Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update brazilian_portuguese.xml to 7.8.1

Browse Source 
Close #6236, close #6231, close #6270
This commit is contained in:
Hélio de Souza 2019-10-14 19:15:16 -03:00 committed by Don HO
parent 415fe5ce4f
commit 56599eeb7a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 188 additions and 153 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

297
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
View File

@ -1,6 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!-- Brazilian Portuguese by Hélio de Souza -->
<!-- Updated: Oct 2019 | For Notepad++ 7.8.1 -->
<!-- https://sway.office.com/RVue6qySNJ2DzYrs -->
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="7.6.5"> <Native-Langue name="Brazilian Portuguese" filename="brazilian_portuguese.xml" version="7.8.1">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -73,17 +76,18 @@
<Item id="41001" name="&amp;Novo"/> <Item id="41001" name="&amp;Novo"/>
<Item id="41002" name="&amp;Abrir"/> <Item id="41002" name="&amp;Abrir"/>
<Item id="41019" name="Explorer"/> <Item id="41019" name="Explorer"/>
<Item id="41020" name="cmd (linha de comando)"/> <Item id="41020" name="CMD (Prompt de Comando)"/>
<Item id="41003" name="&amp;Fechar"/> <Item id="41003" name="&amp;Fechar"/>
<Item id="41004" name="F&amp;echar todos"/> <Item id="41004" name="F&amp;echar todos"/>
<Item id="41005" name="Fechar todos exceto o atual"/> <Item id="41005" name="Fechar todos exceto o atual"/>
<Item id="41009" name="Fechar todos à esquerda"/> <Item id="41009" name="Fechar todos à esquerda"/>
<Item id="41018" name="Fechar todos à direita"/> <Item id="41018" name="Fechar todos à direita"/>
<Item id="41024" name="Fechar todos inalterados"/>
<Item id="41006" name="&amp;Salvar"/> <Item id="41006" name="&amp;Salvar"/>
<Item id="41007" name="Salvar todos"/> <Item id="41007" name="Salvar todos"/>
<Item id="41008" name="Salvar &amp;como..."/> <Item id="41008" name="Salvar &amp;como..."/>
<Item id="41010" name="Imprimir..."/> <Item id="41010" name="Imprimir..."/>
<Item id="1001" name="Imprima Agora!"/> <Item id="1001" name="Imprimir Agora!"/>
<Item id="41011" name="Sai&amp;r"/> <Item id="41011" name="Sai&amp;r"/>
<Item id="41012" name="Carregar sessão..."/> <Item id="41012" name="Carregar sessão..."/>
<Item id="41013" name="Salvar sessão..."/> <Item id="41013" name="Salvar sessão..."/>
@ -93,7 +97,7 @@
<Item id="41017" name="Renomear..."/> <Item id="41017" name="Renomear..."/>
<Item id="41021" name="Restaurar último arquivo fechado"/> <Item id="41021" name="Restaurar último arquivo fechado"/>
<Item id="41022" name="Abrir pasta como espaço de trabalho..."/> <Item id="41022" name="Abrir pasta como espaço de trabalho..."/>
<Item id="41023" name="Abrir na visualização padrão"/> <Item id="41023" name="Abrir no visualizador padrão"/>
<Item id="42001" name="Recor&amp;tar"/> <Item id="42001" name="Recor&amp;tar"/>
<Item id="42002" name="&amp;Copiar"/> <Item id="42002" name="&amp;Copiar"/>
<Item id="42003" name="&amp;Desfazer"/> <Item id="42003" name="&amp;Desfazer"/>
@ -101,7 +105,7 @@
<Item id="42005" name="C&amp;olar"/> <Item id="42005" name="C&amp;olar"/>
<Item id="42006" name="&amp;Apagar"/> <Item id="42006" name="&amp;Apagar"/>
<Item id="42007" name="Se&amp;lecionar tudo"/> <Item id="42007" name="Se&amp;lecionar tudo"/>
<Item id="42020" name="Início/Fim de seleção"/> <Item id="42020" name="Selecionar Início/Fim"/>
<Item id="42008" name="Inserir tabulação"/> <Item id="42008" name="Inserir tabulação"/>
<Item id="42009" name="Remover tabulação"/> <Item id="42009" name="Remover tabulação"/>
<Item id="42010" name="Duplicar linha atual"/> <Item id="42010" name="Duplicar linha atual"/>
@ -110,14 +114,14 @@
<Item id="42013" name="Unir linhas"/> <Item id="42013" name="Unir linhas"/>
<Item id="42014" name="Mover linha atual para cima"/> <Item id="42014" name="Mover linha atual para cima"/>
<Item id="42015" name="Mover linha atual para baixo"/> <Item id="42015" name="Mover linha atual para baixo"/>
<Item id="42059" name="Organizar linhas em ordem crescente"/> <Item id="42059" name="Organizar em ordem crescente"/>
<Item id="42060" name="Organizar linhas em ordem decrescente"/> <Item id="42060" name="Organizar em ordem decrescente"/>
<Item id="42061" name="Organizar linhas como números inteiros em ordem crescente"/> <Item id="42061" name="Organizar como números inteiros - ordem crescente"/>
<Item id="42062" name="Organizar linhas como números inteiros em ordem decrescente"/> <Item id="42062" name="Organizar como números inteiros - ordem decrescente"/>
<Item id="42063" name="Organizar linhas como números decimais (vírgula) em ordem crescente"/> <Item id="42063" name="Organizar como números decimais (vírgula) - ordem crescente"/>
<Item id="42064" name="Organizar linhas como números decimais (vírgula) em ordem decrescente"/> <Item id="42064" name="Organizar como números decimais (vírgula) - ordem decrescente"/>
<Item id="42065" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem crescente"/> <Item id="42065" name="Organizar como números decimais (ponto) - ordem crescente"/>
<Item id="42066" name="Organizar linhas como números decimais (ponto) em ordem decrescente"/> <Item id="42066" name="Organizar como números decimais (ponto) - ordem decrescente"/>
<Item id="42016" name="Converter para MAIÚSCULAS"/> <Item id="42016" name="Converter para MAIÚSCULAS"/>
<Item id="42017" name="Converter para minúsculas"/> <Item id="42017" name="Converter para minúsculas"/>
<Item id="42067" name="Converter Para Modo Título"/> <Item id="42067" name="Converter Para Modo Título"/>
@ -133,9 +137,9 @@
<Item id="42018" name="Iniciar gravação"/> <Item id="42018" name="Iniciar gravação"/>
<Item id="42019" name="Parar gravação"/> <Item id="42019" name="Parar gravação"/>
<Item id="42021" name="&amp;Reproduzir"/> <Item id="42021" name="&amp;Reproduzir"/>
<Item id="42022" name="Alternar comentário no bloco"/> <Item id="42022" name="Alternar comentário de linha única"/>
<Item id="42023" name="Comentário de documentação"/> <Item id="42023" name="Comentar bloco"/>
<Item id="42047" name="Espaço para TAB"/> <Item id="42047" name="Remover comentários"/>
<Item id="42024" name="Limpar espaços à direita"/> <Item id="42024" name="Limpar espaços à direita"/>
<Item id="42042" name="Limpar espaços à esquerda"/> <Item id="42042" name="Limpar espaços à esquerda"/>
<Item id="42043" name="Limpar espaços à direita e à esquerda"/> <Item id="42043" name="Limpar espaços à direita e à esquerda"/>
@ -144,15 +148,15 @@
<Item id="42046" name="TAB para Espaço"/> <Item id="42046" name="TAB para Espaço"/>
<Item id="42054" name="Espaço para TAB (Todos)"/> <Item id="42054" name="Espaço para TAB (Todos)"/>
<Item id="42053" name="Espaço para TAB (Principal)"/> <Item id="42053" name="Espaço para TAB (Principal)"/>
<Item id="42038" name="Colar como HTML"/> <Item id="42038" name="Colar conteúdo HTML"/>
<Item id="42039" name="Colar como RTF"/> <Item id="42039" name="Colar conteúdo RTF"/>
