From 50a4fc8ad1d916c0e8d2e2abf55262b350df28c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Waldi Ravens <wr86420@gmail.com>
Date: Thu, 17 Oct 2019 14:49:52 +0200
Subject: [PATCH] Fix localization in Preferences dialog

Fix #6228, close #6229
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml           | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml            | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml    | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml                | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml                | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml                | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml            | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml           | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml           | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/piglatin.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml             | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml               | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml            | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml                | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml              | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml            | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml                | 2 +-
 PowerEditor/installer/nativeLang/zulu.xml                 | 2 +-
 39 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml
index 497bd284..5b055e75 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml
@@ -792,6 +792,7 @@
                     <Item id="6302" name="استبدال بمسافة"/>
                     <Item id="6303" name="حجم Tab: "/>
                     <Item id="6510" name="استخدم القيمة الافتراضية"/>
+                    <Item id="6335" name="تعامل مع الشرطة المائلة للخلف على أنا حرف إفلات لـ SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="التمييز">
@@ -936,7 +937,6 @@
                     <Item id="6324" name="مبدل المستندات (Ctrl + TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="إظهار اسم الملف فقط في شريط العنوان"/>
                     <Item id="6334" name="كشف ترميز الأحرف بشكل تلقائي"/>
-                    <Item id="6335" name="تعامل مع الشرطة المائلة للخلف على أنا حرف إفلات لـ SQL"/>
                     <Item id="6337" name="امتداد ملف مساحة العمل:"/>
                     <Item id="6114" name="تفعيل"/>
                     <Item id="6115" name="إزاحة تلقائية"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
index e4fe0712..5309ac6c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/basque.xml
@@ -750,6 +750,7 @@
                     <Item id="6302" name="Ordeztu tarte batekin"/>
                     <Item id="6303" name="Hegats neurria: "/>
                     <Item id="6510" name="Erabili berezko balioa"/>
+                    <Item id="6335" name="Tratatu ezkerbarra irten hizki bezala SQL hizki-koderako"/>
                 </Language>
 
 				<Highlighting title="Nabarmentzea">
@@ -909,7 +910,6 @@
                     <Item id="6332" name="Nabarmendu hizki xehe-larri artean"/>
                     <Item id="6333" name="Nabarmentze Adimentsua"/>
 					<Item id="6334" name="Berez-atzeman hizki kodeaketa"/>
- 		            <Item id="6335" name="Tratatu ezkerbarra irten hizki bezala SQL hizki-koderako"/>
 
                 </MISC>
 
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml
index 1074a044..4bd40ee7 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml
@@ -777,6 +777,7 @@
                     <Item id="6302" name="Замяніць прабелам"/>
                     <Item id="6303" name="Памер табуляцыі: "/>
                     <Item id="6510" name="Выкарыстоўваць значэнне па змаўчанні"/>
+                    <Item id="6335" name="Зваротны слэш як сімвал Escape для SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Падсвятленне">
@@ -917,7 +918,6 @@
                     <Item id="6324" name="Пераключальнік дакументаў (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Паказваць толькі назву файла ў радку загалоўка"/>
                     <Item id="6334" name="Аўтавызначэнне кадавання сімвалаў"/>
-                    <Item id="6335" name="Зваротны слэш як сімвал Escape для SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Пашырэнне файла прац. вобл.:"/>
                     <Item id="6114" name="Уключыць"/>
                     <Item id="6115" name="Аўтаводступ"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
index ec0911cf..e8cc5518 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
@@ -782,6 +782,7 @@
                     <Item id="6302" name="Substituir por espaço"/>
                     <Item id="6303" name="Tamanho da aba: "/>
                     <Item id="6510" name="Usar valor padrão"/>
+                    <Item id="6335" name="Tratar barra invertida como caractere de escape para SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Destaque">
@@ -927,7 +928,6 @@
