From 512cc2db65d9d5fedc5902f080742dfeee2675e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Don Ho <don.h@free.fr>
Date: Sun, 28 Jul 2013 19:10:01 +0000
Subject: [PATCH] [RELEASE] Notepad++ 6.4.3 Release.

git-svn-id: svn://svn.tuxfamily.org/svnroot/notepadplus/repository/trunk@1089 f5eea248-9336-0410-98b8-ebc06183d4e3
---
 PowerEditor/bin/change.log                    |  19 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml   |  93 +--
 PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml  | 100 +--
 PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml | 430 ++++++++-----
 PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml    | 107 ++--
 PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml   |  85 +--
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml  |   2 +-
 .../nativeLang/english_customizable.xml       |   2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml   | 123 ++--
 PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml  |  92 ++-
 PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml | 576 +++++++++++-------
 PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml  |  76 ++-
 PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml  | 226 +++----
 PowerEditor/installer/nppSetup.nsi            |   4 +-
 PowerEditor/src/resource.h                    |   6 +-
 15 files changed, 1146 insertions(+), 795 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/bin/change.log b/PowerEditor/bin/change.log
index 72eb3349..fa7277bf 100644
--- a/PowerEditor/bin/change.log
+++ b/PowerEditor/bin/change.log
@@ -1,17 +1,20 @@
-Notepad++ v6.4.2 new features and bug fixes:
+Notepad++ v6.4.3 new features and bug fixes:
+
+1.  Fix a crash issue while using Function list.
+2.  Enhance delimiter selection (Ctrl + Mouse Double Click) - add GUI settings in Preferences dialog.
+3.  Add open session in the new instance capacity.
+4.  Add new command line argument "-openSession" for opening a session file.
+5.  Add multi-instance option.
+6.  Fix regression -systemtray command line option not working properly.
+7.  Fix begin/end selection bug after the text modification between the begin and end position.
+8.  Add localization command line option -LlangCode where langCode is browser language code.
 
-1.  Fix localization regressions.
-2.  Make "Begin/End Select" Command recordable in macro.
-3.  Enhance the delimiter selection(Ctrl + double click) feature.
-4.  Fix Find/Replace dialog status bar overwriting memory problem.
-5.  Fix Run dialog doesn't work with spaces in path.
-6.  Fix "Find all in current document" asking for creating a new file bug (regression).
 
 
 
 Included plugins:
 
-1.  DSpellCheck v1.2.6.1
+1.  DSpellCheck v1.2.7.0
 2.  NppFTP 0.24.1
 3.  NppExport v0.2.8
 4.  Plugin Manager 1.0.8
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
index 6a1a5255..f0a052c2 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
                     <Item subMenuId="search-bookmark" name="Lastermarka"/>
                     <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Erakutsi Sinboloa"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom"  name="Zooma"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Mugitu/Klonatu Uneko Agiria"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Mugitu/Klonatu Oraingo Agiria"/>
                     <Item subMenuId="view-collapsLevel" name="&amp;Bildu Maila"/>
                     <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Ezbildu &amp;Maila"/>
 					<Item subMenuId="view-project" name="Egitasmoa"/>
@@ -78,7 +78,7 @@
                     <Item id="41014" name="Birgertatu Diskatik"/>
                     <Item id="41015" name="Gorde &amp;Kopia Bat Honela..."/>
                     <Item id="41016" name="Ezabatu Diskatik"/>
-                    <Item id="41017" name="Aldatu Izena..."/>
+                    <Item id="41017" name="Berrizendatu..."/>
                     <Item id="42001" name="&amp;Ebaki"/>
                     <Item id="42002" name="&amp;Kopiatu"/>
                     <Item id="42003" name="&amp;Desegin"/>
@@ -88,26 +88,27 @@
                     <Item id="42007" name="&amp;Hautatu Dena"/>
                     <Item id="42008" name="Gehitu Lerro Eskuineratzea"/>
                     <Item id="42009" name="Gutxitu Lerro Eskuineratzea"/>
-                    <Item id="42010" name="Bikoiztu Uneko Lerroa"/>
+                    <Item id="42010" name="Bikoiztu Oraingo Lerroa"/>
                     <Item id="42012" name="Banandu Lerroak"/>
                     <Item id="42013" name="Elkartu Lerroak"/>
-                    <Item id="42014" name="Igo Uneko Lerroa"/>   
-                    <Item id="42015" name="Jeitsi Uneko Lerroa"/>   
+                    <Item id="42014" name="Igo Oraingo Lerroa"/>   
+                    <Item id="42015" name="Jeitsi Oraingo Lerroa"/>   
                     <Item id="42016" name="HIZKI-LARRI"/>
                     <Item id="42017" name="hizki-xehe"/>
                     <Item id="42018" name="&amp;Hasi Grabaketa "/>
                     <Item id="42019" name="&amp;Gelditu Grabaketa"/>
+					<Item id="42020" name="Hautapen Hasiera/Amaiera"/>
                     <Item id="42021" name="&amp;Irakurri"/>
                     <Item id="42022" name="Blokea Aipatu/Ezaipatu"/>
                     <Item id="42023" name="Jario Aipamena"/>
                     <Item id="42024" name="Ezabatu Tarteak"/>
-                    <Item id="42025" name="Gorde &amp;Uneko Grabaketa Makroa"/>
+                    <Item id="42025" name="Gorde &amp;Oraingo Grabaketa Makroa"/>
                     <Item id="42026" name="Idazki Norabidea Esk-->Ezk"/>
                     <Item id="42027" name="Idazki Norabidea Ezk-->Esk"/>
                     <Item id="42028" name="Irakurtzeko-Bakarrik"/>
-                    <Item id="42029" name="Gakoratu Uneko Agiri Helburu Osoa"/>
-                    <Item id="42030" name="Gakoratu Uneko Agiri Izena"/>
-                    <Item id="42031" name="Gakoratu Uneko Zuzenbide Helburua"/>
+                    <Item id="42029" name="Gakoratu Oraingo Agiri Helburu Osoa"/>
+                    <Item id="42030" name="Gakoratu Oraingo Agiri Izena"/>
+                    <Item id="42031" name="Gakoratu Oraingo Zuzenbide Helburua"/>
                     <Item id="42032" name="Ekin Makro bat Anitz Aldiz..."/>
                     <Item id="42033" name="Garbitu Irakurtzeko-Bakarrik Marka"/>
 					<Item id="42035" name="Aipatu Blokea"/>
@@ -127,8 +128,9 @@
 					<Item id="42051" name="Hizkikode &amp;Panela"/> 
 					<Item id="42052" name="Gako Historia"/>					
 					<Item id="42053" name="Tartea TAB-ra (Burua)"/>
-
-				<Item id="42054" name="TAB Tartera (Denak)"/>	
+     				<Item id="42054" name="TAB Tartera (Denak)"/>	
+					<Item id="42055" name="Kendu Lerro Hutsak"/>
+                    <Item id="42056" name="Kendu Lerro Hutsak (Hizki Hutsak dituztenak)"/>
 					<Item id="43001" name="&amp;Bilatu..."/>
                     <Item id="43002" name="Bilatu &amp;Hurrengoa"/>
                     <Item id="43003" name="&amp;Ordeztu..."/>
@@ -172,7 +174,7 @@
                     <Item id="43042" name="4. estiloa"/>
                     <Item id="43043" name="5. estiloa"/>
                     <Item id="43044" name="Bilatu estiloa"/>
-                    <Item id="43045" name="Bilatu Emaitz Leihoa"/>
+                    <Item id="43045" name="Bilaketa Emaitz Leihoa"/>
                     <Item id="43046" name="Hurrengo Bilaketa Emaitza"/>
                     <Item id="43047" name="Aurreko Bilaketa Emaitza"/>
                     <Item id="43048" name="Hautatu eta Bilatu Hurrengoa"/>
@@ -194,8 +196,8 @@
                     <Item id="44025" name="Erakutsi Zuriguneak eta Tabulazioak"/>
                     <Item id="44026" name="Erakutsi Lerro Amaiera"/>
                     <Item id="44029" name="Eztolestu dena"/>
-                    <Item id="44030" name="Utzi uneko maila"/>
-                    <Item id="44031" name="Ezutzi uneko maila"/>
+                    <Item id="44030" name="Utzi oraingo maila"/>
+                    <Item id="44031" name="Ezutzi oraingo maila"/>
                     <Item id="44032" name="Aldatu Ikusleiho-osoa"/>
                     <Item id="44033" name="Birrezarri Berezko Zooma"/>
                     <Item id="44034" name="Betik &amp;Gainean"/>
@@ -227,7 +229,8 @@
                     <Item id="10004" name="Ireki Eskabide Berrian"/>
                     <Item id="46001" name="&amp;Estilo Itxuratzailea..."/>
 					<Item id="46080" name="Erabiltzaileak Zehaztuta"/>					
-                    <Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Buruz..."/>
+                    <Item id="46150" name="Zehaztu zure hizkuntza..."/>
+					<Item id="47000" name="Notepad++ &amp;Buruz..."/>
                     <Item id="47001" name="Notepad++ Etxea"/>
                     <Item id="47002" name="Notepad++ Egitasmoaren &amp;Webgunea"/>
                     <Item id="47003" name="Online Laguntza"/>
@@ -237,9 +240,10 @@
                     <Item id="47008" name="Laguntza Edukiak"/>
                     <Item id="48005" name="Inportatu &amp;Plugina(k) ..."/>
                     <Item id="48006" name="Inportatu &amp;Gaia(k) ..."/>
-                    <Item id="48009" name="Lasterbide &amp;Mapatzailea..."/>
+                    <Item id="48009" name="Lastertekla &amp;Mapatzailea..."/>
                     <Item id="48011" name="&amp;Hobespenak..."/>
-                    <Item id="49000" name="&amp;Ekin..."/>
+                    <Item id="48018" name="Editatu Oharleiho Hitzinguru-Menua"/>
+					<Item id="49000" name="&amp;Ekin..."/>
 					<Item id="50000" name="Eginkizun Osaketa"/>
                     <Item id="50001" name="Hitz Osaketa"/>
                     <Item id="50002" name="Eginkizun Parametro Iradokizuna"/>
@@ -264,7 +268,7 @@
                     <Item CMID="6" name="Klonatu Beste Ikuspegira"/>
                     <Item CMID="7" name="Gakoratu Agiri Zuzenbide Osoa"/>
                     <Item CMID="8" name="Gakoratu Agirizena"/>
-                    <Item CMID="9" name="Gakoratu Uneko Zuz. Helburua"/>
+                    <Item CMID="9" name="Gakoratu Oraingo Zuz. Helburua"/>
                     <Item CMID="10" name="Aldatu Izena"/>
                     <Item CMID="11" name="Mugitu Birziklapen Bin-ra"/>
                     <Item CMID="12" name="Irakurtzeko-Bakarrik"/>
@@ -277,10 +281,10 @@
         
         <Dialog>
             <Find title="" titleFind="Bilatu" titleReplace="Ordeztu" titleFindInFiles="Bilatu Agirietan" titleMark="Marka">		
-                <Item id="1" name="Bilatu &amp;Hurrengoa"/>
+                <Item id="1" name="Bilatu H&amp;urrengoa"/>
                 <Item id="2" name="It&amp;xi"/>
                 <Item id="1620" name="Zer bilatu:"/>
-                <Item id="1603" name="Bat dator hitz &amp;osoa bakarrik"/>
+                <Item id="1603" name="Bat dator &amp;hitz osoa bakarrik"/>
                 <Item id="1604" name="Hizki &amp;larriak eta xeheak"/>
                 <Item id="1605" name="Adierazpen &amp;arrunta"/>
                 <Item id="1606" name="Ingura&amp;tu"/>
@@ -294,10 +298,6 @@
                 <Item id="1616" name="Markatu lerroa"/>
                 <Item id="1617" name="Estilo bilaketa lagina"/>
                 <Item id="1618" name="Garbitu bilaketa bakoitzean"/>
-
-				
-				
-				
 				<Item id="1620" name="Zer bilatu:"/>
                 <Item id="1621" name="Norabidea"/>
 			 	<Item id="1623" name="Gardentasuna"/>
@@ -309,17 +309,20 @@
 			 	<Item id="1635" name="Ordeztu Denak &amp;Irekitako Agiri Guztietan"/>
 			 	<Item id="1636" name="Bilatu Denak &amp;Irekitako Agiri Guztietan"/>
 			 	<Item id="1637" name="Bilatu agirietan"/>
-			 	<Item id="1641" name="Bilatu Denak &amp;Uneko Agirian"/>
+			 	<Item id="1641" name="Bilatu Denak &amp;Oraingo Agirian"/>
 			 	<Item id="1654" name="Iragazkiak :"/>
 			 	<Item id="1655" name="Zuzenbidea :"/>
 			 	<Item id="1656" name="Bilatu &amp;Denak"/>
 			 	<Item id="1658" name="Azpiagiri guztietan"/>
 			 	<Item id="1659" name="Ezkutuko agiritegietan"/>
 			 	<Item id="1660" name="Ordeztu Agirietan"/>
-                <Item id="1661" name="Hurrengo uneko agiriak"/>
+                <Item id="1661" name="Hurrengo oraingo agiriak"/>
 			 	<Item id="1686" name="Gardentasuna"/>				
 			 	<Item id="1687" name="&amp;Foku galduan"/>
 			 	<Item id="1688" name="Beti&amp;k"/>
+				<Item id="1703" name="&amp;. bat dator lerro-berriarekin"/>
+
+				
             </Find>
             <GoToLine title="Joan hona...">
                 <Item id="2007" name="Lerrora"/>
@@ -382,6 +385,7 @@
             </StyleConfig>
             
             <UserDefine title="Erabiltzaileak Zehaztuta">
+				<Item id="20001" name="Uztartu"/>
 				<Item id="20002" name="Izena Aldatu"/>
 				<Item id="20003" name="Sortu Berria..."/>
 				<Item id="20004" name="Kendu"/>
@@ -472,7 +476,12 @@
                     <Item id="22521" name="Aurrizki modua"/>
                     <Item id="22571" name="Aurrizki modua"/>
                     <Item id="22621" name="Aurrizki modua"/>
+                    <Item id="22113" name="Aurrizki modua"/>
+                    <Item id="22213" name="Aurrizki modua"/>
+                    <Item id="22313" name="Aurrizki modua"/>
+                    <Item id="22413" name="Aurrizki modua"/>
                 </Keywords>                   
+
                 <Comment title="Aipamena eta Zenbakia">
                     <Item id="23001" name="Ahalbidetu aipamenen tolesdura"/>
                     <Item id="23002" name="Behartu lerro aipamenak lerro hasieran"/>
@@ -568,18 +577,18 @@
 			<Preference title="Hobespenak">   
                 <Item id="6001" name="Itxi"/> 
 				<Global title="Orokorra">     
-					<Item id="6101" name="Fitxa barra"/>
+					<Item id="6101" name="Tresnabarra"/>
 					<Item id="6102" name="Ezkutatu"/>
 					<Item id="6103" name="Ikur txikiak"/>
 	                <Item id="6104" name="Ikur handiak"/>
 					<Item id="6105" name="Ikur estandarrak"/>
-					<Item id="6106" name="Tresna barra"/>
+					<Item id="6106" name="Hegats barra"/>
 					<Item id="6107" name="Txikitu"/>
 					<Item id="6108" name="Blokeatu (arrastatu eta askatu)"/>
-					<Item id="6109" name="Ilundu jardungabeko fitxak"/>
-					<Item id="6110" name="Margotu marra jarduneko fitxan"/>
+					<Item id="6109" name="Ilundu jardungabeko hegatsak"/>
+					<Item id="6110" name="Margotu marra jarduneko hegatsean"/>
 					<Item id="6111" name="Erakutsi egoera barra "/>
-					<Item id="6112" name="Erakutsi itxi botoia fitxa bakoitzean"/>
+					<Item id="6112" name="Erakutsi itxi botoia hegats bakoitzean"/>
 					<Item id="6113" name="Klik bikoitza agiria isteko"/>
 					<Item id="6118" name="Ezkutatu"/>
 					<Item id="6119" name="Lerro-anitz"/>
@@ -603,7 +612,7 @@
 					<Item id="6211" name="Zutikako Hertz Ezarpena"/>
 					<Item id="6212" name="Lerro modua"/>
 					<Item id="6213" name="Barren modua"/>
-					<Item id="6214" name="Eragin uneko lerro nabarmentzea"/>
+					<Item id="6214" name="Eragin oraingo lerro nabarmentzea"/>
 					<Item id="6216" name="Gehikizun ezarpenak"/>
 					<Item id="6217" name="Zabalera :"/>
 					<Item id="6219" name="Dizdira Maila :"/>
@@ -630,7 +639,7 @@
 					<Item id="6410" name="UCS-2 small endian"/>
 					<Item id="6411" name="Berezko hizkuntza:"/>
                     <Item id="6413" name="Berezko Zuzenbidea (Ireki/Gorde)"/>
-                    <Item id="6414" name="Jarraitu uneko agiria"/>
+                    <Item id="6414" name="Jarraitu oraingo agiria"/>
                     <Item id="6415" name="Gogoratu erabilitako azken zuzenbidea"/>
                     <Item id="6419" name="Agiri Berria"/>
                     <Item id="6420" name="Ezarri irekitako ANSI agiriei"/>	
@@ -644,16 +653,17 @@
 					<Item id="4009" name="Onartutako Luzapenak:"/>
 					<Item id="4010" name="Erregis. Luzap.:"/>
                 </FileAssoc>                  
-                <LangMenu title="Hizkuntza Menua/Fitxa Ezarpenak">
-                    <Item id="6301" name="Fitxa Ezarpenak"/>
+                <LangMenu title="Hizkuntza Menua/Hegats Ezarpenak">
+                    <Item id="6301" name="Hegats Ezarpenak"/>
                     <Item id="6302" name="Ordeztu tarte batekin"/>
-                    <Item id="6303" name="Fitxa neurria: "/>
+                    <Item id="6303" name="Hegats neurria: "/>
                     <Item id="6505" name="Gai eskuragarriak"/>
                     <Item id="6506" name="Ezgaitu gaiak"/>
                     <Item id="6507" name="Egin hizkuntz menua trinkoa"/>
                     <Item id="6508" name="Hizkuntza Menua"/>
                     <Item id="6510" name="Erabili berezko balioa"/>				
                 </LangMenu>                   
+				
 				<Print title="Irarketa">      
 					<Item id="6601" name="Irarkitu lerro zenbakia"/>
 					<Item id="6602" name="Margo Aukerak"/>
@@ -688,7 +698,7 @@
 					<Item id="6306" name="Geh. sarrera zenbatekoa:"/>
 					<Item id="6307" name="Gaitu"/>
 					<Item id="6308" name="Txikiengotu sistema erretilura"/>
-					<Item id="6309" name="Gogoratu uneko saioa hurrengo ekinerako"/>
+					<Item id="6309" name="Gogoratu oraingo saioa hurrengo ekinerako"/>
 					<Item id="6312" name="Agiri Egoera Berez-atzematea"/>
 					<Item id="6313" name="Eguneratu isilean"/>
 					<Item id="6114" name="Gaitu"/>
@@ -711,13 +721,16 @@
                     <Item id="6333" name="Nabarmentze Adimentsua"/>					
                                              
                 </MISC>                       
-				<Backup title="Babeskopia/Berez-osaketa">
+				<Backup title="Babeskopia">
 					<Item id="6801" name="Babeskopia"/>
 					<Item id="6315" name="Ezer ez"/>
 					<Item id="6316" name="Babeskopia arrunta"/>
 					<Item id="6317" name="Berritsu babeskopia"/>
 					<Item id="6804" name="Erabiltzailearen Babeskopia Zuzenbidea"/>
 					<Item id="6803" name="Zuzenbidea:"/>
+                </Backup>                     
+
+				<AutoCompletion title="Berez-osaketa">
 					<Item id="6807" name="Berez-osaketa"/>
 	                <Item id="6808" name="Gaitu Berez-osaketa sarrera bakoitzean"/>
 					<Item id="6809" name="Eginkizun osaketa"/>
@@ -726,7 +739,8 @@
 					<Item id="6813" name="th hizki-kodeak"/>
 					<Item id="6814" name="Baliozko balioa: 1 - 9"/>
 					<Item id="6815" name="Eginkizun parametroak iradoki sarreran"/>
-                </Backup>                     
+                </AutoCompletion>
+				
             </Preference>                     
 			<MultiMacro title="Ekin Makroari Anintz Aldiz">
                 <Item id="1" name="Ekin"/>    
@@ -735,6 +749,7 @@
 				<Item id="8002" name="Agiri amaierara arte ekin"/>
                 <Item id="8005" name="aldiz"/>
 				<Item id="8006" name="Makroa ekiteko:"/>
+				
             </MultiMacro>                     
 			<Window title="Lehioak">          
                 <Item id="1" name="Eragin"/>  
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
index 73c35638..cb682e91 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="windows-1252" ?>
 <!--
 Catalan translation
-for Notepad++ 6.3.1
-Updated 22.03.2013
+for Notepad++ 6.4.2
+Updated 11.07.2013
 By Hiro5 [groccat at gmail]
 -->
 <NotepadPlus>
@@ -79,7 +79,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="41012" name="Carre&amp;ga Sessió..."/>
 					<Item id="41013" name="Desa &amp;Sessió..."/>
 					<Item id="41010" name="&amp;Imprimeix..."/>
-					<Item id="1001" name="Im&amp;primeix ara!"/>
+					<Item id="1001"  name="Im&amp;primeix ara!"/>
 					<Item id="42040" name="Obre tots els ar&amp;xius recents"/>
 					<Item id="42041" name="Nete&amp;ja llista d'arxius recents"/>
 					<Item id="41011" name="S&amp;urt"/>
@@ -90,6 +90,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="42005" name="En&amp;ganxa"/>
 					<Item id="42006" name="Es&amp;borra"/>
 					<Item id="42007" name="&amp;Selecciona-ho tot"/>
+					<Item id="42020" name="Comença/acaba la selecció"/>
 					<Item id="42029" name="Copia la &amp;ruta sencera de l'arxiu"/>
 					<Item id="42030" name="Copia el &amp;nom de l'arxiu"/>
 					<Item id="42031" name="Copia la ruta del &amp;directori on és l'arxiu"/>
@@ -203,7 +204,6 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="44022" name="Ajusta el &amp;text"/>
 					<Item id="44072" name="Activa la vista p&amp;rincipal"/>
 					<Item id="44042" name="Ama&amp;ga les línies"/>
-					<Item id="44011" name="Edita el lleng&amp;uatge definit per l'usuari"/>
 					<Item id="44010" name="&amp;Plega-ho tot"/>
 					<Item id="44029" name="Desplega&amp;-ho tot"/>
 					<Item id="44030" name="Plega el &amp;nivell actual"/>
@@ -218,9 +218,9 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="44081" name="Panell de projecte &amp;1"/>
 					<Item id="44082" name="Panell de projecte &amp;2"/>
 					<Item id="44083" name="Panell de projecte &amp;3"/>
-					<Item id="44012" name="Oculta el marge de número de línia"/>
-					<Item id="44013" name="Oculta el marge de marca de línia"/>
-					<Item id="44014" name="Oculta el marge d'agrupació"/>
+					<Item id="44012" name="Amaga el marge de número de línia"/>
+					<Item id="44013" name="Amaga el marge de marca de línia"/>
+					<Item id="44014" name="Amaga el marge d'agrupació"/>
 					<Item id="45004" name="Codifica com A&amp;NSI"/>
 					<Item id="45008" name="Codifica com UTF-8 s&amp;ense BOM"/>
 					<Item id="45005" name="Codifica com U&amp;TF-8"/>
@@ -272,28 +272,30 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 			<Splitter>
 			</Splitter>
 			<TabBar>
-				<Item CMID="0" name="&amp;Tanca"/>
-				<Item CMID="1" name="Tanca'ls tots m&amp;enys aquest"/>
-				<Item CMID="2" name="&amp;Desa"/>
-				<Item CMID="3" name="Desa &amp;com a..."/>
+				<Item CMID="0"  name="&amp;Tanca"/>
+				<Item CMID="1"  name="Tanca'ls tots m&amp;enys aquest"/>
+				<Item CMID="2"  name="&amp;Desa"/>
+				<Item CMID="3"  name="Desa &amp;com a..."/>
 				<Item CMID="10" name="Canvia el &amp;nom..."/>
 				<Item CMID="11" name="Es&amp;borra"/>
 				<Item CMID="16" name="Recarre&amp;ga"/>
-				<Item CMID="4" name="&amp;Imprimeix..."/>
+				<Item CMID="4"  name="&amp;Imprimeix..."/>
 				<Item CMID="12" name="&amp;Mode de Només-Lectura"/>
 				<Item CMID="13" name="Treu m&amp;arca de Només-Lectura"/>
-				<Item CMID="7" name="Copia la &amp;ruta sencera d'aquest arxiu"/>
-				<Item CMID="8" name="C&amp;opia el nom d'aquest arxiu"/>
-				<Item CMID="9" name="Copia la r&amp;uta del directori d'aquest arxiu"/>
-				<Item CMID="5" name="Mou a una altra &amp;vista"/>
-				<Item CMID="6" name="Clona a una altra vi&amp;sta"/>
+				<Item CMID="7"  name="Copia la &amp;ruta sencera d'aquest arxiu"/>
+				<Item CMID="8"  name="C&amp;opia el nom d'aquest arxiu"/>
+				<Item CMID="9"  name="Copia la r&amp;uta del directori d'aquest arxiu"/>
+				<Item CMID="5"  name="Mou a una altra &amp;vista"/>
+				<Item CMID="6"  name="Clona a una altra vi&amp;sta"/>
 				<Item CMID="14" name="Mou a una nova &amp;finestra"/>
 				<Item CMID="15" name="C&amp;lona a una nova finestra"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
 		<Dialog>
 			<Find title="" titleFind="Cerca" titleReplace="Reemplaça" titleFindInFiles="Cerca als fitxers" titleMark="Marca">
-				<Item id="1" name="Cerca el següent"/>
+				<Item id="1617" name="Estil de símbol trobat"/>
+				<Item id="1637" name="Cerca als fitxers"/>
+				<Item id="1"    name="Cerca el següent"/>
 				<Item id="1614" name="Compta coincidències"/>
 				<Item id="1636" name="Cerca-ho tot als documents oberts"/>
 				<Item id="1641" name="Cerca-ho tot en el document actual"/>
@@ -302,7 +304,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 				<Item id="1635" name="Reemplaça-ho tot als documents oberts"/>
 				<Item id="1656" name="Cerca'ls tots"/>
 				<Item id="1660" name="Reemplaça-ho als arxius"/>
-				<Item id="2" name="Tanca"/>
+				<Item id="2"    name="Tanca"/>
 				<Item id="1620" name="Què voleu trobar?:"/>
 				<Item id="1611" name="Re&amp;emplaça amb:"/>
 				<Item id="1654" name="Filtres:"/>
@@ -338,7 +340,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 				<Item id="2902" name="Caràcters ASCII (0 - 127)"/>
 				<Item id="2903" name="Aquest interval:"/>
 				<Item id="2906" name="Amunt"/>
-				<Item id="2907" name="Abaix"/>
+				<Item id="2907" name="Avall"/>
 				<Item id="2908" name="Direcció"/>
 				<Item id="2909" name="Dóna la volta"/>
 			</FindCharsInRange>
@@ -348,14 +350,14 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 				<Item id="2004" name="Sou aquí:"/>
 				<Item id="2005" name="Voleu anar a:"/>
 				<Item id="2006" name="No podeu anar més enllà de:"/>
-				<Item id="1" name="&amp;Vés-hi !"/>
-				<Item id="2" name="No vaig enlloc!"/>
+				<Item id="1"    name="&amp;Vés-hi!"/>
+				<Item id="2"    name="No vaig enlloc!"/>
 			</GoToLine>
 			<Run title="Executa...">
 				<Item id="1903" name="Trieu el programa que voleu executar aquí"/>
-				<Item id="1" name="Executa"/>
+				<Item id="1"    name="Executa"/>
 				<Item id="1904" name="Desa..."/>
-				<Item id="2" name="Atura"/>
+				<Item id="2"    name="Atura"/>
 			</Run>
 			<StyleConfig title="Configuració d'estil">
 				<Item id="2" name="Cancel·la"/>
@@ -488,7 +490,6 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="23005" name="Força al principi de línia"/>
 					<Item id="23006" name="Permet espaiat inicial"/>
 					<Item id="23001" name="Permet plegat de comentaris"/>
-					<Item id="23002" name="Força comentaris de línia al començament de línia"/>
 					<Item id="23301" name="Comentaris de línia"/>
 					<Item id="23326" name="Estil"/>
 					<Item id="23323" name="Obertura"/>
@@ -512,7 +513,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="23246" name="Coma"/>
 					<Item id="23247" name="Ambdós"/>
 				</Comment>
-				<Operator title="Operadors">
+				<Operator title="Operadors i Delimitadors">
 					<Item id="24101" name="Operadors activats"/>
 					<Item id="24113" name="Estil"/>
 					<Item id="24116" name="Operadors 1"/>
@@ -569,7 +570,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="6104" name="Icones grans"/>
 					<Item id="6105" name="Icones estàndards"/>
 					<Item id="6121" name="Barra de menú"/>
-					<Item id="6122" name="Amaga (pitja Alt o F10 per accedir)"/>
+					<Item id="6122" name="Amaga (pitgeu Alt o F10 per accedir)"/>
 					<Item id="6111" name="Mostra barra d'estat"/>
 					<Item id="6125" name="Canviador de documents"/>
 					<Item id="6126" name="Mostra"/>
@@ -612,7 +613,7 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="6207" name="Mostra les marques de línia al marge"/>
 					<Item id="6214" name="Activa el realçament de la línia actual"/>
 				</Scintillas>
-				<NewDoc title="Nou document / Directoris">
+				<NewDoc title="Nou document">
 					<Item id="6419" name="Nou document"/>
 					<Item id="6401" name="Salt de línia"/>
 					<Item id="6402" name="Windows"/>
@@ -621,37 +622,33 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="6405" name="Codificació"/>
 					<Item id="6406" name="ANSI"/>
 					<Item id="6407" name="UTF-8 sense BOM"/>
-					<Item id="6420" name="Aplica mentre s'obre l'arxiu ANSI"/>
+					<Item id="6420" name="Aplica als fitxers ANSI oberts"/>
 					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
 					<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
 					<Item id="6410" name="UCS2 Little Endian"/>
 					<Item id="6411" name="Llenguatge inicial:"/>
+				</NewDoc>
+				<DefaultDir title="Directoris">
 					<Item id="6413" name="Directori d'obertura/emmagatzematge"/>
 					<Item id="6414" name="Segons el document actual"/>
 					<Item id="6415" name="Segons l'últim directori emprat"/>
-					<Item id="6304" name="Historial de fitxers recents"/>
-					<Item id="6306" name="Límit d'arxius a l'historial:"/>
-					<Item id="6305" name="No comprovis els fitxers en iniciar"/>
-					<Item id="-1" name="Mostra l'historial"/>
-					<Item id="6424" name="Al submenú"/>
-					<Item id="6425" name="Només el nom d'arxiu"/>
-					<Item id="6426" name="Ruta completa de l'arxiu"/>
-					<Item id="6427" name="Ruta amb límit d'allargada:"/>
-				</NewDoc>
+				</DefaultDir>
 				<FileAssoc title="Associació d'arxius">
 					<Item id="4009" name="Extensions suportades:"/>
 					<Item id="4010" name="Ext. registrades:"/>
 				</FileAssoc>
-				<LangMenu title="Llenguatge / Tabulació">
+				<LangMenu title="Llenguatge">
 					<Item id="6508" name="Menú del Llenguatge"/>
 					<Item id="6507" name="Compacta el menú de Llenguatge"/>
 					<Item id="6505" name="Ítems disponibles"/>
 					<Item id="6506" name="Ítems no disponibles"/>
+				</LangMenu>
+				<TabSettings title="Tabulació">
 					<Item id="6301" name="Configuració de la tabulació"/>
-					<Item id="6510" name="Utilitza per defecte"/>
+					<Item id="6510" name="Utilitza el predeterminat"/>
 					<Item id="6303" name="Mida de tabulació:"/>
 					<Item id="6302" name="Reemplaça per espais"/>
-				</LangMenu>
+				</TabSettings>
 				<Print title="Impressió">
 					<Item id="6601" name="Imprimeix número de línia"/>
 					<Item id="6602" name="Opcions de color"/>
@@ -681,6 +678,16 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="6718" name="Cursiva"/>
 					<Item id="6727" name=" "/>
 				</Print>
+				<RecentFilesHistory title="Historial de fitxers recents">
+					<Item id="6304" name="Historial de fitxers recents"/>
+					<Item id="6306" name="Límit d'arxius a l'historial:"/>
+					<Item id="6305" name="No comprovis els fitxers en iniciar"/>
+					<Item id="6429" name="Mostra l'historial"/>
+					<Item id="6424" name="Al submenú"/>
+					<Item id="6425" name="Només el nom d'arxiu"/>
+					<Item id="6426" name="Ruta completa de l'arxiu"/>
+					<Item id="6427" name="Ruta amb límit d'allargada:"/>
+				</RecentFilesHistory>
 				<MISC title="Miscel·lània">
 					<Item id="6324" name="Canvi de document (Ctrl+Tab)"/>
 					<Item id="6114" name="Habilita"/>
@@ -706,22 +713,24 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 					<Item id="6330" name="Destaca la zona php/asp/comentari"/>
 					<Item id="6322" name="Ext. del fitxer de sessió:"/>
 				</MISC>
-				<Backup title="Còpia de Seguretat / Autocompleció">
+				<Backup title="Còpia de seguretat">
 					<Item id="6801" name="Còpia de seguretat"/>
 					<Item id="6315" name="Cap"/>
 					<Item id="6316" name="Còpia de seg. simple"/>
 					<Item id="6317" name="Còpia de seg. complexa"/>
 					<Item id="6804" name="Directori per a les còpies de seguretat"/>
 					<Item id="6803" name="Directori:"/>
+				</Backup>
+				<AutoCompletion title="Autocompleció">
 					<Item id="6807" name="Autocompleció"/>
 					<Item id="6808" name="Permetre Autocompleció a cada entrada"/>
 					<Item id="6809" name="Autocompleta funcions"/>
 					<Item id="6810" name="Autocompleta paraules"/>
-					<Item id="6815" name="Suggeriments al crear paràm. de funció"/>
+					<Item id="6815" name="Suggeriments en crear paràm. de funció"/>
 					<Item id="6811" name="De"/>
 					<Item id="6813" name="caràcters ordinals anglesos"/>
 					<Item id="6814" name="Valors vàlids: 1 - 9"/>
-				</Backup>
+				</AutoCompletion>
 			</Preference>
 			<MultiMacro title="Executa una macro diverses vegades">
 				<Item id="8006" name="Macro a executar:"/>
@@ -764,6 +773,9 @@ By Hiro5 [groccat at gmail]
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="El fitxer ja està obert amb Notepad++."/>
 			<DeleteFileFailed title="Esborra fitxer" message="No s'ha pogut esborrar el fitxer"/>
 			<NbFileToOpenImportantWarning title="La quantitat d'arxius a obrir és massa gran" message="Esteu a punt d'obrir $INT_REPLACE$ fitxers.
Segur que voleu obrir-los?"/>
+			<ColumnModeTip title="Consell de mode de columna" message="Utilitzeu &quot;Alt+Selecció amb ratolí&quot;
+o &quot;Alt+Maj.+Fletxes del teclat&quot;
+per canviar al mode de columna." />
 		</MessageBox>
 		<ProjectManager>
 			<PanelTitle name="Projecte"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
index a30fa1b9..60ced12a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
 <!--
-        Croatian localization for Notepad++ v.6.3
-        Last modified 14. Feb 2013 by Elvis Gambiraža
+        Croatian localization for Notepad++ v.6.4.2
+        Last modified 24. July 2013 by Elvis Gambiraža
 -->
 <NotepadPlus>
         <Native-Langue name="Hrvatski (Croatian)" filename="croatian.xml" >
@@ -28,7 +28,7 @@
                     <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiraj u meðuspremnik"/>
                     <Item subMenuId="edit-indent" name="Uvlaka retka"/>
                     <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Velika/mala slova"/>
-                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Retci"/>
+                    <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Redovi"/>
                     <Item subMenuId="edit-comment" name="Komentari"/>
                     <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Automatsko dovršavanje"/>
                     <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Kraj retka"/>
@@ -39,30 +39,30 @@
                     <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Skoèi gore"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skoèi dolje"/>
                     <Item subMenuId="search-bookmark" name="Knjižne oznake"/>
-                    <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Prikaži znakove"/>
-                    <Item subMenuId="view-zoom" name="Uveæanje"/>
+                    <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Prikaži znakove"/>
+                    <Item subMenuId="view-zoom" name="Uveæaj"/>
                     <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Premjesti/kloniraj tekuæi dokument"/>
                     <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Suzi razinu"/>
                     <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Proširi razinu"/>
                     <Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Set znakovlja"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arapski"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltièki"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Keltski"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Æirilica"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Srednja Europa"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Kineski"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Istoèna Europa"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-greek"  name="Grèki"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Hebrejski"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japanski"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Set znakovlja"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-arabic" name="Arapski"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-baltic" name="Baltièki"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-celtic" name="Keltski"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="Æirilica"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="Srednja Europa"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-chinese" name="Kineski"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="Istoèna Europa"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-greek" name="Grèki"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebrejski"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-japanese" name="Japanski"/>
                     <Item subMenuId="encoding-korean" name="Korejski"/>
                     <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Sjeverna Europa"/>
                     <Item subMenuId="encoding-thai" name="Tajlandski"/>
                     <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turski"/>
                     <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Zapadna Europa"/>
                     <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vijetnamski"/>
-                    <Item subMenuId="settings-import"  name="Uvoz"/>
+                    <Item subMenuId="settings-import" name="Uvoz"/>
                 </SubEntries>
 
