Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update Swedish localization

Browse Source 
Close #7893
This commit is contained in:
Timmy Almroth 2020-01-25 14:33:42 +01:00 committed by Don HO
parent ca1ec9b506
commit 5512b90dad
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 6C429F1D8D84F46E
1 changed files with 150 additions and 58 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

208
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Svenska" filename="swedish.xml" version="7.5.5"> <Native-Langue name="Svenska" filename="swedish.xml" version="7.8.1">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -32,38 +32,41 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Konvertering av radbyten"/> <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Konvertering av radbyten"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Blanksteg"/> <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Blanksteg"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Klistra in special"/> <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Klistra in special"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="För markerat"/> <Item subMenuId="edit-onSelection" name="För markerat"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Markera allt"/> <Item subMenuId="search-markAll" name="Markera allt"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Avmarkera allt"/> <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Avmarkera allt"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Hoppa uppåt"/> <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Hoppa uppåt"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Hoppa nedåt"/> <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Hoppa nedåt"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Bokmärken"/> <Item subMenuId="search-bookmark" name="Bokmärken"/>
<Item subMenuId="view-currentFileIn" name="Visa aktuell fil i"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Visa symbol"/> <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Visa symbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zooma"/> <Item subMenuId="view-zoom" name="Zooma"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Flytta/klona aktuellt dokument"/> <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Flytta/klona aktuellt dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Flik"/> <Item subMenuId="view-tab" name="Flik"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Minimera nivå"/> <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Minimera nivå"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandera nivå"/> <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Expandera nivå"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/> <Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Teckenuppsättning"/> <Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Teckenuppsättning"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabisk"/> <Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arabisk"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltisk"/> <Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltisk"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keltisk"/> <Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keltisk"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kyrillisk"/> <Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Kyrillisk"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centraleuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Centraleuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="Kinesisk"/> <Item subMenuId="encoding-chinese" name="Kinesisk"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Östeuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Östeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="Grekisk"/> <Item subMenuId="encoding-greek" name="Grekisk"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreisk"/> <Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebreisk"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japansk"/> <Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japansk"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreansk"/> <Item subMenuId="encoding-korean" name="Koreansk"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nordeuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nordeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailändsk"/> <Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailändsk"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkisk"/> <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turkisk"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Västeuropeisk"/> <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Västeuropeisk"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/> <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importera"/> <Item subMenuId="language-userDefinedLanguage" name="Användardefinierat språk"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/> <Item subMenuId="settings-import" name="Importera"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
