Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Add more translations

Browse Source 
Find dialog status bar messages are translatable.
Add more shortcut mapper translation entries.
This commit is contained in:
Don HO 2018-02-14 10:02:55 +01:00
parent 360d45db1a
commit 213af53389
10 changed files with 264 additions and 141 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
View File

@ -452,6 +452,7 @@
<Item id="2602" name="Modify"/>
<Item id="2603" name="Delete"/>
<Item id="2606" name="Clear"/>
<Item id="2607" name="Filter: "/>
<Item id="1" name="Close"/>
<ColumnName name="Name"/>
<ColumnShortcut name="Shortcut"/>
@ -462,6 +463,8 @@
<RunCommandsTab name="Run commands"/>
<PluginCommandsTab name="Plugin commands"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla commands"/>
<ConflictInfoOk name="No shortcut conflicts for this item."/>
<ConflictInfoEditing name="No conflicts . . ."/>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Shortcut">
<Item id="1" name="OK"/>
@ -1107,8 +1110,39 @@ please give another one."/>
<word-chars-list-warning-end value=" in your character list."/>
<cloud-invalid-warning value="Invalid path."/>
<cloud-restart-warning value="Please restart Notepad++ to take effect."/>
<cloud-select-folder value="Select a folder from/to where Notepad++ reads/writes its settings"/>
<shift-change-direction-tip value="Use Shift + Enter to search in the opposite direction"/>
<two-find-buttons-tip value="2 find buttons mode"/>
<find-status-top-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."/>
<find-status-end-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."/>
<find-status-find-from-top-end-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-find-from-bottom-begin-reached value="Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Replace in Files: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Replace in Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Replace in Opened Files: The regular expression is malformed"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Replace in Opened Files: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Replace in Opened Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Mark: The regular expression to search is malformed"/>
<find-status-invalid-re value="Find: Invalid regular expression"/>
<find-status-mark-1-match value="1 match"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matches"/>
<find-status-count-re-malformed value="Count: The regular expression to search is malformed"/>
<find-status-count-1-match value="Count: 1 match"/>
<find-status-count-nb-matches value="Count: $INT_REPLACE$ matches"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Replace All: The regular expression is malformed"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="Replace All: 1 occurrence was replaced"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Replace All: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced"/>
<ind-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurence found"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurence not found"/>
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Mark: The regular expression to search is malformed"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ matches"/>
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>

32
PowerEditor/src/Notepad_plus.cpp
View File

@ -1113,13 +1113,25 @@ bool Notepad_plus::replaceInOpenedFiles() {
if (nbTotal < 0)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Replace in Opened Files: The regular expression to search is formed badly"), FSNotFound);
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-replaceinfiles-re-malformed", TEXT("Replace in Opened Files: The regular expression is malformed."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
}
else
{
if (nbTotal)
enableCommand(IDM_FILE_SAVEALL, true, MENU | TOOLBAR);
TCHAR result[64];
wsprintf(result, TEXT("Replace in Opened Files: %s occurrences replaced."), commafyInt(nbTotal).c_str());
generic_string result;
if (nbTotal == 1)
{
result = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced", TEXT("Replace in Opened Files: 1 occurrence was replaced."));
}
else
{
result = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced", TEXT("Replace in Opened Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbTotal));
}
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(result, FSMessage);
}
return true;
@ -1549,9 +1561,17 @@ bool Notepad_plus::replaceInFiles()
_invisibleEditView.setCurrentBuffer(oldBuf);
_pEditView = pOldView;
TCHAR msg[128];
wsprintf(msg, TEXT("Replace in Files: %s occurrences replaced"), commafyInt(nbTotal).c_str());
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSMessage);
generic_string result;
if (nbTotal == 1)
{
result = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-replaceinfiles-1-replaced", TEXT("Replace in Files: 1 occurrence was replaced."));
}
else
{
result = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-replaceinfiles-nb-replaced", TEXT("Replace in Files: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbTotal));
}
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(result, FSMessage);
return true;
}