                 <!-- all menu item -->
@@ -92,9 +92,11 @@
                     <Item id="42005" name="Za&amp;lijepi"/>
                     <Item id="42006" name="Iz&amp;briši"/>
                     <Item id="42007" name="Odaberi s&amp;ve"/>
+                    <Item id="42020" name="Begin/End Select"/>
                     <Item id="42008" name="Poveæaj uvlaku retka"/>
                     <Item id="42009" name="Smanji uvlaku retka"/>
                     <Item id="42010" name="Udvostruèi tekuæi redak"/>
+                    <Item id="42011" name="Zamijeni s prethodnim retkom"/>
                     <Item id="42012" name="Prelomi retke"/>
                     <Item id="42013" name="Spoji retke"/>
                     <Item id="42014" name="Tekuæi redak pomakni Gore"/>
@@ -105,14 +107,25 @@
                     <Item id="42019" name="Za&amp;ustavi snimanje"/>
                     <Item id="42021" name="&amp;Prikaži snimljeno"/>
                     <Item id="42022" name="Prikaz komentara bloka"/>
-                    <Item id="42023" name="Komentar toka"/>
+                    <Item id="42023" name="Komentiranje tijeka"/>
+                    <Item id="42047" name="Dekomentiranje tijeka"/>
+                    <Item id="42024" name="Odstrani prateæe razmake"/>
                     <Item id="42042" name="Odstrani vodeæe razmake"/>
                     <Item id="42043" name="Odstrani vodeæe i prateæe razmake"/>
                     <Item id="42044" name="Kraj retka u razmak"/>
                     <Item id="42045" name="Odstrani nepotrebne praznine i krajeve retka"/>
-                    <Item id="42046" name="Tab. u razmak"/>
-                    <Item id="42047" name="Razmak u tab."/>
-                    <Item id="42024" name="Odstrani prateæe razmake"/>
+                    <Item id="42046" name="Tabulator u razmak"/>
+                    <Item id="42054" name="Razmaci u tabulatore (svi)"/>
+                    <Item id="42053" name="Razmaci u tabulatore (poèetni)"/>
+                    <Item id="42038" name="Zalijepi HTML-sadržaj"/>
+                    <Item id="42039" name="Zalijepi RTF-sadržaj"/>
+                    <Item id="42048" name="Kopiraj binarni sadržaj"/>
+                    <Item id="42049" name="Izreži binarni sadržaj"/>
+                    <Item id="42050" name="Zalijepi binarni sadržaj"/>
+                    <Item id="42037" name="Stupèani režim..."/>
+                    <Item id="42034" name="Ureðivanje stupaca..."/>
+                    <Item id="42051" name="Panel znakova"/>
+                    <Item id="42052" name="Povijest meðuspremnika"/>
                     <Item id="42025" name="Spremi upravo snimljeni makro"/>
                     <Item id="42026" name="Smjer teksta s desna na lijevo"/>
                     <Item id="42027" name="Smjer teksta s lijeva na desno"/>
@@ -124,16 +137,9 @@
                     <Item id="42033" name="Odstrani zaštitu od pisanja"/>
                     <Item id="42035" name="Komentiraj blok"/>
                     <Item id="42036" name="Ukloni komentar s bloka"/>
-                    <Item id="42037" name="Stupèani režim..."/>
-                    <Item id="42038" name="Zalijepiti HTML-sadržaj"/>
-                    <Item id="42039" name="Zalijepiti RTF-sadržaj"/>
-                    <Item id="42048" name="Kopirati binarni sadržaj"/>
-                    <Item id="42049" name="Izrezati binarni sadržaj"/>
-                    <Item id="42050" name="Zalijepiti binarni sadržaj"/>
-                    <Item id="42051" name="Panel znakova"/>
-                    <Item id="42052" name="Povijest meðuspremnika"/>
-                    <Item id="42053" name="Razmaci u tabulatore (poèetni)"/>
-                    <Item id="42054" name="Razmaci u tabulatore (svi)"/>					
+                    <Item id="42055" name="Ukloni prazne retke"/>
+                    <Item id="42056" name="Ukloni prazne retke (koje sadrže prazne znakove)"/>
+
                     <Item id="43001" name="&amp;Pronaði..."/>
                     <Item id="43002" name="Pronaði &amp;sljedeæe"/>
                     <Item id="43003" name="Zamijeni..."/>
@@ -142,6 +148,13 @@
                     <Item id="43006" name="Sljedeæa oznaka"/>
                     <Item id="43007" name="Prethodna oznaka"/>
                     <Item id="43008" name="Odstrani sve oznake"/>
+                    <Item id="43018" name="Izreži retke s oznakama"/>
+                    <Item id="43019" name="Kopiraj retke s oznakama"/>
+                    <Item id="43020" name="Retke s oznakama zamijeni sadržajem meðuspremnika"/>
+                    <Item id="43021" name="Izbriši retke s oznakama"/>
+                    <Item id="43051" name="Odstrani neoznaèene retke"/>
+                    <Item id="43050" name="Preokreni oznake"/>
+                    <Item id="43052" name="Pronaði znakove u rasponu..."/>
                     <Item id="43009" name="Pronaði kraj zagrade"/>
                     <Item id="43010" name="Pronaði prethodno"/>
                     <Item id="43011" name="&amp;Inkrementalno pretraživanje..."/>
@@ -150,10 +163,6 @@
                     <Item id="43015" name="Pronaði (oznaèeno) prethodno"/>
                     <Item id="43016" name="Oznaèi sve"/>
                     <Item id="43017" name="Poništi oznaèavanje svega"/>
-                    <Item id="43018" name="Izreži retke s oznakama"/>
-                    <Item id="43019" name="Kopiraj retke s oznakama"/>
-                    <Item id="43020" name="Retke s oznakama zamijeni sadržajem meðuspremnika"/>
-                    <Item id="43021" name="Izbriši retke s oznakama"/>
                     <Item id="43022" name="Koristi 1. stil"/>
                     <Item id="43023" name="Oèisti 1. stil"/>
                     <Item id="43024" name="Koristi 2. stil"/>
@@ -182,34 +191,33 @@
                     <Item id="43047" name="Prethodni rezultat pretraživanja"/>
                     <Item id="43048" name="Izaberi i pronaði sljedeæe"/>
                     <Item id="43049" name="Izaberi i pronaði prethodno"/>
-                    <Item id="43050" name="Preokreni oznake"/>
-                    <Item id="43051" name="Odstraniti neoznaèene retke"/>
-                    <Item id="43052" name="Pronaæi znakove u rasponu..."/>
+
                     <Item id="44009" name="Post-It"/>
                     <Item id="44010" name="Smotaj sve"/>
                     <Item id="44011" name="Korisnièki zadani dijalog..."/>
-                    <Item id="44012" name="Sakriti boènu traku s brojevima redaka"/>
-                    <Item id="44013" name="Sakriti boènu traku s oznakama"/>
-                    <Item id="44014" name="Sakriti boènu traku za smotati/razmotati"/>
-                    <Item id="44019" name="Prikaz svih znakova"/>
-                    <Item id="44020" name="Prikaz vodilice uvlaka"/>
+                    <Item id="44012" name="Sakrij boènu traku s brojevima redaka"/>
+                    <Item id="44013" name="Sakrij boènu traku s oznakama"/>
+                    <Item id="44014" name="Sakrij boènu traku za smotati/razmotati"/>
+                    <Item id="44019" name="Prikaži sve znakove"/>
+                    <Item id="44020" name="Prikaži vodilice uvlaka"/>
                     <Item id="44022" name="Prijelom  teksta"/>
-                    <Item id="44023" name="U&amp;veæaj (Ctrl-Kotaèiæ miša na gore)"/>
-                    <Item id="44024" name="U&amp;manji (Ctrl-Kotaèiæ miša na dolje)"/>
+                    <Item id="44023" name="U&amp;veæaj (Ctrl + kotaèiæ miša gore)"/>
+                    <Item id="44024" name="U&amp;manji (Ctrl + kotaèiæ miša dolje)"/>
                     <Item id="44025" name="Prikaži razmake i tabulatore"/>
                     <Item id="44026" name="Prikaži kraj retka"/>
                     <Item id="44029" name="Razmotaj sve razine"/>
                     <Item id="44030" name="Smotaj tekuæu razinu"/>
                     <Item id="44031" name="Razmotaj tekuæu razinu"/>
+                    <Item id="44049" name="Svojstva dokumenta..."/>
+                    <Item id="44080" name="Pregledna mapa dokumenta"/>
+                    <Item id="44084" name="Popis funkcija"/>
                     <Item id="44032" name="Cijeli zaslon"/>
                     <Item id="44033" name="Vrati izvorne postavke uveæavanja"/>
                     <Item id="44034" name="Uvijek na vrhu"/>
-                    <Item id="44049" name="Kratki pregled..."/>
                     <Item id="44035" name="Sinkroniziraj okomiti pomak"/>
                     <Item id="44036" name="Sinkroniziraj vodoravni pomak"/>
                     <Item id="44041" name="Prikaži prijelome redaka"/>
                     <Item id="44072" name="Fokus na drugi prikaz"/>
-                    <Item id="44080" name="Pregledna mapa dokumenta"/>
                     <Item id="44081" name="Projekt Panel 1"/>
                     <Item id="44082" name="Projekt Panel 2"/>
                     <Item id="44083" name="Projekt Panel 3"/>
@@ -233,7 +241,8 @@
                     <Item id="10004" name="Otvori u novoj instanci"/>
 
                     <Item id="46001" name="Postavke stilova..."/>
-                    <Item id="46016" name="Normalni tekst"/> 
+                    <Item id="46150" name="Definiraj svoj jezik sintaksi..."/>
+                    <Item id="46016" name="Normalni tekst"/>
                     <Item id="46080" name="Korisnièki definirano"/>
                     <Item id="47000" name="O programu..."/>
                     <Item id="47001" name="Web stranica Notepad++"/>
@@ -242,10 +251,12 @@
                     <Item id="47004" name="Forum"/>
                     <Item id="47005" name="Dodatni prikljuèci"/>
                     <Item id="47006" name="Ažuriraj Notepad++"/>
-                    <Item id="47007" name="Wiki FAQ"/> 
+                    <Item id="47007" name="Wiki FAQ"/>
                     <Item id="47008" name="Kazalo pomoæi"/>
+                    <Item id="47009" name="Postavi Proxy ažuriranja..."/>
                     <Item id="48005" name="Uvoz dodatnih prikljuèaka..."/>
                     <Item id="48006" name="Uvoz tema..."/>
+                    <Item id="48018" name="Uredi skoèni kontekstni izbornik"/>
                     <Item id="48009" name="Tipkovni preèaci..."/>
                     <Item id="48011" name="Postavke..."/>
                     <Item id="49000" name="&amp;Pokreni..."/>
@@ -253,13 +264,11 @@
                     <Item id="50000" name="Dopuna funkcija"/>
                     <Item id="50001" name="Dopuna rijeèi"/>
                     <Item id="50002" name="Podsjetnik funkcijskih parametara"/>
-                    <Item id="42034" name="Ureðivanje stupaca..."/>
                     <Item id="44042" name="Sakrij retke"/>
                     <Item id="42040" name="Otvori sve nedavno otvarane datoteke"/>
                     <Item id="42041" name="Obriši popis nedavno otvaranih datoteka"/>
                     <Item id="48016" name="Modificiraj preèac/Izbriši Makro..."/>
                     <Item id="48017" name="Modificiraj preèac/Izbriši naredbu..."/>
-                    <Item id="48018" name="Uredi skoèni kontekstni izbornik"/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
@@ -313,6 +322,7 @@
                     <Item id="1635" name="Zamijeni sve u svim otvorenim dokumentima"/>
                     <Item id="1636" name="Pronaði sve u svim otvorenim dokumentima"/>
                     <Item id="1637" name="Pronaði u datotekama"/>
+                    <Item id="1640" name="Zamijeni dijalog"/>
                     <Item id="1654" name="Filtri:"/>
                     <Item id="1655" name="Mapa:"/>
                     <Item id="1656" name="Pronaði sve"/>
@@ -327,8 +337,8 @@
                     <Item id="1686" name="Prozirnost"/>
                     <Item id="1703" name="&amp;. je novi redak"/>
             </Find>
-			
-            <FindCharsInRange title="Pronaæi znakove u rasponu...">
+
+            <FindCharsInRange title="Pronaði znakove u rasponu...">
                     <Item id="2910" name="Pronaði"/>
                     <Item id="2" name="Zatvori"/>
                     <Item id="2901" name="Ne-ASCII znakovi (128-255)"/>
@@ -339,10 +349,10 @@
                     <Item id="2908" name="Smjer"/>
                     <Item id="2909" name="Sve"/>
             </FindCharsInRange>
-			
+
             <DocSwitcher title="Promjena dokumenta...">
             </DocSwitcher>
-			
+
             <GoToLine title="Skoèi na redak...">
                     <Item id="2007" name="Redak"/>
                     <Item id="2008" name="Pozicija"/>
@@ -393,7 +403,7 @@
             </StyleConfig>
 
             <UserDefine title="Korisnièki odreðeno">
-                    <Item id="20001" name="Usidriti"/>
+                    <Item id="20001" name="Usidri"/>
                     <Item id="20002" name="Preimenuj"/>
                     <Item id="20003" name="Napravi novi..."/>
                     <Item id="20004" name="Odstrani"/>
@@ -404,40 +414,60 @@
                     <Item id="20011" name="Prozirnost"/>
                     <Item id="20015" name="Uvoz..."/>
                     <Item id="20016" name="Izvoz..."/>
-				<StylerDialog title="Dijalog stilova">
+            <StylerDialog title="Dijalog stilova">
                     <Item id="25030" name="Opcije fonta:"/>
-					<Item id="25006" name="Boja teksta"/>
-					<Item id="25007" name="Boja pozadine"/>
-					<Item id="25031" name="Naziv fonta:"/>
-					<Item id="25032" name="Velièina fonta:"/>
-					<Item id="25001" name="Podebljano"/>
-					<Item id="25002" name="Kurziv"/>
-					<Item id="25003" name="Podcrtano"/>
-					<Item id="25029" name="Gniježðenje:"/>
-					<Item id="25008" name="Graniènik 1"/>
-					<Item id="25009" name="Graniènik 2"/>
-					<Item id="25010" name="Graniènik 3"/>
-					<Item id="25011" name="Graniènik 4"/>
-					<Item id="25012" name="Graniènik 5"/>
-					<Item id="25013" name="Graniènik 6"/>
-					<Item id="25014" name="Graniènik 7"/>
-					<Item id="25015" name="Graniènik 8"/>
-					<Item id="25018" name="Kljuèna rijeè 1"/>
-					<Item id="25019" name="Kljuèna rijeè 2"/>
-					<Item id="25020" name="Kljuèna rijeè 3"/>
-					<Item id="25021" name="Kljuèna rijeè 4"/>
-					<Item id="25022" name="Kljuèna rijeè 5"/>
-					<Item id="25023" name="Kljuèna rijeè 6"/>
-					<Item id="25024" name="Kljuèna rijeè 7"/>
-					<Item id="25025" name="Kljuèna rijeè 8"/>
-					<Item id="25016" name="Komentar"/>
-					<Item id="25017" name="Komentarski redak"/>
-					<Item id="25026" name="Operator 1"/>
-					<Item id="25027" name="Operator 2"/>
-					<Item id="25028" name="Brojevi"/>
+                    <Item id="25006" name="Boja teksta"/>
+                    <Item id="25007" name="Boja pozadine"/>
+                    <Item id="25031" name="Naziv fonta:"/>
+                    <Item id="25032" name="Velièina fonta:"/>
+                    <Item id="25001" name="Podebljano"/>
+                    <Item id="25002" name="Kurziv"/>
+                    <Item id="25003" name="Podcrtano"/>
+                    <Item id="25029" name="Gniježðenje:"/>
+                    <Item id="25008" name="Graniènik 1"/>
+                    <Item id="25009" name="Graniènik 2"/>
+                    <Item id="25010" name="Graniènik 3"/>
+                    <Item id="25011" name="Graniènik 4"/>
+                    <Item id="25012" name="Graniènik 5"/>
+                    <Item id="25013" name="Graniènik 6"/>
+                    <Item id="25014" name="Graniènik 7"/>
+                    <Item id="25015" name="Graniènik 8"/>
+                    <Item id="25018" name="Kljuèna rijeè 1"/>
+                    <Item id="25019" name="Kljuèna rijeè 2"/>
+                    <Item id="25020" name="Kljuèna rijeè 3"/>
+                    <Item id="25021" name="Kljuèna rijeè 4"/>
+                    <Item id="25022" name="Kljuèna rijeè 5"/>
+                    <Item id="25023" name="Kljuèna rijeè 6"/>
+                    <Item id="25024" name="Kljuèna rijeè 7"/>
+                    <Item id="25025" name="Kljuèna rijeè 8"/>
+                    <Item id="25016" name="Komentar"/>
+                    <Item id="25017" name="Komentarski redak"/>
+                    <Item id="25026" name="Operator 1"/>
+                    <Item id="25027" name="Operator 2"/>
+                    <Item id="25028" name="Brojevi"/>
                 </StylerDialog>
                 <Folder title="Mapa / Izvorno">
                     <Item id="21101" name="Izvorne postavke stila"/>
+                    <Item id="21102" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="21105" name="Dokumentacija:"/>
+                    <Item id="21104" name="Privremeni doc site:"/>
+                    <Item id="21106" name="Smotaj kompaktno (smotaj i prazne linije)"/>
+                    <Item id="21220" name="Smotati kod u 1 stilu:"/>
+                    <Item id="21224" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="21225" name="Sredina:"/>
+                    <Item id="21226" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="21227" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="21320" name="Smotati kod u 2 stilu (trebaju separatori):"/>
+                    <Item id="21324" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="21325" name="Sredina:"/>
+                    <Item id="21326" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="21327" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="21420" name="Smotati u stilu komentara:"/>
+                    <Item id="21427" name="Stil"/>
+                    <Item id="21424" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="21425" name="Sredina:"/>
+                    <Item id="21426" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="21127" name="Stilovi"/>
                     <Item id="21201" name="Postavke kljuènih rijeèi otvorene mape"/>
                     <Item id="21301" name="Postavke kljuènih rijeèi zatvorene mape"/>
                 </Folder>
@@ -446,30 +476,120 @@
                     <Item id="22201" name="2. skupina"/>
                     <Item id="22301" name="3. skupina"/>
                     <Item id="22401" name="4. skupina"/>
+                    <Item id="22451" name="5. skupina"/>
+                    <Item id="22501" name="6. skupina"/>
+                    <Item id="22551" name="7. skupina"/>
+                    <Item id="22601" name="8. skupina"/>
+                    <Item id="22121" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22221" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22321" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22421" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22471" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22521" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22571" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22621" name="Prefiksi"/>
+                    <Item id="22122" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22222" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22322" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22422" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22472" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22522" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22572" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="22622" name="Stilovi"/>
                     <Item id="22113" name="Prefiksi"/>
                     <Item id="22213" name="Prefiksi"/>
                     <Item id="22313" name="Prefiksi"/>
                     <Item id="22413" name="Prefiksi"/>
                 </Keywords>
                 <Comment title="Komentar / Brojevi">
+                    <Item id="23003" name="Pozicija komentara retka"/>
+                    <Item id="23004" name="Dopusti svuda"/>
+                    <Item id="23002" name="Komentari retka moraju biti na poèetku retka"/>
+                    <Item id="23005" name="Obavezno na poèetku retka"/>
+                    <Item id="23006" name="Dopusti razmake na poèetku"/>
+                    <Item id="23001" name="Dopusti motanje komentara"/>
+                    <Item id="23326" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="23323" name="Otvori"/>
+                    <Item id="23324" name="Znak za nastavak"/>
+                    <Item id="23325" name="Zatvori"/>
                     <Item id="23301" name="Komentarski redak"/>
+                    <Item id="23124" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="23122" name="Otvori"/>
+                    <Item id="23123" name="Zatvori"/>
                     <Item id="23101" name="Komentarski blok"/>
                     <Item id="23113" name="Poèetak komentara:"/>
                     <Item id="23115" name="Kraj komentara:"/>
                     <Item id="23116" name="Kljuènu rijeè tretiraj kao simbol"/>
                     <Item id="23117" name="Kljuène rijeèi tretiraj kao simbole"/>
                     <Item id="23201" name="Broj"/>
+                    <Item id="23220" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="23221" name="Prefiksi brojeva (hex, oct...):"/>
+                    <Item id="23223" name="Simboli raspona:"/>
+                    <Item id="23225" name="Moguæi dodaci brojkama:"/>
+                    <Item id="23227" name="Dodatni znakovi u brojkama sa prefiksima:"/>
+                    <Item id="23230" name="Prefiks 1"/>
+                    <Item id="23232" name="Prefiks 2"/>
+                    <Item id="23234" name="Dodaci 1"/>
+                    <Item id="23236" name="Dodaci 2"/>
+                    <Item id="23238" name="Sufiks 1"/>
+                    <Item id="23240" name="Sufiks 2"/>
+                    <Item id="23242" name="Raspon:"/>
+                    <Item id="23244" name="Decimalni separator"/>
+                    <Item id="23245" name="Toèka"/>
+                    <Item id="23246" name="Zarez"/>
+                    <Item id="23247" name="Oboje"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Simboli">
+                <Operator title="Operatori">
+                    <Item id="24101" name="Operatori"/>
                     <Item id="24107" name="Operator"/>
                     <Item id="24103" name="Raspoloživi simboli"/>
-                    <Item id="24101" name="Aktivirani simboli"/>
-                    <Item id="24201" name="Razdjelnik 1"/>
                     <Item id="24211" name="Poèetni znak:"/>
                     <Item id="24214" name="Završni znak:"/>
-                    <Item id="24301" name="Razdjelnik 2"/>
                     <Item id="24311" name="Poèetni znak:"/>
                     <Item id="24314" name="Završni znak:"/>
+                    <Item id="24113" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24116" name="Operatori 1"/>
+                    <Item id="24117" name="Operatori 2 (trebaju separatori)"/>
+                    <Item id="24201" name="Razdjelnik 1"/>
+                    <Item id="24220" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24221" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24222" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24223" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24301" name="Razdjelnik 2"/>
+                    <Item id="24320" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24321" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24322" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24323" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24401" name="Razdjelnik 3"/>
+                    <Item id="24420" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24421" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24422" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24423" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24451" name="Razdjelnik 4"/>
+                    <Item id="24470" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24471" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24472" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24473" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24501" name="Razdjelnik 5"/>
+                    <Item id="24520" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24521" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24522" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24523" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24551" name="Razdjelnik 6"/>
+                    <Item id="24570" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24571" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24572" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24573" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24601" name="Razdjelnik 7"/>
+                    <Item id="24620" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24621" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24622" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24623" name="Stilovi"/>
+                    <Item id="24651" name="Razdjelnik 8"/>
+                    <Item id="24670" name="Otvaranje:"/>
+                    <Item id="24671" name="Escape:"/>
+                    <Item id="24672" name="Zatvaranje:"/>
+                    <Item id="24673" name="Stilovi"/>
                 </Operator>
                     <Item id="24001" name="Omoguæi escape znak:"/>
             </UserDefine>
@@ -491,10 +611,8 @@
                     <Item id="6111" name="Prikaži statusnu vrpcu"/>
                     <Item id="6112" name="Gumb za zatvaranje na svakom jezièku"/>
                     <Item id="6113" name="Zatvori dokument dvoklikom"/>
-                    <Item id="6114" name="Dopustiti prebacivanje meðu dokumentima"/>
-                    <Item id="6115" name="Automatske uvlake"/>
-                    <Item id="6116" name="Zapamtiti posljednju korištenu mapu"/>
-                    <Item id="6117" name="Koristiti povijest dokumenata"/>
+                    <Item id="6116" name="Zapamti posljednju korištenu mapu"/>
+                    <Item id="6117" name="Koristi povijest dokumenata"/>
                     <Item id="6118" name="Sakrij"/>
                     <Item id="6119" name="U više redaka"/>
                     <Item id="6120" name="Okomito"/>
@@ -503,7 +621,7 @@
                     <Item id="6122" name="Sakrij (za promjenu koristite Alt ili F10)"/>
                     <Item id="6123" name="Jezik korisnièkog suèelja"/>
                     <Item id="6125" name="Promjena dokumenta"/>
-                    <Item id="6126" name="Prikazati"/>
+                    <Item id="6126" name="Prikaži"/>
                 </Global>
                 <Scintillas title="Ureðivanje komponenti">
                     <Item id="6216" name="Postavke pokazivaèa"/>
@@ -519,7 +637,7 @@
                     <Item id="6204" name="Kružiæi"/>
                     <Item id="6205" name="Kvadratiæi"/>
                     <Item id="6226" name="Ništa"/>
-					
+                    
                     <Item id="6227" name="Prijelom teksta"/>
                     <Item id="6228" name="Izvorne postavke"/>
                     <Item id="6229" name="Poravnato"/>
@@ -534,9 +652,10 @@
                     <Item id="6212" name="Okomita crta"/>
                     <Item id="6213" name="Pozadina u boji"/>
                     <Item id="6214" name="Istakni trenutno aktivni redak"/>
-                    <Item id="6231" name="Šírina margine"/>
+                    <Item id="6231" name="Širina margine"/>
                 </Scintillas>
-                <NewDoc title="Novi dokument/zadana mapa">
+
+                <NewDoc title="Novi dokument">
                     <Item id="6401" name="Format"/>
                     <Item id="6402" name="Windows"/>
                     <Item id="6403" name="UNIX"/>
@@ -548,35 +667,35 @@
                     <Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
                     <Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian"/>
                     <Item id="6411" name="Zadana sintaksa:"/>
+                    <Item id="6419" name="Novi dokument"/>
+                    <Item id="6420" name="Primijeni na otvorene ANSI datoteke"/>
+                </NewDoc>
+
+                <DefaultDir title="Zadana mapa">
                     <Item id="6413" name="Popis mapa za otvaranje/spremanje "/>
                     <Item id="6414" name="Sukladno tekuæem dokumentu"/>
                     <Item id="6415" name="Upamti popis posljednje korištenih mapa"/>
-                    <Item id="6419" name="Novi dokument"/>
-                    <Item id="6420" name="Primijeni na otvorene ANSI datoteke"/>
-                    <Item id="6304" name="Povijest posljednjih datoteka"/>
-                    <Item id="6305" name="Nekontrolirati pri startu"/>
-                    <Item id="6306" name="Max. broj stavki:"/>
-                    <Item id="-1" name="Prikaz"/>
-                    <Item id="6424" name="Podmenu"/>
-                    <Item id="6425" name="Samo ime datoteke"/>
-                    <Item id="6426" name="Ime datoteke s putom"/>
-                    <Item id="6427" name="Prikazati max. duljinu stavke:"/>
-                </NewDoc>
+                </DefaultDir>
+
                 <FileAssoc title="Pridruživanje datoteka">
                     <Item id="4009" name="Podržani nastavci:"/>
                     <Item id="4010" name="Registrirani nastavci:"/>
                 </FileAssoc>
-                <LangMenu title="Sintaksa/Tabulatori">
-                    <Item id="6301" name="Postavke tabulatora"/>
-                    <Item id="6302" name="Zamijeni razmacima"/>
-                    <Item id="6303" name="Velièina tabulatora : "/>
+                <LangMenu title="Sintaksa">
                     <Item id="6505" name="Dostupno..."/>
                     <Item id="6506" name="Iskljuèeno..."/>
                     <Item id="6507" name="Uèini izbornik kompaktnim"/>
                     <Item id="6508" name="Izbornik jezika sintaksi"/>
                     <Item id="6510" name="Koristi zadanu vrijednost"/>
                 </LangMenu>
-		<Print title="Ispis">
+
+                <TabSettings title="Postavke tabulatora">
+                    <Item id="6301" name="Postavke tabulatora"/>
+                    <Item id="6302" name="Zamijeni razmacima"/>
+                    <Item id="6303" name="Velièina tabulatora : "/>
+                </TabSettings>
+
+        <Print title="Ispis">
                     <Item id="6601" name="Ispiši brojeve redaka"/>
                     <Item id="6602" name="Moguænosti boja"/>
                     <Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
@@ -605,10 +724,19 @@
                     <Item id="6727" name="Koji dio:"/>
                     <Item id="6728" name="Zaglavlje i podnožje"/>
                 </Print>
-                    <MISC title="Razno">
+
+                <RecentFilesHistory title="Povijest posljednjih datoteka">
                     <Item id="6304" name="Postavke povijesti datoteka"/>
-                    <Item id="6305" name="Tijekom pokretanja ne provjeravaj"/>
                     <Item id="6306" name="Najveæi broj upisa:"/>
+                    <Item id="6305" name="Tijekom pokretanja ne provjeravaj"/>
+                    <Item id="6429" name="Prikaz"/>
+                    <Item id="6424" name="U podmeniju"/>
+                    <Item id="6425" name="Samo ime datoteke"/>
+                    <Item id="6426" name="Ime datoteke s putom"/>
+                    <Item id="6427" name="Prilagodi max. duljinu stavke:"/>
+                </RecentFilesHistory>
+
+                    <MISC title="Razno">
                     <Item id="6307" name="Ukljuèi"/>
                     <Item id="6308" name="Minimiziraj u paletu sustava"/>
                     <Item id="6309" name="Tekuæu sesiju upamti do sljedeæeg pokretanja"/>
@@ -626,21 +754,25 @@
                     <Item id="6327" name="Ukljuèi"/>
                     <Item id="6328" name="Istakni atribute oznaka"/>
                     <Item id="6330" name="Istakni podruèje php/asp"/>
+                    <Item id="6331" name="U naslovnoj vrpci prikaži samo naziv datoteke"/>
                     <Item id="6332" name="Razlikuj mala i velika slova"/>
                     <Item id="6333" name="Inteligentno isticanje"/>
-                    <Item id="6331" name="U naslovnoj vrpci prikaži samo naziv datoteke"/>
                     <Item id="6114" name="Ukljuèi sklopku"/>
                     <Item id="6115" name="Automatska uvlaka redaka"/>
-                    <Item id="6117" name="Ukljuèi MRU za sklopku dokumenata"/>
+                    <Item id="6117" name="Koristi povijest dokumenata"/>
 