<Item subMenuId="tools-sha256" name="SHA-256"/>
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
@ -77,6 +80,7 @@
<Item id="41005" name="Stäng &amp;alla FÖRUTOM aktivt dokument"/> <Item id="41005" name="Stäng &amp;alla FÖRUTOM aktivt dokument"/>
<Item id="41009" name="Stäng alla till vänster"/> <Item id="41009" name="Stäng alla till vänster"/>
<Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/> <Item id="41018" name="Stäng alla till höger"/>
<Item id="41024" name="Stäng alla oförändrade"/>
<Item id="41006" name="&amp;Spara"/> <Item id="41006" name="&amp;Spara"/>
<Item id="41007" name="Spara a&amp;lla"/> <Item id="41007" name="Spara a&amp;lla"/>
<Item id="41008" name="Spara so&amp;m..."/> <Item id="41008" name="Spara so&amp;m..."/>
@ -103,6 +107,7 @@
<Item id="42008" name="Öka indrag (infoga TAB)"/> <Item id="42008" name="Öka indrag (infoga TAB)"/>
<Item id="42009" name="Minska indrag (ta bort TAB)"/> <Item id="42009" name="Minska indrag (ta bort TAB)"/>
<Item id="42010" name="Duplicera nuvarande rad"/> <Item id="42010" name="Duplicera nuvarande rad"/>
<Item id="42077" name="Ta bort efterföljande dubbletter av rader"/>
<Item id="42012" name="Dela rader"/> <Item id="42012" name="Dela rader"/>
<Item id="42013" name="Sammanfoga rader"/> <Item id="42013" name="Sammanfoga rader"/>
<Item id="42014" name="Flytta rad uppåt"/> <Item id="42014" name="Flytta rad uppåt"/>
@ -117,12 +122,12 @@
<Item id="42066" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) fallande"/> <Item id="42066" name="Sortera rader som decimaltal (punkt) fallande"/>
<Item id="42016" name="&amp;VERSALER"/> <Item id="42016" name="&amp;VERSALER"/>
<Item id="42017" name="&amp;gemener"/> <Item id="42017" name="&amp;gemener"/>
<Item id="42067" name="Versal Enbart Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case"/> <Item id="42067" name="Inledande Versal I Varje Ord"/>
<Item id="42068" name="VERSAL Första Bokstav I Varje Ord - Proper Case (blandad)"/> <Item id="42068" name="Inledande Versal I Varje BLANDAT Ord"/>
<Item id="42069" name="Versal enbart första bokstav i varje mening - &amp;Sentence case"/> <Item id="42069" name="Inledande versal i varje mening"/>
<Item id="42070" name="VERSAL första bokstav i varje mening - Sentence case (blandad)"/> <Item id="42070" name="Inledande versal i varje BLANDAD mening"/>
<Item id="42071" name="&amp;iNVERTERA sKIFTLÄGE"/> <Item id="42071" name="&amp;iNVERTERA sKIFTLÄGE"/>
<Item id="42072" name="&amp;sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/> <Item id="42072" name="&amp;sLUmpmäSSiGt SkifTLÄge"/>
<Item id="42073" name="Öppna fil"/> <Item id="42073" name="Öppna fil"/>
<Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/> <Item id="42074" name="Öppna innehållande mapp i Explorer"/>
<Item id="42075" name="Sök på Internet"/> <Item id="42075" name="Sök på Internet"/>
@ -259,24 +264,31 @@
<Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/> <Item id="45001" name="Windows (CR LF)"/>
<Item id="45002" name="Unix (LF)"/> <Item id="45002" name="Unix (LF)"/>
<Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/> <Item id="45003" name="Macintosh (CR)"/>
<Item id="45004" name="Koda i ANSI"/> <Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="Koda i UTF-8-BOM"/> <Item id="45005" name="UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="Koda i UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45006" name="UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45007" name="Koda i UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45007" name="UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45008" name="Koda i UTF-8"/> <Item id="45008" name="UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Konvertera till ANSI"/> <Item id="45009" name="Konvertera till ANSI"/>