                     <Item id="6324" name="Troca de documentos (Ctrl+Tab)"/>
                     <Item id="6331" name="Mostrar somente o nome do arquivo no título"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetetar codificação do caractere"/>
-                    <Item id="6335" name="Tratar barra invertida como caractere de escape para SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Ext. do arqu. espaço de trab.:"/>
                     <Item id="6114" name="Habilitar"/>
                     <Item id="6115" name="Auto-indentar"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
index 7d0496d3..0f0dc03c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
@@ -808,6 +808,7 @@
 					<Item id="6303" name="Размер: "/>
 					<Item id="6302" name="Замяна с интервали"/>
 					<Item id="6510" name="Стойност по подразбиране"/>
+					<Item id="6335" name="Обратно наклонена черта като превключващ знак за SQL"/>
 				</Language>
 					<!-- Открояване -->
 				<Highlighting title="Открояване">
@@ -948,7 +949,6 @@
 					<Item id="6115" name="Повтаряне на отстъпа от предния ред"/>
 					<Item id="6308" name="Намаляване в системната област"/>
 					<Item id="6331" name="Показване само името на файла в заглавната лента"/>
-					<Item id="6335" name="Обратно наклонена черта като превключващ знак за SQL"/>
 					<Item id="6323" name="Автоматично обновяване на Notepad++"/>
 					<Item id="6322" name="Файлово разширение за сесии:"/>
 					<Item id="6337" name="Разширение за работно място:"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
index fa55c2cf..f2756412 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
@@ -790,6 +790,7 @@ By Hiro5 <groccat at gmail>
 					<Item id="6510" name="Utilitza el predeterminat"/>
 					<Item id="6303" name="Mida de tabulació:"/>
 					<Item id="6302" name="Reemplaça per espais"/>
+					<Item id="6335" name="Tracta \ com a caràcter d'escapada per l'SQL"/>
 				</Language>
 				<Highlighting title="Ressaltat">
 					<Item id="6333" name="Ressaltat intel·ligent"/>
@@ -902,7 +903,6 @@ By Hiro5 <groccat at gmail>
 					<Item id="6115" name="Sagnat automàtic"/>
 					<Item id="6308" name="Minimitza a la safata del sistema"/>
 					<Item id="6331" name="Mostra només el nom de fitxer a la barra de títol"/>
-					<Item id="6335" name="Tracta \ com a caràcter d'escapada per l'SQL"/>
 					<Item id="6323" name="Actualitza Notepad++ automàticament"/>
 					<Item id="6318" name="Configuració dels enllaços clicables"/>
 					<Item id="6319" name="Habilita"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
index 9948a622..9d525175 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chinese.xml
@@ -786,6 +786,7 @@
                     <Item id="6302" name="使用空格"/>
                     <Item id="6303" name="縮排大小："/>
                     <Item id="6510" name="使用預設值"/>
+                    <Item id="6335" name="在 SQL 中視「\」為逸出字元"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="醒目提示">
@@ -929,7 +930,6 @@
                     <Item id="6324" name="文件切換器（Ctrl + TAB）"/>
                     <Item id="6331" name="在標題列僅顯示檔案名稱（隱藏資料夾路徑）"/>
                     <Item id="6334" name="自動偵測檔案編碼"/>
-                    <Item id="6335" name="在 SQL 中視「\」為逸出字元"/>
                     <Item id="6337" name="資料夾工作區檔案副檔名："/>
                     <Item id="6114" name="啟動"/>
                     <Item id="6115" name="自動縮排"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
index 6990472b..b6e24341 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
@@ -785,6 +785,7 @@
                     <Item id="6302" name="替换为空格"/>
                     <Item id="6303" name="制表符宽度: "/>
                     <Item id="6510" name="使用默认值"/>
+                    <Item id="6335" name="视反斜杠为 SQL 转义字符"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="高亮">
@@ -930,7 +931,6 @@
                     <Item id="6324" name="文档切换 (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="在标题栏仅显示文件名"/>
                     <Item id="6334" name="自动检测字符编码"/>
-                    <Item id="6335" name="视反斜杠为 SQL 转义字符"/>
                     <Item id="6337" name="工作区文件扩展名:"/>
                     <Item id="6114" name="启用"/>
                     <Item id="6115" name="自动缩进"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
index 88ab5d00..ca2f21c4 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
@@ -799,6 +799,7 @@
                     <Item id="6302" name="Rimpiazzà cù spaziu"/>
                     <Item id="6303" name="Dimensione : "/>
                     <Item id="6510" name="Impiegà u valore predefinitu"/>
+                    <Item id="6335" name="« \ » hè u caratteru di scappamentu per SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Sopralineamentu">
@@ -946,7 +947,6 @@
                     <Item id="6324" name="Cambiamentu di ducumentu (Ctrl+Tabul.)"/>
                     <Item id="6331" name="Affissà solu u nome di schedariu in a barra di titulu"/>
                     <Item id="6334" name="Detezione autumatica di cudificazione di caratteru"/>