<Item id="42048" name="Copiar conteúdo binário"/> <Item id="42048" name="Copiar conteúdo binário"/>
<Item id="42049" name="Recortar conteúdo binário"/> <Item id="42049" name="Recortar conteúdo binário"/>
<Item id="42050" name="Colar conteúdo binário"/> <Item id="42050" name="Colar conteúdo binário"/>
<Item id="42037" name="Modo coluna..."/> <Item id="42037" name="Modo coluna..."/>
<Item id="42034" name="Editor de coluna..."/> <Item id="42034" name="Editor de coluna..."/>
<Item id="42078" name="Multi-selecionar próxima ocorrência"/>
<Item id="42051" name="Painel de caracteres"/> <Item id="42051" name="Painel de caracteres"/>
<Item id="42078" name="Multi-selecionar próxima ocorrência"/>
<Item id="42052" name="Histórico da área de transferência"/> <Item id="42052" name="Histórico da área de transferência"/>
<Item id="42025" name="Salvar macro atual"/> <Item id="42025" name="Salvar macro atual"/>
<Item id="42026" name="Alinhar texto à direita"/> <Item id="42026" name="Alinhar texto à direita"/>
@ -162,9 +166,9 @@
<Item id="42030" name="Copiar nome do arquivo"/> <Item id="42030" name="Copiar nome do arquivo"/>
<Item id="42031" name="Copiar caminho da pasta atual"/> <Item id="42031" name="Copiar caminho da pasta atual"/>
<Item id="42032" name="Executar macro múltiplas vezes..."/> <Item id="42032" name="Executar macro múltiplas vezes..."/>
<Item id="42033" name="Desmarcar somente leitura"/> <Item id="42033" name="Desmarcar como somente leitura"/>
<Item id="42035" name="Inserir comentário no bloco"/> <Item id="42035" name="Comentar linha única"/>
<Item id="42036" name="Remover comentário do bloco"/> <Item id="42036" name="Remover comentário de linha única"/>
<Item id="42055" name="Remover linhas vazias"/> <Item id="42055" name="Remover linhas vazias"/>
<Item id="42056" name="Remover linhas vazias (Contendo espaços)"/> <Item id="42056" name="Remover linhas vazias (Contendo espaços)"/>
<Item id="42057" name="Inserir linha vazia acima da linha atual"/> <Item id="42057" name="Inserir linha vazia acima da linha atual"/>
@ -176,14 +180,14 @@
<Item id="43005" name="Alternar marcador"/> <Item id="43005" name="Alternar marcador"/>
<Item id="43006" name="Próximo marcador"/> <Item id="43006" name="Próximo marcador"/>
<Item id="43007" name="Marcador anterior"/> <Item id="43007" name="Marcador anterior"/>
<Item id="43008" name="Excluir todos marcadores"/> <Item id="43008" name="Limpar todos marcadores"/>
<Item id="43018" name="Recortar linhas marcadas"/> <Item id="43018" name="Recortar linhas com marcadores"/>
<Item id="43019" name="Copiar linhas marcadas"/> <Item id="43019" name="Copiar linhas com marcadores"/>
<Item id="43020" name="Colar (Substituir) linhas marcadas"/> <Item id="43020" name="Colar (Substituir) linhas com marcadores"/>
<Item id="43021" name="Apagar linhas marcadas"/> <Item id="43021" name="Apagar linhas com marcadores"/>
<Item id="43051" name="Remover linhas não marcadas"/> <Item id="43051" name="Apagar linhas sem marcadores"/>
<Item id="43050" name="Inverter marcadores"/> <Item id="43050" name="Inverter marcadores"/>
<Item id="43052" name="Localizar caracteres numa faixa..."/> <Item id="43052" name="Localizar caracteres em um intervalo..."/>
<Item id="43053" name="Selecionar tudo entre as chaves correspondentes"/> <Item id="43053" name="Selecionar tudo entre as chaves correspondentes"/>
<Item id="43009" name="Ir para a chave correspondente"/> <Item id="43009" name="Ir para a chave correspondente"/>
<Item id="43010" name="Localizar anterior"/> <Item id="43010" name="Localizar anterior"/>
@ -225,8 +229,8 @@
<Item id="44019" name="Exibir todos os caracteres"/> <Item id="44019" name="Exibir todos os caracteres"/>
<Item id="44020" name="Exibir guia de indentação"/> <Item id="44020" name="Exibir guia de indentação"/>
<Item id="44022" name="Quebrar linhas automaticamente"/> <Item id="44022" name="Quebrar linhas automaticamente"/>
<Item id="44023" name="Zoom (+)"/> <Item id="44023" name="Ampliar"/>
<Item id="44024" name="Zoom (-)"/> <Item id="44024" name="Reduzir"/>
<Item id="44025" name="Exibir espaços e tabulações"/> <Item id="44025" name="Exibir espaços e tabulações"/>
<Item id="44026" name="Exibir final de linha"/> <Item id="44026" name="Exibir final de linha"/>
<Item id="44029" name="Expandir todos níveis"/> <Item id="44029" name="Expandir todos níveis"/>
@ -248,15 +252,15 @@
<Item id="44095" name="Aba seguinte"/> <Item id="44095" name="Aba seguinte"/>
<Item id="44096" name="Aba anterior"/> <Item id="44096" name="Aba anterior"/>
<Item id="44097" name="Monitorando (tail -f)"/> <Item id="44097" name="Monitorando (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Mover para aba da frente"/> <Item id="44098" name="Mover aba para frente"/>
<Item id="44099" name="Mover para aba de trás"/> <Item id="44099" name="Mover aba para trás"/>
<Item id="44032" name="Modo Tela Inteira"/> <Item id="44032" name="Modo Tela Inteira"/>
<Item id="44033" name="Retornar ao zoom padrão"/> <Item id="44033" name="Restaurar o zoom padrão"/>
<Item id="44034" name="Manter sobre as outras janelas"/> <Item id="44034" name="Manter sobre as outras janelas"/>
<Item id="44035" name="Sincronizar rolagem vertical"/> <Item id="44035" name="Sincronizar rolagem vertical"/>
<Item id="44036" name="Sincronizar rolagem horizontal"/> <Item id="44036" name="Sincronizar rolagem horizontal"/>
<Item id="44041" name="Mostrar símbolo de quebra de linha"/> <Item id="44041" name="Mostrar símbolo de quebra de linha"/>
<Item id="44072" name="Focar visão principal"/> <Item id="44072" name="Alternar foco (outra tela)"/>
<Item id="44081" name="Painel de Projeto 1"/> <Item id="44081" name="Painel de Projeto 1"/>
<Item id="44082" name="Painel de Projeto 2"/> <Item id="44082" name="Painel de Projeto 2"/>
<Item id="44083" name="Painel de Projeto 3"/> <Item id="44083" name="Painel de Projeto 3"/>
@ -293,8 +297,8 @@
<Item id="47005" name="Obter mais plugins"/> <Item id="47005" name="Obter mais plugins"/>
<Item id="47006" name="Atualizar o Notepad++"/> <Item id="47006" name="Atualizar o Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Configurar Atualizador Proxy..."/> <Item id="47009" name="Configurar Atualizador Proxy..."/>
<Item id="48005" name="Importar Plugin(s) ..."/> <Item id="48005" name="Importar Plugins..."/>
<Item id="48006" name="Importar Tema(s) ..."/> <Item id="48006" name="Importar Temas..."/>
<Item id="48018" name="Editar Menu de contexto"/> <Item id="48018" name="Editar Menu de contexto"/>
<Item id="48009" name="Mapa de atalhos..."/> <Item id="48009" name="Mapa de atalhos..."/>
<Item id="48011" name="Preferências..."/> <Item id="48011" name="Preferências..."/>
@ -302,7 +306,7 @@
<Item id="48015" name="Gerenciador de Plugins..."/> <Item id="48015" name="Gerenciador de Plugins..."/>
<Item id="48501" name="Gerar..."/> <Item id="48501" name="Gerar..."/>
<Item id="48502" name="Gerar dos arquivos..."/> <Item id="48502" name="Gerar dos arquivos..."/>