<Item id="45010" name="Konvertera till UTF-8"/> <Item id="45010" name="Konvertera till UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Konvertera till UTF-8-BOM"/> <Item id="45011" name="Konvertera till UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konvertera till UCS-2 BE BOM"/> <Item id="45012" name="Konvertera till UCS-2 BE BOM"/>
<Item id="45013" name="Konvertera till UCS-2 LE BOM"/> <Item id="45013" name="Konvertera till UCS-2 LE BOM"/>
<Item id="45060" name="Big5 (traditionell)"/>
<Item id="45061" name="GB2312 (förenklad)"/>
<Item id="45054" name="OEM 861: isländska"/>
<Item id="45057" name="OEM 865: nordiska"/>
<Item id="45053" name="OEM 860: portugisiska"/>
<Item id="45056" name="OEM 863: franska"/>
<Item id="10001" name="Flytta till annan vy"/> <Item id="10001" name="Flytta till delad vy"/>
<Item id="10002" name="Klona till annan vy"/> <Item id="10002" name="Klona till delad vy"/>
<Item id="10003" name="Flytta till ny instans"/> <Item id="10003" name="Flytta till nytt fönster"/>
<Item id="10004" name="Klona till ny instans"/> <Item id="10004" name="Klona till nytt fönster"/>
<Item id="46001" name="Konfigurera programspråk"/> <Item id="46001" name="Konfigurera programspråk"/>
<Item id="46250" name="Definiera ditt språk..."/> <Item id="46250" name="Definiera ditt språk..."/>
<Item id="46300" name="Öppna användardefinierad språkmapp..."/>
<Item id="46180" name="Användardefinierad"/> <Item id="46180" name="Användardefinierad"/>
<Item id="47000" name="Om Notepad++"/> <Item id="47000" name="Om Notepad++"/>
<Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/> <Item id="47010" name="Kommandoradsargument"/>
@ -294,14 +306,22 @@
<Item id="48018" name="Redigera popup-meny"/> <Item id="48018" name="Redigera popup-meny"/>
<Item id="48009" name="Snabbkommandon..."/> <Item id="48009" name="Snabbkommandon..."/>
<Item id="48011" name="Inställningar..."/> <Item id="48011" name="Inställningar..."/>
<Item id="48014" name="Öppna mapp med plugins..."/>
<Item id="48015" name="Pluginhantering..."/>
<Item id="48501" name="Generera..."/> <Item id="48501" name="Generera..."/>
<Item id="48502" name="Generera från fil..."/> <Item id="48502" name="Generera från filer..."/>
<Item id="48503" name="Generera till Urklipp"/> <Item id="48503" name="Generera från markering till Urklipp"/>
<Item id="48504" name="Generera..."/>
<Item id="48505" name="Generera från filer..."/>
<Item id="48506" name="Generera från markering till Urklipp"/>
<Item id="49000" name="&amp;Kör..."/> <Item id="49000" name="&amp;Kör..."/>
<Item id="50000" name="Funktionskomplettering"/> <Item id="50000" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="50001" name="Ordkomplettering"/> <Item id="50001" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="50002" name="Funktionsparameterhjälp"/> <Item id="50002" name="Funktionsparameterhjälp"/>
<Item id="50003" name="Växla till föregående dokument"/>
<Item id="50004" name="Växla till nästa dokument"/>
<Item id="50005" name="Växla makroinspelning"/>
<Item id="50006" name="Sökvägskomplettering"/> <Item id="50006" name="Sökvägskomplettering"/>
<Item id="44042" name="Dölj rader"/> <Item id="44042" name="Dölj rader"/>
<Item id="42040" name="Öppna alla senast använda filer"/> <Item id="42040" name="Öppna alla senast använda filer"/>
@ -335,11 +355,12 @@
<Item CMID="19" name="Öppna objektets mapp i utforskaren"/> <Item CMID="19" name="Öppna objektets mapp i utforskaren"/>
<Item CMID="20" name="Öppna objektets mapp i kommandotolken"/> <Item CMID="20" name="Öppna objektets mapp i kommandotolken"/>
<Item CMID="21" name="Öppna i standardprogram"/> <Item CMID="21" name="Öppna i standardprogram"/>
<Item CMID="22" name="Stäng alla oförändrade"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
<Dialog> <Dialog>
<Find title="" titleFind="Sök" titleReplace="Ersätt" titleFindInFiles="Sök i filer" titleMark="Markera"> <Find title="Sök" titleFind="Sök" titleReplace="Ersätt" titleFindInFiles="Sök i filer" titleMark="Markera">
<Item id="1" name="Sök nästa"/> <Item id="1" name="Sök nästa"/>
<Item id="1722" name="Sök föregående"/> <Item id="1722" name="Sök föregående"/>
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
@ -374,6 +395,8 @@
<Item id="1641" name="Sök alla i aktuellt dokument"/> <Item id="1641" name="Sök alla i aktuellt dokument"/>
<Item id="1686" name="&amp;Transparens"/> <Item id="1686" name="&amp;Transparens"/>
<Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/> <Item id="1703" name="&amp;. matchar ny rad"/>
<Item id="1721" name="▲"/>
<Item id="1723" name="▼ Hitta nästa"/>
</Find> </Find>
<FindCharsInRange title="Hitta tecken i intervall..."> <FindCharsInRange title="Hitta tecken i intervall...">
@ -417,9 +440,32 @@
<Item id="2" name="Stäng"/> <Item id="2" name="Stäng"/>
</MD5FromTextDlg> </MD5FromTextDlg>
<StyleConfig title="Stilinställningar för programspråk"> <SHA256FromFilesDlg title="Generera SHA-256 kontrollsumma från filer">
<Item id="1922" name="Välj filer att generera SHA-256..."/>
<Item id="1924" name="Kopiera till Urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
</SHA256FromFilesDlg>
<SHA256FromTextDlg title="Generate SHA-256 digest">
<Item id="1932" name="Behandla varje rad som separat sträng"/>
<Item id="1934" name="Kopiera till Urklipp"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
</SHA256FromTextDlg>
<PluginsAdminDlg title="Pluginhantering" titleAvailable="Tillgänglig" titleUpdates="Uppdateringar" titleInstalled="Installerat">
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<ColumnVersion name="Version"/>
<Item id="5501" name="Sök:"/>
<Item id="5503" name="Installera"/>
<Item id="5504" name="Uppdatera"/>
<Item id="5505" name="Ta bort"/>
<Item id="5508" name="Nästa"/>
<Item id="2" name="Stäng"/>
</PluginsAdminDlg>
<StyleConfig title="Stilkonfigurator">
<Item id="2" name="Avbryt"/> <Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="2301" name="&amp;Spara &amp;&amp; stäng"/> <Item id="2301" name="Spara &amp;&amp; stäng"/>
<Item id="2303" name="Transparens"/> <Item id="2303" name="Transparens"/>
<Item id="2306" name="Välj tema: "/> <Item id="2306" name="Välj tema: "/>
<SubDialog> <SubDialog>
@ -700,7 +746,7 @@
<Item id="6207" name="Visa bokmärke"/> <Item id="6207" name="Visa bokmärke"/>
<Item id="6208" name="Visa vertikal kant"/> <Item id="6208" name="Visa vertikal kant"/>
<Item id="6209" name="Antal kolumner:"/> <Item id="6209" name="Antal kolumner:"/>
<Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner <Item id="6234" name="Inaktivera utökade bläddringfunktioner
(om du har problem med pekplattan)"/> (om du har problem med pekplattan)"/>
<Item id="6211" name="Inställning för vertikal gräns"/> <Item id="6211" name="Inställning för vertikal gräns"/>
@ -710,7 +756,7 @@
<Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/> <Item id="6215" name="Aktivera utjämnade tecken"/>
<Item id="6231" name="Kantbredd"/> <Item id="6231" name="Kantbredd"/>
<Item id="6235" name="Ingen kant"/> <Item id="6235" name="Ingen kant"/>
<Item id="6236" name="Möjliggör bläddring förbi sista raden"/> <Item id="6236" name="Möjliggör bläddring förbi sista raden"/>
</Scintillas> </Scintillas>
<NewDoc title="Nytt dokument"> <NewDoc title="Nytt dokument">
@ -726,7 +772,7 @@
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian med BOM"/> <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian med BOM"/>
<Item id="6411" name="Standardspråk:"/> <Item id="6411" name="Standardspråk:"/>
<Item id="6419" name="Nytt dokument"/> <Item id="6419" name="Nytt dokument"/>
<Item id="6420" name="Tillämpa på öppna ANSI-filer"/> <Item id="6420" name="Tillämpa på öppnade filer i ANSI"/>
</NewDoc> </NewDoc>
<DefaultDir title="Standardmapp"> <DefaultDir title="Standardmapp">
@ -734,7 +780,7 @@
<Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/> <Item id="6414" name="Använd det aktuella dokumentet"/>
<Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/> <Item id="6415" name="Kom ihåg senast använd mapp"/>
<Item id="6430" name="Använd moderna dialogrutor (utan hantering av filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-format)"/> <Item id="6430" name="Använd moderna dialogrutor (utan hantering av filtillägg &amp;&amp; möjlighet för sökvägar i Unix-format)"/>
<Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/> <Item id="6431" name="Öppna alla filer i mapp istället för att starta en mapp som en arbetsyta när en mapp dras in"/>
</DefaultDir> </DefaultDir>
<FileAssoc title="Filassociering"> <FileAssoc title="Filassociering">
@ -757,9 +803,9 @@
<Item id="6333" name="Smarta markeringar"/> <Item id="6333" name="Smarta markeringar"/>
<Item id="6326" name="Aktivera"/> <Item id="6326" name="Aktivera"/>
<Item id="6332" name="Matcha skiftläge"/> <Item id="6332" name="Matcha skiftläge"/>
<Item id="6338" name="Matcha enbart hela ord"/> <Item id="6338" name="Matcha enbart hela ord"/>
