diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index da9757a3..853a0890 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -1023,6 +1023,11 @@
             <ColumnName name="名稱"/>
 			<ColumnExt name="副檔名"/>
         </DocSwitcher>
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="名稱"/>
+            <ColumnPath name="路徑"/>
+            <ColumnType name="類型"/>
+        </WindowsDlg>
         <AsciiInsertion>
 			<PanelTitle name="ASCII 插入面板"/>
 			<ColumnVal name="數值"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index 6444d0d4..913e0276 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -733,7 +733,7 @@
                     <Item id="6413" name="Default Directory (Open/Save)"/>
                     <Item id="6414" name="Follow current document"/>
                     <Item id="6415" name="Remember last used directory"/>
-                    <Item id="6430" name="Use new style save dialog (without file extension feature)"/>
+                    <Item id="6430" name="Use new style dialog (without file extension feature &amp; Unix style path capacity)"/>
                     <Item id="6431" name="Open all files of folder instead of launching Folder as Workspace on folder dropping"/>
                 </DefaultDir>
 
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index d353e95f..fc80137c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -998,6 +998,11 @@ please give another one."/>
 			<ColumnName name="Nom"/>
 			<ColumnExt name="Ext."/>
         </DocSwitcher>
+        <WindowsDlg>
+            <ColumnName name="Nom"/>
+            <ColumnPath name="Chemin"/>
+            <ColumnType name="Type"/>
+        </WindowsDlg>
         <AsciiInsertion>
 			<PanelTitle name="Panneau des caractères ASCII"/>
 			<ColumnVal name="Valeur"/>