-                    <Item id="6335" name="« \ » hè u caratteru di scappamentu per SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Estensione di spaziu di travagliu :"/>
                     <Item id="6114" name="Attivà"/>
                     <Item id="6115" name="Indentazione autumatica"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
index 21a6a9c3..2cf770a1 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/croatian.xml
@@ -869,6 +869,7 @@
                     <Item id="6302" name="Zamijeni razmacima"/>
                     <Item id="6303" name="Veličina uvlaka: "/>
                     <Item id="6510" name="Koristi zadanu vrijednost"/>
+                    <Item id="6335" name="Tretiraj backslash kao escape karakter za SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Označavanje">
@@ -1028,7 +1029,6 @@
                     <Item id="6332" name="Razlikuj mala i velika slova"/>
                     <Item id="6333" name="Inteligentno isticanje"/>
                     <Item id="6334" name="Automatski detektiraj enkoding"/>
-                    <Item id="6335" name="Tretiraj backslash kao escape karakter za SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Nastavak datoteke radne površine:"/>
                     <Item id="6114" name="Uključi sklopku"/>
                     <Item id="6115" name="Automatska uvlaka redaka"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
index b82673b0..1313a3ba 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
@@ -785,6 +785,7 @@
                     <Item id="6302" name="Erstat med mellemrum"/>
                     <Item id="6303" name="Tabulatorstørrelse: "/>
                     <Item id="6510" name="Brug standardværdi"/>
+                    <Item id="6335" name="Behandl omvendt skråstreg som undvigetegn for SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Fremhævning">
@@ -930,7 +931,6 @@
                     <Item id="6324" name="Dokumentskifter (Ctrl+Tabulator)"/>
                     <Item id="6331" name="Vis kun filnavn i titellinjen"/>
                     <Item id="6334" name="Automatisk registrering af tegnkodning"/>
-                    <Item id="6335" name="Behandl omvendt skråstreg som undvigetegn for SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Filtype for arbejdsområde:"/>
                     <Item id="6114" name="Aktivér"/>
                     <Item id="6115" name="Automatisk indrykning"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
index 0d9cdc2b..61732885 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
@@ -791,6 +791,7 @@
 					<Item id="6302" name="Omzetten in spaties"/>
 					<Item id="6303" name="Tabgrootte:"/>
 					<Item id="6510" name="Standaardwaarde"/>
+					<Item id="6335" name="\ als SQL escape character interpreteren"/>
 				</Language>
 
 				<Highlighting title="Markeren">
@@ -935,7 +936,6 @@
 					<Item id="6324" name="Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven"/>
 					<Item id="6334" name="Karakterset automatisch detecteren"/>
-					<Item id="6335" name="\ als SQL escape character interpreteren"/>
 					<Item id="6337" name="Bestandsextensie werkomgeving:"/>
 					<Item id="6114" name="Activeren"/>
 					<Item id="6115" name="Insprong automatisch toepassen"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
index fce6f6cf..e6d8b76a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
@@ -785,6 +785,7 @@
                     <Item id="6302" name="Replace by space"/>
                     <Item id="6303" name="Tab size: "/>
                     <Item id="6510" name="Use default value"/>
+                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Highlighting">
@@ -930,7 +931,6 @@
                     <Item id="6324" name="Document Switcher (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Show only filename in title bar"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/>
-                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Workspace file ext.:"/>
                     <Item id="6114" name="Enable"/>
                     <Item id="6115" name="Auto-indent"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
index 23a11300..a0e043a4 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
@@ -750,6 +750,7 @@
                     <Item id="6302" name="Replace by space"/>
                     <Item id="6303" name="Tab size: "/>
                     <Item id="6510" name="Use default value"/>
+                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Highlighting">
@@ -891,7 +892,6 @@
                     <Item id="6324" name="Document Switcher (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Show only filename in title bar"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/>
-                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Workspace file ext.:"/>
                     <Item id="6114" name="Enable"/>
                     <Item id="6115" name="Auto-indent"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml
index 940b9fda..89a04fb1 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/estonian.xml