72
PowerEditor/src/NppCommands.cpp
View File

@ -1014,10 +1014,15 @@ void Notepad_plus::command(int id)
FindStatus status = FSNoMessage;
_findReplaceDlg.processFindNext(s.c_str(), &op, &status);
if (status == FSEndReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."), FSEndReached);
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-top-end-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSEndReached);
}
else if (status == FSTopReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."), FSTopReached);
break;
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-bottom-begin-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSTopReached);
}
}
break;
@ -1043,22 +1048,30 @@ void Notepad_plus::command(int id)
FindStatus status = FSNoMessage;
_findReplaceDlg.processFindNext(str, &op, &status);
if (status == FSEndReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."), FSEndReached);
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-top-end-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSEndReached);
}
else if (status == FSTopReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."), FSTopReached);
break;
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-bottom-begin-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSTopReached);
}
}
break;
case IDM_SEARCH_GOTONEXTFOUND:
{
_findReplaceDlg.gotoNextFoundResult();
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_GOTOPREVFOUND:
{
_findReplaceDlg.gotoNextFoundResult(-1);
break;
}
break;
case IDM_FOCUS_ON_FOUND_RESULTS:
{
if (GetFocus() == _findReplaceDlg.getHFindResults())
@ -1066,8 +1079,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
switchEditViewTo(currentView());
else
_findReplaceDlg.focusOnFinder();
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_VOLATILE_FINDNEXT :
case IDM_SEARCH_VOLATILE_FINDPREV :
@ -1082,12 +1095,17 @@ void Notepad_plus::command(int id)
FindStatus status = FSNoMessage;
_findReplaceDlg.processFindNext(text2Find, &op, &status);
if (status == FSEndReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."), FSEndReached);
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-top-end-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSEndReached);
}
else if (status == FSTopReached)
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."), FSTopReached);
break;
{
generic_string msg = _nativeLangSpeaker.getLocalizedStrFromID("find-status-find-from-bottom-begin-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."));
_findReplaceDlg.setStatusbarMessage(msg, FSTopReached);
}
}
break;
case IDM_SEARCH_MARKALLEXT1 :
case IDM_SEARCH_MARKALLEXT2 :
@ -1122,8 +1140,9 @@ void Notepad_plus::command(int id)
{
_findReplaceDlg.markAll(text2Find, styleID, lstrlen(text2Find) == lstrlen(text2Find2));
}
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_UNMARKALLEXT1 :
case IDM_SEARCH_UNMARKALLEXT2 :
case IDM_SEARCH_UNMARKALLEXT3 :
@ -1143,8 +1162,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
styleID = SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE_EXT5;
_pEditView->clearIndicator(styleID);
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_GONEXTMARKER1 :
case IDM_SEARCH_GONEXTMARKER2 :
@ -1168,9 +1187,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
styleID = SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE;
goToNextIndicator(styleID);
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_GOPREVMARKER1 :
case IDM_SEARCH_GOPREVMARKER2 :
@ -1193,10 +1211,9 @@ void Notepad_plus::command(int id)
else // (id == IDM_SEARCH_GOPREVMARKER_DEF)
styleID = SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE;
goToPreviousIndicator(styleID);
break;
goToPreviousIndicator(styleID);
}
break;
case IDM_SEARCH_CLEARALLMARKS :
{
@ -1205,8 +1222,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
_pEditView->clearIndicator(SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE_EXT3);
_pEditView->clearIndicator(SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE_EXT4);
_pEditView->clearIndicator(SCE_UNIVERSAL_FOUND_STYLE_EXT5);
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_GOTOLINE :
{
@ -1214,8 +1231,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
_goToLineDlg.doDialog(_nativeLangSpeaker.isRTL());
if (isFirstTime)
_nativeLangSpeaker.changeDlgLang(_goToLineDlg.getHSelf(), "GoToLine");
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_FINDCHARINRANGE :
{
@ -1223,8 +1240,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
_findCharsInRangeDlg.doDialog(_nativeLangSpeaker.isRTL());
if (isFirstTime)
_nativeLangSpeaker.changeDlgLang(_findCharsInRangeDlg.getHSelf(), "FindCharsInRange");
break;
}
break;
case IDM_EDIT_COLUMNMODETIP :
{
@ -1233,8 +1250,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
TEXT("Please use \"ALT+Mouse Selection\" or \"Alt+Shift+Arrow key\" to switch to column mode."),
TEXT("Column Mode Tip"),
MB_OK|MB_APPLMODAL);
break;
}
break;
case IDM_EDIT_COLUMNMODE :
{
@ -1242,8 +1259,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
_colEditorDlg.doDialog(_nativeLangSpeaker.isRTL());
if (isFirstTime)
_nativeLangSpeaker.changeDlgLang(_colEditorDlg.getHSelf(), "ColumnEditor");
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_GOTOMATCHINGBRACE :
case IDM_SEARCH_SELECTMATCHINGBRACES :
@ -1259,8 +1276,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
else
_pEditView->execute(SCI_SETSEL, min(braceAtCaret, braceOpposite), max(braceAtCaret, braceOpposite) + 1); // + 1 so we always include the ending brace in the selection.
}
break;
}
break;
case IDM_SEARCH_TOGGLE_BOOKMARK :
bookmarkToggle(-1);
@ -1345,9 +1362,8 @@ void Notepad_plus::command(int id)
}
checkMenuItem(IDM_LANG_USER_DLG, !isUDDlgVisible);
_toolBar.setCheck(IDM_LANG_USER_DLG, !isUDDlgVisible);
break;
}
break;
case IDM_EDIT_SELECTALL:
_pEditView->execute(SCI_SELECTALL);