<Item id="48503" name="Gerar na área de transferência"/> <Item id="48503" name="Gerar a partir da seleção na área de transferência"/>
<Item id="48504" name="Gerar..."/> <Item id="48504" name="Gerar..."/>
<Item id="48505" name="Gerar dos arquivos..."/> <Item id="48505" name="Gerar dos arquivos..."/>
<Item id="48506" name="Gerar a partir da seleção na área de transferência"/> <Item id="48506" name="Gerar a partir da seleção na área de transferência"/>
@ -311,6 +315,9 @@
<Item id="50000" name="Completar função"/> <Item id="50000" name="Completar função"/>
<Item id="50001" name="Completar palavra"/> <Item id="50001" name="Completar palavra"/>
<Item id="50002" name="Dica de parâmetros da função"/> <Item id="50002" name="Dica de parâmetros da função"/>
<Item id="50003" name="Alternar para o documento anterior"/>
<Item id="50004" name="Alternar para o próximo documento"/>
<Item id="50005" name="Alternar para gravação de macro"/>
<Item id="50006" name="Completar caminho de arquivo/diretório"/> <Item id="50006" name="Completar caminho de arquivo/diretório"/>
<Item id="44042" name="Ocultar linhas"/> <Item id="44042" name="Ocultar linhas"/>
<Item id="42040" name="Abrir todos arquivos recentes"/> <Item id="42040" name="Abrir todos arquivos recentes"/>
@ -339,11 +346,12 @@
<Item CMID="14" name="Mover para nova janela"/> <Item CMID="14" name="Mover para nova janela"/>
<Item CMID="15" name="Abrir em uma nova janela"/> <Item CMID="15" name="Abrir em uma nova janela"/>
<Item CMID="16" name="Recarregar"/> <Item CMID="16" name="Recarregar"/>
<Item CMID="17" name="Fechar todos à esquerda"/> <Item CMID="17" name="Fechar todas à esquerda"/>
<Item CMID="18" name="Fechar todos à direita"/> <Item CMID="18" name="Fechar todas à direita"/>
<Item CMID="19" name="Abrir o caminho no Explorer"/> <Item CMID="19" name="Abrir o caminho no Explorer"/>
<Item CMID="20" name="Abrir o caminho no Prompt de Comando"/> <Item CMID="20" name="Abrir o caminho no Prompt de Comando"/>
<Item CMID="21" name="Abrir na visualização padrão"/> <Item CMID="21" name="Abrir com o visualizador padrão"/>
<Item CMID="22" name="Fechar todas inalteradas"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
@ -368,8 +376,8 @@
<Item id="1688" name="Sempre"/> <Item id="1688" name="Sempre"/>
<Item id="1632" name="Na seleção"/> <Item id="1632" name="Na seleção"/>
<Item id="1633" name="Limpar"/> <Item id="1633" name="Limpar"/>
<Item id="1635" name="Substituir todos em todos documentos abertos"/> <Item id="1635" name="Substituir em todos os documentos abertos"/>
<Item id="1636" name="Localizar todos em todos documentos abertos"/> <Item id="1636" name="Localizar em todos os documentos abertos"/>
<Item id="1654" name="Filtros :"/> <Item id="1654" name="Filtros :"/>
<Item id="1655" name="Pasta :"/> <Item id="1655" name="Pasta :"/>
<Item id="1656" name="Localizar todos"/> <Item id="1656" name="Localizar todos"/>
@ -380,30 +388,32 @@
<Item id="1626" name="Estendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/> <Item id="1626" name="Estendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Substituir nos arquivos"/> <Item id="1660" name="Substituir nos arquivos"/>
<Item id="1661" name="Acompanhar doc. atual"/> <Item id="1661" name="Acompanhar doc. atual"/>
<Item id="1641" name="Localizar todos no documento atual"/> <Item id="1641" name="Localizar no documento atual"/>
<Item id="1686" name="Transparência"/> <Item id="1686" name="Transparência"/>
<Item id="1703" name="Coin. quebra de linhas"/> <Item id="1703" name="Coin. quebra de linhas"/>
<Item id="1721" name="▲"/>
<Item id="1723" name="▼ Localizar próximo"/>
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title="Localizar Caracteres no Escopo..."> <FindCharsInRange title="Localizar Caracteres no Intervalo...">
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
<Item id="2901" name="Caracteres não ASCII (128-255)"/> <Item id="2901" name="Caracteres não ASCII (128-255)"/>
<Item id="2902" name="Caracteres ASCII (0-127)"/> <Item id="2902" name="Caracteres ASCII (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Meu escopo:"/> <Item id="2903" name="Intervalo:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Acima"/> <Item id="2906" name="&amp;Acima"/>
<Item id="2907" name="&amp;Abaixo"/> <Item id="2907" name="&amp;Abaixo"/>
<Item id="2908" name="Direção"/> <Item id="2908" name="Direção"/>
<Item id="2909" name="Envolver"/> <Item id="2909" name="Pesquisa circular"/>
<Item id="2910" name="Encontrar"/> <Item id="2910" name="Localizar"/>
</FindCharsInRange> </FindCharsInRange>
<GoToLine title="Ir para..."> <GoToLine title="Ir para...">
<Item id="2007" name="Linha"/> <Item id="2007" name="Linha"/>
<Item id="2008" name="Caractere"/> <Item id="2008" name="Caractere"/>
<Item id="1" name="&amp;Vai"/> <Item id="1" name="&amp;Ir"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/> <Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="2004" name="Você está aqui :"/> <Item id="2004" name="Você está aqui :"/>
<Item id="2005" name="Você quer ir para :"/> <Item id="2005" name="Deseja ir para :"/>
<Item id="2006" name="Você não pode exceder :"/> <Item id="2006" name="Você não pode exceder :"/>
</GoToLine> </GoToLine>
@ -416,29 +426,29 @@
<MD5FromFilesDlg title="Gerar MD5 dos arquivos"> <MD5FromFilesDlg title="Gerar MD5 dos arquivos">
<Item id="1922" name="Escolher arquivos para gerar MD5..."/> <Item id="1922" name="Escolher arquivos para gerar MD5..."/>
<Item id="1924" name="Copiar para área transfer."/> <Item id="1924" name="Copiar"/>
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
</MD5FromFilesDlg> </MD5FromFilesDlg>
<MD5FromTextDlg title="Gerar MD5"> <MD5FromTextDlg title="Gerar MD5">
<Item id="1932" name="Trate cada linha como uma cadeia separada"/> <Item id="1932" name="Tratar cada linha como uma string separada"/>
<Item id="1934" name="Copiar para área transfer."/> <Item id="1934" name="Copiar"/>
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
</MD5FromTextDlg> </MD5FromTextDlg>
<SHA256FromFilesDlg title="Gerar SHA-256 dos arquivos"> <SHA256FromFilesDlg title="Gerar SHA-256 dos arquivos">
<Item id="1922" name="Escolha arquivos para gerar o SHA-256..."/> <Item id="1922" name="Escolha arquivos para gerar o SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="Copiar para área transfer."/> <Item id="1924" name="Copiar"/>
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
</SHA256FromFilesDlg> </SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="Gerar SHA-256"> <SHA256FromTextDlg title="Gerar SHA-256">
<Item id="1932" name="Trate cada linha como uma cadeia separada"/> <Item id="1932" name="Tratar cada linha como uma string separada"/>
<Item id="1934" name="Copiar para área transfer."/> <Item id="1934" name="Copiar"/>
<Item id="2" name="Fechar"/> <Item id="2" name="Fechar"/>
</SHA256FromTextDlg> </SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Gerenciador de Plugins" titleAvailable = "Disponível" titleUpdates = "Atualizações" titleInstalled = "Instalados"> <PluginsAdminDlg title="Gerenciador de Plugins" titleAvailable="Disponível" titleUpdates="Atualizações" titleInstalled="Instalados">