@@ -729,6 +729,7 @@ https://github.com/AndresTraks/
                     <Item id="6302" name="Asenda tühikutega"/>
                     <Item id="6303" name="Tabeldusmärgi laius: "/>
                     <Item id="6510" name="Kasuta vaikeväärtust"/>
+                    <Item id="6335" name="Arvesta kaldkriipsu SQL-is lõpumärgina"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Esiletõstmine">
@@ -870,7 +871,6 @@ https://github.com/AndresTraks/
                     <Item id="6324" name="Dokumentide vahel liikumine (Ctrl+Tabeldusklahv)"/>
                     <Item id="6331" name="Näita tiitliribal ainult failinime"/>
                     <Item id="6334" name="Tuvasta teksti kodeering automaatselt"/>
-                    <Item id="6335" name="Arvesta kaldkriipsu SQL-is lõpumärgina"/>
                     <Item id="6337" name="Tööruumi faili laiend:"/>
                     <Item id="6114" name="Luba"/>
                     <Item id="6115" name="Automaatne taane"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml
index d9bb3526..4e5f85d2 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml
@@ -707,6 +707,7 @@
                     <Item id="6302" name="جایگزینی با فاصله"/>
                     <Item id="6303" name="اندازه تب:"/>
                     <Item id="6510" name="استفاده از مقدار پیش فرض"/>
+                    <Item id="6335" name="تلقی بَک اِسلَش بعنوان کاراکتر گریز برای اِس کیو اِل"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="برجسته سازی">
@@ -843,7 +844,6 @@
                     <Item id="6324" name="تعویض کننده سند (CTRL+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="فقط نمایش نام فایل در نوارعنوان"/>
                     <Item id="6334" name="تشخیص خودکار رمزگذاری کاراکترها"/>
-                    <Item id="6335" name="تلقی بَک اِسلَش بعنوان کاراکتر گریز برای اِس کیو اِل"/>
                     <Item id="6337" name="پسوند فایل فضای کاری:"/>
                     <Item id="6114" name="فعال کردن"/>
                     <Item id="6115" name="لبه دادن خودکار"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
index fa114ca7..604ca705 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/french.xml
@@ -771,6 +771,7 @@
                     <Item id="6302" name="Insérer des espaces"/>
                     <Item id="6303" name="Taille : "/>
                     <Item id="6510" name="Valeur par défaut"/>
+                    <Item id="6335" name="Contre-oblique : caractère d'échappement pour SQL"/>
                 </Language>
                 <Highlighting title="Coloration">
                     <Item id="6333" name="Sélectionner et montrer tout"/>
@@ -916,7 +917,6 @@
                     <Item id="6325" name="Aller à la dernière ligne après mise à jour"/>
                     <Item id="6331" name="Afficher seulement le nom du fichier dans la barre de titre"/>
                     <Item id="6334" name="Détecter l'encodage automatiquement"/>
-                    <Item id="6335" name="Contre-oblique : caractère d'échappement pour SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Ext. fichier espace de travail :"/>
                     <Item id="6344" name="Aperçu du document"/>
                     <Item id="6345" name="Aperçu à onglet"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
index 0c0056db..55e620ce 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
@@ -798,6 +798,7 @@
 					<Item id="6302" name="Durch Leerzeichen ersetzen"/>
 					<Item id="6303" name="Tabulatorbreite:"/>
 					<Item id="6510" name="Standard verwenden"/>
+					<Item id="6335" name="Backslash ist Escapezeichen für SQL"/>
 				</Language>
 
 				<Highlighting title="Hervorhebung">
@@ -942,7 +943,6 @@
 					<Item id="6324" name="Dokumentenumschalter (Strg+Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Nur Dateinamen in Titelleiste anzeigen"/>
 					<Item id="6334" name="Kodierung automatisch erkennen"/>
-					<Item id="6335" name="Backslash ist Escapezeichen für SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Arbeitsbereich Dateierw.:"/>
 					<Item id="6114" name="Aktivieren"/>
 					<Item id="6115" name="Automatische Einrückung"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
index 3a6696d6..cc598825 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
@@ -792,6 +792,7 @@
 	  <Item id="6302" name="खाली स्थान से बदलें"/>
 	  <Item id="6303" name="टैब साइज:"/>
 	  <Item id="6510" name="डिफ़ॉल्ट वैल्यू का प्रयोग करें"/>
+          <Item id="6335" name="ट्रीट बैकस्लैश अस एस्केप कैरेक्टर फॉर SQL"/>
         </Language>
 	
 	<Highlighting title="हाईलाईटिंग">
@@ -937,7 +938,6 @@
           <Item id="6324" name="डॉकयुमेंट स्वीचर (Ctrl+TAB)"/>
           <Item id="6331" name="टाइटल बार मे सिर्फ फाईल का नाम दिखायें"/>
           <Item id="6334" name="कैरेक्टर एन्डकोडिंग का स्वतः पता लगाएं"/>
-          <Item id="6335" name="ट्रीट बैकस्लैश अस एस्केप कैरेक्टर फॉर SQL"/>
           <Item id="6337" name="वर्कस्पेस फाइल ext.:"/>
           <Item id="6114" name="सक्रिय"/>
