diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
index a2daf497..0745a99c 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
@@ -750,9 +750,9 @@
 （如果你遇到触摸板问题）"/>
 
                     <Item id="6211" name="列边界设置"/>
-                    <Item id="6212" name="边界线模式"/>
                     <Item id="6213" name="背景色模式"/>
-                    <Item id="6237" name="多重垂直线模式"/>
+                    <Item id="6237" name="想要添加列标记，可用数字指示其列位置。
+用空格分隔不同数字以定义多个列标记。"/>
                     <Item id="6214" name="当前行高亮模式"/>
                     <Item id="6215" name="启用平滑字体"/>
                     <Item id="6231" name="边框宽度"/>
@@ -1267,8 +1267,6 @@ Notepad++会在所有安装结束后重新启动。
             <summary-nbsel1 value=" 个选中字符（"/>
             <summary-nbsel2 value=" 字节）在"/>
             <summary-nbrange value=" 个选取范围中"/>
-            <multi-edge-radio-tip value="想要添加列标记，可用数字指示其列位置。
-用空格分隔不同数字以定义多个列标记。"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
index 3cb214df..22f654b7 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
@@ -755,9 +755,8 @@
 					<Item id="6234" name="Geavanceerd scrollen uitschakelen&#xD;(ivm eventuele touchpadproblemen)"/>
 
 					<Item id="6211" name="Regeleinde"/>
-					<Item id="6212" name="Lijn"/>
 					<Item id="6213" name="Achtergrond"/>
-					<Item id="6237" name="Meerdere rijen"/>
+					<Item id="6237" name="Voeg een kolommarkering toe door haar positie aan te geven met een geheel getal.&#xD;Definieer meerdere kolommarkeringen door hun posities met witruimte te scheiden."/>
 					<Item id="6214" name="Actieve regel markeren"/>
 					<Item id="6215" name="ClearType inschakelen"/>
 					<Item id="6231" name="Breedte vensterrand"/>
@@ -1531,9 +1530,6 @@
 			<summary-nbrange
 				value=" selecties"
 			/>
-			<multi-edge-radio-tip
-				value="Voeg een kolommarkering toe door haar positie aan te geven met een geheel getal.&#xD;Definieer meerdere kolommarkeringen door hun posities met witruimte te scheiden."
-			/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
index 14734206..ee51a6b9 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
@@ -756,9 +756,9 @@
 (タッチパッドに問題がある場合)"/>
 
                     <Item id="6211" name="ガイド線の表示設定"/>
-                    <Item id="6212" name="実線で表示"/>
                     <Item id="6213" name="背景色で表示"/>
-                    <Item id="6237" name="複数位置に表示"/>
+                    <Item id="6237" name="線を表示したい桁位置を指定してください。
+複数の値を半角スペースで区切って記入することで、複数の線を表示できます。"/>
                     <Item id="6214" name="現在行を強調表示する"/>
                     <Item id="6215" name="フォントスムージングを有効にする"/>
                     <Item id="6231" name="枠線幅"/>
@@ -1273,8 +1273,6 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
             <summary-nbsel1 value=" 文字を選択（"/>
             <summary-nbsel2 value=" バイト）/ "/>
             <summary-nbrange value=" 個の選択範囲"/>
-            <multi-edge-radio-tip value="線を表示したい桁位置を指定してください。
-複数の値を半角スペースで区切って記入することで、複数の線を表示できます。"/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
\ No newline at end of file
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
index e1991979..84d70993 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
@@ -743,7 +743,6 @@ Updated to v7.8.6:
 					<Item id="6208" name="Отображать границу"/>
 					<Item id="6209" name="Столбец: "/>
 					<Item id="6211" name="Вертикальная Граница Справа"/>
-					<Item id="6212" name="Линия"/>
 					<Item id="6213" name="Фон текста за границей"/>
 					<Item id="6214" name="Подсветка текущей строки"/>
 					<Item id="6215" name="Сглаживание шрифтов"/>
@@ -763,7 +762,7 @@ Updated to v7.8.6:
 					<Item id="6234" name="Откл. расшир. функции прокрутки&#x0A; (если есть проблемы с тачпадом)"/>
 					<Item id="6235" name="Без рамки"/>
 					<Item id="6236" name="Прокрутка за пределы посл. строки"/>
-					<Item id="6237" name="Многострочный режим"/>
+					<Item id="6237" name="Добавьте свой маркер столбца, указав его положение с десятичным числом.&#x0A;Вы можете определить несколько маркеров столбца, используя пробелы для разделения различных чисел."/>
 				</Scintillas>
 				<NewDoc title = "Новый Документ">
 					<Item id="6401" name="Формат Конца Строк"/>
@@ -1221,8 +1220,7 @@ Updated to v7.8.6:
 			<summary-nbbyte              value="Длина документа: "/> 
 			<summary-nbsel1              value=" выделенных символов ("/> 
 			<summary-nbsel2              value=" байт) в "/> 
-			<summary-nbrange             value=" диапазоне(ах)"/> 
-			<multi-edge-radio-tip        value="Добавьте свой маркер столбца, указав его положение с десятичным числом.&#x0A;Вы можете определить несколько маркеров столбца, используя пробелы для разделения различных чисел."/>
+			<summary-nbrange             value=" диапазоне(ах)"/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
index 50da26b2..c6231737 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
@@ -758,9 +758,9 @@
 (pri problémoch s touchpadom)"/>
 