                 </MISC>
-                    <Backup title="Sigurnosna kopija/Samodopuna">
+
+                    <Backup title="Sigurnosna kopija">
                     <Item id="6801" name="Sigurnosna kopija"/>
                     <Item id="6315" name="Iskljuèeno"/>
                     <Item id="6316" name="Jednostavno spremanje kopija"/>
                     <Item id="6317" name="Spremanje s dojavama"/>
                     <Item id="6804" name="Korisnièki zadana mapa sigurnosnih kopija"/>
                     <Item id="6803" name="Mapa:"/>
+                </Backup>
+
+                <AutoCompletion title="Automatsko dopunjavanje">
                     <Item id="6807" name="Automatsko dopunjavanje"/>
                     <Item id="6808" name="Auto. dopuna pri svakom unosu"/>
                     <Item id="6809" name="Dopunjavanje funkcija"/>
@@ -649,7 +781,7 @@
                     <Item id="6813" name="-og znaka"/>
                     <Item id="6814" name="Moguæa vrijednost: 1 - 9"/>
                     <Item id="6815" name="Funkcijski parametri pri zadavanju"/>
-                </Backup>
+                </AutoCompletion>
             </Preference>
             <MultiMacro title="Makro pokrenuti više puta">
                     <Item id="1"    name="Pokreni"/>
@@ -691,7 +823,7 @@
 			<FileLockedWarning title="Neuspjelo snimanje" message="Molim provjerite da ta datoteka nije otvorena u k+nekom drugom programu"/>
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Datoteka je veæ otvorena u Notepadu++."/>
 			<DeleteFileFailed title="Neuspjelo brisanje" message="Brisanje datoteke nije uspjelo"/>
-			
+
 			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
 			<NbFileToOpenImportantWarning title="Broj datoteka za otvaranje je prevelik" message="$INT_REPLACE$ datoteka æe se otvoriti.\rŽelite li ih zaista otvoriti?"/>
 		</MessageBox>
@@ -702,42 +834,42 @@
 			<NewFolderName name="Ime mape"/>
 			<Menus>
 				<Entries>
-					<Item id="0" name="Radna površina"/>
-					<Item id="1" name="Edit"/>
+                    <Item id="0" name="Radna površina"/>
+                    <Item id="1" name="Ureðivanje"/>
 				</Entries>
 				<WorkspaceMenu>
-					<Item id="3122" name="Nova radna površina"/>
-					<Item id="3123" name="Otvori radnu površinu"/>
-					<Item id="3124" name="Ponovo uèitaj radnu površinu"/>
-					<Item id="3125" name="Snimi"/>
-					<Item id="3126" name="Snimi kao..."/>
-					<Item id="3127" name="Snimi kopiju kao..."/>
-					<Item id="3121" name="Dodaj novi projekt"/>
+                    <Item id="3122" name="Nova radna površina"/>
+                    <Item id="3123" name="Otvori radnu površinu"/>
+                    <Item id="3124" name="Ponovo uèitaj radnu površinu"/>
+                    <Item id="3125" name="Snimi"/>
+                    <Item id="3126" name="Snimi kao..."/>
+                    <Item id="3127" name="Snimi kopiju kao..."/>
+                    <Item id="3121" name="Dodaj novi projekt"/>
 				</WorkspaceMenu>
 				<ProjectMenu>
-					<Item id="3111" name="Preimenuj"/>
-					<Item id="3112" name="Dodaj mapu"/>
-					<Item id="3113" name="Dodaj datoteke..."/>
-					<Item id="3117" name="Dodaj datoteke iz mape..."/>
-					<Item id="3114" name="Ukloni"/>
-					<Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
-					<Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
+                    <Item id="3111" name="Preimenuj"/>
+                    <Item id="3112" name="Dodaj mapu"/>
+                    <Item id="3113" name="Dodaj datoteke..."/>
+                    <Item id="3117" name="Dodaj datoteke iz mape..."/>
+                    <Item id="3114" name="Ukloni"/>
+                    <Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
+                    <Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
 				</ProjectMenu>
 				<FolderMenu>
-					<Item id="3111" name="Preimenuj"/>
-					<Item id="3112" name="Dodaj mapu"/>
-					<Item id="3113" name="Dodaj datoteke..."/>
-					<Item id="3117" name="Dodaj datoteke iz mape..."/>
-					<Item id="3114" name="Ukloni"/>
-					<Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
-					<Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
+                    <Item id="3111" name="Preimenuj"/>
+                    <Item id="3112" name="Dodaj mapu"/>
+                    <Item id="3113" name="Dodaj datoteke..."/>
+                    <Item id="3117" name="Dodaj datoteke iz mape..."/>
+                    <Item id="3114" name="Ukloni"/>
+                    <Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
+                    <Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
 				</FolderMenu>
 				<FileMenu>
-					<Item id="3111" name="Preimenuj"/>
-					<Item id="3115" name="Ukloni"/>
-					<Item id="3116" name="Modificiraj put datoteke"/>
-					<Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
-					<Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
+                    <Item id="3111" name="Preimenuj"/>
+                    <Item id="3115" name="Ukloni"/>
+                    <Item id="3116" name="Modificiraj put datoteke"/>
+                    <Item id="3118" name="Premjesti gore"/>
+                    <Item id="3119" name="Premjesti dolje"/>
 				</FileMenu>
 			</Menus>
 		</ProjectManager>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
index 02ab6048..0827b6b7 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1250" ?>
 <!--
-	- intended for version: 6.3
-	- last change: 6 Feb 2013 by Ondøej Müller (mullero@email.cz)
+	- intended for version: 6.4.2
+	- last change: 10 Jul 2013 by Ondøej Müller (mullero@email.cz)
 	- all Czech translations at: http://sourceforge.net/projects/notepad-plus/forums/forum/558104/topic/3099029
 -->
 <NotepadPlus>
@@ -104,6 +104,7 @@
 					<Item id = "42017" name = "malá písmena"/>
 					<Item id = "42018" name = "&amp;Zaèít nahrávání"/>
 					<Item id = "42019" name = "&amp;Ukonèit nahrávání"/>
+					<Item id = "42020" name = "Vyber zaèátek/konec"/>
 					<Item id = "42021" name = "&amp;Pøehrát"/>
 					<Item id = "42022" name = "Zakomentovat/odkomentovat blok (//)"/>
 					<Item id = "42023" name = "Prùbìžnì zakomentovat/odkomentovat blok (/**/)"/>
@@ -218,6 +219,7 @@
 					<Item id = "44081" name = "Panel 1"/>
 					<Item id = "44082" name = "Panel 2"/>
 					<Item id = "44083" name = "Panel 3"/>
+					<Item id = "44084" name = "Seznam funkcí"/>
 
 					<Item id = "45001" name = "Konvertovat do formátu Windows"/>
 					<Item id = "45002" name = "Konvertovat do formátu UNIX"/>
@@ -292,6 +294,7 @@
 		</Menu>
 
 		<Dialog>
+		
 			<Find title = "" titleFind = "Najít" titleReplace = "Nahradit" titleFindInFiles = "Najít v souborech" titleMark="Oznaèit">
 				<Item id = "1" name = "Najít další"/>
 				<Item id = "2" name = "Zavøít"/>
@@ -362,9 +365,9 @@
 			</GoToLine>
 
 			<Run title = "Spustit...">
-				<Item id = "1903" name = "Program ke spuštìní"/>
 				<Item id = "1" name = "Spustit!"/>
 				<Item id = "2" name = "Storno"/>
+				<Item id = "1903" name = "Program ke spuštìní"/>
 				<Item id = "1904" name = "Uložit..."/>
 			</Run>
 
@@ -617,13 +620,11 @@
 					<Item id = "6103" name = "Malé ikony"/>
 					<Item id = "6104" name = "Velké ikony"/>
 					<Item id = "6105" name = "Standardní ikony"/>
-
 					<Item id = "6106" name = "Lišta záložek"/>
 					<Item id = "6107" name = "Zmenšit"/>
 					<Item id = "6108" name = "Uzamknout (nelze pøetahovat záložky)"/>
 					<Item id = "6109" name = "Znevýraznit neaktivní záložky"/>
 					<Item id = "6110" name = "Zobrazovat barevný pruh na aktivní záložce"/>
-
 					<Item id = "6111" name = "Zobrazovat stavový øádek"/>
 					<Item id = "6112" name = "Pøidat zavírací tlaèítko každé záložce"/>
 					<Item id = "6113" name = "Dvojité kliknutí zavøe záložku"/>
@@ -634,7 +635,6 @@
 					<Item id = "6118" name = "Skrýt"/>
 					<Item id = "6119" name = "Více øad"/>
 					<Item id = "6120" name = "Vertikální"/>
-
 					<Item id = "6121" name = "Menu"/>
 					<Item id = "6122" name = "Skrýt (klávesa Alt nebo F10 slouží k pøepínání)"/>
 					<Item id = "6123" name = "Lokalizace"/>
@@ -642,41 +642,34 @@
 					<Item id = "6126" name = "Zobrazit"/>
 				</Global>
 				<Scintillas title = "Editace">
-					<Item id = "6216" name = "Nastavení kurzoru"/>
-					<Item id = "6217" name = "Šíøka:"/>
-					<Item id = "6219" name = "Rychlost blikání:"/>
-					<Item id = "6221" name = "R"/>
-					<Item id = "6222" name = "P"/>
-
 					<Item id = "6201" name = "Stromový styl"/>
 					<Item id = "6202" name = "Jednoduchý"/>
 					<Item id = "6203" name = "Se šipkami"/>
 					<Item id = "6204" name = "S kruhy"/>
 					<Item id = "6205" name = "Se ètverci"/>
-					<Item id = "6226" name = "Žádný"/>
-
-					<Item id = "6227" name = "Zalomení øádky"/>
-					<Item id = "6228" name = "Implicitní"/>
-					<Item id = "6229" name = "Jen zarovnání"/>
-					<Item id = "6230" name = "S odsazením"/>
-
 					<Item id = "6206" name = "Zobrazit okrajový pruh s èísly øádkù"/>
 					<Item id = "6207" name = "Zobrazit okrajový pruh záložek"/>
 					<Item id = "6208" name = "Zobrazit"/>
 					<Item id = "6209" name = "Poèet sloupcù: "/>
-					
 					<Item id = "6211" name = "Nastavení pravého okraje (vodící èáry)"/>
 					<Item id = "6212" name = "Okraj"/>
 					<Item id = "6213" name = "Zvýraznit pøesah øádky"/>
 					<Item id = "6214" name = "Zvýraznit aktivní øádek"/>
-
+					<Item id = "6216" name = "Nastavení kurzoru"/>
+					<Item id = "6217" name = "Šíøka:"/>
+					<Item id = "6219" name = "Rychlost blikání:"/>
+					<Item id = "6221" name = "R"/>
+					<Item id = "6222" name = "P"/>
 					<Item id = "6224" name = "Vícenásobná editace"/>
 					<Item id = "6225" name = "Povolit (Ctrl+Myš(kliknutí/výbìr))"/>
-
+					<Item id = "6226" name = "Žádný"/>
+					<Item id = "6227" name = "Zalomení øádky"/>
+					<Item id = "6228" name = "Implicitní"/>
+					<Item id = "6229" name = "Jen zarovnání"/>
+					<Item id = "6230" name = "S odsazením"/>
 					<Item id = "6231" name = "Šíøka okraje"/>
 				</Scintillas>
-				<NewDoc title = "Nový dokument / Implicitní adresáø">
-					<Item id = "6419" name = "Nový dokument"/>
+				<NewDoc title = "Nový dokument">
 					<Item id = "6401" name = "Formát"/>
 					<Item id = "6402" name = "Windows"/>
 					<Item id = "6403" name = "Unix"/>
@@ -688,33 +681,31 @@
 					<Item id = "6409" name = "UCS-2 (Big endian)"/>
 					<Item id = "6410" name = "UCS-2 (Little endian)"/>
 					<Item id = "6411" name = "Implicitní syntaxe:"/>
+					<Item id = "6419" name = "Nový dokument"/>
+					<Item id = "6420" name = "Aplikovat pøi otevø. ANSI-souboru"/>
+					<Item id = "-1" name = "Zobrazení"/>
+				</NewDoc>
+				<DefaultDir title="Implicitní adresáø">
 					<Item id = "6413" name = "Implicitní adresáø pro otevírání/ukládání souborù"/>
 					<Item id = "6414" name = "Podle aktuálního dokumentu"/>
 					<Item id = "6415" name = "Zapamatovat si poslední používaný adresáø"/>
-					<Item id = "6420" name = "Aplikovat pøi otevø. ANSI-souboru"/>
-					<Item id = "6304" name = "Historie posledních souborù"/>
-					<Item id = "6305" name = "Nekontrolovat pøi startu"/>
-					<Item id = "6306" name = "Max. poèet položek:"/>
-					<Item id = "-1" name = "Zobrazení"/>
-					<Item id = "6424" name = "Podmenu"/>
-					<Item id = "6425" name = "Jenom název souboru"/>
-					<Item id = "6426" name = "Jméno souboru i s cestou"/>
-					<Item id = "6427" name = "Pøizpùsobit max. délku položky:"/>
-				</NewDoc>
+				</DefaultDir>
 				<FileAssoc title = "Asociovat se soubory">
 					<Item id = "4009" name = "Podporované pøípony:"/>
 					<Item id = "4010" name = "Zaregistr. pøípony:"/>
 				</FileAssoc>
-				<LangMenu title = "Syntaxe / Nastavení tabulátoru">
+				<LangMenu title = "Syntaxe">
 					<Item id = "6505" name = "Používané syntaxe"/>
 					<Item id = "6506" name = "Nepoužívané syntaxe"/>
 					<Item id = "6507" name = "Použít kompaktní menu pro syntaxe"/>
 					<Item id = "6508" name = "Nabídka syntaxí"/>
-					<Item id = "6510" name = "Použít implicitní"/>
+				</LangMenu>
+				<TabSettings title="Nastavení tabulátoru">
 					<Item id = "6301" name = "Nastavení tabulátoru"/>
 					<Item id = "6302" name = "Zamìnit za mezery"/>
 					<Item id = "6303" name = "Velikost tabulátoru:"/>
-				</LangMenu>
+					<Item id = "6510" name = "Použít implicitní"/>
+				</TabSettings>
 				<Print title = "Tisk">
 					<Item id = "6601" name = "Tisknout èísla øádkù"/>
 					<Item id = "6602" name = "Možnosti barev"/>
@@ -744,7 +735,20 @@
 					<Item id = "6727" name = "Která èást:"/>
 					<Item id = "6728" name = "Záhlaví a zápatí"/>
 				</Print>
+				<RecentFilesHistory title="Historie posl. souborù">
+					<Item id = "6304" name = "Historie posledních souborù"/>
+					<Item id = "6305" name = "Nekontrolovat pøi startu"/>
+					<Item id = "6306" name = "Max. poèet položek:"/>
+					<Item id = "6424" name = "Podmenu"/>
+					<Item id = "6425" name = "Jenom název souboru"/>
+					<Item id = "6426" name = "Jméno souboru i s cestou"/>
+					<Item id = "6427" name = "Pøizpùsobit max. délku položky:"/>
+					<Item id = "6429" name = "Zobrazení"/>
+                </RecentFilesHistory>
 				<MISC title = "Rùzné">
+					<Item id = "6114" name = "Povolit pøepínání"/>
+					<Item id = "6115" name = "Autom. odsazování"/>
+					<Item id = "6117" name = "Povolit MRU (nedávno použité)"/>
 					<Item id = "6304" name = "Nastavení historie otevíraných souborù"/>
 					<Item id = "6305" name = "Nekontrolovat pøi startu"/>
 					<Item id = "6306" name = "Max. poèet zapamatov. souborù:"/>
@@ -754,47 +758,41 @@
 					<Item id = "6312" name = "Automatická detekce stavu souboru"/>
 					<Item id = "6313" name = "Aktualizovat skrytì"/>
 					<Item id = "6318" name = "Nastavení hyperlinkù"/>
-					<Item id = "6325" name = "Pøejít na poslední øádek po aktualizaci"/>
 					<Item id = "6319" name = "Povolit"/>
 					<Item id = "6320" name = "Nepodtrhávat"/>
 					<Item id = "6322" name = "Pøípona relace:"/>
 					<Item id = "6323" name = "Povolit autom. aktualizaci Notepadu++"/>
 					<Item id = "6324" name = "Pøepínaè dokumentù (Ctrl+TAB)"/>
-
+					<Item id = "6325" name = "Pøejít na poslední øádek po aktualizaci"/>
 					<Item id = "6326" name = "Povolit"/>
-					<Item id = "6329" name = "Zvýrazòování shody znaèek"/>
 					<Item id = "6327" name = "Povolit"/>
 					<Item id = "6328" name = "Zvýrazòování atributù znaèek"/>
+					<Item id = "6329" name = "Zvýrazòování shody znaèek"/>
 					<Item id = "6330" name = "Zvýrazòování zón php/asp/komentáøù"/>
+					<Item id = "6331" name = "V záhlaví Notepadu++ zobrazovat pouze název souboru"/>
 					<Item id = "6332" name = "Rozlišovat malá a VELKÁ písmena"/>
 					<Item id = "6333" name = "Inteligentní zvýrazòování"/>
-
-					<Item id = "6331" name = "V záhlaví Notepadu++ zobrazovat pouze název souboru"/>
-
-					<Item id = "6114" name = "Povolit pøepínání"/>
-					<Item id = "6115" name = "Autom. odsazování"/>
-
-					<Item id = "6117" name = "Povolit MRU (nedávno použité)"/>
-
 				</MISC>
-				<Backup title = "Zalohování / Autom. dokonèování">
+				<Backup title = "Zalohování">
 					<Item id = "6801" name = "Zálohování"/>
 					<Item id = "6315" name = "Vypnuto"/>
 					<Item id = "6316" name = "Základní zálohování"/>
 					<Item id = "6317" name = "Zálohování s hlášeními"/>
 					<Item id = "6804" name = "Uživatelský adresáø pro zálohy"/>
 					<Item id = "6803" name = "Adresáø:"/>
+				</Backup>
+				<AutoCompletion title="Automat. dokonèování">
 					<Item id = "6807" name = "Automatické dokonèování"/>
-					<Item id = "6808" name = "Povol autom. dokonèování každého vstupu"/>
+					<Item id = "6808" name = "Povolit autom. dokonèování každého vstupu"/>
 					<Item id = "6809" name = "Dokonèování funkcí"/>
 					<Item id = "6810" name = "Dokonèování slov"/>
 					<Item id = "6811" name = "Od"/>
 					<Item id = "6813" name = ". znaku"/>
 					<Item id = "6814" name = "Platný rozsah : 1 - 9"/>
 					<Item id = "6815" name = "Nápovìda k parametrùm funkcí pøi zadávaní"/>
-
-				</Backup>
+				</AutoCompletion>
 			</Preference>
+			
 			<MultiMacro title = "Spustit makro vícekrát">
 				<Item id = "1" name = "Spustit"/>
 				<Item id = "2" name = "Storno"/>
@@ -803,6 +801,7 @@
 				<Item id = "8005" name = "krát"/>
 				<Item id = "8002" name = "Až do konce souboru"/>
 			</MultiMacro>
+			
 			<Window title = "Okna">
 				<Item id = "1" name = "Aktivovat"/>
 				<Item id = "2" name = "OK"/>
@@ -810,7 +809,8 @@
 				<Item id = "7003" name = "Zavøít okno(a)"/>
 				<Item id = "7004" name = "Setøídit"/>
 			</Window>
-					<ColumnEditor title = "Editor sloupce">
+			
+			<ColumnEditor title = "Editor sloupce">
 				<Item id = "2023" name = "Text ke vložení"/>
 				<Item id = "2033" name = "Èíslo ke vložení"/>
 				<Item id = "2030" name = "Poèáteèní èíslo:"/>
@@ -824,6 +824,7 @@
 				<Item id = "1" name = "OK"/>
 				<Item id = "2" name = "Storno"/>
 			</ColumnEditor>
+			
 		</Dialog>
 
 		<MessageBox>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
index cd023335..cf1d62ad 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
 <NotepadPlus>
 	<Native-Langue name = "Dansk" filename="danish.xml" >
-	<!-- Updated for ver. 6.2.3-->
+	<!-- Updated for ver. 6.4.2-->
 		<Menu>
 			<Main>
 				<!-- Main Menu Entries -->
@@ -89,6 +89,7 @@
 					<Item id = "42005" name = "Sæt &amp;ind"/>
 					<Item id = "42006" name = "&amp;Slet"/>
 					<Item id = "42007" name = "M&amp;arker alt"/>
+					<Item id = "42020" name = "Begy&amp;nd/Slut markering"/>
 					<Item id = "42008" name = "Forøg indrykning"/>
 					<Item id = "42009" name = "Formindsk indrykning"/>
 					<Item id = "42010" name = "Dupliker denne linje"/>
@@ -202,7 +203,7 @@
 					<Item id = "44030" name = "Sammenklap dette trin"/>
 					<Item id = "44031" name = "Udklap dette trin"/>
 					<Item id = "44032" name = "Fuld skærm til/fra"/>
-					<Item id = "44033" name = "&amp;Gendan standard zoom indstilling"/>
+					<Item id = "44033" name = "&amp;Gendan standard zoom-indstilling"/>
 					<Item id = "44034" name = "Altid &amp;øverst"/>
 					<Item id = "44035" name = "Synkoniser lodret rulning"/>
 					<Item id = "44036" name = "Synkroniser vandret rulning"/>
@@ -213,6 +214,7 @@
 					<Item id = "44081" name = "Projektpanel 1"/>
 					<Item id = "44082" name = "Projektpanel 2"/>
 					<Item id = "44083" name = "Projektpanel 3"/>
+					<Item id = "44084" name = "Funktionsliste"/>
 
