2"/> <Item id="44087" name="Flik nr. 2"/>
<Item id="44088" name="Flik nr. 3"/> <Item id="44088" name="Flik nr. 3"/>
@ -278,7 +280,9 @@
<Item id="47001" name="Notepad++, officiell hemsida" /> <Item id="47001" name="Notepad++, officiell hemsida" />
<Item id="47002" name="Notepad++, projekthemsida" /> <Item id="47002" name="Notepad++, projekthemsida" />
<Item id="47003" name="Online-hjälp" /> <Item id="47003" name="Online-hjälp" />
<Item id="47004" name="Notepad++, forum"/>
<Item id="47011" name="Livesupport"/> <Item id="47011" name="Livesupport"/>
<Item id="47012" name="Felsökningsinformation"/>
<Item id="47005" name="Hämta fler tillägg" /> <Item id="47005" name="Hämta fler tillägg" />
<Item id="47006" name="Uppdatera Notepad++" /> <Item id="47006" name="Uppdatera Notepad++" />
<Item id="47009" name="Ställ in uppdateringsproxy..."/> <Item id="47009" name="Ställ in uppdateringsproxy..."/>
@ -639,6 +643,7 @@
<Item id="6230" name="Indrag" /> <Item id="6230" name="Indrag" />
<Item id="6231" name="Kantbredd" /> <Item id="6231" name="Kantbredd" />
<Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner (om du har problem med pekplattan)"/> <Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner (om du har problem med pekplattan)"/>
<Item id="6235" name="Ingen kant"/>
<Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/> <Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<NewDoc title="Nytt dokument"> <NewDoc title="Nytt dokument">
@ -660,6 +665,7 @@
<Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/> <Item id="6413" name="Standardmapp (öppna/spara)"/>
<Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/> <Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/>
<Item id="6415" name="Kom ihåg den senast använda mappen"/> <Item id="6415" name="Kom ihåg den senast använda mappen"/>
<Item id="6430" name="Använd modern stil på sparadialogen (utan funktion för filtillägg)"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
<FileAssoc title="Filassociering"> <FileAssoc title="Filassociering">
<Item id="4009" name="Kompatibla filtillägg:" /> <Item id="4009" name="Kompatibla filtillägg:" />
@ -741,6 +747,7 @@
<Item id="6333" name="Smarta markeringar" /> <Item id="6333" name="Smarta markeringar" />
<Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning" /> <Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning" />
<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL" /> <Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL" />
<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
</MISC> </MISC>
<Backup title="Säkerhetskopiering"> <Backup title="Säkerhetskopiering">
<Item id="6309" name="Kom ihåg nuvarande session vid nästa start" /> <Item id="6309" name="Kom ihåg nuvarande session vid nästa start" />
@ -825,10 +832,10 @@
</ColumnEditor> </ColumnEditor>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Redigera snabbmenyn" message="Genom att redigering contextMenu.xml kan du anpassa snabbmenyn i Notepad++.&#x0A;Du måste starta om Notepad++ för att ändringarna i contextMenu.xml ska aktiveras." /> <ContextMenuXmlEditWarning title="Redigera snabbmenyn" message="Genom att redigera contextMenu.xml kan du anpassa snabbmenyn i Notepad++.&#x0A;Du måste starta om Notepad++ för att ändringarna i contextMenu.xml ska aktiveras." />
<NppHelpAbsentWarning title="Filen finns inte" message="&#x0A;finns inte. Ladda ned den från hemsidan för Notepad++." /> <NppHelpAbsentWarning title="Filen finns inte" message="&#x0A;finns inte. Ladda ned den från hemsidan för Notepad++." />
<SaveCurrentModifWarning title="Spara ändringar" message="Du bör spara ändringen.&#x0A;Alla sparade ändringar kan inte ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?" /> <SaveCurrentModifWarning title="Spara ändringar" message="Du bör spara ändringen.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?" />
<LoseUndoAbilityWarning title="Förlora ångraförmågan varning" message="Du bör spara ändringarna.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?" /> <LoseUndoAbilityWarning title="Varning, förlorad förmåga att ångra" message="Du bör spara ändringarna.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?" />
<CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen." /> <CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen." />
<DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är du säker på att du vill ladda om den aktuella filen och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?" /> <DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är du säker på att du vill ladda om den aktuella filen och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?" />
<FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppnad i ett annat program" /> <FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppnad i ett annat program" />
@ -907,4 +914,4 @@
</Menus> </Menus>
</ProjectManager> </ProjectManager>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>