           <Item id="6115" name="स्वचालित इंडेंट"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
index 60a68ee0..72e2175a 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
@@ -787,6 +787,7 @@
                     <Item id="6302" name="Csere szóközre"/>
                     <Item id="6303" name="Tabulátor méret:"/>
                     <Item id="6510" name="Alapértelmezett"/>
+                    <Item id="6335" name="SQL esetén a backslash értelmezése feloldójelként"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Kiemelés">
@@ -931,7 +932,6 @@
                     <Item id="6324" name="Dokumentum váltó (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Csak a fájlnév megjelenítése a fejlécben"/>
                     <Item id="6334" name="Karakterkódolás automatikus felismerése"/>
-                    <Item id="6335" name="SQL esetén a backslash értelmezése feloldójelként"/>
                     <Item id="6337" name="Munkaterület fájl kiterjesztés:"/>
                     <Item id="6114" name="Engedélyezés"/>
                     <Item id="6115" name="Automatikus behúzás"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml
index 9f54e5c3..ac52e18e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml
@@ -754,6 +754,7 @@
                     <Item id="6302" name="Ganti dengan spasi"/>
                     <Item id="6303" name="Besar tab: "/>
                     <Item id="6510" name="Gunakan nilai baku"/>
+                    <Item id="6335" name="Perlakukan backslash sebagai karakter escape untuk SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Penyorotan">
@@ -895,7 +896,6 @@
                     <Item id="6324" name="Penukar Dokumen (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Tampilkan nama berkas saja di bilah judul"/>
                     <Item id="6334" name="Otomatis deteksi pengodean karakter"/>
-                    <Item id="6335" name="Perlakukan backslash sebagai karakter escape untuk SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Ekst. berkas Ruang kerja:"/>
                     <Item id="6114" name="Aktifkan"/>
                     <Item id="6115" name="Indentasi otomatis"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
index 261583df..e93247a4 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
@@ -798,6 +798,7 @@
                     <Item id="6302" name="スペースで置換"/>
                     <Item id="6303" name="タブ幅:"/>
                     <Item id="6510" name="デフォルト値を使用"/>
+                    <Item id="6335" name="バックスラッシュをSQLのエスケープ文字と見なす"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="強調表示">
@@ -943,7 +944,6 @@
                     <Item id="6324" name="ビューの切り替え(Ctrl+Tab)"/>
                     <Item id="6331" name="タイトルバーにファイル名のみ表示"/>
                     <Item id="6334" name="文字コードを自動判別"/>
-                    <Item id="6335" name="バックスラッシュをSQLのエスケープ文字と見なす"/>
                     <Item id="6337" name="ワークスペースファイルの拡張子:"/>
                     <Item id="6114" name="有効"/>
                     <Item id="6115" name="自動インデント"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml
index 73c5053d..2bb322de 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/korean.xml
@@ -703,6 +703,7 @@
   <Item id="6302" name="공백으로 바꾸기"/>
   <Item id="6303" name="탭 크기: "/>
   <Item id="6510" name="기본값 사용"/>
+  <Item id="6335" name="SQL에서 백슬래쉬를 이스케이프 문자로 취급"/>
   </Language>
 <Highlighting title="강조 표시">
   <Item id="6333" name="스마트 강조"/>
@@ -835,7 +836,6 @@
   <Item id="6324" name="문서 전환 (Ctrl+Tab)"/> 
   <Item id="6331" name="제목 표시줄에 파일명만 표시"/> 
   <Item id="6334" name="문자 인코딩 자동 검색"/> 
-  <Item id="6335" name="SQL에서 백슬래쉬를 이스케이프 문자로 취급"/>
   <Item id="6337" name="Workspace 파일 확장자:"/>
   <Item id="6114" name="사용"/> 
   <Item id="6115" name="자동 들여쓰기"/> 
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
index fdbc3c08..e044dd80 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/kurdish.xml
@@ -723,6 +723,7 @@
                     <Item id="6302" name="Replace by space"/>
                     <Item id="6303" name="Tab size: "/>
                     <Item id="6510" name="Use default value"/>
+                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Highlighting">
@@ -864,7 +865,6 @@
                     <Item id="6324" name="Document Switcher (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Show only filename in title bar"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetect character encoding"/>
-                    <Item id="6335" name="Treat backslash as escape character for SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Workspace file ext.:"/>
                     <Item id="6114" name="Enable"/>
                     <Item id="6115" name="Auto-indent"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
index 0458de7b..178d64d8 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
@@ -756,6 +756,7 @@
                     <Item id="6302" name="Keisti į tarpus"/>
                     <Item id="6303" name="Tab. dydis: "/>
                     <Item id="6510" name="Naudoti numatytąją reikšmę"/>