181
PowerEditor/src/ScitillaComponent/FindReplaceDlg.cpp
View File

@ -801,9 +801,7 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
_findClosePos.top = p.y + 10;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string searchButtonTip = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("shift-change-direction-tip");
if (searchButtonTip.empty())
searchButtonTip = TEXT("Use Shift+Enter to search in the opposite direction.");
generic_string searchButtonTip = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("shift-change-direction-tip", TEXT("Use Shift+Enter to search in the opposite direction."));
_shiftTrickUpTip = CreateToolTip(IDOK, _hSelf, _hInst, const_cast<PTSTR>(searchButtonTip.c_str()));
@ -815,9 +813,7 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
SendMessage(_shiftTrickUpTip, TTM_SETDELAYTIME, TTDT_AUTOPOP, MAKELPARAM((15000), (0)));
}
generic_string checkboxTip = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("two-find-buttons-tip");
if (checkboxTip.empty())
checkboxTip = TEXT("2 find buttons mode");
generic_string checkboxTip = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("two-find-buttons-tip", TEXT("2 find buttons mode"));
_2ButtonsTip = CreateToolTip(IDC_2_BUTTONS_MODE, _hSelf, _hInst, const_cast<PTSTR>(checkboxTip.c_str()));
@ -1002,10 +998,17 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
// restore search direction which may have been overwritten because shift-key was pressed
_options._whichDirection = direction_bak;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (findStatus == FSEndReached)
setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."), FSEndReached);
{
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-end-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the top. The end of the document has been reached."));
setStatusbarMessage(msg, FSEndReached);
}
else if (findStatus == FSTopReached)
setStatusbarMessage(TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."), FSTopReached);
{
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-top-reached", TEXT("Find: Found the 1st occurrence from the bottom. The beginning of the document has been reached."));
setStatusbarMessage(msg, FSTopReached);
}
nppParamInst->_isFindReplacing = false;
}
@ -1166,8 +1169,9 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
setStatusbarMessage(TEXT(""), FSNoMessage);
if ((*_ppEditView)->getCurrentBuffer()->isReadOnly())
{
generic_string errMsg = TEXT("Replace: Cannot replace text. The current document is read only.");
setStatusbarMessage(errMsg, FSNotFound);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replace-readonly", TEXT("Replace: Cannot replace text. The current document is read only."));
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
return TRUE;
}
@ -1184,21 +1188,25 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
(*_ppEditView)->execute(SCI_ENDUNDOACTION);
nppParamInst->_isFindReplacing = false;
generic_string result = TEXT("");
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbReplaced < 0)
result = TEXT("Replace All: The regular expression is malformed.");
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-re-malformed", TEXT("Replace All: The regular expression is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[64];
if(nbReplaced == 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("Replace All: %d occurrence was replaced."), nbReplaced);
if (nbReplaced == 1)
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-1-replaced", TEXT("Replace All: 1 occurrence was replaced."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("Replace All: %s occurrences were replaced."), commafyInt(nbReplaced).c_str());