<Item id="6339" name="Använd inställningar från sökfönstret"/> <Item id="6339" name="Använd inställningar från sökfönstret"/>
<Item id="6340" name="Markera en annan vy"/> <Item id="6340" name="Markera en annan vy"/>
<Item id="6329" name="Markera matchande taggar"/> <Item id="6329" name="Markera matchande taggar"/>
<Item id="6327" name="Aktivera"/> <Item id="6327" name="Aktivera"/>
<Item id="6328" name="Markera taggattribut"/> <Item id="6328" name="Markera taggattribut"/>
@ -825,7 +871,7 @@
<AutoCompletion title="Auto-komplettering"> <AutoCompletion title="Auto-komplettering">
<Item id="6115" name="Automatiskt indrag"/> <Item id="6115" name="Automatiskt indrag"/>
<Item id="6807" name="Automatisk komplettering"/> <Item id="6807" name="Automatisk komplettering"/>
<Item id="6808" name="Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning"/> <Item id="6808" name="Aktivera automatisk komplettering vid varje inmatning"/>
<Item id="6809" name="Funktionskomplettering"/> <Item id="6809" name="Funktionskomplettering"/>
<Item id="6810" name="Ordkomplettering"/> <Item id="6810" name="Ordkomplettering"/>
<Item id="6816" name="Funktion- och ordkomplettering"/> <Item id="6816" name="Funktion- och ordkomplettering"/>
@ -877,10 +923,14 @@
<Item id="6276" name="Ange din sökmotor här:"/> <Item id="6276" name="Ange din sökmotor här:"/>
<!-- Don't change anything after Example: --> <!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="Exempel: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/> <Item id="6278" name="Exempel: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine> </SearchEngine>
<MISC title="Övrigt"> <MISC title="Övrigt">
<Item id="6307" name="Aktivera"/> <ComboBox id="6347">
<Element name="Aktivera"/>
<Element name="Aktivera för alla öppnade filer"/>
<Element name="Avaktivera"/>
</ComboBox>
<Item id="6308" name="Minimera till systemfältet"/> <Item id="6308" name="Minimera till systemfältet"/>
<Item id="6312" name="Automatisk avkänning av filstatus"/> <Item id="6312" name="Automatisk avkänning av filstatus"/>
<Item id="6313" name="Tyst uppdatering"/> <Item id="6313" name="Tyst uppdatering"/>
@ -893,6 +943,7 @@
<Item id="6324" name="Dokumentväxling (Ctrl+Tab)"/> <Item id="6324" name="Dokumentväxling (Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6331" name="Visa endast filnamn i titelrad"/> <Item id="6331" name="Visa endast filnamn i titelrad"/>
<Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning"/> <Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning"/>
<Item id="6314" name="Använd typsnitt med fast bredd i sökdialogen (Kräver omstart av Notepad++)"/>
<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/> <Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
<Item id="6114" name="Aktivera"/> <Item id="6114" name="Aktivera"/>
<Item id="6117" name="Kom ihåg senast öppnade filer"/> <Item id="6117" name="Kom ihåg senast öppnade filer"/>
@ -922,7 +973,7 @@
<Item id="2030" name="Första siffra:"/> <Item id="2030" name="Första siffra:"/>
<Item id="2031" name="Öka med:"/> <Item id="2031" name="Öka med:"/>
<Item id="2035" name="Inledande nollor"/> <Item id="2035" name="Inledande nollor"/>
<Item id="2036" name="Upprepa:"/> <Item id="2036" name="Upprepa:"/>
<Item id="2032" name="Format"/> <Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="Dec"/> <Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/> <Item id="2025" name="Oct"/>
@ -944,6 +995,14 @@
<Item id="1718" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/> <Item id="1718" name="&amp;Utökat (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
<Item id="1720" name="&amp;. matchar ny rad"/> <Item id="1720" name="&amp;. matchar ny rad"/>
</FindInFinder> </FindInFinder>
<DoSaveOrNot title="Spara">
<Item id="1761" name="Spara fil &quot;$STR_REPLACE$&quot; ?"/>
<Item id="6" name="&amp;Ja"/>
<Item id="7" name="&amp;Nej"/>
<Item id="2" name="Avbryt"/>
<Item id="4" name="J&amp;a till alla"/>
<Item id="5" name="N&amp;ej till alla"/>
</DoSaveOrNot>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Redigera snabbmenyn" message="Genom att redigera contextMenu.xml kan du anpassa snabbmenyn i Notepad++. <ContextMenuXmlEditWarning title="Redigera snabbmenyn" message="Genom att redigera contextMenu.xml kan du anpassa snabbmenyn i Notepad++.
@ -954,16 +1013,14 @@ finns inte. Ladda ned den från hemsidan för Notepad++."/>
Inga sparade ändringar kan ångras. Inga sparade ändringar kan ångras.