 					<Item id = "45001" name = "Konverter til Windows-format"/>
 					<Item id = "45002" name = "Konverter til UNIX-format"/>
@@ -251,6 +253,7 @@
 					<Item id = "47006" name = "Opdater Notepad++"/>
 					<Item id = "47007" name = "Wiki OSS"/>
 					<Item id = "47008" name = "Emner i Hjælp"/>
+					<Item id = "47009" name = "Indstil opdaterings-proxy"/>
 					<Item id = "48005" name = "Importer plugins…"/>
 					<Item id = "48006" name = "Importer temaer…"/>
 					<Item id = "48009" name = "Genvejsoptegnelse…"/>
@@ -284,7 +287,7 @@
 					<Item CMID = "8" name = "Kopier filnavn"/>
 					<Item CMID = "9" name = "Kopier mappesti"/>
 					<Item CMID = "10" name = "Omdøb"/>
-					<Item CMID = "11" name = "Slet"/>
+					<Item CMID = "11" name = "Flyt til papirkurv"/>
 					<Item CMID = "12" name = "Skrivebeskyt"/>
 					<Item CMID = "13" name = "Ryd skrivebeskyttelse"/>
 					<Item CMID = "14" name = "Gå til ny instans"/>
@@ -345,19 +348,17 @@
 			</GoToLine>
 
 			<Run title = "Kør…">
-				<Item id = "1903" name = "Tast dit program til at køre her"/>
+				<Item id = "1903" name = "Programmet der skal køre"/>
 				<Item id = "1" name = "Kør!"/>
 				<Item id = "2" name = "Annuller"/>
 				<Item id = "1904" name = "Gem…"/>
 			</Run>
 
 			<StyleConfig title = "Stilkonfigurator">
-				<Item id = "1" name = "Prøv det!"/>
 				<Item id = "2" name = "Annuller"/>
 				<Item id = "2301" name = "Gem &amp;&amp; Luk"/>
 				<Item id = "2303" name = "Synlighed"/>
 				<Item id = "2306" name = "Skift til tema:"/>
-
 				<SubDialog>
 					<Item id = "2204" name = "Fed"/>
 					<Item id = "2205" name = "Kursiv"/>
@@ -398,6 +399,7 @@
 			</FindCharsInRange>
 
 			<UserDefine title = "Brugerdefineret">
+				<Item id = "20001" name = "Dok"/>
 				<Item id = "20002" name = "Omdøb"/>
 				<Item id = "20003" name = "Opret nyt…"/>
 				<Item id = "20004" name = "Fjern"/>
@@ -483,7 +485,6 @@
 				</Keywords>
 				<Comment title = "Kommentar &amp;&amp; tal">
 					<Item id = "23001" name = "Tillad sammenklapning af kommentarer"/>
-					<!-- <Item id = "23002" name = "Tving linjekommentarer ved begyndelse af linje"/> -->
 					<Item id = "23003" name = "Position linjekommentarer"/>
 					<Item id = "23004" name = "Tillad overalt"/>
 					<Item id = "23005" name = "Tving ved begyndelse af linje"/>
@@ -615,7 +616,7 @@
 					<Item id = "6214" name = "Fremhæv aktiv linje"/>
 
 				</Scintillas>
-				<NewDoc title = "Nyt dokument/Standardmappe">
+				<NewDoc title = "Nyt dokument">
 					<Item id = "6419" name = "Nyt dokument"/>
 					<Item id = "6401" name = "Format"/>
 					<Item id = "6402" name = "Windows"/>
@@ -628,34 +629,32 @@
 					<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
 					<Item id = "6410" name = "UCS2 Little endian"/>
 					<Item id = "6411" name = "Standardsprog:"/>
-					<Item id = "6413" name = "Standardmappe Åbn/Gem"/>
-					<Item id = "6414" name = "Følg det pågældende dokument"/>
-					<Item id = "6415" name = "Husk den seneste operationsmappe"/>
 					<Item id = "6420" name = "Anvend når ANSI-fil åbnes"/>
-					<Item id = "6304" name = "Instilling for historik"/>
-					<Item id = "6305" name = "Undersøg ikke ved opstart"/>
-					<Item id = "6306" name = "Maks. antal filer:"/>
-					<Item id = "-1" name = "Vis"/>
-					<Item id = "6424" name = "I undermenu"/>
-					<Item id = "6425" name = "Kun filnavne"/>
-					<Item id = "6426" name = "Den fulde sti"/>
-					<Item id = "6427" name = "Tilpas maks. længde"/>
-					
 				</NewDoc>
+				
+				<DefaultDir title="Standardmappe">
+                    <Item id = "6413" name = "Standardmappe Åbn/Gem"/>
+                    <Item id = "6414" name = "Følg det pågældende dokument"/>
+                    <Item id = "6415" name = "Husk den seneste operationsmappe"/>
+                </DefaultDir>
 				<FileAssoc title = "Filassociation">
 					<Item id = "4009" name = "Understøttede exts:"/>
 					<Item id = "4010" name = "Registerede exts:"/>
 				</FileAssoc>
-				<LangMenu title = "Sprogmenu/Tab-indstillinger">
+				<LangMenu title = "Sprogmenu">
 					<Item id = "6505" name = "Tilgængelige emner"/>
 					<Item id = "6506" name = "Deaktiverede emner"/>
 					<Item id = "6507" name = "Pak sprogmenu sammen"/>
 					<Item id = "6508" name = "Sprogmenu"/>
-					<Item id = "6510" name = "Brug standardværdi"/>
-					<Item id = "6301" name = "Tab-indstilling"/>
+				</LangMenu>
+				
+				<TabSettings title="Tab-indstillinger">
+					<Item id = "6301" name = "Tab-indstillinger"/>
 					<Item id = "6302" name = "Erstat med mellemrum"/>
 					<Item id = "6303" name = "Tab-størrelse: "/>
-				</LangMenu>
+					<Item id = "6510" name = "Brug standardværdi"/>
+				</TabSettings>
+				
 				<Print title = "Udskriv">
 					<Item id = "6601" name = "Udskriv linjenumre"/>
 					<Item id = "6602" name = "Farveindstilling"/>
@@ -686,6 +685,17 @@
 					<Item id = "6728" name = "Sidehoved- og fod"/>
 				</Print>
 
+				<RecentFilesHistory title="Indstillinger for historik">
+					<Item id = "6304" name = "Instilling for historik"/>
+					<Item id = "6305" name = "Undersøg ikke ved opstart"/>
+					<Item id = "6306" name = "Maks. antal filer:"/>
+					<Item id = "6429" name = "Vis"/>
+					<Item id = "6424" name = "I undermenu"/>
+					<Item id = "6425" name = "Kun filnavne"/>
+					<Item id = "6426" name = "Den fulde sti"/>
+					<Item id = "6427" name = "Tilpas maks. længde"/>
+				</RecentFilesHistory>
+				
 				<MISC title = "Diverse">
 					<Item id = "6307" name = "Aktiver"/>
 					<Item id = "6308" name = "Minimer til systembakke"/>
@@ -696,10 +706,9 @@
 					<Item id = "6325" name = "Rul til sidste linie efter opdatering"/>
 					<Item id = "6319" name = "Aktiver"/>
 					<Item id = "6320" name = "Ingen understregning"/>
+					<Item id = "6322" name = "Sessionsfil ext:"/>
 					<Item id = "6323" name = "Aktiver Notepad++ auto-updater"/>
-					<Item id = "6324" name = "Dokumentskifter (Ctrl+TAB)"/>
-
-					<Item id = "6326" name = "Aktiver smart fremhævning"/>
+					<Item id = "6324" name = "Dokumentskifter (Ctrl+TAB)"/><Item id = "6326" name = "Aktiver smart fremhævning"/>
 					<Item id = "6329" name = "Fremhæv matchende tags"/>
 					<Item id = "6327" name = "Fremhæv matchende tags"/>
 					<Item id = "6328" name = "Fremhæv attributter"/>
@@ -711,26 +720,30 @@
 					<Item id = "6115" name = "Autoindrykning"/>
 					<Item id = "6116" name = "Husk det sidste operationskatalog"/>
 					<Item id = "6117" name = "Aktiver MRU-adfærd for dokumentskifter"/>
-					<Item id = "6322" name = "Sessionsfil ext:"/>
+					
 
 
 				</MISC>
-				<Backup title = "Backup/Autofuldførelse">
+				<Backup title = "Backup">
 					<Item id = "6801" name = "Backup"/>
 					<Item id = "6315" name = "Ingen"/>
 					<Item id = "6316" name = "Enkel backup"/>
 					<Item id = "6317" name = "Udførlig backup"/>
 					<Item id = "6804" name = "Brugertilpasset backupkatalog"/>
-					<Item id = "6803" name = "Katalog:"/>
-					<Item id = "6807" name = "Autofuldførelse"/>
-					<Item id = "6808" name = "Aktiver autofuldførelse for hvert input"/>
-					<Item id = "6809" name = "Funktionfuldførelse"/>
-					<Item id = "6810" name = "Ordfuldførelse"/>
-					<Item id = "6811" name = "Fra"/>
+					<Item id = "6803" name = "Katalog:"/>					
+				</Backup>
+				
+				<AutoCompletion title="Autofuldførelse">
+                    <Item id = "6807" name = "Autofuldførelse"/>
+                    <Item id = "6808" name = "Aktiver autofuldførelse for hvert input"/>
+                    <Item id = "6809" name = "Funktionfuldførelse"/>
+                    <Item id = "6810" name = "Ordfuldførelse"/>
+                    <Item id = "6811" name = "Fra"/>
 					<Item id = "6813" name = "tegn"/>
 					<Item id = "6814" name = "Gyldig værdi : 1 - 9"/>
 					<Item id = "6815" name = "Vis funktionsparametre ved input"/>
-				</Backup>
+                </AutoCompletion>
+				
 			</Preference>
 			<MultiMacro title = "Kør makro flere gange">
 				<Item id = "1" name = "Kør"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index 354d9b26..76574f1a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -765,7 +765,7 @@
             <ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
             <NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rdoesn't exist. Please download it on Notepad++ site."/>
             <SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
-            <LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Waning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
+            <LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Warning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index 8d0a579b..fb261ddd 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -765,7 +765,7 @@
             <ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editing contextMenu.xml allows you to modify your Notepad++ popup context menu.\rYou have to restart your Notepad++ to take effect after modifying contextMenu.xml."/>
             <NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rdoesn't exist. Please download it on Notepad++ site."/>
             <SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
-            <LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Waning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
+            <LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Warning" message="You should save the current modification.\rAll the saved modifications can not be undone.\r\rContinue?"/>
             <CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Document is modified, save it then try again."/>
             <DocReloadWarning title="Reload" message="Are you sure you want to reload the current file and lose the changes made in Notepad++?"/>
             <FileLockedWarning title="Save failed" message="Please check whether if this file is opened in another program"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
index 3b50a6da..cafd1098 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
@@ -1,14 +1,15 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
 <!--
-	German localization for Notepad++ 6.3. 
-	Last modified Wed, 30 January 2013 by Jan Schreiber. 
+	German localization for Notepad++ 6.4.2 
+	Last modified Tue, 9 July 2013 by Jan Schreiber. 
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to janschreiber(at)users.sf.net.
 -->
 <NotepadPlus>
 	<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml">
+		<!-- Menus: -->
 		<Menu>
 			<Main>
-				<!-- Main Menu Titles -->
+				<!-- Main Menu Titles: -->
 				<Entries>
 					<Item menuId="file" name="&amp;Datei"/>
 					<Item menuId="edit" name="&amp;Bearbeiten"/>
@@ -22,18 +23,18 @@
 					<Item idName="Plugins" name="Er&amp;weiterungen"/>
 					<Item idName="Window" name="Fe&amp;nster"/>
 				</Entries>
-				<!-- Sub Menu Entries -->
+				<!-- Sub Menus: -->
 				<SubEntries>
 					<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Zuletzt &amp;verwendet"/>
-					<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="&amp;Pfad in Zwischenablage"/>
+					<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Datei&amp;pfad kopieren"/>
 					<Item subMenuId="edit-indent" name="Ein&amp;rückung"/>
 					<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="&amp;Groß-/Kleinschreibung"/>
-					<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Zeilen"/>
+					<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="&amp;Zeilenoperationen"/>
 					<Item subMenuId="edit-comment" name="&amp;Kommentare"/>
 					<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Autovervollst&amp;ändigung"/>
 					<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Format Zeile&amp;nende"/>
 					<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Nicht &amp;druckbare Zeichen"/>
-					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name= "Einf&amp;ügen Spezial"/>
+					<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name= "Einf&amp;ügen spezial"/>
 					<Item subMenuId="search-markAll" name="Alle &amp;Vorkommnisse hervorheben"/>
 					<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Alle &amp;Hervorhebungen löschen"/>
 					<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Zu vorheriger Hervorhebung s&amp;pringen"/>
@@ -54,17 +55,17 @@
 					<Item subMenuId="encoding-chinese" name="&amp;Chinesisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="&amp;Osteuropäisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-greek" name="&amp;Griechisch"/>
-					<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="Hebr&amp;äisch"/>
+					<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="&amp;Hebräisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-japanese" name="&amp;Japanisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-korean" name="Ko&amp;reanisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="&amp;Nordeuropäisch"/>
-					<Item subMenuId="encoding-thai" name="T&amp;hai"/>
+					<Item subMenuId="encoding-thai" name="&amp;Thai"/>
 					<Item subMenuId="encoding-turkish" name="T&amp;ürkisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="&amp;Westeuropäisch"/>
 					<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="&amp;Vietnamesisch"/>
 					<Item subMenuId="settings-import" name="&amp;Import"/>
 				</SubEntries>
-				<!-- all menu items -->
+				<!-- All Menu Items: -->
 				<Commands>
 					<Item id="1001"  name="&amp;Jetzt drucken!"/>
 					<Item id="10001" name="In zweite Ansicht &amp;verschieben"/>
@@ -105,6 +106,7 @@
 					<Item id="42017" name="In &amp;Kleinbuchstaben umwandeln"/>
 					<Item id="42018" name="Aufzeichnung s&amp;tarten"/>
 					<Item id="42019" name="Aufzeichnung st&amp;oppen"/>
+					<Item id="42020" name="Auswa&amp;hl beginnen/beenden"/>
 					<Item id="42021" name="Makro ausfüh&amp;ren"/>
 					<Item id="42022" name="&amp;Zeilenweise ein-/auskommentieren"/>
 					<Item id="42023" name="Markierung &amp;auskommentieren"/>
@@ -139,8 +141,8 @@
 					<Item id="42052" name="Z&amp;wischenablage"/>
 					<Item id="42053" name="Leerzeichen in Tabulatoren umwandeln (nur am &amp;Zeilenanfang)"/>
 					<Item id="42054" name="Leerzeichen in &amp;Tabulatoren umwandeln (alle)"/>
-					<Item id="42055" name="&amp;Leerzeilen löschen"/>
-					<Item id="42056" name="Leerzeilen löschen (auch Zeilen, die nur &amp;Whitespace enthalten)"/>
+					<Item id="42055" name="&amp;Leerzeilen (nur völlig leere) löschen"/>
+					<Item id="42056" name="Leerzeilen (auch mit &amp;Whitespace) löschen"/>
 					<Item id="43001" name="&amp;Suchen ..."/>
 					<Item id="43002" name="&amp;Weitersuchen"/>
 					<Item id="43003" name="&amp;Ersetzen ..."/>
@@ -189,7 +191,7 @@
 					<Item id="43049" name="Wort am Cursor r&amp;ückwärts suchen"/>
 					<Item id="43050" name="Lesezeichen inver&amp;tieren"/>
 					<Item id="43051" name="&amp;Zeilen ohne Lesezeichen löschen"/>
-					<Item id="43052" name="Suche nach &amp;Zeichencode ..."/>
+					<Item id="43052" name="Suche nach &amp;Zeichencodes ..."/>
 					<Item id="44009" name="&amp;Post-It"/>
 					<Item id="44010" name="Alle Te&amp;xtblöcke schließen"/>
 					<Item id="44011" name="Benutzerdefinierte Spra&amp;che ..."/>
@@ -219,6 +221,7 @@
 					<Item id="44081" name="Projektfenster &amp;1"/>
 					<Item id="44082" name="Projektfenster &amp;2"/>
 					<Item id="44083" name="Projektfenster &amp;3"/>
+					<Item id="44084" name="Funktionslis&amp;te"/>
 					<Item id="45001" name="Konvertiere zu &amp;Windows (CR+LF)"/>
 					<Item id="45002" name="Konvertiere zu &amp;UNIX (LF)"/>
 					<Item id="45003" name="Konvertiere zu &amp;Mac (CR)"/>
@@ -255,13 +258,14 @@
 					<Item id="48016" name="Shortcut &amp;ändern/Makro löschen ..."/>
 					<Item id="48017" name="Shortcut &amp;ändern/Befehl löschen ..."/>
 					<Item id="48018" name="&amp;Kontextmenü anpassen ..."/>
-					<Item id="49000" name="&amp;Ausführen ..."/>
+					<Item id="49000" name="Externes Programm &amp;ausführen ..."/>
 					<Item id="50000" name="&amp;Funktionsvervollständigung"/>
 					<Item id="50001" name="&amp;Wortvervollständigung"/>
 					<Item id="50002" name="Funktions&amp;parameter anzeigen"/>
 				</Commands>
 			</Main>
 			<Splitter/>
+			<!-- File Tab Context Menu: -->
 			<TabBar>
 				<Item CMID="0" name="S&amp;chließen"/>
 				<Item CMID="1" name="&amp;Alle anderen schließen"/>
@@ -282,7 +286,9 @@
 				<Item CMID="16" name="Neu &amp;laden"/>
 			</TabBar>
 		</Menu>
+		<!-- Dialog Windows: -->
 		<Dialog>
+			<!-- Find and Replace Dialog: -->
 			<Find title="Suchen &amp; Ersetzen" titleFind="Suchen" titleReplace="Ersetzen" titleFindInFiles="In Dateien suchen" titleMark="Vorkommnisse markieren">
 				<Item id="1" name="&amp;Weitersuchen"/>
 				<Item id="2" name="&amp;Schließen"/>
@@ -325,6 +331,7 @@
 				<Item id="1688" name="Immer"/>
 				<Item id="1703" name="&amp;. findet \r und \n"/>
 			</Find>
+			<!-- Go to Line: -->
 			<GoToLine title="Gehe zu">
 				<Item id="1" name="&amp;Gehe zu"/>
 				<Item id="2" name="&amp;Abbrechen"/>
@@ -334,24 +341,27 @@
 				<Item id="2007" name="&amp;Zeile"/>
 				<Item id="2008" name="Z&amp;eichen"/>
 			</GoToLine>
+			<!-- Run external program: -->
 			<Run title="Ausführen ...">
-				<Item id="1903" name="Auszuführendes Programm hier eingeben"/>
 				<Item id="1" name="&amp;Ausführen"/>
 				<Item id="2" name="A&amp;bbrechen"/>
+				<Item id="1901" name=".&amp;.."/>
+				<Item id="1903" name="Auszuführendes Programm hier eingeben"/>
 				<Item id="1904" name="&amp;Speichern"/>
 			</Run>
-			<FindCharsInRange title="Zeichenbereich">
+			<FindCharsInRange title="Suche nach Zeichencodes">
 				<Item id="-1" name="–"/>
-				<Item id="2" name="Schließen"/>
-				<Item id="2901" name="Nicht-ASCII-Zeichen (128–255)"/>
-				<Item id="2902" name="ASCII-Zeichen (0–127)"/>
-				<Item id="2903" name="Benutzerdefiniert:"/>
-				<Item id="2906" name="Aufwärts"/>
-				<Item id="2907" name="Abwärts"/>
+				<Item id="2" name="S&amp;chließen"/>
+				<Item id="2901" name="&amp;Nicht-ASCII-Zeichen (128–255)"/>
+				<Item id="2902" name="&amp;ASCII-Zeichen (0–127)"/>
+				<Item id="2903" name="&amp;Benutzerdefiniert:"/>
+				<Item id="2906" name="A&amp;ufwärts"/>
+				<Item id="2907" name="Ab&amp;wärts"/>
 				<Item id="2908" name="Suchrichtung"/>
-				<Item id="2909" name="Am Ende von vorne beginnen"/>
-				<Item id="2910" name="Suchen"/>
+				<Item id="2909" name="Am Ende von &amp;vorne beginnen"/>
+				<Item id="2910" name="&amp;Suchen"/>
 			</FindCharsInRange>
+			<!-- Style Configurator: -->
 			<StyleConfig title="Stile">
 				<Item id="1" name="Übernehmen"/>
 				<Item id="2" name="Abbrechen"/>
@@ -383,6 +393,7 @@
 					<Item id="2232" name="Unterstrichen als Standard setzen"/>
 				</SubDialog>
 			</StyleConfig>
+			<!-- User Defined Languages: -->
 			<UserDefine title="Benutzerdefinierte Sprache">
 				<Item id="20002" name="Umbenennen"/>
 				<Item id="20003" name="Neue erstellen"/>
@@ -553,8 +564,9 @@
 					<Item id="24673" name="Stil"/>
 				</Operator>
 			</UserDefine>
+			<!-- Preferences Dialog: -->
 			<Preference title="Optionen">
-				<Item id="6001" name="Schließen"/>
+				<Item id="6001" name="S&amp;chließen"/>
 				<Global title="Oberfläche 1">
 					<Item id="6101" name="Symbolleiste"/>
 					<Item id="6102" name="Ausblenden"/>
@@ -606,10 +618,17 @@
 					<Item id="6230" name="Hängend"/>
 					<Item id="6231" name="Rahmenbreite"/>
 				</Scintillas>
-				<NewDoc title="Dateien">
+				<RecentFilesHistory title="Zuletzt geöffnete Dateien">
 					<Item id="6304" name="Zuletzt geöffnete Dateien"/>
 					<Item id="6305" name="Beim Programmstart nicht überprüfen"/>
 					<Item id="6306" name="Max. Menüeinträge:"/>
+					<Item id="-1" name="Anzeige im Dateimenü"/>
+					<Item id="6424" name="Als Untermenü"/>
+					<Item id="6425" name="Nur Dateinamen"/>
+					<Item id="6426" name="Namen mit vollem Pfad"/>
+					<Item id="6427" name="Benutzerdefinierte Pfadlänge:"/>
+				</RecentFilesHistory>
+				<NewDoc title="Neue Dateien">
 					<Item id="6401" name="Zeilenende-Format"/>
 					<Item id="6402" name="Windows"/>
 					<Item id="6403" name="UNIX"/>
@@ -621,31 +640,30 @@
 					<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
 					<Item id="6410" name="UCS2 Little Endian"/>
 					<Item id="6411" name="Standardsprache"/>
+					<Item id="6419" name="Format für neue Dateien"/>
+					<Item id="6420" name="auch beim Öffnen von ANSI-Dateien"/>
+				</NewDoc>
+				<DefaultDir title="Standardverzeichnis">
 					<Item id="6413" name="Verzeichnis beim Öffnen/Speichern"/>
 					<Item id="6414" name="Wie aktuelle Datei"/>
 					<Item id="6415" name="Letztes Verzeichnis merken"/>
 					<Item id="6418" name="..."/>
-					<Item id="6419" name="Format für neue Dateien"/>
-					<Item id="6420" name="auch beim Öffnen von ANSI-Dateien"/>
-					<Item id="-1" name="Anzeige im Dateimenü"/>
-					<Item id="6424" name="Als Untermenü"/>
-					<Item id="6425" name="Nur Dateinamen"/>
-					<Item id="6426" name="Namen mit vollem Pfad"/>
-					<Item id="6427" name="Benutzerdefinierte Pfadlänge:"/>
-				</NewDoc>
+				</DefaultDir>
 				<FileAssoc title="Dateiverknüpfungen">
 					<Item id="4009" name="Unterstützte Erw.:"/>
 					<Item id="4010" name="Registrierte Erw.:"/>
 				</FileAssoc>
-				<LangMenu title="Sprachmenü/Tabs">
+				<TabSettings title="Tabulatoren">
 					<Item id="6301" name="Tabulatoren"/>
 					<Item id="6302" name="durch Leerzeichen ersetzen"/>
 					<Item id="6303" name="Tabulatorbreite:"/>
+					<Item id="6510" name="Standard verwenden"/>
+				</TabSettings>
+				<LangMenu title="Sprachmenü">
 					<Item id="6505" name="Verfügbar:"/>
 					<Item id="6506" name="Deaktiviert:"/>
 					<Item id="6507" name="Sprachmenü verschachtelt darstellen"/>
 					<Item id="6508" name="Sprachmenü"/>
-					<Item id="6510" name="Standard verwenden"/>
 				</LangMenu>
 				<Print title="Drucken">
 					<Item id="6601" name="Zeilennummern drucken"/>
@@ -701,13 +719,15 @@
 					<Item id="6332" name="Groß-/Kleinschreibung unterscheiden"/>
 					<Item id="6333" name="Mehrfache Markierung"/>
 				</MISC>
-				<Backup title="Sicherheitskopie/Autovervollst.">
+				<Backup title="Sicherheitskopie">
 					<Item id="6801" name="Sicherheitskopie"/>
 					<Item id="6315" name="Keine"/>
 					<Item id="6316" name="Einfach"/>
 					<Item id="6317" name="Erweitert"/>
 					<Item id="6804" name="Verzeichnisangabe für die Sicherheitskopien"/>
 					<Item id="6803" name="Verzeichnis"/>
+				</Backup>
+				<AutoCompletion title="Autovervollständigung">
 					<Item id="6807" name="Autovervollständigung"/>
 					<Item id="6808" name="Autovervollständigung aktivieren"/>
 					<Item id="6809" name="Funktionsvervollständigung"/>
@@ -716,8 +736,9 @@
 					<Item id="6813" name="Zeichen"/>
 					<Item id="6814" name="(mögliche Werte: 1–9)"/>
 					<Item id="6815" name="Funktionsparameter einblenden"/>
-				</Backup>
+				</AutoCompletion>
 			</Preference>
+			<!-- Run Macro Multiple Times: -->
 			<MultiMacro title="Makro mehrfach ausführen">
 				<Item id="1" name="Ausfüh&amp;ren"/>
 				<Item id="2" name="A&amp;bbrechen"/>
@@ -726,6 +747,7 @@
 				<Item id="8005" name="mal ausführen"/>
 				<Item id="8002" name="Bis zum &amp;Ende der Datei ausführen"/>
 			</MultiMacro>
+			<!-- Window Manager: -->
 			<Window title="Fenster">
 				<Item id="1" name="&amp;Aktivieren"/>
 				<Item id="2" name="&amp;OK"/>
@@ -738,16 +760,17 @@
 				<Item id="2033" name="Zahlen einfügen"/>
 				<Item id="2030" name="Beginnen mit"/>
 				<Item id="2031" name="Erhöhen um"/>
-				<Item id="2035" name="Führende Nullen"/>
+				<Item id="2035" name="Führende &amp;Nullen"/>
 				<Item id="2032" name="Format"/>
-				<Item id="2024" name="Dec"/>
-				<Item id="2025" name="Oct"/>
-				<Item id="2026" name="Hex"/>
-				<Item id="2027" name="Bin"/>
+				<Item id="2024" name="&amp;Dec"/>
+				<Item id="2025" name="&amp;Oct"/>
+				<Item id="2026" name="&amp;Hex"/>
+				<Item id="2027" name="&amp;Bin"/>
 				<Item id="1" name="Ausfüh&amp;ren"/>
-				<Item id="2" name="A&amp;bbrechen"/>
+				<Item id="2" name="Abbre&amp;chen"/>
 			</ColumnEditor>
 		</Dialog>
+		<!-- Project Manager: -->
 		<ProjectManager>
 			<PanelTitle name="Projektverwaltung"/>
 			<WorkspaceRootName name="Arbeitsbereich"/>
@@ -794,17 +817,19 @@
 				</FileMenu>
 			</Menus>
 		</ProjectManager>
+		<!-- Various Message Boxes: -->
 		<MessageBox>
 			<ContextMenuXmlEditWarning title="Kontextmenü anpassen" message="Durch Bearbeiten der Datei contextMenu.xml können Sie das Kontextmenü von Notepad++ anpassen.&#x0A;Nach dem Bearbeiten müssen Sie Notepad++ neu starten, damit die Änderungen wirksam werden."/>
 			<NppHelpAbsentWarning title="Fehlende Hilfedatei" message="&#x0A;wurde nicht gefunden. Bitte laden Sie die Hilfedateien von der Notepad++-Website herunter."/>
 			<SaveCurrentModifWarning title="Änderungen speichern" message="Bitte speichern Sie Ihre Änderungen.&#x0A;Fortfahren?"/>
 			<LoseUndoAbilityWarning title="Änderungen können nicht rückgängig gemacht werden" message="Diese Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.&#x0A;Fortfahren?"/>
 			<CannotMoveDoc title="In neue Instanz verschieben" message="Dokument wurde geändert. Bitte zuerst speichern und erneut versuchen."/>
-			<DocReloadWarning title="Datei neu laden" message="Sind Sie sicher, dass Sie die Datei neu laden und die in Notepad++ gemachten Änderungen verwerfen wollen?"/>
-			<FileLockedWarning title="Speichern fehlgeschlagen" message="Bitte überprüfen Sie, ob die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist."/>
-			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Die Datei ist bereits in Notepad++ geöffnet."/>
-			<DeleteFileFailed title="Datei löschen" message="Löschen der Datei fehlgeschlagen."/>
-			<NbFileToOpenImportantWarning title="Viele Dateien zu öffnen" message="$INT_REPLACE$ Dateien sollen geöffnet werden.&#x0A;Sind Sie sicher?"/>
+			<DocReloadWarning title="Datei wurde geändert!" message="Sind Sie sicher, dass Sie die Datei in der zuletzt gespeicherten Version erneut laden und die in Notepad++ gemachten Änderungen verwerfen wollen?"/>
+			<FileLockedWarning title="Speichern fehlgeschlagen!" message="Datei konnte von Notepad++ nicht gespeichert werden. &#x0A;Bitte überprüfen Sie, ob die Datei in einem anderen Programm geöffnet ist."/>
+			<FileAlreadyOpenedInNpp title="Datei bereits geöffnet" message="Die Datei ist bereits in Notepad++ geöffnet."/>
+			<DeleteFileFailed title="Löschen fehlgeschlagen!" message="Datei konnte nicht gelöscht werden."/>
+			<NbFileToOpenImportantWarning title="Viele Dateien zu öffnen" message="$INT_REPLACE$ Dateien sollen in Notepad++ geöffnet werden.&#x0A;Sind Sie sicher?"/>
 		</MessageBox>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>
+
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
index b8fe5aad..aaa1353d 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
 <!--
-	Italian translation for Notepad++ 6.3.1
-	Last modified Sun, March 24th, 2013 by Luca Leonardi.
+	Italian translation for Notepad++ 6.4.2
+	Last modified Sun, July 13th, 2013 by Luca Leonardi.
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to ices_eyes(at)users.sourceforge.net.
 	For updates, see https://sourceforge.net/projects/notepad-plus/forums/forum/558104/topic/1853765
 -->
@@ -84,6 +84,7 @@
 					<Item id = "41015" name = "Salva una copia come..."/>
 					<Item id = "41016" name = "Elimina dal disco"/>
                     <Item id = "41017" name = "Rinomina..."/>
+                    
                     <Item id = "42001" name = "Tag&amp;lia"/>
                     <Item id = "42002" name = "&amp;Copia"/>
                     <Item id = "42003" name = "Ann&amp;ulla"/>
@@ -102,6 +103,7 @@
                     <Item id = "42017" name = "Tutto minuscole"/>
                     <Item id = "42018" name = "&amp;Inizia registrazione"/>
                     <Item id = "42019" name = "&amp;Ferma registrazione"/>
+                    <Item id = "42020" name = "Inizio/Fine selezione"/>
                     <Item id = "42021" name = "&amp;Esegui la macro"/>
                     <Item id = "42022" name = "Commenta / Decommenta selezione"/>
                     <Item id = "42023" name = "Commenta selezione"/>
@@ -138,6 +140,7 @@
                     <Item id = "42054" name = "Converti spazi in TAb (tutti)"/>
                     <Item id = "42055" name = "Rimuovi righe vuote"/>
                     <Item id = "42056" name = "Rimuovi righe vuote (contenenti caratteri vuoti)"/>
+                    
                     <Item id = "43001" name = "&amp;Trova..."/>
                     <Item id = "43002" name = "Trova &amp;successivo"/>
                     <Item id = "43003" name = "Sostitu&amp;isci..."/>
@@ -152,8 +155,6 @@
                     <Item id = "43013" name = "Trova nei file..."/>
                     <Item id = "43014" name = "Trova (volatile) successivo"/>
                     <Item id = "43015" name = "Trova (volatile) precedente"/>
-                    <Item id = "43016" name = "Marca tutto"/>
-                    <Item id = "43017" name = "Rimuovi marcatura"/>
 					<Item id = "43018" name = "Taglia righe con segnalibri"/>
 					<Item id = "43019" name = "Copia righe con segnalibri"/>
 					<Item id = "43020" name = "Incolla (sostituisci) righe con segnalibri "/>
@@ -244,13 +245,14 @@
 					<Item id = "46080" name = "Definito dall&apos;utente"/>
 					<Item id = "46150" name = "Definisci il tuo linguaggio..."/>
                     <Item id = "47000" name = "Informazioni su..."/>
-                    <Item id = "47001" name = "Pagina principale Notepad++"/>
-                    <Item id = "47002" name = "Pagina progetto Notepad++"/>
+                    <Item id = "47001" name = "Sito web Notepad++"/>
+                    <Item id = "47002" name = "Progetto Notepad++ (Sourceforge.net)"/>
                     <Item id = "47003" name = "Aiuto in linea"/>
                     <Item id = "47004" name = "Forum"/>
                     <Item id = "47005" name = "Ottieni altri plugin"/>
 					<Item id = "47006" name = "Aggiorna Notepad++"/>
 					<Item id = "47008" name = "Guida..."/>
+                    <Item id = "47009" name = "Imposta proxy aggiornamento..."/>
 					<Item id = "48005" name = "Importa plugin..." />
 					<Item id = "48006" name = "Importa tema..." />
 					<Item id = "48009" name = "Tasti di scelta rapida..."/>
@@ -286,7 +288,7 @@
             </TabBar>
         </Menu>
         <Dialog>
-            <Find title = "Cerca..." titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleMark="Evidenzia">>
+            <Find title = "" titleFind = "Trova" titleReplace = "Sostituisci" titleFindInFiles = "Cerca nei file" titleMark="Evidenzia">>
                 <Item id = "1" name = "Trova successivo"/>
                 <Item id = "2" name = "Chiudi"/>
                 <Item id = "1603" name = "Solo &amp;parole intere"/>
@@ -395,23 +397,25 @@
 				<Item id = "20016" name = "Esporta..."/>
 				<Folder title = "Cartelle &amp;&amp; Predefiniti">
 					<Item id = "21101" name = "Impostazioni stile predefinito"/>
+                    <Item id = "21102" name = "Stile"/>
 					<Item id = "21104" name = "Sito temporaneo documentazione:"/>
 					<Item id = "21105" name = "Documentazione:"/>
 					<Item id = "21106" name = "Delimita compatto (racchiudi righe vuote)"/>
-					<Item id = "21201" name = "Impostazioni parole chiave di apertura blocco"/>
-					<Item id = "21301" name = "Impostazioni parole chiave di chiusura blocco"/>
 					<Item id = "21220" name = "Delimitatori nel codice 1° stile:"/>
 					<Item id = "21224" name = "Apri:"/>
 					<Item id = "21225" name = "Centro:"/>
 					<Item id = "21226" name = "Chiudi:"/>
+                    <Item id = "21227" name = "Stile"/>
                     <Item id = "21320" name = "Delimitatori nel codice 2° stile (separatori obbligatori):"/>
 					<Item id = "21324" name = "Apri:"/>
 					<Item id = "21325" name = "Centro:"/>
 					<Item id = "21326" name = "Chiudi:"/>
+                    <Item id = "21327" name = "Stile"/>
                     <Item id = "21420" name = "Delimitatori per i commenti:"/>
 					<Item id = "21424" name = "Apri:"/>
 					<Item id = "21425" name = "Centro:"/>
 					<Item id = "21426" name = "Chiudi:"/>
+                    <Item id = "21427" name = "Stile"/>
                 </Folder>
                 <Keywords title = "Lista Parole Chiave">
 					<Item id = "22101" name = "1º gruppo"/>
@@ -423,13 +427,21 @@
                     <Item id = "22551" name = "7º gruppo"/>
                     <Item id = "22601" name = "5º gruppo"/>
 					<Item id = "22121" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22122" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22221" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22222" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22321" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22322" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22421" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22422" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22471" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22472" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22521" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22522" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22571" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22572" name = "Stile"/>
 					<Item id = "22621" name = "Modalità prefisso"/>
+                    <Item id = "22622" name = "Stile"/>
                 </Keywords>
                 <Comment title = "Commenti &amp;&amp; Numeri">
 					<Item id = "23001" name = "Permetti delimitazione dei commenti"/>
@@ -440,7 +452,9 @@
 					<Item id = "23101" name = "Stile commenti"/>
 					<Item id = "23122" name = "Apertura"/>
 					<Item id = "23123" name = "Chiusura"/>
+                    <Item id = "23124" name = "Stile"/>
 					<Item id = "23201" name = "Stile numeri"/>
+                    <Item id = "23220" name = "Stile"/>
                     <Item id = "23230" name = "Prefisso 1:"/>
                     <Item id = "23232" name = "Prefisso 2:"/>
                     <Item id = "23234" name = "Extra 1:"/>
@@ -456,43 +470,53 @@
                     <Item id = "23323" name = "Apertura"/>
                     <Item id = "23324" name = "Carattere di continuazione"/>
                     <Item id = "23325" name = "Chiusura"/>
+                    <Item id = "23326" name = "Stile"/>
                 </Comment>
                 <Operator title = "Operatori">
 					<Item id = "24101" name = "Stile operatori"/>
+                    <Item id = "24113" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24116" name = "Operatori 1"/>
 					<Item id = "24117" name = "Operatori 2 (separatori necessari)"/>
 					<Item id = "24201" name = "Delimitatore 1° stile"/>
 					<Item id = "24220" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24221" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24222" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24223" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24301" name = "Delimitatore 2° stile"/>
                     <Item id = "24320" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24321" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24322" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24323" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24401" name = "Delimitatore 3° stile"/>
                     <Item id = "24420" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24421" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24422" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24423" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24451" name = "Delimitatore 4° stile"/>
                     <Item id = "24470" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24471" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24472" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24473" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24501" name = "Delimitatore 5° stile"/>
                     <Item id = "24520" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24521" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24522" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24523" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24551" name = "Delimitatore 6° stile"/>
                     <Item id = "24570" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24571" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24572" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24573" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24601" name = "Delimitatore 7° stile"/>
                     <Item id = "24620" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24621" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24622" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24623" name = "Stile"/>
 					<Item id = "24651" name = "Delimitatore 8° stile"/>
                     <Item id = "24670" name = "Apertura:"/>
 					<Item id = "24671" name = "Escape:"/>
 					<Item id = "24672" name = "Chiusura:"/>
+                    <Item id = "24673" name = "Stile"/>
                 </Operator>
                 <StylerDialog title="Configuratore di stili">
                     <Item id = "1" name = "OK"/>
@@ -526,7 +550,7 @@
                     <Item id = "25029" name = "Annidamento:"/>
                     <Item id = "25030" name = "Opzioni carattere:"/>
                     <Item id = "25031" name = "Nome:"/>
-                    <Item id = "25030" name = "Dimensione:"/>
+                    <Item id = "25032" name = "Dimensione:"/>
                 </StylerDialog>
                 <CreateNewLanguage title="Crea Nuovo Linguaggio...">
                     <Item id = "1" name = "OK"/>
@@ -566,8 +590,6 @@
 					<Item id = "6221" name = "V"/>
 					<Item id = "6222" name = "L"/>
 					
