diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
index 2fe423c5..eacd8f29 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <!--
 	German localization for Notepad++
-	last modified: 2019-12-01 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
+	last modified: 2020-01-09 by schnurlos (schnurlos@gmail.com)
 
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to schnurlos(at)gmail.com or janschreiber(at)users.sf.net
 
@@ -12,7 +12,7 @@
 -->
 
 <NotepadPlus>
-	<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.8.1">
+	<Native-Langue name="Deutsch" filename="german.xml" version="7.8.3">
 		<Menu>
 			<Main>
                 <!-- Main Menu Entries -->
@@ -286,6 +286,12 @@
 					<Item id="45011" name="Konv&amp;ertiere zu UTF-8-BOM"/>
 					<Item id="45012" name="Konve&amp;rtiere zu UCS-2 BE-BOM"/>
 					<Item id="45013" name="Konver&amp;tiere zu UCS-2 LE-BOM"/>
+					<Item id="45060" name="Big5 (Traditionell)"/>
+					<Item id="45061" name="GB2312 (Vereinfacht)"/>
+					<Item id="45054" name="OEM 861: Isländisch"/>
+					<Item id="45057" name="OEM 865: Nordisch"/>
+					<Item id="45053" name="OEM 860: Portugiesisch"/>
+					<Item id="45056" name="OEM 863: Französisch"/>
 
 					<Item id="10001" name="In zweite Ansicht &amp;verschieben"/>
 					<Item id="10002" name="In zweite Ansicht &amp;duplizieren"/>
@@ -787,6 +793,7 @@
 				</DefaultDir>
 
 				<FileAssoc title="Dateiverknüpfungen">
+					<Item id="4008" name="Um diese Option zu nutzen muss Notepad++ im Administrator-Modus neu gestartet werden."/>
 					<Item id="4009" name="Unterstützte Erw.:"/>
 					<Item id="4010" name="Registrierte Erw.:"/>
 				</FileAssoc>
@@ -873,6 +880,7 @@
 				</Backup>
 
 				<AutoCompletion title="Autovervollständigung">
+					<Item id="6115" name="Automatische Einrückung"/>
 					<Item id="6807" name="Autovervollständigung"/>
 					<Item id="6808" name="Autovervollständigung aktivieren"/>
 					<Item id="6809" name="Funktionsvervollständigung"/>
@@ -948,11 +956,11 @@
 					<Item id="6314" name="Festbreitenschrift im Dialogfeld 'Suchen' verwenden (Neustart von Notepad++ erforderlich)"/>
 					<Item id="6337" name="Arbeitsbereich Dateierw.:"/>
 					<Item id="6114" name="Aktivieren"/>
-					<Item id="6115" name="Automatische Einrückung"/>
 					<Item id="6117" name="In Reihenfolge der Benutzung"/>
 					<Item id="6344" name="Momentaufnahme des Dokuments"/>
 					<Item id="6345" name="Momentaufnahme in Tab"/>
 					<Item id="6346" name="Momentaufnahme in Miniaturansicht"/>
+					<Item id="6348" name="Gewähltes Wort nicht ins Suchfenster der Suche"/>
 				</MISC>
 			</Preference>
 			<MultiMacro title="Makro mehrfach ausführen">
@@ -1034,6 +1042,7 @@
 			<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Erneut laden" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;&#x0A;&#x0A;Diese Datei wurde durch ein anderes Programm geändert.&#x0A;Soll die Datei erneut geladen werden?"/>
 			<PrehistoricSystemDetected title="Altes Betriebssystem festgestellt" message="Anscheinend wird hier ein veraltetest Betriebssystem verwendet - diese Funktion geht leider nur mit einem modernen Betriebssystem."/>
 			<XpUpdaterProblem title="Automatisches Update" message="Die Update-Funktion von Notepad++ ist mit Windows XP wegen fehlender Sicherheitsebene nicht kompatibel.&#x0A;Soll auf die Homepage von Notepad++ gewechselt werden um die aktuellste Version herunterzuladen?"/>
+			<GUpProxyConfNeedAdminMode title="Proxyeinstellungen" message="Um Proxyeinstellungen vorzunehmen muss Notepad++ im Administrator-Modus neu gestartet werden."/>
 			<DocTooDirtyToMonitor title="Überwachungsproblem" message="Die Datei ist unsauber. Bitte vor der Überwachung die Änderungen speichern."/>
 			<DocNoExistToMonitor title="Überwachungsproblem" message="Die Datei muss existieren um überwacht werden zu können."/>
 			<FileTooBigToOpen title="Problem mit Dateigröße" message="Die Datei ist zu groß um mit Notepad++ geöffnet zu werden."/>