+                    <Item id="6335" name="Laikyti pasvirąjį kairinį brūkšnį maskavimo simboliu SQL kalboje"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Paryškinimas">
@@ -897,7 +898,6 @@
                     <Item id="6324" name="Dokumentų perjungimas (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Rodyti tik failo pavadinimą antraštės juostoje"/>
                     <Item id="6334" name="Automatiškai aptikti koduotę"/>
-                    <Item id="6335" name="Laikyti pasvirąjį kairinį brūkšnį maskavimo simboliu SQL kalboje"/>
                     <Item id="6337" name="Darbo aplinkos failo išpl.:"/>
                     <Item id="6114" name="Įgalinti"/>
                     <Item id="6115" name="Automatinė įtrauka"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml
index 5b46781a..15b29633 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml
@@ -779,6 +779,7 @@
 					<Item id="6302" name="Remplaçar per d'espacis"/>
 					<Item id="6303" name="Talha de tabulacion : "/>
 					<Item id="6510" name="Utilizar la valor per dafaut"/>
+					<Item id="6335" name="Considerar backslash coma caractèr d'escapament per SQL"/>
 				</Language>
 				
 				<Highlighting title="Coloracion sintaxica">
@@ -903,7 +904,6 @@
 					<Item id="6324" name="Cambiaire de documents (Ctrl+TAB)"/>
 					<Item id="6331" name="Mostrar sonque lo nom del fichièr dins la barra de títol"/>
 					<Item id="6334" name="Detectar automaticament lo codage de caractèrs"/>
-					<Item id="6335" name="Considerar backslash coma caractèr d'escapament per SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Ext. de fichièr de l'espaci de trabalh :"/>
 					<Item id="6114" name="Activar (Ctrl+Tab)"/>
 					<Item id="6115" name="Indentacion automatica"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/piglatin.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/piglatin.xml
index 312e03c7..5289d693 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/piglatin.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/piglatin.xml
@@ -774,6 +774,7 @@
                     <Item id="6302" name="Eplaceray ybay acespay"/>
                     <Item id="6303" name="Abtay izesay: "/>
                     <Item id="6510" name="Useyay efaultday aluevay"/>
+                    <Item id="6335" name="Eattray ackslashbay asyay escapeyay aracterchay orfay SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Highlighting">
@@ -913,7 +914,6 @@
                     <Item id="6324" name="Ocumentday Itchersway (Abctrl+tay)"/>
                     <Item id="6331" name="Owshay onlyyay ilenamefay inyay itletay arbay"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetectyay aracterchay encodingyay"/>
-                    <Item id="6335" name="Eattray ackslashbay asyay escapeyay aracterchay orfay SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Orkspaceway ilefay extyay:."/>
                     <Item id="6114" name="Enableyay"/>
                     <Item id="6115" name="Autoyay-indentyay"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
index 489f2a55..56403732 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/polish.xml
@@ -786,6 +786,7 @@
                     <Item id="6302" name="Zastąp spacją"/>
                     <Item id="6303" name="Rozmiar tabulacji:"/>
                     <Item id="6510" name="Używaj domyślnej wartości"/>
+                    <Item id="6335" name="Używaj „\” jako znaku ucieczki SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Oznaczanie">
@@ -931,7 +932,6 @@
                     <Item id="6324" name="Przełączanie dokumentów (Ctrl+TAB)"/>
                     <Item id="6331" name="Pokazuj w pasku tytułu tylko nazwę pliku"/>
                     <Item id="6334" name="Automatycznie wykrywaj kodowanie"/>
-                    <Item id="6335" name="Używaj „\” jako znaku ucieczki SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Rozszerzenie pliku obszaru roboczego:"/>
                     <Item id="6114" name="Włącz"/>
                     <Item id="6115" name="Autowcięcie"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
index 7a878a84..b0b1cbd9 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
@@ -788,6 +788,7 @@
                     <Item id="6302" name="Înlocuire cu spațiu"/>
                     <Item id="6303" name="Mărime Tab: "/>
                     <Item id="6510" name="Aplicare valoare implicită" />
+                    <Item id="6335" name="Consideră '\' ca și caracter escape pentru SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Evidențiere">
@@ -932,7 +933,6 @@
                     <Item id="6324" name="Comutare documente (Ctrl+Tab)"/>
                     <Item id="6331" name="Afișare doar nume fișier în bara de titlu"/>
                     <Item id="6334" name="Autodetectare codificare caractere"/>
-                    <Item id="6335" name="Consideră '\' ca și caracter escape pentru SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Extensie fișier spațiu de lucru:" />