-					<Item id = "6303" name = "Dimensione: "/>
-					
 					<Item id = "6201" name = "Stile del raggruppamento"/>
 					<Item id = "6202" name = "Semplice"/>
 					<Item id = "6203" name = "Freccia"/>
@@ -592,11 +614,7 @@
                     <Item id = "6230" name = "Indentato"/>
                     <Item id = "6231" name = "Spessore bordo editor"/>
                 </Scintillas>
-				<NewDoc title = "Nuovo documento/Cartella predefinita">
-					<Item id = "-1" name = "Visualizza"/>
-					<Item id = "6304" name = "Documenti recenti"/>
-					<Item id = "6305" name = "Non controllare all&apos;avvio"/>
-					<Item id = "6306" name = "Elementi usati di recente:"/>
+				<NewDoc title = "Nuovo documento">					
 					<Item id = "6401" name = "Formato"/>
 					<Item id = "6402" name = "Windows"/>
 					<Item id = "6403" name = "Unix"/>
@@ -608,30 +626,40 @@
 					<Item id = "6409" name = "UCS-2 Big endian"/>
 					<Item id = "6410" name = "UCS-2 Little endian"/>
 					<Item id = "6411" name = "Linguaggio predefinito:"/>
-					<Item id = "6413" name = "Apri file/Salva cartella"/>
-                    <Item id = "6414" name = "Secondo il documento corrente"/>
-                    <Item id = "6415" name = "Ricorda l&apos;ultima cartella utilizzata"/>
                     <Item id = "6419" name = "Nuovo documento"/>
                     <Item id = "6420" name = "Applica all'apertura di file ANSI"/>
-					<Item id = "6424" name = "In un sottomenù"/>
+                </NewDoc>
+                <RecentFilesHistory title = "File recenti">
+                    <Item id = "6304" name = "Documenti recenti"/>
+					<Item id = "6305" name = "Non controllare all&apos;avvio"/>
+					<Item id = "6306" name = "Elementi usati di recente:"/>
+                    <Item id = "6424" name = "In un sottomenù"/>
 					<Item id = "6425" name = "Solo nome file"/>
 					<Item id = "6426" name = "Intero percorso"/>
 					<Item id = "6427" name = "Personalizza lunghezza massima:"/>
-                </NewDoc>
+                    <Item id = "6429" name = "Visualizza"/>
+                </RecentFilesHistory>
+                <DefaultDir title = "Cartella predefinita">
+                    <Item id = "6413" name = "Nuovo documento (Apri/Salva)"/>
+                    <Item id = "6414" name = "Secondo il documento corrente"/>
+                    <Item id = "6415" name = "Ricorda l&apos;ultima cartella utilizzata"/>
+                </DefaultDir>
 				<FileAssoc title = "Associazione tipi di file">
 					<Item id = "4009" name = "Estensioni supportate:"/>
 					<Item id = "4010" name = "Estensioni registrate:"/>
                 </FileAssoc>
-				<LangMenu title = "Menu Linguaggio/Impostazioni tabulazioni">
+				<LangMenu title = "Linguaggi">
 					<Item id = "6505" name = "Linguaggi disponibili"/>
 					<Item id = "6506" name = "Linguaggi disabilitati"/>
 					<Item id = "6507" name = "Compatta il menu"/> 
 					<Item id = "6508" name = "Menu &quot;Linguaggio&quot;" />
 					<Item id = "6510" name = "Usa predefinito" />
-					<Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" />
+                </LangMenu>
+                <TabSettings title = "Tabulazioni">
+                    <Item id = "6301" name = "Impostazioni Tabulazioni" />
 					<Item id = "6302" name = "Sostituisci con spazi" />
 					<Item id = "6303" name = "Dimensione tabulazione:" />
-                </LangMenu>
+                </TabSettings>
 				<Print title = "Stampa">
 					<Item id = "6601" name = "Numeri di riga"/>
 					<Item id = "6602" name = "Opzioni colore"/>
@@ -687,11 +715,16 @@
 					<Item id = "6332" name = "L'evidenziazione è case-sensitive"/>
 					<Item id = "6333" name = "Evidenziazione intelligente"/>
                 </MISC>
-				<Backup title = "Backup/Auto-completamento">
+				<Backup title = "Backup">
 					<Item id = "6801" name = "Backup"/>
 					<Item id = "6803" name = "Cartella:"/>
 					<Item id = "6804" name = "Cartella di backup personalizzata:"/>
-					<Item id = "6807" name = "Auto-completamento"/>
+					<Item id = "6315" name = "Nessuno"/>
+					<Item id = "6316" name = "Backup semplice"/>
+					<Item id = "6317" name = "Backup dettagliato"/>
+                </Backup>
+                <AutoCompletion title = "Auto-completamento">
+                    <Item id = "6807" name = "Auto-completamento"/>
 					<Item id = "6808" name = "Attiva l&apos;auto-completamento su ogni input"/>
 					<Item id = "6809" name = "Completamento funzione"/>
 					<Item id = "6810" name = "Completamento parola"/>
@@ -699,10 +732,7 @@
 					<Item id = "6813" name = "º carattere"/> 
 					<Item id = "6814" name = "Valori validi: 1 - 9"/>
 					<Item id = "6815" name = "Mostra parametri funzioni durante l&apos;immissione"/>
-					<Item id = "6315" name = "Nessuno"/>
-					<Item id = "6316" name = "Backup semplice"/>
-					<Item id = "6317" name = "Backup dettagliato"/>
-                </Backup>
+                </AutoCompletion>
             </Preference>
 			<MultiMacro title = "Esegui macro più volte">
                 <Item id = "1" name = "Esegui"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
index ef5fa58d..935db67a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
@@ -20,7 +20,6 @@
              
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
-                    <Item subMenuId="file-recentFiles" name = "File Recente"/>
                     <Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Copiazã în Cliplanºetã"/>
                     <Item subMenuId="edit-indent" name="Indenteazã"/>
                     <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Converteºte Caseta Textului"/>
@@ -38,26 +37,25 @@
                     <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Aratã Simbolurile"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom" name="Zumeazã [Zoom]"/>
                     <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Mutã/Cloneazã Documentul Curent"/>
-					
                     <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Pliazã Nivelul"/>
                     <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Depliazã Nivelul"/>
                     <Item subMenuId="view-project" name="Proiect"/>
                     <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Seturi de Caractere"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arabic"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arãbesc"/>
                     <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltic"/>
                     <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Celtic"/>
                     <Item subMenuId="encoding-cyrillic"  name="Chirilic"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="European Central"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-centralEuropean"  name="Central-European"/>
                     <Item subMenuId="encoding-chinese"  name="Chinezesc"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="European Estic"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-easternEuropean"  name="Est-European"/>
                     <Item subMenuId="encoding-greek"  name="Grecesc"/>
                     <Item subMenuId="encoding-hebrew"  name="Ebraic"/>
                     <Item subMenuId="encoding-japanese"  name="Japonez"/>
                     <Item subMenuId="encoding-korean" name="Coreean"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="European Nordic"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="Nord-European"/>
                     <Item subMenuId="encoding-thai" name="Thailandez"/>
                     <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Turcesc"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="European Vestic"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Vest-European"/>
                     <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamez"/>
                     <Item subMenuId="settings-import"  name="Importã"/>
                     </SubEntries>
@@ -89,6 +87,7 @@
                     <Item id="42005" name="&amp;Lipeºte"/>
                     <Item id="42006" name="ªter&amp;ge"/>
                     <Item id="42007" name="Selecteazã T&amp;ot"/>
+	        <Item id="42020" name="Începe/Terminã Selectarea"/>
                     <Item id="42008" name="Creºte Indentarea Liniei"/>
                     <Item id="42009" name="Scade Indentarea Liniei"/>
                     <Item id="42010" name="Duplicheazã Linia Curentã"/>
@@ -99,11 +98,28 @@
                     <Item id="42016" name="Converteºte în MAJUSCULE"/>
                     <Item id="42017" name="Converteºte în minuscule"/>
                     <Item id="42018" name="&amp;Porneºte Înregistrarea"/>
-                    <Item id="42019" name="&amp;Opreºte Înregistrarea"/>
+                    <Item id="42019" name="&amp;Opreºte Înregistrarea"/>	       
                     <Item id="42021" name="&amp;Redã"/>
                     <Item id="42022" name="Comutã Comentarea Blocului Selectat"/>
                     <Item id="42023" name="Comenteazã Secvenþa"/>
+	        <Item id="42047" name="Decomenteazã Secvenþa"/>
                     <Item id="42024" name="Tunde Spaþiile Goale Finale"/>
+	        <Item id="42042" name="Tunde Spaþiile Goale Iniþiale"/>
+	        <Item id="42043" name="Tunde Spaþiile Goale Iniþiale ºi Finale"/>
+	        <Item id="42044" name="Converteºte Finalurile de Linie în Spaþii Goale"/>
+	        <Item id="42045" name="Înlãturã Finalurile de Linie ºi Spaþiile Goale Inutile"/>
+	        <Item id="42046" name="Converteºte Tabulatoarele în Spaþii Goale"/>
+	        <Item id="42054" name="Converteºte Spaþiile Goale în Tabulatoare (Toate)"/>
+	        <Item id="42053" name="Converteºte Spaþiile Goale în Tabulatoare (Iniþiale)"/>
+	        <Item id="42038" name="Lipeºte Conþinutul HTML"/>
+                    <Item id="42039" name="Lipeºte Conþinutul RTF"/>
+	        <Item id="42048" name="Copiazã Conþinutul Binar"/>
+                    <Item id="42049" name="Decupeazã Conþinutul Binar"/>
+                    <Item id="42050" name="Lipeºte Conþinutul Binar"/>
+	        <Item id="42037" name="Foloseºte Modul Colonar..."/>
+	        <Item id="42034" name="Modificã Coloanele..."/>
+	        <Item id="42051" name="Aratã Panoul Caracterelor"/>
+                    <Item id="42052" name="Aratã Istoria Cliplanºetei"/>
                     <Item id="42025" name="Salveazã Macrocomanda Înregistratã Curent"/>
                     <Item id="42026" name="Direcþia Textului: Dreapta-la-Stînga"/>
                     <Item id="42027" name="Direcþia Textului: Stînga-la-Dreapta"/>
@@ -114,29 +130,10 @@
                     <Item id="42032" name="Ruleazã o Macrocomandã de Mai Multe Ori..."/>
                     <Item id="42033" name="Seteazã Documentul ca Modificabil"/>
                     <Item id="42035" name="Comenteazã Blocul Selectat"/>
-	            <Item id="42036" name="Decomenteazã Blocul Selectat"/>
-                    <Item id="42037" name="Foloseºte Modul Colonar..."/>
-                    <Item id="42038" name="Lipeºte Conþinutul HTML"/>
-                    <Item id="42039" name="Lipeºte Conþinutul RTF"/>
-                    <Item id="42042" name="Tunde Spaþiile Goale Iniþiale"/>
-		    <Item id="42043" name="Tunde Spaþiile Goale Iniþiale ºi Finale"/>
-		    <Item id="42044" name="Converteºte Finalurile de Linie în Spaþii Goale"/>
-		    <Item id="42045" name="Înlãturã Finalurile de Linie ºi Spaþiile Goale Inutile"/>
-		    <Item id="42046" name="Converteºte Tabulatoarele în Spaþii Goale"/>
-		    <Item id="42047" name="Decomenteazã Secvenþa"/>
-		    <Item id="42053" name="Converteºte Spaþiile Goale în Tabulatoare (Iniþiale)"/>
-		    <Item id="42054" name="Converteºte Spaþiile Goale în Tabulatoare (Toate)"/>
-                    <Item id="42048" name="Copiazã Conþinutul Binar"/>
-                    <Item id="42049" name="Decupeazã Conþinutul Binar"/>
-                    <Item id="42050" name="Lipeºte Conþinutul Binar"/>
-                    <Item id="42051" name="Aratã Panoul Caracterelor"/>
-                    <Item id="42052" name="Aratã Istoria Cliplanºetei"/>
-                    <Item id="43051" name="Înlãturã Liniile Nemarcate"/>
-                    <Item id="43052" name="Gãseºte Caracterele din Intervalul..."/>
+	        <Item id="42036" name="Decomenteazã Blocul Selectat"/>
+	        <Item id="42055" name="Înlãturã Liniile Goale"/>
+                    <Item id="42056" name="Înlãturã Liniile Goale (conþinînd caractere goale)"/>
 
-                    
-
-					
                     <Item id="43001" name="&amp;Gãseºte ..."/>
                     <Item id="43002" name="Gãseºte &amp;Urmãtorul"/>
                     <Item id="43003" name="Înlocuieºte..."/>
@@ -145,6 +142,13 @@
                     <Item id="43006" name="Mergi la Semnul Urmãtor"/>
                     <Item id="43007" name="Mergi la Semnul Precedent"/>
                     <Item id="43008" name="ªterge Toate Semnele de Carte"/>
+	        <Item id="43018" name="Decupeazã Liniile cu Semne de Carte"/>
+                    <Item id="43019" name="Copiazã Liniile cu Semne de Carte"/>
+                    <Item id="43020" name="Lipeºte peste Liniile cu Semne de Carte"/>
+                    <Item id="43021" name="ªterge Liniile cu Semne de Carte"/>
+	        <Item id="43051" name="Înlãturã Liniile Nemarcate"/>
+ 	        <Item id="43050" name="Inverseazã Semnele de Carte"/>
+	        <Item id="43052" name="Gãseºte Caracterele din Intervalul..."/>
                     <Item id="43009" name="Du-te la Paranteza Corespondentã"/>
                     <Item id="43010" name="Gãseºte Precedentul"/>
                     <Item id="43011" name="Cautã &amp;Incremental..."/>
@@ -153,10 +157,6 @@
                     <Item id="43015" name="Gãseºte (Volatil) Precedentul"/>
                     <Item id="43016" name="Marcheazã Tot"/>
                     <Item id="43017" name="Demarcheazã Tot"/>
-                    <Item id="43018" name="Decupeazã Liniile cu Semne de Carte"/>
-                    <Item id="43019" name="Copiazã Liniile cu Semne de Carte"/>
-                    <Item id="43020" name="Lipeºte peste Liniile cu Semne de Carte"/>
-                    <Item id="43021" name="ªterge Liniile cu Semne de Carte"/>
                     <Item id="43022" name="Foloseºte 1-ul Stil"/>
                     <Item id="43023" name="Curãþã 1-ul Stil"/>
                     <Item id="43024" name="Foloseºte al 2-lea Stil"/>
@@ -185,36 +185,32 @@
                     <Item id="43047" name="Rezultatul Gãsit Precedent"/>
                     <Item id="43048" name="Selecteazã ºi Gãseºte Urmãtorul"/>
 	        <Item id="43049" name="Selecteazã ºi Gãseºte Precedentul"/>
-	        <Item id="44012" name="Ascunde Marginea cu Numerotarea"/>
-	        <Item id="44013" name="Ascunde Marginea cu Semnele de Carte"/>
-	        <Item id="44014" name="Ascunde Marginea cu Dosarele"/>
-                    <Item id="43050" name="Inverseazã Semnele de Carte"/>
-                    <Item id="44009" name="Doar Conþinutul Tabului Curent"/>
+	        <Item id="44009" name="Doar Conþinutul Tabului Curent"/>
                     <Item id="44010" name="Pliazã Tot	Alt+0"/>
-                    <Item id="44011" name="Panoul cu Preferinþele Utilizatorului"/>
-                    <Item id="44019" name="Aratã Toate Marcajele"/>
+	        <Item id="44019" name="Aratã Toate Marcajele"/>
                     <Item id="44020" name="Aratã Marcajele de Indentare"/>
                     <Item id="44022" name="Încadreazã Textul"/>
-                    <Item id="44023" name="Zumeazã I&amp;ntern (+)    Ctrl+Roatã Sus"/>
+	        <Item id="44023" name="Zumeazã I&amp;ntern (+)    Ctrl+Roatã Sus"/>
                     <Item id="44024" name="Zumeazã E&amp;xtern (-)    Ctrl+Roatã Jos"/>
                     <Item id="44025" name="Aratã Marcajele de Spaþiu Gol ºi Tabulatoarele"/>
                     <Item id="44026" name="Aratã Marcajele de Final de Linie"/>
                     <Item id="44029" name="Depliazã Tot"/>
                     <Item id="44030" name="Pliazã Nivelul Curent"/>
                     <Item id="44031" name="Depliazã Nivelul Curent"/>
-                    <Item id="44032" name="Taburile în Ecran Plin"/>
+	        <Item id="44049" name="Informaþii Sumare..."/>
+	        <Item id="44080" name="Planul Documentului"/>
+	        <Item id="44084" name="Lista Funcþiilor"/>
+	        <Item id="44032" name="Taburile în Ecran Plin"/>
                     <Item id="44033" name="Restaureazã Zumarea Implicitã"/>
                     <Item id="44034" name="Fereastra Softului Mereu Deasupra"/>
-                    <Item id="44049" name="Informaþii Sumare..."/>
-                    <Item id="44035" name="Sincronizeazã Derularea Verticalã"/>
+	        <Item id="44049" name="Informaþii Sumare..."/>
+	        <Item id="44035" name="Sincronizeazã Derularea Verticalã"/>
                     <Item id="44036" name="Sincronizeazã Derularea Orizontalã"/>
                     <Item id="44041" name="Aratã Marcajele de Încadrare"/>
                     <Item id="44072" name="Focalizeazã Panoul Celãlalt"/>
-                    <Item id="44080" name="Planul Documentului"/>
                     <Item id="44081" name="Panoul Proiectului 1"/>
                     <Item id="44082" name="Panoul Proiectului 2"/>
                     <Item id="44083" name="Panoul Proiectului 3"/>
-                                        
                     <Item id="45001" name="Converteºte în Format Windows"/>
                     <Item id="45002" name="Converteºte în Format Unix"/>
                     <Item id="45003" name="Converteºte în Format Mac"/>
@@ -235,35 +231,32 @@
                     <Item id="10004" name="Cloneazã în Instanþã Nouã"/>
                     
                     <Item id="46001" name="Configurator de Stiluri..."/>
-                    <Item id="46016" name="Text Obiºnuit"/>
+                   <Item id="46150" name="Defineºte Limbajul Tãu..."/>
                     <Item id="46080" name="Definit de Utilizator..."/>
                     <Item id="47000" name="Despre Notepad++..."/>
                     <Item id="47001" name="Situl Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="Pagina Proiectului Notepad++"/>
-                    <Item id="47003" name="Wiki Notepad++ (Ajutor Online)"/>
+                    <Item id="47003" name="Wiki Notepad++"/>
                     <Item id="47004" name="Forum"/>
                     <Item id="47005" name="Implanturi [Plugins] pentru Program"/>
                     <Item id="47006" name="Actualizeazã Notepad++"/>
-                    <Item id="47007" name="Wiki ºi Întrebãri Frecvente"/>
-                    <Item id="47008" name="Cuprinsul Ajutorului"/>
+                    <Item id="47008" name="Ajutor"/>
+	        <Item id="47009" name="Seteazã Proxyul Actualizatorului..."/>
                     <Item id="48005" name="Importã Implanturi [Plugins]..." />
-		    <Item id="48006" name="Importã Teme Grafice..." />
-
+	        <Item id="48006" name="Importã Teme Grafice..." />
+	        <Item id="48018" name="Editeazã Meniul Contextual"/>
                     <Item id="48009" name="Administrator de Scurtãturi..."/>
                     <Item id="48011" name="Preferinþe..."/>
                     <Item id="49000" name="&amp;Ruleazã..."/>
 					