Fortsätt?"/> Fortsätt?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Varning, förlorad förmåga att ångra" message="Du bör spara ändringarna.&#x0A;Inga sparade ändringar kan ångras.&#x0A;&#x0A;Fortsätt?"/> <LoseUndoAbilityWarning title="Varning, förlorad förmåga att ångra" message="Du bör spara ändringarna.&#xA;Inga sparade ändringar kan ångras.&#xA;&#xA;Fortsätt?"/>
<CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen."/> <CannotMoveDoc title="Flytta till en ny instans av Notepad++" message="Dokumentet är ändrat, spara det och försök igen."/>
<DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är det säkert att du vill ladda om aktuell fil och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?"/> <DocReloadWarning title="Ladda om" message="Är det säkert att du vill ladda om aktuell fil och förlora de ändringar som gjorts i Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppen i ett annat program"/> <FileLockedWarning title="Kunde inte spara" message="Kontrollera om filen är öppen i ett annat program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen är redan öppen i Notepad++."/> <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen är redan öppen i Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Ta bort fil" message="Kunde inte ta bort fil"/> <DeleteFileFailed title="Ta bort fil" message="Kunde inte ta bort fil"/>
<NbFileToOpenImportantWarning title="Det är för många filer att öppna" message="$INT_REPLACE$ filer är på väg att öppnas. <NbFileToOpenImportantWarning title="Det är för många filer att öppna" message="$INT_REPLACE$ filer är på väg att öppnas.
Är det säkert att du vill öppna dem?"/> Är det säkert att du vill öppna dem?"/>
<SettingsOnCloudError title="Inställningar för molnet" message="Det ser ut som att den angivna sökvägen för molnet är skrivskyddad, <SettingsOnCloudError title="Inställningar för molnet" message="Det ser ut som att den angivna sökvägen för molnet är skrivskyddad,
@ -976,7 +1033,6 @@ Du måste aktivera &quot;Öppna alla filer i mapp istället för att starta en m
<SortingError title="Sorteringsfel" message="Kan inte utföra numerisk sortering på grund av rad $INT_REPLACE$."/> <SortingError title="Sorteringsfel" message="Kan inte utföra numerisk sortering på grund av rad $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Tips för kolumnläge" message="Använd &quot;Alt+musmarkering&quot; eller &quot;Alt+Shift+Piltangent&quot; för att växla till kolumnläge."/> <ColumnModeTip title="Tips för kolumnläge" message="Använd &quot;Alt+musmarkering&quot; eller &quot;Alt+Shift+Piltangent&quot; för att växla till kolumnläge."/>
<BufferInvalidWarning title="Sparning misslyckades" message="Kan inte spara: Bufferten är felaktig."/> <BufferInvalidWarning title="Sparning misslyckades" message="Kan inte spara: Bufferten är felaktig."/>
<DoSaveOrNot title="Spara" message="Spara fil &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoCloseOrNot title="Behålla icke existerande fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; existerar inte längre. <DoCloseOrNot title="Behålla icke existerande fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; existerar inte längre.
Ska filen behållas i Notepad++?"/> Ska filen behållas i Notepad++?"/>
<DoDeleteOrNot title="Ta bort fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; <DoDeleteOrNot title="Ta bort fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;
@ -1034,6 +1090,11 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad. <OpenInAdminModeWithoutCloseCurrent title="Kunde inte spara" message="Filen kunde inte sparas och den kan vara skyddad.
Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/> Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<OpenInAdminModeFailed title="Kunde inte starta i administratörsläge" message="Notepad++ kan inte öppnas i administratörsläge."/> <OpenInAdminModeFailed title="Kunde inte starta i administratörsläge" message="Notepad++ kan inte öppnas i administratörsläge."/>
<ViewInBrowser title="Visa nuvarande fil i webbläsaren" message="Application cannot be found in your system."/>
<ExitToUpdatePlugins title="Notepad++ behöver avslutas" message="Om du klickar på JA, kommer Notepad++ avslutas för att slutföra åtgärderna.
Notepad++ kommer att startas om när alla åtgärder är avslutade.