<ColumnPlugin name="Plugin"/> <ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Versão"/> <ColumnVersion name="Versão"/>
<Item id="5501" name="Pesquisar:"/> <Item id="5501" name="Pesquisar:"/>
@ -509,14 +519,14 @@
<Item id="5012" name="CONFLITO ENCONTRADO!"/> <Item id="5012" name="CONFLITO ENCONTRADO!"/>
</ShortcutMapperSubDialg> </ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title="Definido pelo usuário"> <UserDefine title="Definido pelo usuário">
<Item id="20001" name="Limitar"/> <Item id="20001" name="Encaixar"/>
<Item id="20002" name="Renomear"/> <Item id="20002" name="Renomear"/>
<Item id="20003" name="Criar novo..."/> <Item id="20003" name="Criar novo..."/>
<Item id="20004" name="Remover"/> <Item id="20004" name="Remover"/>
<Item id="20005" name="Salvar como..."/> <Item id="20005" name="Salvar como..."/>
<Item id="20007" name="Linguagem do usuário : "/> <Item id="20007" name="Linguagem do usuário : "/>
<Item id="20009" name="Ext. :"/> <Item id="20009" name="Ext. :"/>
<Item id="20012" name="Não dif. maiúsc/minúsc"/> <Item id="20012" name="Ignorar maiúsc/minúsc"/>
<Item id="20011" name="Transparência"/> <Item id="20011" name="Transparência"/>
<Item id="20015" name="Importar..."/> <Item id="20015" name="Importar..."/>
<Item id="20016" name="Exportar..."/> <Item id="20016" name="Exportar..."/>
@ -606,7 +616,7 @@
<Item id="23003" name="Posição do comentário de linha"/> <Item id="23003" name="Posição do comentário de linha"/>
<Item id="23004" name="Permitir qualquer lugar"/> <Item id="23004" name="Permitir qualquer lugar"/>
<Item id="23005" name="Forçar no início da linha"/> <Item id="23005" name="Forçar no início da linha"/>
<Item id="23006" name="Permitir ter espaços em branco antes"/> <Item id="23006" name="Permitir espaços em branco antes"/>
<Item id="23001" name="Permitir ocultar comentários (folding)"/> <Item id="23001" name="Permitir ocultar comentários (folding)"/>
<Item id="23326" name="Estilo"/> <Item id="23326" name="Estilo"/>
<Item id="23323" name="Abrir"/> <Item id="23323" name="Abrir"/>
@ -625,7 +635,7 @@
<Item id="23236" name="Extras 2"/> <Item id="23236" name="Extras 2"/>
<Item id="23238" name="Sufixo 1"/> <Item id="23238" name="Sufixo 1"/>
<Item id="23240" name="Sufixo 2"/> <Item id="23240" name="Sufixo 2"/>
<Item id="23242" name="Faixa:"/> <Item id="23242" name="Intervalo:"/>
<Item id="23244" name="Separador decimal"/> <Item id="23244" name="Separador decimal"/>
<Item id="23245" name="Ponto"/> <Item id="23245" name="Ponto"/>
<Item id="23246" name="Vírgula"/> <Item id="23246" name="Vírgula"/>
@ -690,7 +700,7 @@
<Item id="6106" name="Barra das abas"/> <Item id="6106" name="Barra das abas"/>
<Item id="6107" name="Reduzir"/> <Item id="6107" name="Reduzir"/>
<Item id="6108" name="Travar (sem Arrastar e Soltar)"/> <Item id="6108" name="Travar (sem Arrastar e Soltar)"/>
<Item id="6109" name="Escurecer abas inativas"/> <Item id="6109" name="Esmaecer abas inativas"/>
<Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/> <Item id="6110" name="Destacar topo da aba ativa"/>
<Item id="6111" name="Exibir barra de estado"/> <Item id="6111" name="Exibir barra de estado"/>
@ -699,7 +709,7 @@
<Item id="6118" name="Ocultar"/> <Item id="6118" name="Ocultar"/>
<Item id="6119" name="Multilinhas"/> <Item id="6119" name="Multilinhas"/>
<Item id="6120" name="Vertical"/> <Item id="6120" name="Vertical"/>
<Item id="6121" name="Barra de menus"/> <Item id="6121" name="Sair ao fechar a última aba"/>
<Item id="6122" name="Ocultar (use Alt ou F10 para alternar)"/> <Item id="6122" name="Ocultar (use Alt ou F10 para alternar)"/>
<Item id="6123" name="Idioma"/> <Item id="6123" name="Idioma"/>
@ -714,7 +724,7 @@
<Item id="6219" name="Veloc. piscada :"/> <Item id="6219" name="Veloc. piscada :"/>
<Item id="6221" name="R"/> <Item id="6221" name="R"/>
<Item id="6222" name="L"/> <Item id="6222" name="L"/>
<Item id="6224" name="Multiedição"/> <Item id="6224" name="Multi-edição"/>
<Item id="6225" name="Habilitar (Ctrl+Mouse)"/> <Item id="6225" name="Habilitar (Ctrl+Mouse)"/>
<Item id="6201" name="Marcador de margem"/> <Item id="6201" name="Marcador de margem"/>
<Item id="6202" name="Simples"/> <Item id="6202" name="Simples"/>
@ -778,21 +788,21 @@
<Item id="6506" name="Itens desabilitados"/> <Item id="6506" name="Itens desabilitados"/>
<Item id="6507" name="Tornar o menu de linguagens compacto"/> <Item id="6507" name="Tornar o menu de linguagens compacto"/>
<Item id="6508" name="Menu de linguagens"/> <Item id="6508" name="Menu de linguagens"/>
<Item id="6301" name="Configurações de aba"/> <Item id="6301" name="Configurações de Tabulação"/>
<Item id="6302" name="Substituir por espaço"/> <Item id="6302" name="Substituir por espaço"/>
<Item id="6303" name="Tamanho da aba: "/> <Item id="6303" name="Tamanho: "/>
<Item id="6510" name="Usar valor padrão"/> <Item id="6510" name="Usar valor padrão"/>
<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como caractere de escape para SQL"/> <Item id="6335" name="Tratar a barra invertida como caractere de escape para SQL"/>
</Language> </Language>
<Highlighting title="Destaque"> <Highlighting title="Destaque">
<Item id="6333" name="Destaque inteligente"/> <Item id="6333" name="Destaque inteligente"/>
<Item id="6326" name="Habilitar"/> <Item id="6326" name="Habilitar"/>
<Item id="6332" name="Diferenciar maiúsculas/minúscula"/> <Item id="6332" name="Diferenciar maiúsculas/minúsculas"/>
<Item id="6338" name="Coincidir palavra inteira"/> <Item id="6338" name="Coincidir palavra inteira"/>
<Item id="6339" name="Usar configurações de pesquisa"/> <Item id="6339" name="Usar configurações de pesquisa"/>
<Item id="6340" name="Destacar otra vista"/> <Item id="6340" name="Destacar outra vista"/>
<Item id="6329" name="Destacar otras etiquetas"/> <Item id="6329" name="Destacar outras etiquetas"/>
<Item id="6327" name="Habilitar"/> <Item id="6327" name="Habilitar"/>
<Item id="6328" name="Destacar atributos de etiquetas"/> <Item id="6328" name="Destacar atributos de etiquetas"/>
<Item id="6330" name="Destacar zona comentários/php/asp"/> <Item id="6330" name="Destacar zona comentários/php/asp"/>
@ -805,11 +815,11 @@
<Item id="6604" name="Inverter"/> <Item id="6604" name="Inverter"/>
<Item id="6605" name="Preto e branco"/> <Item id="6605" name="Preto e branco"/>
<Item id="6606" name="Colorido (sem cor de fundo)"/> <Item id="6606" name="Colorido (sem cor de fundo)"/>
<Item id="6607" name="Configurar margens (Unid: mm)"/> <Item id="6607" name="Configurar margens (mm)"/>
<Item id="6612" name="Esquerda"/> <Item id="6612" name="Esquerda"/>
<Item id="6613" name="Topo"/> <Item id="6613" name="Superior"/>
<Item id="6614" name="Direita"/> <Item id="6614" name="Direita"/>
<Item id="6615" name="Base"/> <Item id="6615" name="Inferior"/>
<Item id="6706" name="Negrito"/> <Item id="6706" name="Negrito"/>
<Item id="6707" name="Itálico"/> <Item id="6707" name="Itálico"/>