-		    <Item id="50000" name="Completeazã Funcþia"/>
+	        <Item id="50000" name="Completeazã Funcþia"/>
                     <Item id="50001" name="Completeazã Cuvîntul"/>
                     <Item id="50002" name="Pont cu Parametrii Funcþiei"/>
-                    <Item id="42034" name="Modificã Coloanele..."/>
                     <Item id="44042" name="Ascunde Liniile"/>
                     <Item id="42040" name="Deschide Toate Filele Recente"/>
                     <Item id="42041" name="Curãþã Lista de File Recente"/>
                     <Item id="48016" name="Administreazã Macrocomenzile..."/>
-		    <Item id="48017" name="Administreazã Comenzile de Rulare..."/>
-                    <Item id="48018" name="Editeazã Meniul Contextual"/>
-
+	        <Item id="48017" name="Administreazã Comenzile de Rulare..."/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
@@ -277,19 +270,20 @@
                     <Item CMID="5" name="Mutã în Celãlalt Panou"/>
                     <Item CMID="6" name="Cloneazã în Celãlalt Panou"/>
                     <Item CMID="7" name="Copiazã Calea Filei Curente"/>
-	            <Item CMID="8" name="Copiazã Numele Filei Curente"/>
-	            <Item CMID="9" name="Copiazã Calea Dosarului Curent"/>
+	        <Item CMID="8" name="Copiazã Numele Filei Curente"/>
+	        <Item CMID="9" name="Copiazã Calea Dosarului Curent"/>
                     <Item CMID="10" name="Renumeºte"/>
-	            <Item CMID="11" name="ªterge"/>
+	        <Item CMID="11" name="Mutã în Reciclator"/>
                     <Item CMID="12" name="Seteazã Documentul ca Nemodificabil (Doar-Citire)"/>
-	            <Item CMID="13" name="Seteazã Documentul ca Modificabil"/>
-                   <Item CMID="14" name="Mutã în Instanþã Nouã"/>
-	           <Item CMID="15" name="Cloneazã în Instanþã Nouã"/>
+	        <Item CMID="13" name="Seteazã Documentul ca Modificabil"/>
+                    <Item CMID="14" name="Mutã în Instanþã Nouã"/>
+	        <Item CMID="15" name="Cloneazã în Instanþã Nouã"/>
+	        <Item CMID="16" name="Redeschide"/>
             </TabBar>
         </Menu>
         
         <Dialog>
-            <Find title="Gãseºte/Înlocuieºte" titleFind="Gãseºte" titleReplace="Înlocuieºte" titleFindInFiles="Gãseºte în File" titleMark="Marcheazã">
+            <Find title="" titleFind="Gãseºte" titleReplace="Înlocuieºte" titleFindInFiles="Gãseºte în File" titleMark="Marcheazã">
                 <Item id="1" name="Gãseºte Urmãtorul"/>
                 <Item id="2" name="Închide"/>
                 <Item id="1620" name="Gãseºte:"/>
@@ -307,75 +301,68 @@
                 <Item id="1621" name="Direcþie"/>
                 <Item id="1611" name="În&amp;locuieºte cu:"/>
                 <Item id="1608" name="Î&amp;nlocuieºte"/>
-                    <Item id="1609" name="Înlocuieºte &amp;Tot"/>
-		    <Item id="1623" name="Transparenþã"/>
-                    <Item id="1624" name="Mod de Cãutare"/>
-		    <Item id="1625" name="Normal"/>
-		    <Item id="1626" name="Extins (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
-		    <Item id="1632" name="În selecþie"/>
-		    <Item id="1633" name="Curãþã"/>
-		    <Item id="1635" name="Înlocuieºte în toate documentele deschise"/>
-		    <Item id="1636" name="Gãseºte în toate documentele deschise"/>
-		    <Item id="1637" name="Gãseºte în file"/>
-		    <Item id="1640" name="Gãsire / Înlocuire"/>
-                    <Item id="1641" name="Gãseºte toate din fila activã"/>
-		    <Item id="1654" name="Filtre:"/>
-		    <Item id="1655" name="Dosar:"/>
-		    <Item id="1656" name="Gãseºte Tot"/>
-		    <Item id="1658" name="Include subdosarele"/>
-                    <Item id="1659" name="Incl. dos. ascunse"/>
-                    <Item id="1660" name="Înlocuieºte în file"/>
-                    <Item id="1661" name="Urmeazã doc. curent"/>
-                    <Item id="1686" name="Transparenþã"/>
-		    <Item id="1687" name="La nefocalizare"/>
-		    <Item id="1688" name="Mereu"/>
+                <Item id="1609" name="Înlocuieºte &amp;Tot"/>
+	    <Item id="1623" name="Transparenþã"/>
+	    <Item id="1687" name="La nefocalizare"/>
+	    <Item id="1688" name="Mereu"/>
+	    <Item id="1632" name="În selecþie"/>
+	    <Item id="1633" name="Curãþã"/>
+	    <Item id="1635" name="Înlocuieºte în toate documentele deschise"/>
+	    <Item id="1636" name="Gãseºte în toate documentele deschise"/>
+	    <Item id="1637" name="Gãseºte în file"/>
+	    <Item id="1654" name="Filtre:"/>
+	    <Item id="1655" name="Dosar:"/>
+	    <Item id="1656" name="Gãseºte Tot"/>
+	    <Item id="1658" name="Include subdosarele"/>
+                <Item id="1659" name="Incl. dos. ascunse"/>
+                <Item id="1624" name="Mod de Cãutare"/>
+	    <Item id="1625" name="Normal"/>
+	    <Item id="1626" name="Extins (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
+	    <Item id="1660" name="Înlocuieºte în file"/>
+                <Item id="1661" name="Urmeazã doc. curent"/>
+	    <Item id="1641" name="Gãseºte toate din fila activã"/>
+                <Item id="1686" name="Transparenþã"/>
+	    <Item id="1703" name="&amp;. potrivit newline"/>
             </Find>
             <GoToLine title="Du-te la Linia cu Numãrul...">
+	    <Item id="2007" name="Linie"/>
+                <Item id="2008" name="Decalare"/>
                 <Item id="1" name="&amp;Du-te !"/>
                 <Item id="2" name="Stai pe Loc"/>
                 <Item id="2004" name="Eºti la linia:"/>
                 <Item id="2005" name="Vrei sã mergi la linia:"/>
-                <Item id="2006" name="Poþi merge pînã la linia:"/>
-                <Item id="2007" name="Linie"/>
-                <Item id="2008" name="Decalare"/>
+                <Item id="2006" name="Poþi merge pînã la linia:"/>                
             </GoToLine>
-
-            <FindCharsInRange title = "Gãseºte Caracterele din Intervalul...">
+	<FindCharsInRange title = "Gãseºte Caracterele din Intervalul...">
                 <Item id="2910" name="Gãseºte"/>
                 <Item id="2" name="Închide"/>
                 <Item id="2901" name="Caractere Non-ASCII (128-255)"/>
                 <Item id="2902" name="Caractere ASCII (0 - 127)"/>
                 <Item id="2903" name="Intervalul Meu:"/>
-                <Item id="2906" name="Sus"/>
-                <Item id="2907" name="Jos"/>
+                <Item id="2906" name="În Sus"/>
+                <Item id="2907" name="În Jos"/>
                 <Item id="2908" name="Direcþie"/>
                 <Item id="2909" name="Bucleazã cãutarea"/>
-                </FindCharsInRange>
-
-            <Run title="Ruleazã...">
+            </FindCharsInRange>
+	<Run title="Ruleazã...">
                 <Item id="1903" name="Programul care trebuie rulat"/>
                 <Item id="1" name="Ruleazã!"/>
                 <Item id="2" name="Anuleazã"/>
                 <Item id="1904" name="Salveazã..."/>
             </Run>
             
-            <StyleConfig title="Configurator de Stiluri">
-				<Item id="1" name="Testeazã!"/>
+            <StyleConfig title="Configurator de Stiluri">				
 				<Item id="2" name="Anuleazã"/>
 				<Item id="2301" name="Salveazã ºi Închide"/>
 				<Item id="2303" name="Transparenþã"/>
-                                <Item id="2306" name="Selecteazã Tema: "/>		
-				
+                                <Item id="2306" name="Selecteazã Tema: "/>
                 <SubDialog>
-                	<Item id="2204" name="Gros"/>
+                    <Item id="2204" name="Gros"/>
                     <Item id="2205" name="Înclinat"/>
                     <Item id="2206" name="Prim-Plan"/>
                     <Item id="2207" name="Fundal"/>
                     <Item id="2208" name="Font:"/>
-                    <Item id="2209" name="Mãrime:"/>
-					<!--
-                    <Item id="2210" name="Atenþie: Configuraþia acestui stil va fi implicitã pentru toate stilurile neconfigurate"/>\
-					-->
+                    <Item id="2209" name="Mãrime:"/>					
                     <Item id="2211" name="Configuraþia Stilului:"/>
                     <Item id="2212" name="Culoare"/>
                     <Item id="2213" name="Font"/>
@@ -397,6 +384,7 @@
             </StyleConfig>
             
             <UserDefine title="Definit de Utilizator">
+				<Item id="20001" name="Docheazã"/>
 				<Item id="20002" name="Renumeºte"/>
 				<Item id="20003" name="Creeazã Nou..."/>
 				<Item id="20004" name="Înlãturã"/>
@@ -405,51 +393,162 @@
 				<Item id="20009" name="Ext:"/>
 				<Item id="20012" name="Ignorã MAJ/min"/>
 				<Item id="20011" name="Transparenþã"/>
-                                <Item id="20015" name="Importã..."/>
-                                <Item id="20016" name="Exportã..."/>
-				<Item id="0" name="Culoare"/>
-				<Item id="1" name="Prim-plan"/>
-				<Item id="2" name="Fundal"/>
-				<Item id="3" name="Font"/>
-				<Item id="4" name="Nume:"/>
-				<Item id="5" name="Mãrime:"/>
-				<Item id="6" name="Gros"/>
-				<Item id="7" name="Înclinat"/>
-				<Item id="8" name="Subliniat"/>
-                <Folder title="&amp;Stil Implicit">
-					<Item id="21101" name="Stilul Implicit"/>
-					<Item id="21201" name="Cuvinte-Cheie de Deschidere"/>
-					<Item id="21301" name="Cuvinte-Cheie de Închidere"/>
+                                                <Item id="20015" name="Importã..."/>
+                                                <Item id="20016" name="Exportã..."/>
+	<StylerDialog title="Dialogul Stilatorului">
+                    				<Item id="25030" name="Opþiunile Fontului:"/>
+					<Item id="25006" name="Culoare de Prim-Plan"/>
+					<Item id="25007" name="Culoare de Fundal"/>
+					<Item id="25031" name="Nume:"/>
+					<Item id="25032" name="Mãrime:"/>
+					<Item id="25001" name="Gros"/>
+					<Item id="25002" name="Înclinat"/>
+					<Item id="25003" name="Subliniat"/>
+					<Item id="25029" name="Nidare:"/>
+					<Item id="25008" name="Delimitator 1"/>
+					<Item id="25009" name="Delimitator 2"/>
+					<Item id="25010" name="Delimitator 3"/>
+					<Item id="25011" name="Delimitator 4"/>
+					<Item id="25012" name="Delimitator 5"/>
+					<Item id="25013" name="Delimitator 6"/>
+					<Item id="25014" name="Delimitator 7"/>
+					<Item id="25015" name="Delimitator 8"/>
+					<Item id="25018" name="Cuvînt-cheie 1"/>
+					<Item id="25019" name="Cuvînt-cheie 2"/>
+					<Item id="25020" name="Cuvînt-cheie 3"/>
+					<Item id="25021" name="Cuvînt-cheie 4"/>
+					<Item id="25022" name="Cuvînt-cheie 5"/>
+					<Item id="25023" name="Cuvînt-cheie 6"/>
+					<Item id="25024" name="Cuvînt-cheie 7"/>
+					<Item id="25025" name="Cuvînt-cheie 8"/>
+					<Item id="25016" name="Comentariu"/>
+					<Item id="25017" name="Comentariu de Linie"/>
+					<Item id="25026" name="Operator 1"/>
+					<Item id="25027" name="Operator 2"/>
+					<Item id="25028" name="Numere"/>
+                </StylerDialog>
+<Folder title="Dosar ºi Implicit">
+                    <Item id="21101" name="Stil Implicit"/>
+                    <Item id="21102" name="Stilator"/>
+                    <Item id="21105" name="Documentaþie:"/>
+                    <Item id="21104" name="Sit temporar cu documentaþie:"/>
+                    <Item id="21106" name="Pliazã ºi compacteazã (pliazã ºi liniile goale)"/>
+	        <Item id="21220" name="Stil 1 de pliere a codului:"/>
+	        <Item id="21224" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="21225" name="Mijloc:"/>
+                    <Item id="21226" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="21227" name="Stilator"/>
+	        <Item id="21320" name="Stil 2 de pliere a codului (separatori necesari):"/>
+	        <Item id="21324" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="21325" name="Mijloc:"/>
+                    <Item id="21326" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="21327" name="Stilator"/>
+                    <Item id="21420" name="Stil de pliere a comentariilor:"/>
+                    <Item id="21424" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="21425" name="Mijloc:"/>
+                    <Item id="21426" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="21127" name="Stilator"/>	
                 </Folder>
                 <Keywords title="Liste de Cuvinte-Cheie">
-					<Item id="22101" name="Primul Grup"/>
-					<Item id="22201" name="Al Doilea Grup"/>
-					<Item id="22301" name="Al Treilea Grup"/>
-					<Item id="22401" name="Al Patrulea Grup"/>
-					<Item id="22113" name="Prefix"/>
-					<Item id="22213" name="Prefix"/>
-					<Item id="22313" name="Prefix"/>
-					<Item id="22413" name="Prefix"/>
+	        <Item id="22101" name="Primul Grup"/>
+	        <Item id="22201" name="Al Doilea Grup"/>
+	        <Item id="22301" name="Al Treilea Grup"/>
+	        <Item id="22401" name="Al Patrulea Grup"/>
+	        <Item id="22451" name="Al Cincilea Grup"/>
+                    <Item id="22501" name="Al ªaselea Grup"/>
+                    <Item id="22551" name="Al ªaptelea Grup"/>
+                    <Item id="22601" name="Al Optulea Grup"/>
+                    <Item id="22121" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22221" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22321" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22421" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22471" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22521" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22571" name="Mod prefix"/>
+                    <Item id="22621" name="Mod prefix"/>
+	        <Item id="22122" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22222" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22322" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22422" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22472" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22522" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22572" name="Stilator"/>
+                    <Item id="22622" name="Stilator"/>
                 </Keywords>
                 <Comment title="Comentarii ºi Numere">
-					<Item id="23301" name="Comentariu de Linie"/>
-					<Item id="23101" name="Comentariu de Bloc"/>
-					<Item id="23113" name="Comentariu de Deschidere:"/>
-					<Item id="23115" name="Comentariu de Închidere:"/>
-					<Item id="23116" name="Cuvînt-cheie ca simbol"/>
-					<Item id="23117" name="Cuvinte-cheie ca simboluri"/>
-					<Item id="23201" name="Numere"/>
+	        <Item id="23003" name="Poziþia în linie a comentariului"/>
+                    <Item id="23004" name="Permite oriunde"/>
+                    <Item id="23005" name="Forþeazã la începutul liniei"/>
+                    <Item id="23006" name="Permite spaþiu gol precedent"/>
+                    <Item id="23001" name="Permite plierea comentariilor"/>
+                    <Item id="23326" name="Stilator"/>
+                    <Item id="23323" name="Deschidere"/>
+                    <Item id="23324" name="Caracter de continuare"/>
+                    <Item id="23325" name="Închidere"/>
+	        <Item id="23301" name="Comentariu de Linie"/>
+	        <Item id="23124" name="Stilator"/>
+                    <Item id="23122" name="Deschidere"/>
+                    <Item id="23123" name="Închidere"/>
+	        <Item id="23101" name="Comentariu de Bloc"/>
+	        <Item id="23201" name="Numere"/>
+	        <Item id="23220" name="Stilator"/>
+                    <Item id="23230" name="Prefix 1"/>
+                    <Item id="23232" name="Prefix 2"/>
+                    <Item id="23234" name="Extra 1"/>
+                    <Item id="23236" name="Extra 2"/>
+                    <Item id="23238" name="Sufix 1"/>
+                    <Item id="23240" name="Sufix 2"/>
+                    <Item id="23242" name="Interval:"/>
+                    <Item id="23244" name="Separator zecimal"/>
+                    <Item id="23245" name="Punct"/>
+                    <Item id="23246" name="Virgulã"/>
+                    <Item id="23247" name="Ambele"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Operatori">
-					<Item id="24107" name="Operator"/>
-					<Item id="24103" name="Simboluri Disponibile"/>
-					<Item id="24101" name="Operatori Activaþi"/>
-					<Item id="24201" name="Delimitator 1"/>
-					<Item id="24211" name="Bornã de deschidere:"/>
-					<Item id="24214" name="Bornã de închidere:"/>
-					<Item id="24301" name="Delimitator 2"/>
-					<Item id="24311" name="Bornã de deschidere:"/>
-					<Item id="24314" name="Bornã de închidere:"/>
+                    <Operator title="Operatori ºi Delimitatori">
+	        <Item id="24101" name="Stilul Operatorilor"/>
+	        <Item id="24113" name="Stilator"/>
+	        <Item id="24116" name="Operatori 1"/>
+	        <Item id="24117" name="Operatori 2 (separatori necesari)"/>
+                    <Item id="24201" name="Stilul Delimitatorului 1"/>
+	        <Item id="24220" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24221" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24222" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24223" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24301" name="Stilul Delimitatorului 2"/>
+	        <Item id="24320" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24321" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24322" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24323" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24401" name="Stilul Delimitatorului 3"/>
+	        <Item id="24420" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24421" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24422" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24423" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24451" name="Stilul Delimitatorului 4"/>
+	        <Item id="24470" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24471" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24472" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24473" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24501" name="Stilul Delimitatorului 5"/>
+	        <Item id="24520" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24521" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24522" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24523" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24551" name="Stilul Delimitatorului 6"/>
+	        <Item id="24570" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24571" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24572" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24573" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24601" name="Stilul Delimitatorului 7"/>
+	        <Item id="24620" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24621" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24622" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24623" name="Stilator"/>
+                    <Item id="24651" name="Stilul Delimitatorului 8"/>
+	        <Item id="24670" name="Deschidere:"/>
+                    <Item id="24671" name="Scãpare [Escape]:"/>
+                    <Item id="24672" name="Închidere:"/>
+                    <Item id="24673" name="Stilator"/>
                 </Operator>
                 <Item id="24001" name="Activeazã caracterul de scãpare:"/>
             </UserDefine>
@@ -467,58 +566,50 @@
 					<Item id="6108" name="Zãvorîtã (mutare taburi nepermisã)"/>
 					<Item id="6109" name="Întunecã taburile inactive"/>
 					<Item id="6110" name="Linie coloratã pe taburile active"/>
-					
+				
 					<Item id="6111" name="Aratã Bara de Stare"/>
 					<Item id="6112" name="Buton de închidere pe fiecare tab"/>
 					<Item id="6113" name="Clic-dublu închide documentul"/>
 					<Item id="6118" name="Ascunde"/>
-					<Item id="6119" name="Multi-Linie"/>
+					<Item id="6119" name="Multi-linie"/>
 					<Item id="6120" name="Verticalã"/>
-					<Item id="6121" name="Bara de Meniuri"/> 
+					<Item id="6121" name="Bara de Meniuri"/>
 					<Item id="6122" name="Ascunde (Comutã cu Alt / F10)"/> 
                                                             <Item id="6123" name="Limba Interfeþei"/>
+
                                                             <Item id="6125" name="Selector de Documente"/>
                                                             <Item id="6126" name="Aratã selectorul"/>
 				</Global>
                 <Scintillas title="Afiºare">
+					<Item id="6216" name="Setãrile Cursorului"/>
+					<Item id="6217" name="Lãþime:"/>
+					<Item id="6219" name="Vitezã Clipire:"/>	
+                                        		<Item id="6221" name="R"/>
+                                        		<Item id="6222" name="L"/>
+					<Item id="6224" name="Editare Multiplã" />
+					<Item id="6225" name="Activeazã (selecþie cu Ctrl+Clic)" />
 					<Item id="6201" name="Marginea Stîngã"/>
 					<Item id="6202" name="Simplã"/>
 					<Item id="6203" name="Sãgeatã"/>
-	                		<Item id="6204" name="Arbore Cercuri"/>
+	                			<Item id="6204" name="Arbore Cercuri"/>
 					<Item id="6205" name="Arbore Pãtrate"/>
-                                        <Item id="6206" name="Afiºeazã numerotarea liniilor"/>
+					<Item id="6226" name="Nimic"/>					
+                                        		<Item id="6227" name="Încadreazã Textul"/>
+                                        		<Item id="6228" name="Implicit"/>
+                                        		<Item id="6229" name="Aliniazã"/>
+                                        		<Item id="6230" name="Indenteazã"/>
+                                        		<Item id="6206" name="Afiºeazã numerotarea liniilor"/>
 					<Item id="6207" name="Afiºeazã semnele de carte"/>
 					<Item id="6208" name="Afiºeazã Limita Verticalã"/>
-					<Item id="6209" name="Numãr de coloane: "/>
-					
+					<Item id="6209" name="Numãr de coloane: "/>				
 					<Item id="6211" name="Limita Verticalã"/>
 					<Item id="6212" name="Linie"/>
 					<Item id="6213" name="Culoare de fundal"/>
 					<Item id="6214" name="Evidenþiazã linia activã"/>
-                                                            <Item id="6216" name="Setãrile Cursorului"/>
-					<Item id="6217" name="Lãþime:"/>
-					<Item id="6219" name="Vitezã Clipire:"/>	
-                                        <Item id="6221" name="R"/>
-                                        <Item id="6222" name="L"/>
-                                        <Item id="6223" name="Marcheazã pe margine liniile modificate"/>
-                                        <Item id="6224" name="Editare Multiplã" />
-					<Item id="6225" name="Activeazã (selecþie cu Ctrl+Clic)" />
-                                        <Item id="6226" name="Nimic"/>					
-                                        <Item id="6227" name="Încadreazã Textul"/>
-                                        <Item id="6228" name="Implicit"/>
-                                        <Item id="6229" name="Aliniazã"/>
-                                        <Item id="6230" name="Indenteazã"/>
-			    <Item id="6231" name="Lãþimea Marginii Cadrului"/>
-                                        <Item id="6301" name="Tabulator"/>
-					<Item id="6302" name="Înlocuieºte cu spaþiu gol"/>
-					<Item id="6303" name="Mãrime: "/>
-                                        					
+                                        		<Item id="6231" name="Lãþimea Marginii Cadrului"/>
                 </Scintillas>
-				<NewDoc title="Document Nou/Dosar Implicit">
-                                                            <Item id="-1" name="Afiºeazã Lista Filelor Recente"/>
-                                                            <Item id="6304" name="Istoria Filelor Recente"/>
-	                		            <Item id="6305" name="Nu verifica la pornirea softului"/>
-					<Item id="6306" name="Nr. maxim de file memorate:"/>
+
+				<NewDoc title="Document Nou">                                                            
 					<Item id="6401" name="Format"/>
 					<Item id="6402" name="Windows"/>
 					<Item id="6403" name="Unix"/>
@@ -529,38 +620,41 @@
 					<Item id="6408" name="UTF-8"/>
 					<Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
 					<Item id="6410" name="UCS2 Little Endian"/>
-					<Item id="6411" name="Limbaj Implicit:"/>
-                                        <Item id="6413" name="Dosarul Implicit (Deschidere/Salvare a Filelor)"/>
-                                        <Item id="6414" name="Foloseºte-l pe cel al documentului curent"/>
-                                        <Item id="6415" name="Memoreazã ultimul dosar folosit"/>
-                                        <Item id="6418" name="..."/>
-                                        <Item id="6419" name="Document Nou"/>
-                                        <Item id="6420" name="Aplicã la filele ANSI deschise"/>
-                                        <Item id="6424" name="Ca submeniu"/>
-                                        <Item id="6425" name="Doar numele filelor"/>
-                                        <Item id="6426" name="Calea completã a filelor"/>
-                                        <Item id="6427" name="Nr. maxim de caractere:"/>
+					<Item id="6411" name="Limbaj Implicit:"/>                                        
+                                                            <Item id="6419" name="Document Nou"/>
+                                                            <Item id="6420" name="Aplicã la filele ANSI deschise"/>                                        
                 </NewDoc>
-				<FileAssoc title="File Asociate">
+
+				<DefaultDir title="Dosarul Implicit">
+			                       <Item id="6413" name="Dosarul Implicit de Deschidere/Salvare a Filelor"/>
+                                                           <Item id="6414" name="Foloseºte-l pe cel al documentului curent"/>
+                                                           <Item id="6415" name="Memoreazã ultimul dosar folosit"/>
+</DefaultDir>
+
+				<FileAssoc title="Asocierea Filelor">
 					<Item id="4009" name="Extensii Suportate:"/>
 					<Item id="4010" name="Extensii Înregistrate:"/>
                 </FileAssoc>
-				<LangMenu title="Limbaje/Taburi">
+				<LangMenu title="Limbaje">
 					<Item id="6505" name="Itemuri Disponibile"/>
 					<Item id="6506" name="Itemuri Dezactivate"/>
-                                        <Item id="6507" name="Meniu de limbaje compact"/>
-                                        <Item id="6508" name="Meniul Limbajelor" />
+                                                            <Item id="6507" name="Meniu de limbaje compact"/>
+                                                            <Item id="6508" name="Meniul Limbajelor" />
+				</LangMenu>
+
+			    <TabSettings title="Tabulator">					
+                                        		<Item id="6301" name="Setãrile Tabulatorului (creat cu tasta TAB)"/>
+					<Item id="6302" name="Înlocuieºte cu spaþiu gol"/>
+					<Item id="6303" name="Mãrime: "/>
 					<Item id="6510" name="Foloseºte implicitul" />
-                                        <Item id="6301" name="Setãrile Taburilor"/>
-					<Item id="6302" name="Înlocuieºte cu spaþiu"/>
-					<Item id="6303" name="Mãrimea tabului: "/>
-                </LangMenu>
+                			</TabSettings>
+
 				<Print title="Tipãrire">
 					<Item id="6601" name="Tipãreºte numerotarea liniilor"/>
 					<Item id="6602" name="Culori"/>
 					<Item id="6603" name="Aºa cum sînt afiºate"/>
 					<Item id="6604" name="Inversate"/>
-	                                <Item id="6605" name="Negru pe alb"/>
+	                                                <Item id="6605" name="Negru pe alb"/>
 					<Item id="6606" name="Fãrã culoare de fundal"/>
 					<Item id="6607" name="Marginea (Unitãþi:mm)"/>
 					<Item id="6612" name="Stînga"/>
@@ -571,63 +665,79 @@
 					<Item id="6707" name="Înclinat"/>
 					<Item id="6708" name="Antet"/>
 					<Item id="6709" name="Partea Stîngã"/>
-	                		<Item id="6710" name="Partea Centralã"/>
+	                		            <Item id="6710" name="Partea Centralã"/>
 					<Item id="6711" name="Partea Dreaptã"/>
 					<Item id="6717" name="Gros"/>
 					<Item id="6718" name="Înclinat"/>
 					<Item id="6719" name="Subsol"/>
 					<Item id="6720" name="Partea Stîngã"/>
-	                		<Item id="6721" name="Partea Centralã"/>
+	                		            <Item id="6721" name="Partea Centralã"/>
 					<Item id="6722" name="Partea Dreaptã"/>
-	                		<Item id="6723" name="Adaugã"/>
+	                		            <Item id="6723" name="Adaugã"/>
 					<Item id="6725" name="Variabilã:"/>
-                                        <Item id="6727" name="Care parte:"/>
-                                        <Item id="6728" name="Antet ºi Subsol"/>
+                                                            <Item id="6727" name="Care parte:"/>
+                                                            <Item id="6728" name="Antet ºi Subsol"/>
                 </Print>
+
+		<RecentFilesHistory title="Istoria Filelor Recente">
+                                                            <Item id="6304" name="Istoria Filelor Recente"/>
+					<Item id="6306" name="Nr. maxim de file memorate:"/>
+	                		            <Item id="6305" name="Nu verifica la pornirea softului"/>
+					<Item id="6424" name="Ca submeniu"/>
+					<Item id="6429" name="Afiºeazã"/>
+                                        		<Item id="6425" name="Doar numele filelor"/>
+                                        		<Item id="6426" name="Calea completã a filelor"/>
+                                        		<Item id="6427" name="Nr. maxim de caractere:"/>
+		</RecentFilesHistory>
+
 				<MISC title="Diverse">
 					<Item id="6307" name="Activeazã"/>
 					<Item id="6308" name="Minimizeazã în sertar [system tray]"/>
 					<Item id="6309" name="Memoreazã sesiunea curentã pentru pornirea viitoare"/>
 					<Item id="6312" name="Autodetectare a Stãrii Filei"/>
 					<Item id="6313" name="Actualizeazã silenþios"/>
-                                        <Item id="6318" name="Legãturi Clicabile"/>
+                                       		<Item id="6318" name="Legãturi Clicabile"/>
+					<Item id="6325" name="Du-te la ultima linie dupã actualizare"/>
 					<Item id="6319" name="Activeazã"/>
 					<Item id="6320" name="Nu sublinia"/>
-                                        <Item id="6322" name="Ext. Fil. Sesiunii:"/>
-                                        <Item id="6323" name="Activeazã Actualizatorul Notepad++"/>
+                                                            <Item id="6322" name="Ext. Fil. Sesiunii:"/>
+                                                            <Item id="6323" name="Activeazã Actualizatorul Notepad++"/>
 					<Item id="6324" name="Comutatorul de Documente (Ctrl+TAB)"/>
-					<Item id="6325" name="Du-te la ultima linie dupã actualizare"/>
 					<Item id="6326" name="Activeazã"/>
-                                        <Item id="6327" name="Taguri potrivite cu evidenþierea"/> 
-                                        <Item id="6328" name="Evidenþiazã atributele"/>
-                                        <Item id="6329" name="Evidenþiazã tagurile corespondente"/>
-                                        <Item id="6330" name="Evidenþiazã zona coment./php/asp"/>
-                                        <Item id="6331" name="Aratã doar numele filei în bara de titlu"/>
-			    <Item id = "6332" name = "Evidenþierea distinge MAJ/min"/>
-			    <Item id = "6333" name = "Evidenþiere Deºteaptã a Rezultatelor Cãutãrii"/>
+					<Item id="6332" name="Evidenþierea distinge MAJ/min"/>
+			    		<Item id="6333" name="Evidenþiere Deºteaptã a Rezultatelor Cãutãrii"/>
+					<Item id="6329" name="Evidenþiazã tagurile corespondente"/>
+                                                            <Item id="6327" name="Taguri potrivite cu evidenþierea"/> 
+                                                            <Item id="6328" name="Evidenþiazã atributele"/>
+                                                            <Item id="6330" name="Evidenþiazã zona coment./php/asp"/>
+                                                            <Item id="6331" name="Aratã doar numele filei în bara de titlu"/>
 					<Item id="6114" name="Activeazã"/>
 					<Item id="6115" name="Indenteazã automat"/>
-					<Item id="6116" name="Memoreazã ultimul dosar folosit"/>
-					<Item id="6117" name="Comportament de tip *Utilizate Recent*"/>					
+					<Item id="6117" name="Comportament de tip *Utilizate Recent*"/>
+					
                 </MISC>
-				<Backup title="Conservare/Autocompletare">
+
+				<Backup title="Conservare">
 					<Item id="6801" name="Conservare [Backup]"/>
 					<Item id="6315" name="Fãrã"/>
 					<Item id="6316" name="Simplã"/>
 					<Item id="6317" name="Prolixã"/>
 					<Item id="6804" name="Foloseºte dosar de conservare personalizat"/>
 					<Item id="6803" name="Dosar:"/>
+</Backup>
+
+<AutoCompletion title="Autocompletare">
 					<Item id="6807" name="Autocompletare"/>
-	                		<Item id="6808" name="Autocompleteazã la introducerea datelor"/>
+	                		            <Item id="6808" name="Autocompleteazã la introducerea datelor"/>
 					<Item id="6809" name="Completeazã Funcþia"/>
 					<Item id="6810" name="Completeazã Cuvîntul"/>
-                                        <Item id="6811" name="De la al"/>
+                                                            <Item id="6811" name="De la al"/>
 					<Item id="6813" name="lea caracter"/>
 					<Item id="6814" name="Valoare validã: 1 - 9"/>
-                                        <Item id="6815" name="Pont cu parametrii funcþiei la introducere"/>
-                </Backup>
+                                                            <Item id="6815" name="Pont cu parametrii funcþiei la introducere"/>
+                </AutoCompletion>
             </Preference>			
-			<MultiMacro title="Ruleazã Macro de Mai Multe Ori">
+	<MultiMacro title="Ruleazã Macro de Mai Multe Ori">
                 <Item id="1" name="Ruleazã"/>
                 <Item id="2" name="Anuleazã"/>
                 <Item id="8006" name="Macrocomandã de rulat:"/>
@@ -635,14 +745,14 @@
                 <Item id="8005" name="ori"/>
                 <Item id="8002" name="Ruleazã pînã la sfîrºitul filei"/>
             </MultiMacro>
-			<Window title="Ferestre">
+	<Window title="Ferestre">
                 <Item id="1" name="Activeazã"/>
                 <Item id="2" name="OK"/>
                 <Item id="7002" name="Salveazã"/>
                 <Item id="7003" name="Închide Tabul"/>
                 <Item id="7004" name="Aplicã Sortarea"/>
             </Window>
-			<ColumnEditor title="Editorul de Coloane">
+	<ColumnEditor title="Editorul de Coloane">
                 <Item id="2023" name="Textul de inserat"/>
                 <Item id="2033" name="Numãrul de inserat"/>
                 <Item id="2030" name="Numãrul Iniþial:"/>
@@ -653,23 +763,23 @@
                 <Item id="2025" name="Oct"/>
                 <Item id="2026" name="Hex"/>
                 <Item id="2027" name="Bin"/>
-		<Item id="1" name="OK"/>
-		<Item id="2" name="Anuleazã"/>
+	    <Item id="1" name="OK"/>
+	    <Item id="2" name="Anuleazã"/>
             </ColumnEditor>
 		</Dialog>
 <MessageBox>
-			<ContextMenuXmlEditWarning title="Editing contextMenu" message="Editarea filei contextMenu.xml îþi permite sã modifici meniul contextual din Notepad++.\rVa trebui sã reporneºti Notepad++ pentru ca modificãrile fãcute sã fie vizibile."/>
-			<NppHelpAbsentWarning title="File does not exist" message="\rnu existã. Descarc-o de pe situl Notepad++."/>
-			<SaveCurrentModifWarning title="Save Current Modification" message="Trebuie sã salvezi modificarea curentã.\rModificãrile salvate nu pot fi dezexecutate.\r\rContinui?"/>
-			<LoseUndoAbilityWarning title="Lose Undo Ability Waning" message="Trebuie sã salvezi modificarea curentã.\rModificãrile salvate nu pot fi dezexecutate.\r\rContinui?"/>
-			<CannotMoveDoc title="Move to new Notepad++ Instance" message="Documentul a fost modificat, salveazã-l ºi reîncearcã."/>
-			<DocReloadWarning title="Reload" message="Sigur vrei sã redeschizi fila curentã ºi sã pierzi astfel modificãrile fãcute cu Notepad++?"/>
-			<FileLockedWarning title="Save failed" message="Verificã dacã nu cumva aceastã filã este deschisã în alt program"/>
+			<ContextMenuXmlEditWarning title="Editarea Meniului Contextual" message="Editarea filei contextMenu.xml îþi permite sã modifici meniul contextual din Notepad++.\rVa trebui sã reporneºti Notepad++ pentru ca modificãrile fãcute sã devinã vizibile."/>
+			<NppHelpAbsentWarning title="Fila Nu Existã" message="\rnu existã. Descarc-o de pe situl Notepad++."/>
+			<SaveCurrentModifWarning title="Salvarea Modificãrii Curente" message="Trebuie sã salvezi modificarea curentã.\rModificãrile salvate nu pot fi dezexecutate.\r\rContinui?"/>
+			<LoseUndoAbilityWarning title="Avertisment despre Imposibilitatea Dezexecutãrii" message="Trebuie sã salvezi modificarea curentã.\rModificãrile salvate nu pot fi dezexecutate.\r\rContinui?"/>
+			<CannotMoveDoc title="Mutã în Instanþã Notepad++ Nouã" message="Documentul a fost modificat, salveazã-l ºi reîncearcã."/>
+			<DocReloadWarning title="Redeschide" message="Sigur vrei sã redeschizi fila curentã ºi sã pierzi astfel modificãrile fãcute cu Notepad++?"/>
+			<FileLockedWarning title="Salvare Eºuatã" message="Verificã dacã nu cumva aceastã filã este deschisã în alt program"/>
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Fila este deja deschisã în Notepad++."/>
-			<DeleteFileFailed title="Delete File" message="ªtergerea filei a eºuat"/>
+			<DeleteFileFailed title="ªtergerea Filei" message="ªtergerea filei a eºuat"/>
 			