                     <Item id="6114" name="Activare"/>
                     <Item id="6115" name="Autoindentare"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
index 7fe32a4f..60e9ead3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
@@ -842,6 +842,7 @@ Updated to v7.7.2:
 					<Item id="6302" name="Заменить пробелом"/>
 					<Item id="6303" name="Размер табул.:"/>
 					<Item id="6510" name="Исп. значение по умолч."/>
+					<Item id="6335" name="Обратный слэш это экранирующий символ для SQL"/>
 				</Language>
 				<MISC title = "Разное">
 					<ComboBox id="6347">
@@ -864,7 +865,6 @@ Updated to v7.7.2:
 					<Item id="6115" name="Повторять отступ предыдущей строки"/>
 					<Item id="6117" name="Выстроить список по мере использ."/>
 					<Item id="6334" name="Авто-определение кодировки символов"/>
-					<Item id="6335" name="Обратный слэш это экранирующий символ для SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Расширение файла проекта:"/>
 					<Item id="6344" name="Предосмотр Документа"/>
 					<Item id="6345" name="Миниатюра под Вкладкой"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index df66c919..64ceb91f 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -785,6 +785,7 @@
                     <Item id="6302" name="Nahradiť medzerami"/>
                     <Item id="6303" name="Veľkosť tabulátora: "/>
                     <Item id="6510" name="Použiť predvolenú hodnotu"/>
+                    <Item id="6335" name="V SQL považovať spätné lomítko za escape znak"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Zvýrazňovanie">
@@ -925,7 +926,6 @@
 					<Item id="6324" name="Prepínanie dokumentov (Ctrl+Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Zobrazovať v záhlaví okna iba názov súboru"/>
                     <Item id="6334" name="Automatické zisťovanie kódovania znakov"/>
-                    <Item id="6335" name="V SQL považovať spätné lomítko za escape znak"/>
                     <Item id="6337" name="Prípona súboru prac. priestoru:"/>
 					<Item id="6114" name="Povoliť"/>
 					<Item id="6115" name="Automatické odsadzovanie"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
index 4e495f40..d49922e3 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
@@ -788,6 +788,7 @@
 						<Item id="6302" name="Zamenjaj s presledki"/>
 						<Item id="6303" name="Velikost zavihka: "/>
 						<Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
+						<Item id="6335" name="Uporabite poševnico kot ubežni znak za SQL"/>
 			   	</Language>
 
                 <Highlighting title="Poudarjanje">
@@ -933,7 +934,6 @@
 						<Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+TAB)"/>
 						<Item id="6331" name="V naslovni vrstici pokaži le ime datoteke"/>
 						<Item id="6334" name="Samodejno zaznavanje kodiranja znakov"/>
-						<Item id="6335" name="Uporabite poševnico kot ubežni znak za SQL"/>
 						<Item id="6337" name="Delovni prostor pripone datoteke:"/>
 						<Item id="6114" name="Omogoči"/>
 						<Item id="6115" name="Samodejno zamikaj"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
index 636c280a..53021232 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/spanish.xml
@@ -753,6 +753,7 @@
 					<Item id="6302" name="Sustituir por espacios"/>
 					<Item id="6303" name="Tamaño: "/>
 					<Item id="6510" name="Usar valor por defecto"/>
+					<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como carácter de escape para SQL"/>
 				</Language>
 				<Highlighting title="Resaltado">
 					<Item id="6333" name="Resaltado inteligente"/>
@@ -884,7 +885,6 @@
 					<Item id="6324" name="Cambiar de documento (Ctrl+TAB)"/>
 					<Item id="6331" name="Mostrar sólo nombre de archivo en el título de la ventana"/>
 					<Item id="6334" name="Autodetectar codificación"/>
-					<Item id="6335" name="Tratar barra invertida como carácter de escape para SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Ext. del arch. área de trab.:"/>
 					<Item id="6114" name="Permitir"/>
 					<Item id="6115" name="Auto-indentar"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
index 1bb8a7df..d08d166c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
@@ -750,6 +750,7 @@
 					<Item id="6302" name="Ersätt med mellanslag"/>
 					<Item id="6303" name="Tabb-storlek: "/>
 					<Item id="6510" name="Använd standardvärde"/>
+					<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL"/>
 				</Language>
 
 				<Highlighting title="Markering">
@@ -891,7 +892,6 @@
 					<Item id="6324" name="Dokumentväxling (Ctrl+Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Visa endast filnamn i titelrad"/>
 					<Item id="6334" name="Automatisk igenkänning av teckenkodning"/>
-					<Item id="6335" name="Behandla omvänt snedstreck som escape-tecken för SQL"/>
 					<Item id="6337" name="Filändelse för arbetsytafil:"/>
 					<Item id="6114" name="Aktivera"/>
 					<Item id="6115" name="Automatiskt indrag"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml
index c1bedae5..e37de5c7 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/tatar.xml