<Item id="6708" name="Cabeçalho"/> <Item id="6708" name="Cabeçalho"/>
@ -844,9 +854,9 @@
<Item id="6818" name="Habilitar captura da sessão e backup periódico"/> <Item id="6818" name="Habilitar captura da sessão e backup periódico"/>
<Item id="6819" name="Backup a cada"/> <Item id="6819" name="Backup a cada"/>
<Item id="6821" name="segundos"/> <Item id="6821" name="segundos"/>
<Item id="6822" name="Rota para Backup:"/> <Item id="6822" name="Local do Backup:"/>
<Item id="6309" name="Lembrar sessão atual para nova execução"/> <Item id="6309" name="Lembrar sessão atual para nova execução"/>
<Item id="6801" name="Backup"/> <Item id="6801" name="Backup ao salvar"/>
<Item id="6315" name="Nenhum"/> <Item id="6315" name="Nenhum"/>
<Item id="6316" name="Backup Simples"/> <Item id="6316" name="Backup Simples"/>
<Item id="6317" name="Backup Completo"/> <Item id="6317" name="Backup Completo"/>
@ -866,20 +876,20 @@
<Item id="6814" name="Valor válido : 1 - 9"/> <Item id="6814" name="Valor válido : 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Mostrar dica de parâmetro a cada entrada"/> <Item id="6815" name="Mostrar dica de parâmetro a cada entrada"/>
<Item id="6851" name="Auto inserir"/> <Item id="6851" name="Auto inserir"/>
<Item id="6857" name=" fechamento de tag html/xml"/> <Item id="6857" name=" Fechar tag html/xml"/>
<Item id="6858" name="Abert."/> <Item id="6858" name="Abrir"/>
<Item id="6859" name="Fecham."/> <Item id="6859" name="Fechar"/>
<Item id="6860" name="par correspondente 1:"/> <Item id="6860" name="Par combinado 1:"/>
<Item id="6863" name="par correspondente 2:"/> <Item id="6863" name="Par combinado 2:"/>
<Item id="6866" name="par correspondente 3:"/> <Item id="6866" name="Par combinado 3:"/>
</AutoCompletion> </AutoCompletion>
<MultiInstance title="Múltiplas instâncias"> <MultiInstance title="Múltiplas instâncias">
<Item id="6151" name="Configurações de múltiplas instâncias"/> <Item id="6151" name="Configurações de múltiplas instâncias"/>
<Item id="6152" name="Abrir sessão numa nova instância do Notepad++"/> <Item id="6152" name="Abrir sessão em uma nova instância do Notepad++"/>
<Item id="6153" name="Sempre usar modo múltipla instância"/> <Item id="6153" name="Sempre usar o modo múltipla instância"/>
<Item id="6154" name="Padrão (somente uma instância)"/> <Item id="6154" name="Padrão (somente uma instância)"/>
<Item id="6155" name="* Se essas configurações forem modificadas é necessário reiniciar o Notepad++"/> <Item id="6155" name="* Após alterar estas configurações será necessário reiniciar o Notepad++."/>
</MultiInstance> </MultiInstance>
<Delimiter title="Delimitador"> <Delimiter title="Delimitador">
@ -896,16 +906,16 @@
<Cloud title="Nuvem"> <Cloud title="Nuvem">
<Item id="6262" name="Configurações da nuvem"/> <Item id="6262" name="Configurações da nuvem"/>
<Item id="6263" name="Sem Nuvem"/> <Item id="6263" name="Sem Nuvem"/>
<Item id="6267" name="Configure sua rota da nuvem aqui:"/> <Item id="6267" name="Configure o local da nuvem aqui:"/>
</Cloud> </Cloud>
<SearchEngine title="Motor de pesquisa"> <SearchEngine title="Motor de pesquisa">
<Item id="6271" name="Motor de búsqueda (para o comando de &quot;Pesquisar na Internet&quot;)"/> <Item id="6271" name="Motor de pesquisa (para o comando &quot;Pesquisar na Internet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/> <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/> <Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/> <Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/> <Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Indique seu motor de pesquisa aquí:"/> <Item id="6276" name="Indique seu motor de pesquisa aqui:"/>
<!-- Don't change anything after Example: --> <!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exemplo: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/> <Item id="6278" name="Exemplo: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine> </SearchEngine>
@ -923,15 +933,16 @@
<Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/> <Item id="6325" name="Ir para a última linha depois de atualizar"/>
<Item id="6319" name="Habilitar"/> <Item id="6319" name="Habilitar"/>
<Item id="6320" name="Não sublinhar"/> <Item id="6320" name="Não sublinhar"/>
<Item id="6322" name="Extensão sessão :"/> <Item id="6322" name="Extensão da sessão:"/>
<Item id="6323" name="Habilitar auto-atualização do Notepad++"/> <Item id="6323" name="Habilitar auto-atualização do Notepad++"/>
<Item id="6324" name="Troca de documentos (Ctrl+Tab)"/> <Item id="6324" name="Alternar documentos (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Mostrar somente o nome do arquivo no título"/> <Item id="6331" name="Mostrar somente o nome do arquivo no título"/>
<Item id="6334" name="Autodetetar codificação do caractere"/> <Item id="6334" name="Autodetectar codificação do caractere"/>
<Item id="6337" name="Ext. do arqu. espaço de trab.:"/> <Item id="6314" name="Usar fonte monoespaçada na caixa de diálogo Localizar (Necessário reiniciar o Notepad++)"/>
<Item id="6337" name="Extensão do espaço de trabalho:"/>
<Item id="6114" name="Habilitar"/> <Item id="6114" name="Habilitar"/>
<Item id="6115" name="Auto-indentar"/> <Item id="6115" name="Auto-indentar"/>
<Item id="6117" name="Ordenar pelo usado mais recente"/> <Item id="6117" name="Ordenar pelo mais recente"/>
<Item id="6344" name="Espiar documento"/> <Item id="6344" name="Espiar documento"/>
<Item id="6345" name="Espiar na aba"/> <Item id="6345" name="Espiar na aba"/>
<Item id="6346" name="Espiar no mapa do documento"/> <Item id="6346" name="Espiar no mapa do documento"/>
@ -943,7 +954,7 @@
<Item id="8006" name="Macro a executar :"/> <Item id="8006" name="Macro a executar :"/>
<Item id="8001" name="Executar"/> <Item id="8001" name="Executar"/>
<Item id="8005" name="vez(es)"/> <Item id="8005" name="vez(es)"/>
<Item id="8002" name="Executar até o final da linha"/> <Item id="8002" name="Executar até o final do arquivo"/>
</MultiMacro> </MultiMacro>
<Window title="Janelas"> <Window title="Janelas">
<Item id="1" name="Ativar"/> <Item id="1" name="Ativar"/>
@ -980,12 +991,20 @@
<Item id="1718" name="E&amp;xtendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/> <Item id="1718" name="E&amp;xtendida (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="Coin. quebra de linhas"/> <Item id="1720" name="Coin. quebra de linhas"/>
</FindInFinder> </FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="Salvar">
<Item id="1761" name="Salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="Sim"/>
<Item id="7" name="Não"/>
<Item id="2" name="Cancelar"/>
<Item id="4" name="Sim para todos"/>
<Item id="5" name="Não para todos"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Editando contextMenu" message="Editar o arquivo contextMenu.xml permite que você modifique as mensagens do menu de contexto. <ContextMenuXmlEditWarning title="Editando contextMenu" message="Editar o arquivo contextMenu.xml permite que você modifique as mensagens do menu de contexto.