 			<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-			<NbFileToOpenImportantWarning title="Amount of files to open is too large" message="$INT_REPLACE$ file sînt pe cale de a fi deschise.\rSigur vrei sã le deschizi pe toate?"/>
+			<NbFileToOpenImportantWarning title="Numãrul filelor de deschis e prea mare" message="$INT_REPLACE$ file sînt pe cale de a fi deschise.\rSigur vrei sã le deschizi pe toate?"/>
 		</MessageBox>
 		<ProjectManager>
 			<PanelTitle name="Proiect"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
index d742a962..82af8384 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
@@ -98,6 +98,7 @@
                     <Item id="42017" name="ñòðî÷íûå"/>
                     <Item id="42018" name="Ñòàðò çàïèñè"/>
                     <Item id="42019" name="Ñòîï çàïèñè"/>
+                    <Item id="42020" name="Íà÷àëî/Êîíåö Âûáîðà"/>
                     <Item id="42021" name="Ïðîêðóòèòü çàïèñü"/>
                     <Item id="42022" name="Âêë./Âûêë. Êîììåíòàðèé ñòðîêè"/>
                     <Item id="42023" name="Çàêîììåíòèðîâàòü âûäåëåííîå"/>
@@ -187,7 +188,6 @@
                     <Item id="43052" name="Íàéòè ñèìâîëû â äèàïàçîíå..."/>
                     <Item id="44009" name="Òîëüêî òåêñò (âî âñ¸ îêíî)"/>
                     <Item id="44010" name="Ñâåðíóòü âñå áëîêè"/>
-                    <Item id="46150" name="Çàäàòü ñâîé ÿçûê..."/>
                     <Item id="44012" name="Ñïðÿòàòü Íóìåðàöèþ Ñòðîê"/>
                     <Item id="44013" name="Ñïðÿòàòü ïîëå Çàêëàäîê"/>
                     <Item id="44014" name="Ñïðÿòàòü ïîëå Áëîêîâ"/>
@@ -214,6 +214,7 @@
                     <Item id="44081" name="Ïàíåëü ïðîåêòà 1"/>
                     <Item id="44082" name="Ïàíåëü ïðîåêòà 2"/>
                     <Item id="44083" name="Ïàíåëü ïðîåêòà 3"/>
+                    <Item id="44084" name="Ñïèñîê Ôóíêöèé"/>
                     <Item id="45001" name="Ïðåîáðàçîâàòü â Win-ôîðìàò"/>
                     <Item id="45002" name="Ïðåîáðàçîâàòü â UNIX-ôîðìàò"/>
                     <Item id="45003" name="Ïðåîáðàçîâàòü â MAC-ôîðìàò"/>
@@ -228,7 +229,11 @@
                     <Item id="45012" name="Ïðåîáðàçîâàòü â UCS-2 Big Endian"/>
                     <Item id="45013" name="Ïðåîáðàçîâàòü â UCS-2 Little Endian"/>
                     <Item id="46001" name="Îïðåäåëåíèå ñòèëåé..."/>
+                    <Item id="46019" name="MS INI ôàéë"/>
+                    <Item id="46015" name="MS-DOS ñòèëü"/>
+                    <Item id="46016" name="Îáû÷íûé Òåêñò"/>
                     <Item id="46080" name="Ñâîè íàñòðîéêè"/>
+                    <Item id="46150" name="Çàäàòü ñâîé ÿçûê..."/>
                     <Item id="47000" name="Î ïðîãðàììå..."/>
                     <Item id="47001" name="Äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà Notepad++"/>
                     <Item id="47002" name="Ñòðàíèöà ïðîåêòà Notepad++"/>
@@ -237,20 +242,18 @@
                     <Item id="47005" name="Áîëüøå ïëàãèíîâ"/>
                     <Item id="47006" name="Îáíîâèòü Notepad++"/>
                     <Item id="47008" name="Ñïðàâêà"/>
+                    <Item id="47009" name="Çàäàòü Ïðîêñè Îáíîâëåíèÿ..."/>
                     <Item id="48005" name="Èìïîðòèðîâàòü Ïëàãèí(û)"/>
                     <Item id="48006" name="Èìïîðòèðîâàòü Òåìó(û)"/>
                     <Item id="48009" name="Ãîðÿ÷èå êëàâèøè..."/>
                     <Item id="48011" name="Íàñòðîéêè..."/>
+                    <Item id="48016" name="Èçìåí. ãîð. êëàâ./Óäàëèòü ìàêðî..."/>
+                    <Item id="48017" name="Èçìåí. ãîð. êëàâ./Óäàëèòü êîìàíäó..."/>
+                    <Item id="48018" name="Ðåäàêò. Êîíòåêñòíîå Ìåíþ"/>
                     <Item id="49000" name="Çàïóñê..."/>
                     <Item id="50000" name="Çàâåðøåíèå ôóíêöèé"/>
                     <Item id="50001" name="Çàâåðøåíèå ñëîâ"/>
                     <Item id="50002" name="Ïîäñêàçêà ïî ôóíêöèÿì"/>
-                    <Item id="48016" name="Èçìåí. ãîð. êëàâ./Óäàëèòü ìàêðî..."/>
-                    <Item id="48017" name="Èçìåí. ãîð. êëàâ./Óäàëèòü êîìàíäó..."/>
-                    <Item id="48018" name="Ðåäàêò. Êîíòåêñòíîå Ìåíþ"/>
-                    <Item id="46019" name="MS INI ôàéë"/>
-                    <Item id="46015" name="MS-DOS ñòèëü"/>
-                    <Item id="46016" name="Îáû÷íûé Òåêñò"/>
                     <Item id="10001" name="Ïåðåìåñòèòü â Äðóãîå Îêíî"/>
                     <Item id="10002" name="Äóáëèðîâàòü â Äðóãîì Îêíå"/>
                     <Item id="10003" name="Ïåðåìåñòèòü â Íîâûé Ýêçåìïëÿð"/>
@@ -417,9 +420,9 @@
                 </StylerDialog>
                 <Folder title="Ñòàíäàðòíûé">
                     <Item id="21101" name="Íàñòðîéêà Ñòàíäàðòíîãî Ñòèëÿ"/>
+                    <Item id="21102" name="Ñòèëèñòèêà"/>
                     <Item id="21104" name="Âðåìåííûé ñàéò äîêóìåíòàöèè: "/>
                     <Item id="21105" name="Äîêóìåíòàöèÿ:"/>
-                    <Item id="21102" name="Ñòèëèñòèêà"/>
                     <Item id="21106" name="Êîìïàêò. ñâ¸ðò. (ïóñòíûå ëèíèè òîæå)"/>
                     <Item id="21427" name="Ñòèëèñòèêà"/>
                     <Item id="21424" name="Îòêðûòèå:"/>
@@ -495,10 +498,6 @@
                     <Item id="23122" name="Îòêðûòèå"/>
                     <Item id="23123" name="Çàêðûòèå"/>
                     <Item id="23220" name="Ñòèëèñòèêà"/>
-                    <Item id="23221" name="Êîëè÷åñòâî ïðåôèêñîâ (hex, octal, ...) : "/>---
-                    <Item id="23227" name="Ýêñòðà-ñèìâîëû â ÷èñëå ñ ïðåôèêñîì : "/>---
-                    <Item id="23225" name="Íåîáÿçàòåëüíûå ñóôôèêñû äëÿ ÷èñåë: "/>---
-                    <Item id="23223" name="Äèàïàçîí ñèìâîëîâ : "/>---
                     <Item id="23201" name="×èñëà"/>
                 </Comment>
                 <Operator title="Îïåðàòîðû">
@@ -551,7 +550,7 @@
             </UserDefine>
             <Preference title = "Íàñòðîéêè">
                 <Item id="6001" name="Çàêðûòü"/>
-                <Global title = "  Îáùèå  ">
+                <Global title = "Îáùèå">
                     <Item id="6101" name="Ïàíåëü Èíñòðóìåíòîâ"/>
                     <Item id="6102" name="Ñêðûòàÿ"/>
                     <Item id="6103" name="Ìåëêèå çíà÷êè"/>
@@ -574,7 +573,7 @@
                     <Item id="6125" name="Ñïèñîê Äîêóìåíòîâ"/>
                     <Item id="6126" name="Îòîáðàæàòü"/>
                 </Global>
-                <Scintillas title = " Ïðàâêà ">
+                <Scintillas title = "Ïðàâêà">
                     <Item id="6201" name="Îôîðìëåíèå Ãðàíèö Áëîêà"/>
                     <Item id="6202" name="Ïðîñòàÿ"/>
                     <Item id="6203" name="Ñòðåëêàìè"/>
@@ -614,35 +613,33 @@
                     <Item id="6409" name="UCS2 Big Endian"/>
                     <Item id="6410" name="UCS2 Small Endian"/>
                     <Item id="6411" name="Ñèíòàêñèñ:"/>
-                    <Item id="6413" name="Îòêðûòü Ôàéë / Ñîõðàíèòü Äèðåêòîðèþ"/>
-                    <Item id="6414" name="Ïðîéòè çà òåêóùèì äîêóìåíòîì"/>
-                    <Item id="6415" name="Çàïîìíèòü ïîñëåäíþþ äèðåêòîðèþ"/>
                     <Item id="6419" name="Íîâûé Äîêóìåíò"/>
                     <Item id="6420" name="Ïðèìåíèòü ïðè îòêð. ANSI ôàéëà"/>
                     <Item id="-1"     name="Îòîáðàæåíèå"/>
-                    <Item id="6424" name="Â ïîäìåíþ"/>
-                    <Item id="6425" name="Òîëüêî èìÿ ôàéëà"/>
-                    <Item id="6426" name="Ïîëíûé ïóòü ê ôàéëó"/>
-                    <Item id="6427" name="Çàäàòü äëèíó ñòðîêè:"/>
-                    <Item id="6304" name="Èñòîðèÿ îòêðûòûõ ôàéëîâ"/>
-                    <Item id="6305" name="Íå ïðîâåðÿòü ïðè çàïóñêå"/>
-                    <Item id="6306" name="Çàïîìèíàòü ïîñëåäíèå:"/>
                 </NewDoc>
+                <DefaultDir title="Äèðåêòîðèÿ Ïî Óìîë÷àíèþ">
+                    <Item id="6413" name="Äèðåêòîðèÿ Ïî Óìîë÷àíèþ (Îòêðûòü/Ñîõðàíèòü)"/>
+                    <Item id="6414" name="Ïðîéòè çà òåêóùèì äîêóìåíòîì"/>
+                    <Item id="6415" name="Çàïîìíèòü ïîñëåäíþþ äèðåêòîðèþ"/>
+                </DefaultDir>
+
                 <FileAssoc title = "Àññîöèàöèÿ Ôàéëîâ">
                     <Item id="4009" name="Ïîääåðæèâàåìûå:"/>
                     <Item id="4010" name="Çàðåãèñòðèðîâàííûå:"/>
                 </FileAssoc>
-                <LangMenu title = "Ñèíòàêñèñ/Òàáóëÿöèÿ">
-                    <Item id="6301" name="Íàñòðîéêà Òàáóëÿöèè"/>
-                    <Item id="6302" name="Çàìåíèòü ïðîáåëîì"/>
-                    <Item id="6303" name="Ðàçìåð òàáóëÿöèè:"/>
+                <LangMenu title = "Ìåíþ Ñèíòàêñèñà">
                     <Item id="6505" name="Äîñòóïíûå ÿçûêè"/>
                     <Item id="6506" name="Îòêëþ÷¸ííûå ÿçûêè"/>
                     <Item id="6507" name="Êîìïàêòíîå ìåíþ Ñèíòàêñèñà"/>
                     <Item id="6508" name="Ìåíþ Ñèíòàêñèñà"/>
-                    <Item id="6510" name="Èñï. çíà÷åíèå ïî óìîë÷."/>
                 </LangMenu>
-                <Print title = " Ïå÷àòü ">
+                <TabSettings title="Íàñòðîéêà Òàáóëÿöèè">
+                    <Item id="6301" name="Íàñòðîéêà Òàáóëÿöèè"/>
+                    <Item id="6302" name="Çàìåíèòü ïðîáåëîì"/>
+                    <Item id="6303" name="Ðàçìåð òàáóëÿöèè:"/>
+                    <Item id="6510" name="Èñï. çíà÷åíèå ïî óìîë÷."/>
+                </TabSettings>
+                <Print title = "Ïå÷àòü">
                     <Item id="6601" name="Ïå÷àòàòü íîìåðà ñòðîê"/>
                     <Item id="6602" name="Öâåòîâàÿ ñõåìà"/>
                     <Item id="6603" name="Êàê åñòü"/>
@@ -671,7 +668,18 @@
                     <Item id="6727" name="Êàêàÿ ÷àñòü..."/>
                     <Item id="6728" name="Êîëîíòèòóëû"/>
                 </Print>
-                <MISC title = "  Ðàçíîå  ">
+                <RecentFilesHistory title="Èñòîðèÿ Îòêðûòèÿ Ôàéëîâ">
+                    <Item id="6304" name="Èñòîðèÿ Îòêðûòèÿ Ôàéëîâ"/>
+                    <Item id="6305" name="Íå ïðîâåðÿòü ïðè çàïóñêå"/>
+                    <Item id="6306" name="Çàïîìèíàòü ïîñëåäíèå:"/>
+					
+                    <Item id="6429" name="Îòîáðàæåíèå"/>
+                    <Item id="6424" name="Â ïîäìåíþ"/>
+                    <Item id="6425" name="Òîëüêî Èìÿ ôàéëà"/>
+                    <Item id="6426" name="Ïîëíûé Ïóòü ê ôàéëó"/>
+                    <Item id="6427" name="Çàäàòü ìàêñ. äëèíó:"/>
+                </RecentFilesHistory>
+                <MISC title = "Ðàçíîå">
                     <Item id="6307" name="Âêëþ÷èòü"/>
                     <Item id="6308" name="Ñâîðà÷èâàòü â çíà÷îê â òðåå"/>
                     <Item id="6309" name="Îòêðûâàòü ôàéëû ñ ïðîøëîãî ñåàíñà"/>
@@ -696,13 +704,15 @@
                     <Item id="6332" name="Ïîäñâåòêà ïî ðåãèñòðó"/>
                     <Item id="6333" name="Èíòåëëåêòóàëüíàÿ Ïîäñâåòêà"/>
                 </MISC>
-                <Backup title = "Ðåçåðâ/Àâòîçàâåðøåíèå">
+                <Backup title = "Ðåçåðâ">
                     <Item id="6801" name="Ðåçåðâíîå êîïèðîâàíèå"/>
                     <Item id="6315" name="Îòêëþ÷åíî"/>
                     <Item id="6316" name="Ïðîñòîå"/>
                     <Item id="6317" name="Ïîäðîáíîå"/>
                     <Item id="6804" name="Ïîëüçîâàòåëüñêèé êàòàëîã äëÿ ñîõðàíåíèÿ"/>
                     <Item id="6803" name="Êàòàëîã:"/>
+                </Backup>
+                <AutoCompletion title="Àâòîçàâåðøåíèå">
                     <Item id="6807" name="Àâòîçàâåðøåíèå"/>
                     <Item id="6808" name="Âêëþ÷èòü äëÿ êàæäîãî ââîäà"/>
                     <Item id="6809" name="Çàâåðøåíèå ôóíêöèé"/>
@@ -711,7 +721,7 @@
                     <Item id="6813" name="ãî ñèìâîëà"/>
                     <Item id="6814" name="Äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ: 1-9"/>
                     <Item id="6815" name="Ïîäñêàçêà ïðè ââîäå ïàðàìåòðîâ ôóíêöèé"/>
-                </Backup>
+                </AutoCompletion>
             </Preference>
                 <MultiMacro title = "Çàïóñòèòü ìíîãîêðàòíî...">
                 <Item id="1"      name="Çàïóñê"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
index fa6eae82..9e755791 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
@@ -11,36 +11,36 @@
 					<Item menuId="view" name="&amp;Görünüm"/>
 					<Item menuId="encoding" name="&amp;Kodlama"/>
 					<Item menuId="language" name="Di&amp;l"/>
-					<Item menuId="settings" name="A&amp;raçlar"/>
+					<Item menuId="settings" name="A&amp;yarlar"/>
 					<Item menuId="macro" name="&amp;Makro"/>
 					<Item menuId="run" name="Çalýþ&amp;týr"/>
 					<Item idName="Plugins" name="Eklentiler"/>
 					<Item idName="Window" name="Pencere"/>
 				</Entries>
-             
+				
                 <!-- Sub Menu Entries -->
                 <SubEntries>
                     <Item subMenuId="edit-copyToClipboard"  name="Panoya Kopyala"/>
-                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Girintili"/>
-                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Harf Deðiþtir"/>
+                    <Item subMenuId="edit-indent" name="Girinti"/>
+                    <Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Harf Dönüþtür"/>
                     <Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Satýr Ýþlemleri"/>
-                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Açýklama Ýþlemleri"/>
-                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Kendiliðinden Tamamla"/>
+                    <Item subMenuId="edit-comment" name="Açýklama Ekle/Kaldýr"/>
+                    <Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Kendiliðinden Tamamlama"/>
                     <Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Satýr Sonu Dönüþtürme"/>
                     <Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Boþluk Ýþlemleri"/>
                     <Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Özel Yapýþtýr"/>
-                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Ýþaretle"/>
-                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Ýþareti Kaldýr"/>
+                    <Item subMenuId="search-markAll" name="Tümünü Ýþaretle"/>
+                    <Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Tüm Ýþaretleri Kaldýr"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpUp" name="Yukarý Git"/>
                     <Item subMenuId="search-jumpDown" name="Aþaðý Git"/>
 					<Item subMenuId="search-bookmark" name="Yer Ými"/>
                     <Item subMenuId="view-showSymbol"  name="Simge Göster"/>
                     <Item subMenuId="view-zoom"  name="Yakýnlaþtýr"/>
-                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Geçerli Belgeyi Taþý/Kopyala"/>	
-                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Daraltma Düzeyi"/>
-                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Geniþletme Düzeyi"/>
+                    <Item subMenuId="view-moveCloneDocument"  name="Geçerli Belgeyi Taþý/Kopyala"/>
+                    <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Daraltma Seviyesi"/>
+                    <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Geniþletme Seviyesi"/>
                     <Item subMenuId="view-project" name="Proje"/>
-                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Karakter Grubu"/>
+                    <Item subMenuId="encoding-characterSets"  name="Karakter Takýmý"/>
                     <Item subMenuId="encoding-arabic"  name="Arapça"/>
                     <Item subMenuId="encoding-baltic"  name="Baltýk"/>
                     <Item subMenuId="encoding-celtic"  name="Keltçe"/>
@@ -57,7 +57,7 @@
                     <Item subMenuId="encoding-turkish" name="Türkçe"/>
                     <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Batý Avrupa"/>
                     <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamca"/>
-                    <Item subMenuId="settings-import"  name="Al"/>					
+                    <Item subMenuId="settings-import"  name="Ýçe Aktar"/>
                 </SubEntries>
                 