                     <Item id="6211" name="Nastavenie vertikálneho okraja"/>
-                    <Item id="6212" name="Režim čiary"/>
                     <Item id="6213" name="Režim pozadia"/>
-                    <Item id="6237" name="Režim viacerých čiar"/>
+                    <Item id="6237" name="Pridajte značku stĺpca tak, že označíte jej pozíciu s desatinným číslom.
+Zadať môžete viacero značiek pomocou medzery na oddelenie rôznych čísel."/>
                     <Item id="6214" name="Zvýrazňovať aktuálny riadok"/>
                     <Item id="6215" name="Povoliť vyhladzovanie písma"/>
                     <Item id="6231" name="Šírka okraja"/>
@@ -1275,8 +1275,6 @@ Hľadať vo všetkých súboroch okrem exe, obj &amp;&amp; log:
             <summary-nbsel1 value=" označených znakov ("/>
             <summary-nbsel2 value=" bajtov) v "/>
             <summary-nbrange value=" oblastiach"/>
-            <multi-edge-radio-tip value="Pridajte značku stĺpca tak, že označíte jej pozíciu s desatinným číslom.
-Zadať môžete viacero značiek pomocou medzery na oddelenie rôznych čísel."/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
index eef2b8c8..2c5cf065 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
@@ -753,9 +753,9 @@
 (dokunmatik yüzeyde sorun varsa)"/>
 
 					<Item id="6211" name="Dikey Kenarlık Ayarları"/>
-					<Item id="6212" name="Çizgi modu"/>
 					<Item id="6213" name="Arka plan modu"/>
-					<Item id="6237" name="Çoklu-satır modu"/>
+					<Item id="6237" name="Sütun işaretçinizi, onun pozisyonunu ondalık sayıyla belirterek ekleyin.
+Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasına beyaz boşluk eklemeniz yeterli."/>
 					<Item id="6214" name="Geçerli satırı vurgula"/>
 					<Item id="6215" name="Yumuşak yazı tipini etkinleştir"/>
 					<Item id="6231" name="Kenarlık Boyutu"/>
@@ -1269,8 +1269,6 @@ Devam edilsin mi?"/>
 			<summary-nbsel1 value=" seçili karakterler ("/>
 			<summary-nbsel2 value=" bayt) içinde "/>
 			<summary-nbrange value=" mesafe"/>
-			<multi-edge-radio-tip value="Sütun işaretçinizi, onun pozisyonunu ondalık sayıyla belirterek ekleyin.
-Birden fazla sütun işaretçisi belirleyebilmek için, farklı sayılar arasına beyaz boşluk eklemeniz yeterli."/>
 		</MiscStrings>
 	</Native-Langue>
 </NotepadPlus>
diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
index c02ca9ce..ad6a46a6 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/venetian.xml
@@ -755,9 +755,9 @@
 (en caxo de probƚemi co touchpad)"/>
                     
                     <Item id="6211" name="Ƚimite De Coƚona"/>
-                    <Item id="6212" name="Modaƚità &apos;ƚinea&apos;"/>
                     <Item id="6213" name="Modaƚità &apos;sfondo&apos;"/>
-                    <Item id="6237" name="Modaƚità Multilinea"/>
+                    <Item id="6237" name="Xonta el to deƚimitatore de coƚona indicando ƚa so poxision co on nùmaro desimaƚe.
+Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i diversi nùmari."/>
                     <Item id="6214" name="Evidensìa ƚa riga corente"/>
                     <Item id="6215" name="Abìƚita antialiasing caràtari"/>
                     <Item id="6231" name="Spesore Bordo Editor"/>
@@ -1266,8 +1266,6 @@ Ruma en tuti i file a ecesion exe, obj &amp;&amp; log:
             <summary-nbsel1 value=" caràtari seƚesionà ("/>
             <summary-nbsel2 value=" byte) en "/>
             <summary-nbrange value=" intervaƚi"/>
-            <multi-edge-radio-tip value="Xonta el to deƚimitatore de coƚona indicando ƚa so poxision co on nùmaro desimaƚe.
-Te poi definire vari deƚimitatori de coƚona uxando spasi par spartire i diversi nùmari."/>
         </MiscStrings>
     </Native-Langue>
 </NotepadPlus>