É necessário reiniciar o Notepad++ para que as modificações tenham efeito"/> Reinicie o Notepad++ para que as modificações tenham efeito."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Arquivo não existe" message=" <NppHelpAbsentWarning title="Arquivo não existe" message="
não existe. Por favor baixe o arquivo no site do Notepad++."/> não existe. Por favor, baixe o arquivo no site do Notepad++."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Salvar modificações atuais" message="Você deve salvar a modificação atual. <SaveCurrentModifWarning title="Salvar modificações atuais" message="Você deve salvar a modificação atual.
As modificações salvas não poderão ser desfeitas. As modificações salvas não poderão ser desfeitas.
@ -995,43 +1014,41 @@ As modificações salvas não poderão ser desfeitas.
Deseja continuar?"/> Deseja continuar?"/>
<CannotMoveDoc title="Mover para nova instância do Notepad++" message="Documento alterado, salve-o e tente novamente."/> <CannotMoveDoc title="Mover para nova instância do Notepad++" message="Documento alterado, salve-o e tente novamente."/>
<DocReloadWarning title="Recarregar" message="Você tem certeza que quer recarregar o arquivo atual e perder as modificações feitas no Notepad++?"/> <DocReloadWarning title="Recarregar" message="Deseja recarregar o arquivo atual e perder as modificações feitas no Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Falha ao salvar" message="Por favor, verifique se este arquivo está aberto em outro programa"/> <FileLockedWarning title="Falha ao salvar" message="Por favor, verifique se este arquivo está aberto em outro programa"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="O arquivo já está aberto no Notepad++."/> <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="O arquivo já está aberto no Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Excluir Arquivo" message="Falha ao excluir arquivo"/> <DeleteFileFailed title="Excluir Arquivo" message="Falha ao excluir arquivo"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="A quantidade de arquivos a serem abertos é muito grande" message="$INT_REPLACE$ arquivos estão prestes a serem abertos. <NbFileToOpenImportantWarning title="A quantidade de arquivos a serem abertos é muito grande" message="$INT_REPLACE$ arquivos estão prestes a serem abertos.
Tem certeza de que deseja abri-los?"/> Tem certeza de que deseja abri-los?"/>
<SettingsOnCloudError title="Configurações na Nuvem" message="Parece que o caminho de configurações na nuvem está definido como somente leitura, <SettingsOnCloudError title="Configurações na Nuvem" message="Parece que o caminho de configurações na nuvem está definido como somente leitura
ou em uma pasta que necessita de privilégios para escrita. ou está em uma pasta que necessita de privilégios para escrita.
Suas configurações na nuvem serão canceladas. Por favor, redefina um valor coerente através da caixa de diálogo Preferências."/> Suas configurações na nuvem serão canceladas. Por favor, redefina um valor coerente através da caixa de diálogo Preferências."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Abrir arquivo" message="O arquivo que você está tentando abrir não existe."/> <FilePathNotFoundWarning title="Abrir arquivo" message="O arquivo que você está tentando abrir não existe."/>
<SessionFileInvalidError title="Não foi possível carregar a sessão" message="O arquivo de sessão está corrompido ou não é válido."/> <SessionFileInvalidError title="Não foi possível carregar a sessão" message="O arquivo de sessão está corrompido ou não é válido."/>
<DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Você só pode soltar arquivos ou pastas, mas não ambos, porque você está soltando Pasta como modo Projeto. <DroppingFolderAsProjectModeWarning title="Você só pode soltar arquivos ou pastas, mas não ambos, porque você está soltando Pasta como modo Projeto.
Você tem que habilitar o &quot;Abrir todos os arquivos da pasta em vez de usar a pasta como espaço de trabalho&quot; na seção &quot;Diretório padrão&quot; em Preferências para fazer esta operação funcionar."/> Você tem que habilitar o &quot;Abrir todos os arquivos da pasta em vez de usar a pasta como espaço de trabalho&quot; na seção &quot;Diretório padrão&quot; em Preferências para fazer esta operação funcionar."/>
<SortingError title="Erro de Classificação" message="Não é possível realizar a classificação numérica devido à linha $INT_REPLACE$."/> <SortingError title="Erro de Classificação" message="Não é possível realizar a classificação numérica devido à linha $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Dica de Modo Coluna" message="Por favor, use &quot;ALT+Mouse Seleção&quot; ou &quot;Alt+Shift+Seta&quot; para trocar para o modo coluna."/> <ColumnModeTip title="Dica de Modo Coluna" message="Por favor, use &quot;ALT+Seleção com Mouse&quot; ou &quot;Alt+Shift+Seta&quot; para alternar para o modo coluna."/>
<BufferInvalidWarning title="Falha ao salvar" message="Não é possível salvar: o buffer é inválido."/> <BufferInvalidWarning title="Falha ao salvar" message="Não é possível salvar: o buffer é inválido."/>
<DoSaveOrNot title="Salvar" message="Salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/> <DoSaveOrNot title="Salvar" message="Salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<DoCloseOrNot title="Manter arquivo não existente" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; não existe mais. <DoCloseOrNot title="Manter arquivo não existente" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; não existe mais.
Deseja mantenha este arquivo no editor?"/> Deseja manter este arquivo no editor?"/>
<DoDeleteOrNot title="Excluir o arquivo" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoDeleteOrNot title="Excluir o arquivo" message="O arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; será movido para a Lixeira e este documento será fechado.
será movido para a sua Lixeira e este documento será fechado.
Deseja continuar?"/> Deseja continuar?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Salvar" message="Seu arquivo de backup não foi encontrado (excluído por fora). <NoBackupDoSaveFile title="Salvar" message="Seu arquivo de backup não foi encontrado (excluído por fora). Salve-o, caso contrário, seus dados serão perdidos.