@@ -703,6 +703,7 @@
                     <Item id="6302" name="Ара белән алыштырырга"/>
                     <Item id="6303" name="Табуляция зурлыгы: "/>
                     <Item id="6510" name="Гадәттәгечә күрсәткеч"/>
+                    <Item id="6335" name="Кире слэш SQL өчен escape символ"/>
                 </Language>
 				
 				<Highlighting title="Яктырту">
@@ -775,7 +776,6 @@
                     <Item id="6115" name="Үткән юлның арасын кабатларга"/>
                     <Item id="6117" name="Куллану буенча исемлек төзергә"/>
 					<Item id="6334" name="Символларның кодлануын автоматик рәвештә билгеләргә"/>
-                    <Item id="6335" name="Кире слэш SQL өчен escape символ"/>
 					<Item id="6337" name="Проект файлының форматы:"/>
                 </MISC>
 				<MultiInstance title = "Тәрәзәләр режимы">
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
index 3807b5d6..2f71ff28 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
@@ -788,6 +788,7 @@
                     <Item id="6302" name="Boşlukla değiştir"/>
                     <Item id="6303" name="Sekme boyutu: "/>
                     <Item id="6510" name="Varsayılan değeri kullan"/>
+					<Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
 				</Language>
 				
 				<Highlighting title="Vurgulama">
@@ -933,7 +934,6 @@
 					<Item id="6324" name="Belge Değiştirici (Ctrl + Tab)"/>
 					<Item id="6331" name="Başlık çubuğunda sadece dosya adını göster"/>
 					<Item id="6334" name="Karakter kodlamasını otomatik olarak algıla"/>
-					<Item id="6335" name="SQL için kaçış karakteri olarak ters eğik çizgi kullan"/>
 					<Item id="6337" name="Çalışma alanı dosya uzantısı:"/>
 					<Item id="6114" name="Etkin"/>
 					<Item id="6115" name="Otomatik olarak girinti bırak"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
index 5d7fd343..14046620 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
@@ -783,6 +783,7 @@
                     <Item id="6302" name="Замінити пробілом"/>
                     <Item id="6303" name="Розмір табуляції: "/>
                     <Item id="6510" name="Використовувати типове значення"/>
+                    <Item id="6335" name="Зворотній слеш як символ escape для SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Підсвічування">
@@ -927,7 +928,6 @@
                     <Item id="6324" name="Перемикання документів (Ctrl+Tab)"/>
                     <Item id="6331" name="Показувати в рядку заголовка лише назву файлу"/>
                     <Item id="6334" name="Автовизначення кодування символів"/>
-                    <Item id="6335" name="Зворотній слеш як символ escape для SQL"/>
                     <Item id="6337" name="Розш. файлу робочої області:"/>
                     <Item id="6114" name="Увімкнути"/>
                     <Item id="6115" name="Авто-відступ"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml
index 2b297584..bbf07f1e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/uzbek.xml
@@ -837,6 +837,7 @@ Updater: Shamsiddinov Zafar
 					<Item id="6302" name="Probel bilan almashtirmoq"/>
 					<Item id="6303" name="Chekinish o‘lchami.:"/>
 					<Item id="6510" name="Odatiy qiymatdan foyd.."/>
+					<Item id="6335" name="Teskari tutuq belgisi (‘) SQL belgisi ko‘rinishidir"/>
 				</Language>
 				<MISC title = "Boshqalar">
 					<Item id="6307" name="Faollashtirmoq"/>
@@ -855,7 +856,6 @@ Updater: Shamsiddinov Zafar
 					<Item id="6115" name="Oldingi satrdagi chekinishni takrorlamoq"/>
 					<Item id="6117" name="Qo‘llash darajasida ro‘yxat tuzmoq"/>
 					<Item id="6334" name="Avtomatik belgilar kodini aniqlamoq"/>
-					<Item id="6335" name="Teskari tutuq belgisi (‘) SQL belgisi ko‘rinishidir"/>
 					<Item id="6337" name="Kengaytirilgan fayl loyihasi:"/>
 					<Item id="6344" name="Faylni Ko‘rmoq"/>
 					<Item id="6345" name="Xatcho‘plar ostida miniatura"/>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/zulu.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/zulu.xml
index 3aab9358..12109f7e 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/zulu.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/zulu.xml
@@ -771,6 +771,7 @@
                     <Item id="6302" name="Faka esikhundleni isikhala"/>
                     <Item id="6303" name="Usayizi wethebhu: "/>
                     <Item id="6510" name="Sebenzisa inani elizenzakalelayo"/>
+                    <Item id="6335" name="Phatha ukubuyela emuva njengendlela yokuphunyuka kwe-SQL"/>
                 </Language>
 
                 <Highlighting title="Ukugqamisa">
@@ -912,7 +913,6 @@
 				 <Item id="6324" name="Ishintshi sedokhumenti (Ctrl + TAB)"/>
 				 <Item id="6331" name="Bonisa kuphela igama lomsebenzisi ku-bar yesihloko"/>
 				 <Item id="6334" name="Vumelanisa ikhodi yezinhlamvu ze-Autodetect"/>
-				 <Item id="6335" name="Phatha ukubuyela emuva njengendlela yokuphunyuka kwe-SQL"/>
 				 <Item id="6337" name="Ifayela le-Workspace ext.:"/>
 				 <Item id="6114" name="Nika amandla"/>
 				 <Item id="6115" name="I-self-indent"/>