From 259b605e5b5558ef286c449241d6cc49ed93b2d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ROBERTO <roberto.boriotti@canon-europe.com>
Date: Sat, 11 Jul 2015 10:32:07 +0200
Subject: [PATCH] translations: updated Italian language (cloud settings)
 (closes #467)

Update Italian language (related to cloud settings).
Please take care that there is on item "Trim trailing and Save" (Under Macro menu) that don't have an item in language file.
Please add it.
---
 PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
index edfdb9cd..d0a022ae 100644
--- a/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
+++ b/PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
 <!--
 	Italian translation for Notepad++ 6.7.9.2
-	Last modified Wed, July 03 2015 by Luca Leonardi & bovirus.
+	Last modified Wed, July 10 2015 by Luca Leonardi & bovirus.
 	Please e-mail errors, suggestions etc. to ices_eyes(at)users.sourceforge.net.
 	For updates, see https://sourceforge.net/projects/notepad-plus/forums/forum/558104/topic/1853765
 -->
@@ -800,9 +800,7 @@
                 <Cloud title = "Cloud">
                     <Item id = "6262" name = "Impostazioni Cluod" />
                     <Item id = "6263" name = "Nessun servizio Cloud" />
-                    <Item id = "6264" name = "Dropbox" />
-                    <Item id = "6265" name = "OneDrive" />
-                    <Item id = "6266" name = "Google Drive" />
+                    <Item id = "6267" name = "Imposta qui il percorso del tuo cloud:"/>
                     <!--Item id = "6261" name = "Riavvia Notepad++ per applicare le modifiche." /-->
                 </Cloud>
 				<MISC title = "Varie">
@@ -880,6 +878,7 @@
 			<FileAlreadyOpenedInNpp title = "" message = "Il file è già aperto in Notepad++." />
 			<DeleteFileFailed title = "Eliminazione file" message = "Eliminazione del file fallita." />
             <NbFileToOpenImportantWarning title = "Il numero di file da aprire è troppo grande" message = "Si stanno aprendo $INT_REPLACE$ file.&#x0A;Sicuro di volerli aprire?" />
+			<SettingsOnCloudError title="Impostazioni nel cloud" message="Sembra che nelle impostazioni il percorso nel cloud è impostato su una unità a sola lettura,\ro su una cartella che richiede i privilegi per poter scrivere in essa.\rLe tue impostazioni nel cloud verranno azzerate. Imposta un valore coerente nelle impostazioni."/>
 		</MessageBox>
         <ClipboardHistory>
             <PanelTitle name = "Cronologia Appunti" />