Salve-o, caso contrário, seus dados serão perdidos Deseja salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
Você quer salvar o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<DoReloadOrNot title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoReloadOrNot title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Este arquivo foi modificado por outro programa. Este arquivo foi modificado por outro programa.
Você deseja recarregá-lo?"/> Deseja recarregá-lo?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoReloadOrNotAndLooseChange title="Recarregar" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Este arquivo foi modificado por outro programa. Este arquivo foi modificado por outro programa.
Deseja recarregá-lo e perder as alterações feitas no Notepad++?"/> Deseja recarregá-lo e perder as alterações feitas no Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="Sistema pré-histórico detectado" message="Parece que você ainda usa um sistema pré-histórico. Esse recurso funciona apenas em um sistema moderno, desculpe."/> <PrehistoricSystemDetected title="Sistema pré-histórico detectado" message="Parece que você ainda usa um sistema pré-histórico. Esse recurso funciona apenas em um sistema moderno. Desculpe."/>
<XpUpdaterProblem title="Atualizador do Notepad++" message="O atualizador do Notepad ++ não é compatível com o Windows XP devido à camada de segurança obsoleta dele. <XpUpdaterProblem title="Atualizador do Notepad++" message="O atualizador do Notepad++ não é compatível com o Windows XP devido à camada de segurança obsoleta dele.
Você deseja ir para a página do Notepad++ para baixar a última versão?"/> Deseja ir para a página do Notepad++ e baixar a última versão?"/>
<DocTooDirtyToMonitor title="Problema de monitoramento" message="O documento está sujo. Por favor, salve a modificação antes de monitorá-lo."/> <DocTooDirtyToMonitor title="Problema de monitoramento" message="O documento está sujo. Por favor, salve a modificação antes de monitorá-lo."/>
<DocNoExistToMonitor title="Problema de monitoramento" message="O arquivo deve existir para ser monitorado."/> <DocNoExistToMonitor title="Problema de monitoramento" message="O arquivo deve existir para ser monitorado."/>
<FileTooBigToOpen title="Problema no tamanho do arquivo" message="Arquivo é muito grande para ser aberto pelo Notepad++"/> <FileTooBigToOpen title="Problema no tamanho do arquivo" message="Arquivo é muito grande para ser aberto pelo Notepad++"/>
@ -1040,28 +1057,28 @@ Você deseja ir para a página do Notepad++ para baixar a última versão?"/>
<OpenFileError title="ERRO" message="Não pode abrir o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <OpenFileError title="ERRO" message="Não pode abrir o arquivo &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="Falha no backup de arquivos" message="A versão anterior do arquivo não pôde ser salva no diretório de backup em &quot;$STR_REPLACE$&quot;. <FileBackupFailed title="Falha no backup de arquivos" message="A versão anterior do arquivo não pôde ser salva no diretório de backup em &quot;$STR_REPLACE$&quot;.
Você quer salvar o arquivo atual de assim mesmo?"/> Deseja salvar o arquivo atual assim mesmo?"/>
<LoadStylersFailed title="Falha ao carregar o stylers.xml" message="Falha ao carregar &quot;$STR_REPLACE$&quot;!"/> <LoadStylersFailed title="Falha ao carregar o stylers.xml" message="Falha ao carregar &quot;$STR_REPLACE$&quot;!"/>
<LoadLangsFailed title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml! <LoadLangsFailed title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml!
Você quer recuperar seu langs.xml?"/> Deseja recuperar seu langs.xml?"/>
<LoadLangsFailedFinal title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml!"/> <LoadLangsFailedFinal title="Configurador" message="Falha ao carregar o langs.xml!"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problema ao adicionar Pasta como Espaço de Trabalho" message="Uma sub-pasta da pasta que você deseja adicionar já existe. <FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problema ao adicionar Pasta como Espaço de Trabalho" message="Uma sub-pasta da pasta que você deseja adicionar já existe.
Antes de adicionar uma pasta ao seu painel por favor, remova sua pasta raiz &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> Antes de adicionar uma pasta ao seu painel por favor, remova sua pasta raiz &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="O espaço de trabalho foi modificado. Você quer salvá-lo?"/> <ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="O espaço de trabalho foi modificado. Deseja salvá-lo?"/>
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Seu espaço de trabalho não foi salvo."/> <ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Seu espaço de trabalho não foi salvo."/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Abrir Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Você quer salvar o projeto atual?"/> <ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Abrir Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Deseja salvar o projeto atual?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Você quer salvar o projeto atual?"/> <ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Novo Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. Deseja salvar o projeto atual?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Abrir Espaço de Trabalho" message="A espaço de trabalho não pôde ser aberto. <ProjectPanelOpenFailed title="Abrir Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho não pôde ser aberto.
Parece que o arquivo a ser aberto não é um arquivo do projeto."/> Parece que o arquivo a ser aberto não é um arquivo do projeto."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Remover pasta do projeto" message="Todos os subitens serão removidos. <ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Remover pasta do projeto" message="Todos os subitens serão removidos.
Tem certeza de que deseja remover esta pasta do projeto?"/> Deseja remover esta pasta do projeto?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Remover arquivo do projeto" message="Tem certeza de que deseja remover este arquivo do projeto?"/> <ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Remover arquivo do projeto" message="Deseja remover este arquivo do projeto?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="Não é possível encontrar o arquivo para recarregar."/> <ProjectPanelReloadError title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="Não é possível encontrar o arquivo para recarregar."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. O recarregamento descartará todas as modificações. <ProjectPanelReloadDirty title="Recarregar Espaço de Trabalho" message="O espaço de trabalho atual foi modificado. O recarregamento descartará todas as modificações.
Você deseja continuar?"/> Deseja continuar?"/>
<UDLNewNameError title="Erro UDL" message="Esse nome é usado por outro idioma <UDLNewNameError title="Erro UDL" message="Esse nome é usado por outro idioma.
por favor, dê outro."/> Por favor, dê outro."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Remover a linguagem atual" message="Você tem certeza?"/> <UDLRemoveCurrentLang title="Remover a linguagem atual" message="Você tem certeza?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Você tem certeza?" message="Tem certeza de que deseja excluir este atalho?"/> <SCMapperDoDeleteOrNot title="Você tem certeza?" message="Tem certeza de que deseja excluir este atalho?"/>
<FindCharRangeValueError title="Problema do Valor do intervalo" message="Você deve digitar entre 0 e 255."/> <FindCharRangeValueError title="Problema do Valor do intervalo" message="Você deve digitar entre 0 e 255."/>
@ -1071,6 +1088,10 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/> Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Falha ao abrir no modo Administrador" message="O Notepad++ não pode ser aberto no modo Administrador."/> <OpenInAdminModeFailed title="Falha ao abrir no modo Administrador" message="O Notepad++ não pode ser aberto no modo Administrador."/>
<ViewInBrowser title="Visualizar o arquivo atual no navegador" message="O aplicativo não pode ser encontrado em seu sistema."/> <ViewInBrowser title="Visualizar o arquivo atual no navegador" message="O aplicativo não pode ser encontrado em seu sistema."/>
<ExitToUpdatePlugins title="O Notepad++ será encerrado" message="Se você clicar em Sim, o Notepad++ será encerrado para continuar as operações.
O Notepad++ será reiniciado depois que todas as operações forem concluídas.