                 <!-- all menu item -->
@@ -87,13 +87,13 @@
                     <Item id="42005" name="&amp;Yapýþtýr"/>
                     <Item id="42006" name="&amp;Sil"/>
                     <Item id="42007" name="Tümünü Seç"/>
-                    <Item id="42008" name="Satýr Girintisini Arttýr"/>
+                    <Item id="42008" name="Satýr Girintisini Artýr"/>
                     <Item id="42009" name="Satýr Girintisini Azalt"/>
                     <Item id="42010" name="Geçerli Satýrý Çoðalt"/>
                     <Item id="42012" name="Satýrlarý Böl"/>
                     <Item id="42013" name="Satýrlarý Birleþtir"/>
-                    <Item id="42014" name="Geçerli Satýrý Yukarý Taþý"/>   
-                    <Item id="42015" name="Geçerli Satýrý Aþaðý Taþý"/>   
+                    <Item id="42014" name="Geçerli Satýrý Yukarý Taþý"/>
+                    <Item id="42015" name="Geçerli Satýrý Aþaðý Taþý"/>
                     <Item id="42016" name="BÜYÜK HARF"/>
                     <Item id="42017" name="küçük harf"/>
                     <Item id="42018" name="Kaydý &amp;Baþlat"/>
@@ -101,16 +101,16 @@
                     <Item id="42021" name="&amp;Oynat"/>
                     <Item id="42022" name="Açýklama Ön Ekini Koy/Kaldýr"/>
                     <Item id="42023" name="Açýklama Ýþaretleri Arasýna Al"/>
-                    <Item id="42042" name="Baþtaki Boþluðu Buda"/>
-                    <Item id="42043" name="Baþtaki ve Sondaki Boþluðu Buda"/>
+                    <Item id="42042" name="Baþtaki Boþluðu Kýrp"/>
+                    <Item id="42043" name="Baþtaki ve Sondaki Boþluðu Kýrp"/>
                     <Item id="42044" name="Satýr Sonunu Boþluða Çevir"/>
                     <Item id="42045" name="Gereksiz Boþluk ve Satýr Sonlarýný Kaldýr"/>
                     <Item id="42046" name="Sekmeyi Boþluða Çevir"/>
                     <Item id="42047" name="Boþluðu Sekmeye Çevir"/>
-                    <Item id="42024" name="Sondaki Boþluðu Buda"/>
+                    <Item id="42024" name="Sondaki Boþluðu Kýrp"/>
                     <Item id="42025" name="Geçerli Makroyu Kaydet"/>
-                    <Item id="42026" name="Metin Yönü (Saðdan Sola)"/>
-                    <Item id="42027" name="Metin Yönü (Soldan Saða)"/>
+                    <Item id="42026" name="Saðdan Sola Metin Yönü"/>
+                    <Item id="42027" name="Soldan Saða Metin Yönü"/>
                     <Item id="42028" name="Salt Okunur Yap"/>
                     <Item id="42029" name="Geçerli Dosya Yolunu Panoya Kopyala"/>
                     <Item id="42030" name="Geçerli Dosya Adýný Panoya Kopyala"/>
@@ -134,8 +134,8 @@
                     <Item id="43013" name="Dosyada Bul"/>
                     <Item id="43014" name="Sonrakini (Geçici) Bul"/>
                     <Item id="43015" name="Öncekini (Geçici) Bul"/>
-                    <Item id="43016" name="Ýþaretle"/>
-                    <Item id="43017" name="Ýþaretlemeyi Kaldýr"/>
+                    <Item id="43016" name="Tümünü Ýþaretle"/>
+                    <Item id="43017" name="Tüm Ýþaretleri Kaldýr"/>
                     <Item id="43018" name="Yer Ýmli Satýrlarý Kes"/>
                     <Item id="43019" name="Yer Ýmli Satýrlarý Kopyala"/>
                     <Item id="43020" name="Yer Ýmli Satýrlara Yapýþtýr (Deðiþtir)"/>
@@ -175,8 +175,8 @@
                     <Item id="44019" name="Tüm Karakterleri Göster"/>
                     <Item id="44020" name="Girinti Kýlavuzunu Göster"/>
                     <Item id="44022" name="Sözcük Kaydýr"/>
-                    <Item id="44023" name="&amp;Yakýnlaþtýr (Ctrl+Fare Tekeri ile Yukarý)"/>
-                    <Item id="44024" name="&amp;Uzaklaþtýr  (Ctrl+Fare Tekeri ile Aþaðý)"/>
+                    <Item id="44023" name="&amp;Yakýnlaþtýr (Ctrl+Fare Tekeriyle Yukarý)"/>
+                    <Item id="44024" name="&amp;Uzaklaþtýr (Ctrl+Fare Tekeriyle Aþaðý)"/>
                     <Item id="44025" name="Beyaz Boþluk ve Sekmeleri Göster"/>
                     <Item id="44026" name="Satýr Sonlarýný Göster"/>
                     <Item id="44029" name="Tümünü Geniþlet"/>
@@ -184,50 +184,50 @@
                     <Item id="44031" name="Geçerli Düzeyi Geniþlet"/>
                     <Item id="44032" name="Tam Ekran Kipine Geç"/>
                     <Item id="44033" name="Varsayýlan Yakýnlýða Geri Dön"/>
-                    <Item id="44034" name="Herzaman En Üstte"/>
+                    <Item id="44034" name="Her Zaman En Üstte"/>
                     <Item id="44049" name="Özet..."/>
                     <Item id="44035" name="Eþ Zamanlý Dikey Kaydýrma"/>
                     <Item id="44036" name="Eþ Zamanlý Yatay Kaydýrma"/>
                     <Item id="44041" name="Sözcük Kaydýrma Simgesini Göster"/>
-                    <Item id="44072" name="Baþka Görünüme Odaklan"/>               
+                    <Item id="44072" name="Baþka Görünüme Odaklan"/>
                     <Item id="44081" name="1. Proje Paneli"/>
                     <Item id="44082" name="2. Proje Paneli"/>
                     <Item id="44083" name="3. Proje Paneli"/>
                     <Item id="45001" name="Windows Biçimine Dönüþtür"/>
-                    <Item id="45002" name="Unix Biçimine Dönüþtür"/>
-                    <Item id="45003" name="Mac Biçimine Dönüþtür"/>
+                    <Item id="45002" name="UNIX Biçimine Dönüþtür"/>
+                    <Item id="45003" name="MAC Biçimine Dönüþtür"/>
                     <Item id="45004" name="ANSI Kodlamasý"/>
                     <Item id="45005" name="UTF-8 Kodlamasý"/>
                     <Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian Kodlamasý"/>
                     <Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian Kodlamasý"/>
-                    <Item id="45008" name="UTF-8 (BOM'suz) Kodlamasý"/>
+                    <Item id="45008" name="UTF-8 Kodlamasý (BOM'suz)"/>
 					<Item id="45009" name="ANSI Kodlamasýna Dönüþtür"/>
-					<Item id="45010" name="UTF-8 (BOM'suz) Kodlamasýna Dönüþtür"/>
+					<Item id="45010" name="UTF-8 Kodlamasýna Dönüþtür (BOM'suz)"/>
 					<Item id="45011" name="UTF-8 Kodlamasýna Dönüþtür"/>
 					<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian Kodlamasýna Dönüþtür"/>
 					<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian Kodlamasýna Dönüþtür"/>
-
+					
                     <Item id="10001" name="Baþka Görünüme Taþý"/>
                     <Item id="10002" name="Baþka Görünüme Kopyala"/>
                     <Item id="10003" name="Yeni Pencereye Taþý"/>
                     <Item id="10004" name="Yeni Pencerede Aç"/>
-
-                    <Item id="46001" name="Stil Düzenleyici..."/>
+					
+                    <Item id="46001" name="Stil Yapýlandýrýcý..."/>
 					<Item id="46080" name="Kullanýcý Tanýmlý"/>
                     <Item id="47000" name="Notepad++ Hakkýnda..."/>
                     <Item id="47001" name="Notepad++ Ana Sayfasý"/>
                     <Item id="47002" name="Notepad++ Proje Sayfasý"/>
-                    <Item id="47003" name="Çevrimiçi Belgeler"/>
+                    <Item id="47003" name="Çevrimiçi Belgeleme"/>
                     <Item id="47004" name="Forum"/>
-                    <Item id="47005" name="Yüklenebilecek Eklentiler"/>					
+                    <Item id="47005" name="Yüklenebilecek Eklentiler"/>
                     <Item id="47006" name="Notepad++ Güncellemesi"/>
                     <Item id="47008" name="Yardým Ýçerikleri"/>
-					<Item id="48005" name="Eklenti Al..."/>
-                    <Item id="48006" name="Tema Al..."/>
+					<Item id="48005" name="Eklenti(ler) Al..."/>
+                    <Item id="48006" name="Tema(lar) Al..."/>
                     <Item id="48009" name="Kýsayol Düzenleyici..."/>
-                    <Item id="48011" name="Ayarlar..."/>
-                    <Item id="49000" name="Çalýþtý&amp;r..."/>					
-
+                    <Item id="48011" name="Tercihler..."/>
+                    <Item id="49000" name="Çalýþtý&amp;r..."/>
+					
 					<Item id="50000" name="Ýþlev Tamamlama"/>
                     <Item id="50001" name="Kelime Tamamlama"/>
                     <Item id="50002" name="Ýþlev Parametre Ýpuçlarý"/>
@@ -237,14 +237,14 @@
                     <Item id="42041" name="Son Kullanýlan Dosya Listesini Temizle"/>
 					<Item id="48016" name="Kýsayolu Deðiþtir/Makroyu Sil..."/>
 					<Item id="48017" name="Kýsayolu Deðiþtir/Komutu Sil..."/>
-                    <Item id="48018" name="Kýsayol (Sað Týk) Menüsünü Düzenle"/>
+                    <Item id="48018" name="Sað Týk Baðlam Menüsünü Düzenle"/>
                 </Commands>
             </Main>
             <Splitter>
             </Splitter>
             <TabBar>
                     <Item CMID="0" name="Kapat"/>
-                    <Item CMID="1" name="Bunun dýþýndakilerin tümünü kapat"/>
+                    <Item CMID="1" name="Diðerlerini Kapat"/>
                     <Item CMID="2" name="Kaydet"/>
                     <Item CMID="3" name="Farklý Kaydet..."/>
                     <Item CMID="4" name="Yazdýr..."/>
@@ -254,7 +254,7 @@
 					<Item CMID="8" name="Dosya Adýný Panoya Kopyala"/>
 					<Item CMID="9" name="Geçerli Klasör Yolunu Panoya Kopyala"/>
 					<Item CMID="10" name="Yeniden Adlanlandýr"/>
-					<Item CMID="11" name="Sil"/>
+					<Item CMID="11" name="Geri Dönüþüm Kutusu'na Taþý"/>
 					<Item CMID="12" name="Salt Okunur Yap"/>
 					<Item CMID="13" name="Salt Okunur Ýþaretini Kaldýr"/>
 					<Item CMID="14" name="Yeni Pencereye Taþý"/>
@@ -267,9 +267,9 @@
             <Find title="" titleFind="Bul" titleReplace="Deðiþtir" titleFindInFiles="Dosyalarda Bul" titleMark="Ýþaretle">
                 <Item id="1"    name="Sonrakini Bul"/>
                 <Item id="2"    name="Kapat"/>
-                <Item id="1620" name="Aranacak :"/>
-                <Item id="1603" name="Kelimeye &amp;tamamen uyanlar"/>
-                <Item id="1604" name="Büyük-küçük &amp;harfler uysun"/>
+                <Item id="1620" name="Aranacak:"/>
+                <Item id="1603" name="Kelimeyle &amp;tamamen eþleþenler"/>
+                <Item id="1604" name="Büyük-küçük &amp;harfler eþleþsin"/>
                 <Item id="1605" name="&amp;Kurallý ifade"/>
                 <Item id="1606" name="Aramayý &amp;sürdür"/>
                 <Item id="1612" name="&amp;Yukarý"/>
@@ -279,24 +279,24 @@
                 <Item id="1616" name="Satýrý iþaretle"/>
                 <Item id="1617" name="Bulunanlarý iþaretle"/>
                 <Item id="1618" name="Her aramada temizle"/>
-                <Item id="1621" name=" Arama yönü "/>
-                <Item id="1611" name="Bununla d&amp;eðiþtir :"/>
+                <Item id="1621" name="Arama yönü"/>
+                <Item id="1611" name="Bununla d&amp;eðiþtir:"/>
                 <Item id="1608" name="&amp;Deðiþtir"/>
                 <Item id="1609" name="T&amp;ümünü Deðiþtir"/>
 			 	<Item id="1623" name="Saydamlýk"/>
 			 	<Item id="1687" name="Odak dýþýndayken"/>
-			 	<Item id="1688" name="Herzaman"/>
+			 	<Item id="1688" name="Her Zaman"/>
 			 	<Item id="1632" name="Seçimde"/>
 			 	<Item id="1633" name="Temizle"/>
 			 	<Item id="1635" name="Açýk Belgelerde Tümünü Deðiþtir"/>
 			 	<Item id="1636" name="Açýk Belgelerde Tümünü Bul"/>
 			 	<Item id="1637" name="Dosyalarda Bul"/>
-			 	<Item id="1654" name="Süzgeçler :"/>
-			 	<Item id="1655" name="Klasör :"/>
+			 	<Item id="1654" name="Süzgeçler:"/>
+			 	<Item id="1655" name="Klasör:"/>
 			 	<Item id="1656" name="Tümünü Bul"/>
 			 	<Item id="1658" name="Tüm alt klasörlerde"/>
 			 	<Item id="1659" name="Gizli klasörlerde"/>
-			 	<Item id="1624" name=" Arama kipi "/>
+			 	<Item id="1624" name="Arama kipi"/>
 			 	<Item id="1625" name="Normal"/>
 			 	<Item id="1626" name="Geniþletilmiþ (\n, \r, \t, \0, \x...)"/>
 			 	<Item id="1660" name="Dosyalarda Deðiþtir"/>
@@ -308,33 +308,33 @@
                 <Item id="2007" name="Satýr"/>
                 <Item id="2008" name="Kayma"/>
                 <Item id="1"    name="&amp;Git"/>
-                <Item id="2"    name="Vazgeç"/>
-                <Item id="2004" name="Bulunduðunuz konum :"/>
-                <Item id="2005" name="Gideceðiniz konum :"/>
-                <Item id="2006" name="Gidilebilecek son konum :"/>
+                <Item id="2"    name="Hiçbir yere gitmiyorum"/>
+                <Item id="2004" name="Bulunduðunuz konum:"/>
+                <Item id="2005" name="Gideceðiniz konum:"/>
+                <Item id="2006" name="Gidilebilecek son konum:"/>
             </GoToLine>
-
+			
             <Run title="Çalýþtýr...">
-                <Item id="1903" name=" Çalýþtýrýlacak Program "/>
+                <Item id="1903" name="Çalýþtýrýlacak Program"/>
                 <Item id="1"    name="Çalýþtýr"/>
                 <Item id="2"    name="Ýptal"/>
                 <Item id="1904" name="Kaydet..."/>
             </Run>
             
-            <StyleConfig title="Stil Düzenleyici">
+            <StyleConfig title="Stil Yapýlandýrýcý">
 				<Item id="2"    name="Ýptal"/>
 				<Item id="2301" name="Kaydet &amp;&amp; Kapat"/>
-				<Item id="2303" name="Saydamlýk"/>		
+				<Item id="2303" name="Saydamlýk"/>
 				<Item id="2306" name="Tema seçin: "/>
                 <SubDialog>
                 	<Item id="2204" name="Kalýn"/>
                     <Item id="2205" name="Yatýk"/>
                     <Item id="2206" name="Metin rengi"/>
-                    <Item id="2207" name="Artalan rengi"/>
-                    <Item id="2208" name="Yazý Tipi:"/>
-                    <Item id="2209" name="Yazý Boyutu:"/>
-                    <Item id="2212" name=" Renk Stili"/>
-                    <Item id="2213" name=" Yazý Tipi Stili"/>
+                    <Item id="2207" name="Arka plan rengi"/>
+                    <Item id="2208" name="Yazý tipi:"/>
+                    <Item id="2209" name="Yazý boyutu:"/>
+                    <Item id="2212" name="Renk Stili"/>
+                    <Item id="2213" name="Yazý Tipi Stili"/>
                     <Item id="2214" name="Varsayýlan uzantý:"/>
                     <Item id="2216" name="Kullanýcý uzantýsý:"/>
                     <Item id="2218" name="Altý çizili"/>
@@ -342,7 +342,7 @@
                     <Item id="2221" name="Kullanýcý tanýmlý anahtar kelimeler"/>
                     <Item id="2225" name="Dil:"/>
                     <Item id="2226" name="Genel metin rengini kullan"/>
-                    <Item id="2227" name="Genel artalan rengini kullan"/>
+                    <Item id="2227" name="Genel arka plan rengini kullan"/>
                     <Item id="2228" name="Genel yazý tipini kullan"/>
                     <Item id="2229" name="Genel yazý boyutunu kullan"/>
                     <Item id="2230" name="Genel kalýn yazý tipi stilini kullan"/>
@@ -357,16 +357,16 @@
 				<Item id="20003" name="Yeni Oluþtur..."/>
 				<Item id="20004" name="Kaldýr"/>
 				<Item id="20005" name="Farklý Kaydet..."/>
-				<Item id="20007" name="Kullanýcý Dili: "/>
+				<Item id="20007" name="Kullanýcý Dili:"/>
 				<Item id="20009" name="Uzantý:"/>
 				<Item id="20012" name="Büyük küçük harf ayýrma"/>
 				<Item id="20011" name="Saydamlýk"/>
-				<Item id="20015" name="Al..."/>
-				<Item id="20016" name="Ver..."/>
+				<Item id="20015" name="Ýçe Aktar..."/>
+				<Item id="20016" name="Dýþa Aktar..."/>
 				<StylerDialog title="Stil Penceresi">
-                    <Item id="25030" name="Yazý tipi ayarlarý:"/>
+                    <Item id="25030" name="Yazý tipi seçenekleri:"/>
 					<Item id="25006" name="Metin rengi"/>
-					<Item id="25007" name="Artalan rengi"/>
+					<Item id="25007" name="Arka plan rengi"/>
 					<Item id="25031" name="Yazý Tipi:"/>
 					<Item id="25032" name="Yazý Boyutu:"/>
 					<Item id="25001" name="Koyu"/>
@@ -390,15 +390,15 @@
 					<Item id="25024" name="7. Anahtar Kelime"/>
 					<Item id="25025" name="8. Anahtar Kelime"/>
 					<Item id="25016" name="Açýklama"/>
-					<Item id="25017" name="Açýklama Satýrý"/>
+					<Item id="25017" name="Açýklama satýrý"/>
 					<Item id="25026" name="1. Ýþleç"/>
 					<Item id="25027" name="2. Ýþleç"/>
 					<Item id="25028" name="Sayýlar"/>
                 </StylerDialog>
                 <Folder title="Klasör &amp;&amp; Varsayýlanlarý">
-					<Item id="21101" name=" Varsayýlan Stil Ayarlarý"/>
-					<Item id="21201" name=" Klasör Açma Anahtar Kelime Ayarlarý"/>
-					<Item id="21301" name=" Klasör Kapama Anahtar Kelime Ayarlarý"/>
+					<Item id="21101" name="Varsayýlan Stil Ayarlarý"/>
+					<Item id="21201" name="Klasör Açma Anahtar Kelime Ayarlarý"/>
+					<Item id="21301" name="Klasör Kapama Anahtar Kelime Ayarlarý"/>
                 </Folder>
                 <Keywords title="Anahtar Kelime Listeleri">
 					<Item id="22101" name="1. Grup"/>
@@ -412,15 +412,15 @@
                 </Keywords>
                 <Comment title="Açýklama &amp;&amp; Sayýsý">
 					<Item id="23301" name="Açýklama Satýrý"/>
-					<Item id="23101" name="Açýklama Bloðu"/>
+					<Item id="23101" name="Açýklama Bloku"/>
 					<Item id="23113" name="Açýklama baþlangýcý:"/>
 					<Item id="23115" name="Açýklama sonu:"/>
 					<Item id="23116" name="Anahtar kelimeyi simge olarak al"/>
 					<Item id="23117" name="Anahtar kelimeleri simgeler olarak al"/>
-					<Item id="23201" name=" Sayý"/>
+					<Item id="23201" name="Sayý"/>
                 </Comment>
-                <Operator title="Operatörler">
-					<Item id="24107" name="Ýþleçler"/>
+                <Operator title="Ýþleçler">
+					<Item id="24107" name="Ýþleç"/>
 					<Item id="24103" name="Kullanýlabilir Simgeler"/>
 					<Item id="24101" name="Etkinleþtirilmiþ iþleçler"/>
 					<Item id="24201" name="1. Sýnýrlayýcý"/>
@@ -430,9 +430,9 @@
 					<Item id="24311" name="Bölge baþlangýcý:"/>
 					<Item id="24314" name="Bölge sonu:"/>
                 </Operator>
-				<Item id="24001" name="Kaçýþ karakterini kullan:"/>
+				<Item id="24001" name="Kaçýþ karakteri kullan:"/>
             </UserDefine>
-			<Preference title="Ayarlar">
+			<Preference title="Tercihler">
                 <Item id="6001" name="Kapat"/>
 				<Global title="Genel">
 					<Item id="6101" name="Araç Çubuðu"/>
@@ -441,7 +441,7 @@
 	                <Item id="6104" name="Büyük simgeler"/>
 					<Item id="6105" name="Standart simgeler"/>
 					
-					<Item id="6106" name=" Sekme Çubuðu "/>
+					<Item id="6106" name="Sekme Çubuðu"/>
 					<Item id="6107" name="Küçült"/>
 					<Item id="6108" name="Kilitle (sürükle ve býrak devre dýþý)"/>
 					<Item id="6109" name="Etkin olmayan sekmeleri karart"/>
@@ -454,8 +454,8 @@
 					<Item id="6119" name="Çoklu satýr"/>
 					<Item id="6120" name="Dikey"/>
 					
-					<Item id="6121" name=" Menü Çubuðu"/>
-					<Item id="6122" name="Gizle (Alt ya da F10 tuþuyla açýlýr)"/>
+					<Item id="6121" name="Menü Çubuðu"/>
+					<Item id="6122" name="Gizle (Alt veya F10 tuþuyla açýlýr)"/>
 					<Item id="6123" name="Arayüz Dili"/>
 				</Global>
                 <Scintillas title="Düzenleme">
@@ -464,29 +464,29 @@
 					<Item id="6219" name="Kýrpýþma Hýzý:"/>
 					<Item id="6221" name="H"/>
 					<Item id="6222" name="Y"/>
-                    <Item id="6224" name=" Çoklu Düzenleme Ayarlarý "/>
-                    <Item id="6225" name="Etkin (Ctrl+Fare týklayarak seçim)"/>					
-					<Item id="6201" name=" Klasör Kenarlýk Stili "/>
+                    <Item id="6224" name="Çoklu Düzenleme Ayarlarý"/>
+                    <Item id="6225" name="Etkin (Ctrl+Fare týklayarak seçim)"/>				
+					<Item id="6201" name="Klasör Kenarlýk Stili"/>
 					<Item id="6202" name="Basit"/>
 					<Item id="6203" name="Ok"/>
 	                <Item id="6204" name="Yuvarlak aðaç"/>
 					<Item id="6205" name="Köþeli aðaç"/>
 					<Item id="6226" name="Yok"/>
 					
-                    <Item id="6227" name=" Satýr Kaydýrma"/>
+                    <Item id="6227" name="Satýr Kaydýrma"/>
                     <Item id="6228" name="Varsayýlan"/>
                     <Item id="6229" name="Hizalanmýþ"/>
                     <Item id="6230" name="Girintili"/>
 					
-					<Item id="6206" name="Satýr numaralarý görünsün"/>
-					<Item id="6207" name="Yer imleri görünsün"/>
-					<Item id="6208" name="Dikey kenarlýklar görünsün"/>
-					<Item id="6209" name="Sütun sayýsý: "/>
+					<Item id="6206" name="Satýr numaralarýný görüntüle"/>
+					<Item id="6207" name="Yer imlerini görüntüle"/>
+					<Item id="6208" name="Dikey kenarlýklarý göster"/>
+					<Item id="6209" name="Sütun sayýsý:"/>
 					
-					<Item id="6211" name=" Dikey Kenarlýk Ayarlarý"/>
+					<Item id="6211" name="Dikey Kenarlýk Ayarlarý"/>
 					<Item id="6212" name="Çizgi kipi"/>
-					<Item id="6213" name="Artalan kipi"/>
-					<Item id="6214" name="Geçerli satýr vurgulansýn"/>
+					<Item id="6213" name="Arka plan kipi"/>
+					<Item id="6214" name="Geçerli satýrý vurgulamayý etkinleþtir"/>
                 </Scintillas>
 				<NewDoc title="Yeni Belge/Varsayýlan Klasör">
 					<Item id="6401" name="Biçim"/>
@@ -500,11 +500,11 @@
 					<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
 					<Item id="6410" name="UCS-2 Small Endian"/>
 					<Item id="6411" name="Varsayýlan dil:"/>
-					<Item id="6413" name="Varsayýlan Klasör (Açma/Kaydetme)"/>
+					<Item id="6413" name="Varsayýlan Klasör (Aç/Kaydet)"/>
 					<Item id="6414" name="Geçerli belge izlensin"/>
 					<Item id="6415" name="Son kullanýlan klasör hatýrlansýn"/>
                     <Item id="6419" name="Yeni Belge"/>
-                    <Item id="6420" name="Açýk ANSI dosyalarýna uygula"/>					
+                    <Item id="6420" name="Açýk ANSI dosyalarýna uygula"/>
                 </NewDoc>
 				<FileAssoc title="Ýliþki Dosyalar">
 					<Item id="4009" name="Desteklenen uzantýlar:"/>
@@ -513,20 +513,20 @@
 				<LangMenu title="Dil Menüsü/Sekme Ayarlarý">
 					<Item id="6301" name="Sekme Ayarlarý"/>
 					<Item id="6302" name="Boþlukla deðiþtir"/>
-					<Item id="6303" name="Sekme boyutu: "/>				
+					<Item id="6303" name="Sekme boyutu:"/>
 					<Item id="6505" name="Kullanýlabilir öðeler"/>
 					<Item id="6506" name="Devre dýþý öðeler"/>
 					<Item id="6507" name="Dil menüsünü küçült"/>
                     <Item id="6508" name="Dil Menüsü"/>
-                    <Item id="6510" name="Varsayýlan deðeri kullan"/>					
+                    <Item id="6510" name="Varsayýlan deðeri kullan"/>
                 </LangMenu>
 				<Print title="Yazdýr">
-					<Item id="6601" name=" Satýr numaralarýný yazdýr"/>
-					<Item id="6602" name="Renk Ayarlarý"/>
+					<Item id="6601" name="Satýr numaralarýný yazdýr"/>
+					<Item id="6602" name="Renk Seçenekleri"/>
 					<Item id="6603" name="WYSIWYG (göründüðü gibi)"/>
-					<Item id="6604" name="Tersine çevir"/>
+					<Item id="6604" name="Ters çevir"/>
 	                <Item id="6605" name="Beyaz üstüne siyah"/>
-					<Item id="6606" name="Artalan rengi olmasýn"/>
+					<Item id="6606" name="Arka plan rengi olmasýn"/>
 					<Item id="6607" name="Kenar Ayarlarý (Birim:mm)"/>
 					<Item id="6612" name="Sol"/>
 					<Item id="6613" name="Üst"/>
@@ -534,7 +534,7 @@
 					<Item id="6615" name="Alt"/>
 					<Item id="6706" name="Kalýn"/>
 					<Item id="6707" name="Yatýk"/>
-					<Item id="6708" name=" Üst Bilgi "/>
+					<Item id="6708" name="Üst Bilgi"/>
 					<Item id="6709" name="Sol Bölüm"/>
 	                <Item id="6710" name="Orta Bölüm"/>
 					<Item id="6711" name="Sað Bölüm"/>
@@ -563,7 +563,7 @@
 					<Item id="6320" name="Alt çizgisiz"/>
 					<Item id="6322" name="Oturum dosyasý uzantýsý:"/>
 					<Item id="6323" name="Notepad++ kendiliðinden güncellensin"/>
-					<Item id="6324" name="Belge Deðiþtirme (Ctrl+TAB) "/>
+					<Item id="6324" name="Belge Deðiþtirici (Ctrl+TAB) "/>
 					<Item id="6326" name="Akýllý vurgulama kullanýlsýn"/>
 					<Item id="6329" name="Eþleþen Etiket Vurgulama"/>
 					<Item id="6327" name="Etkin"/>
@@ -581,7 +581,7 @@
 					<Item id="6315" name="Yok"/>
 					<Item id="6316" name="Basit yedekleme"/>
 					<Item id="6317" name="Ayrýntýlý yedekleme"/>
-					<Item id="6804" name=" Özel Yedekleme Klasörü"/>
+					<Item id="6804" name="Özel Yedekleme Klasörü"/>
 					<Item id="6803" name="Klasör:"/>
 					<Item id="6807" name="Kendiliðinden Tamamlama"/>
 	                <Item id="6808" name="Yazarken kendiliðinden tamamlansýn"/>
@@ -611,7 +611,7 @@
 			<ColumnEditor title="Sütun Düzenleyici">
                 <Item id="2023" name="Eklenecek Metin"/>
                 <Item id="2033" name="Eklenecek Sayý"/>
-                <Item id="2030" name="baþlangýç rakamý:"/>
+                <Item id="2030" name="Baþlangýç sayýsý:"/>
                 <Item id="2031" name="Artýþ:"/>
                 <Item id="2035" name="Baþtaki sýfýrlar"/>
                 <Item id="2032" name="Biçim"/>
@@ -624,18 +624,18 @@
             </ColumnEditor>
 		</Dialog>
         <MessageBox>
-            <ContextMenuXmlEditWarning title="Kýsayol Menüsü Düzenleme" message="contextMenu.xml dosyasýný düzenleyerek, Notepad++ kýsayol (sað týk) menüsü deðiþtirilebilir.\rDeðiþikliklerin etkin olmasý için Notepad++ yeniden baþlatýlmalýdýr."/>
+            <ContextMenuXmlEditWarning title="Baðlam Menüsü Düzenleme" message="contextMenu.xml dosyasýný düzenleyerek, Notepad++ sað týk baðlam menüsü deðiþtirilebilir.\rDeðiþikliklerin etkin olmasý için Notepad++ yeniden baþlatýlmalýdýr."/>
             <NppHelpAbsentWarning title="Dosya bulunamadý" message="\rbulunamadý. Lütfen Notepad++ web sitesinden indirin."/>
             <SaveCurrentModifWarning title="Geçerli Düzenlemeyi Kaydet" message="Yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydetmelisiniz.\rKaydedilen deðiþiklikler geri alýnamaz.\r\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
             <LoseUndoAbilityWarning title="Geri Alma Olanaðýný Yitirme Uyarýsý" message="Yaptýðýnýz deðiþiklikleri kaydetmelisiniz.\rKaydedilen deðiþiklikler geri alýnamaz.\r\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
             <CannotMoveDoc title="Yeni Notepad++ Penceresine Taþý" message="Belge deðiþtirilmiþ, kaydedip yeniden deneyin."/>
             <DocReloadWarning title="Yeniden Yükle" message="Geçerli dosyayý yeniden yüklerseniz yaptýðýnýz deðiþiklikler kaybolacak. Devam etmek istiyor musunuz?"/>
-            <FileLockedWarning title="Kaydedilemedi" message="Dosyanýn baþka bir yazýlým tarafýndan kullanýlmadýðýndan emmin olun"/>
+            <FileLockedWarning title="Kaydedilemedi" message="Dosyanýn baþka bir yazýlým tarafýndan kullanýlmadýðýndan emin olun"/>
             <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Dosya zaten Notepad++ içinde açýk."/>
             <DeleteFileFailed title="Dosya Silme" message="Dosya silinemedi"/>
             
             <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
-            <NbFileToOpenImportantWarning title="Açýlmak istenen dosya sayýsý çok fazla" message="$INT_REPLACE$ dosya açýlacak.\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
+            <NbFileToOpenImportantWarning title="Açýlmak istenen dosya sayýsý çok fazla" message="$INT_REPLACE$ dosya açýlmak üzere.\rDevam etmek istiyor musunuz?"/>
         </MessageBox>
         <ProjectManager>
             <PanelTitle name="Proje"/>
@@ -671,8 +671,8 @@
                     <Item id="3113" name="Dosya Ekle..."/>
                     <Item id="3117" name="Klasördeki Dosyalarý Ekle..."/>
                     <Item id="3114" name="Sil"/>
-                    <Item id="3118" name="Move Up"/>
-                    <Item id="3119" name="Move Down"/>
+                    <Item id="3118" name="Yukarý Taþý"/>
+                    <Item id="3119" name="Aþaðý Taþý"/>
                 </FolderMenu>
                 <FileMenu>
                     <Item id="3111" name="Yeniden Adlandýr"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nppSetup.nsi b/PowerEditor/installer/nppSetup.nsi
index d1d62472..75aeb3e8 100644
--- a/PowerEditor/installer/nppSetup.nsi
+++ b/PowerEditor/installer/nppSetup.nsi
@@ -28,10 +28,10 @@
 ; Define the application name
 !define APPNAME "Notepad++"
 
-!define APPVERSION "6.4.2"
+!define APPVERSION "6.4.3"
 !define APPNAMEANDVERSION "${APPNAME} v${APPVERSION}"
 !define VERSION_MAJOR 6
-!define VERSION_MINOR 42
+!define VERSION_MINOR 43
 
 !define APPWEBSITE "http://notepad-plus-plus.org/"
 
diff --git a/PowerEditor/src/resource.h b/PowerEditor/src/resource.h
index 874273ed..0f9c7a2f 100644
--- a/PowerEditor/src/resource.h
+++ b/PowerEditor/src/resource.h
@@ -29,12 +29,12 @@
 #ifndef RESOURCE_H
 #define RESOURCE_H
 
-#define NOTEPAD_PLUS_VERSION TEXT("Notepad++ v6.4.2")
+#define NOTEPAD_PLUS_VERSION TEXT("Notepad++ v6.4.3")
 
 // should be X.Y : ie. if VERSION_DIGITALVALUE == 4, 7, 1, 0 , then X = 4, Y = 71 
 // ex : #define VERSION_VALUE TEXT("5.63\0")
-#define VERSION_VALUE TEXT("6.42\0")
-#define VERSION_DIGITALVALUE 6, 4, 2, 0
+#define VERSION_VALUE TEXT("6.43\0")
+#define VERSION_DIGITALVALUE 6, 4, 3, 0
 
 #ifdef UNICODE
 #define UNICODE_ANSI_MODE TEXT("(UNICODE)")