Fortsätta?"/>
<NeedToRestartToLoadPlugins title="Notepad++ behöver startas om" message="Du måste starta om Notepad++ för att läsa in plugins du har installerat."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Urklippshistorik"/> <PanelTitle name="Urklippshistorik"/>
@ -1053,14 +1114,16 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<ColumnVal name="Värde"/> <ColumnVal name="Värde"/>
<ColumnHex name="Hex"/> <ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Tecken"/> <ColumnChar name="Tecken"/>
<ColumnHtmlNumber name="HTML Nummer"/>
<ColumnHtmlName name="HTML kod"/>
</AsciiInsertion> </AsciiInsertion>
<DocumentMap> <DocumentMap>
<PanelTitle name="Dokumentvy"/> <PanelTitle name="Dokumentvy"/>
</DocumentMap> </DocumentMap>
<FunctionList> <FunctionList>
<PanelTitle name="Funktionslista"/> <PanelTitle name="Funktionslista"/>
<SortTip name="Sortera" /> <SortTip name="Sortera"/>
<ReloadTip name="Ladda om" /> <ReloadTip name="Ladda om"/>
</FunctionList> </FunctionList>
<FolderAsWorkspace> <FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Mapp som arbetsyta"/> <PanelTitle name="Mapp som arbetsyta"/>
@ -1075,6 +1138,7 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<Item id="3517" name="Sök i filer..."/> <Item id="3517" name="Sök i filer..."/>
<Item id="3518" name="Utforska här"/> <Item id="3518" name="Utforska här"/>
<Item id="3519" name="CMD här"/> <Item id="3519" name="CMD här"/>
<Item id="3520" name="Kopiera filnamn"/>
</Menus> </Menus>
</FolderAsWorkspace> </FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
@ -1135,6 +1199,11 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<cloud-select-folder value="Välj en mapp från/till vilken Notepad++ ska läsa/skriva sina inställningar"/> <cloud-select-folder value="Välj en mapp från/till vilken Notepad++ ska läsa/skriva sina inställningar"/>
<shift-change-direction-tip value="Använd Shift+Enter för att söka i omvänd riktning"/> <shift-change-direction-tip value="Använd Shift+Enter för att söka i omvänd riktning"/>
<two-find-buttons-tip value="Sök med två knappar"/> <two-find-buttons-tip value="Sök med två knappar"/>
<find-in-files-filter-tip value="Hitta i cpp, cxx, h, hxx &amp;&amp; hpp:
*.cpp *.cxx *.h *.hxx *.hpp
Hitta i alla filer utom exe, obj &amp;&amp; log:
*.* !*.exe !*.obj !*.log"/>
<find-status-top-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats."/> <find-status-top-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats."/>
<find-status-end-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats."/> <find-status-end-reached value="Sök: Hittade första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersätt i filer: 1 förekomst ersattes"/> <find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Ersätt i filer: 1 förekomst ersattes"/>
@ -1168,6 +1237,29 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<finder-select-all value="Välj alla"/> <finder-select-all value="Välj alla"/>
<finder-clear-all value="Rensa alla"/> <finder-clear-all value="Rensa alla"/>
<finder-open-all value="Öppna alla"/> <finder-open-all value="Öppna alla"/>
<common-ok value="OK"/>
<common-cancel value="Avbryt"/>
<common-name value="Namn: "/>
<tabrename-title value="Döp om aktuell flik"/>
<tabrename-newname value="Nytt namn: "/>
<recent-file-history-maxfile value="Högsta filstorlek: "/>
<language-tabsize value="Tab Size: "/>
<userdefined-title-new value="Skapa nytt språk..."/>
<userdefined-title-save value="Spara aktuellt språknamn som..."/>
<userdefined-title-rename value="Döp om aktuellt språknamn"/>
<autocomplete-nb-char value="Nb tecken: "/>
<edit-verticaledge-nb-col value="Nb av kolumn:"/>
<summary value="Summering"/>
<summary-filepath value="Full filsökväg: "/>
<summary-filecreatetime value="Skapad: "/>
<summary-filemodifytime value="Modifierad: "/>
<summary-nbchar value="Tecken (utom radslut): "/>
<summary-nbword value="Ord: "/>
<summary-nbline value="Rader: "/>
<summary-nbbyte value="Dokumentlängd: "/>
<summary-nbsel1 value=" markerade tecken("/>
<summary-nbsel2 value=" bytes) i "/>
<summary-nbrange value=" omfång"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>