Deseja continuar?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="O Notepad++ precisa ser reiniciado" message="Reinicie o Notepad++ para carregar os plugins instalados."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/> <PanelTitle name="Histórico da área de transferência"/>
@ -1089,7 +1110,9 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<PanelTitle name="Painel de inserção ASCII"/> <PanelTitle name="Painel de inserção ASCII"/>
<ColumnVal name="Valor"/> <ColumnVal name="Valor"/>
<ColumnHex name="Hex"/> <ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Caractér"/> <ColumnChar name="Caractere"/>
<ColumnHtmlNumber name="Número HTML"/>
<ColumnHtmlName name="Código HTML"/>
</AsciiInsertion> </AsciiInsertion>
<DocumentMap> <DocumentMap>
<PanelTitle name="Mapa do documento"/> <PanelTitle name="Mapa do documento"/>
@ -1101,7 +1124,7 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
</FunctionList> </FunctionList>
<FolderAsWorkspace> <FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Pasta como espaço de trabalho"/> <PanelTitle name="Pasta como espaço de trabalho"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Selecione uma pasta para adicionar na Pasta como painel do Espaço de Trabalho"/> <SelectFolderFromBrowserString name="Selecione uma pasta para adicionar ao Espaço de Trabalho"/>
<Menus> <Menus>
<Item id="3511" name="Remover"/> <Item id="3511" name="Remover"/>
<Item id="3512" name="Remover tudo"/> <Item id="3512" name="Remover tudo"/>
@ -1112,6 +1135,7 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<Item id="3517" name="Encontrar nos arquivos..."/> <Item id="3517" name="Encontrar nos arquivos..."/>
<Item id="3518" name="Explorar aqui"/> <Item id="3518" name="Explorar aqui"/>
<Item id="3519" name="Prompt de Comando aqui"/> <Item id="3519" name="Prompt de Comando aqui"/>
<Item id="3520" name="Copiar nome do arquivo"/>
</Menus> </Menus>
</FolderAsWorkspace> </FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
@ -1137,7 +1161,7 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<Item id="3111" name="Renomear"/> <Item id="3111" name="Renomear"/>
<Item id="3112" name="Adicionar pastas"/> <Item id="3112" name="Adicionar pastas"/>
<Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/> <Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/>
<Item id="3117" name="Adicionar arquivos a partir do diretório..."/> <Item id="3117" name="Adicionar arquivos de um diretório..."/>
<Item id="3114" name="Remover"/> <Item id="3114" name="Remover"/>
<Item id="3118" name="Mover para cima"/> <Item id="3118" name="Mover para cima"/>
<Item id="3119" name="Mover para baixo"/> <Item id="3119" name="Mover para baixo"/>
@ -1146,7 +1170,7 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<Item id="3111" name="Renomear"/> <Item id="3111" name="Renomear"/>
<Item id="3112" name="Adicionar pastas"/> <Item id="3112" name="Adicionar pastas"/>
<Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/> <Item id="3113" name="Adicionar arquivos..."/>
<Item id="3117" name="Adicionar arquivos a partir do diretório..."/> <Item id="3117" name="Adicionar arquivos de um diretório..."/>
<Item id="3114" name="Remover"/> <Item id="3114" name="Remover"/>
<Item id="3118" name="Mover para cima"/> <Item id="3118" name="Mover para cima"/>
<Item id="3119" name="Mover para baixo"/> <Item id="3119" name="Mover para baixo"/>
@ -1162,16 +1186,16 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
</ProjectManager> </ProjectManager>
<MiscStrings> <MiscStrings>
<!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders --> <!-- $INT_REPLACE$ and $STR_REPLACE$ are a place holders, don't translate these place holders -->
<word-chars-list-tip value="Isso permite que você inclua caracteres adicionais nos caracteres atuais da palavra, enquanto clica duas vezes para seleção ou pesquisa com a opção marcada &quot;Corresponder apenas a palavra inteira&quot;."/> <word-chars-list-tip value="Isso permite que você inclua caracteres adicionais nos caracteres atuais da palavra, enquanto clica duas vezes para seleção ou pesquisa com a opção &quot;Coincidir palavra inteira&quot; marcada."/>
<word-chars-list-warning-begin value="Estar ciente "/> <word-chars-list-warning-begin value="Esteja ciente "/>
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ espaço(s)"/> <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ espaço(s)"/>
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/> <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ TAB(s)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" em sua lista de caracteres."/> <word-chars-list-warning-end value=" em sua lista de caracteres."/>
<cloud-invalid-warning value="Caminho inválido."/> <cloud-invalid-warning value="Caminho inválido."/>
<cloud-restart-warning value="Favor reiniciar o Notepad ++ para entrar em vigor."/> <cloud-restart-warning value="Favor reiniciar o Notepad++ para entrar em vigor."/>
<cloud-select-folder value="Selecione uma pasta de/para onde o Notepad ++ lê/grava suas configurações"/> <cloud-select-folder value="Selecione uma pasta de/para onde o Notepad++ lê/grava suas configurações"/>
<shift-change-direction-tip value="Usar Shift+Enter para pesquisar na direção oposta."/> <shift-change-direction-tip value="Usar Shift+Enter para pesquisar na direção oposta."/>
<two-find-buttons-tip value="Modo botão 2 encontrado."/> <two-find-buttons-tip value="Modo 2 botões"/>
<find-status-top-reached value="Localizar: Encontrada a primeira ocorrência a partir do final. O início do documento foi alcançado."/> <find-status-top-reached value="Localizar: Encontrada a primeira ocorrência a partir do final. O início do documento foi alcançado."/>
<find-status-end-reached value="Localizar: Encontrada a primeira ocorrência a partir do início. O final do documento foi alcançado."/> <find-status-end-reached value="Localizar: Encontrada a primeira ocorrência a partir do início. O final do documento foi alcançado."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos: 1 ocorrência foi substituída."/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Substituir em Arquivos: 1 ocorrência foi substituída."/>
@ -1198,8 +1222,8 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<find-status-replace-readonly value="Substituir: Texto não substituído. O documento é somente leitura."/> <find-status-replace-readonly value="Substituir: Texto não substituído. O documento é somente leitura."/>
<find-status-cannot-find value="Localizar: Texto &quot;$STR_REPLACE$&quot; não localizado."/> <find-status-cannot-find value="Localizar: Texto &quot;$STR_REPLACE$&quot; não localizado."/>
<finder-find-in-finder value="Localizar nos resultados encontrados..."/> <finder-find-in-finder value="Localizar nos resultados encontrados..."/>
<finder-close-this value="Feche este localizador."/> <finder-close-this value="Fechar este localizador."/>
<finder-collapse-all value="Reduzir tudo"/> <finder-collapse-all value="Recolher tudo"/>
<finder-uncollapse-all value="Expandir tudo"/> <finder-uncollapse-all value="Expandir tudo"/>
<finder-copy value="Copiar"/> <finder-copy value="Copiar"/>
<finder-select-all value="Selecionar tudo"/> <finder-select-all value="Selecionar tudo"/>
@ -1217,6 +1241,17 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<userdefined-title-rename value="Renomear nome da linguagem atual"/> <userdefined-title-rename value="Renomear nome da linguagem atual"/>
<autocomplete-nb-char value="Nº de caracteres: "/> <autocomplete-nb-char value="Nº de caracteres: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="Nº de colunas:"/> <edit-verticaledge-nb-col value="Nº de colunas:"/>
<summary value="Resumo"/>
<summary-filepath value="Caminho completo: "/>
<summary-filecreatetime value="Criado em: "/>
<summary-filemodifytime value="Modificado em: "/>
<summary-nbchar value="Caracteres (sem quebras de linha): "/>
<summary-nbword value="Palavras: "/>
<summary-nbline value="Linhas: "/>
<summary-nbbyte value="Comprimento: "/>
<summary-nbsel1 value=" caracteres selecionados ("/>
<summary-nbsel2 value=" bytes) em "/>
<summary-nbrange value=" intervalo"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>