result = moreInfo;
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-nb-replaced", TEXT("Replace All: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbReplaced));
}
}
setStatusbarMessage(result, FSMessage);
//::SetFocus(_hSelf);
getFocus();
}
}
@ -1214,22 +1222,28 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
_options._str2Search = getTextFromCombo(hFindCombo);
int nbCounted = processAll(ProcessCountAll, &_options);
generic_string result = TEXT("");
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbCounted < 0)
result = TEXT("Count: The regular expression to search is malformed.");
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-re-malformed", TEXT("Count: The regular expression to search is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[128];
if (nbCounted == 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("Count: %d match."), nbCounted);
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-1-match", TEXT("Count: 1 match."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("Count: %s matches."), commafyInt(nbCounted).c_str());
result = moreInfo;
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-nb-matches", TEXT("Count: $INT_REPLACE$ matches."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbCounted));
}
}
if (isMacroRecording) saveInMacro(wParam, FR_OP_FIND);
setStatusbarMessage(result, FSMessage);
//::SetFocus(_hSelf);
getFocus();
}
}
@ -1248,20 +1262,26 @@ INT_PTR CALLBACK FindReplaceDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
nppParamInst->_isFindReplacing = true;
int nbMarked = processAll(ProcessMarkAll, &_options);
nppParamInst->_isFindReplacing = false;
generic_string result = TEXT("");
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbMarked < 0)
result = TEXT("Mark: The regular expression to search is malformed.");
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-re-malformed", TEXT("Mark: The regular expression to search is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[128];
if(nbMarked == 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("Mark: %d match."), nbMarked);
if (nbMarked == 1)
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-1-match", TEXT("1 match."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("Mark: %s matches."), commafyInt(nbMarked).c_str());
result = moreInfo;
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-nb-matches", TEXT("$INT_REPLACE$ matches."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbMarked));
}
}
setStatusbarMessage(result, FSMessage);
//::SetFocus(_hSelf);
getFocus();
}
}
@ -1578,15 +1598,15 @@ bool FindReplaceDlg::processFindNext(const TCHAR *txt2find, const FindOption *op
//failed, or failed twice with wrap
if (NotIncremental == pOptions->_incrementalType) //incremental search doesnt trigger messages
{
generic_string msg = TEXT("Find: Can't find the text \"");
msg += stringReplace(txt2find, TEXT("&"), TEXT("&&"));
msg += TEXT("\"");
generic_string newTxt2find = stringReplace(txt2find, TEXT("&"), TEXT("&&"));
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-cannot-find", TEXT("Find: Can't find the text \"$STR_REPLACE$\""));
msg = stringReplace(msg, TEXT("$STR_REPLACE$"), newTxt2find);
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
// if the dialog is not shown, pass the focus to his parent(ie. Notepad++)
if (!::IsWindowVisible(_hSelf))
{
//::SetFocus((*_ppEditView)->getHSelf());
(*_ppEditView)->getFocus();
}
else
@ -1600,7 +1620,9 @@ bool FindReplaceDlg::processFindNext(const TCHAR *txt2find, const FindOption *op
}
else if (posFind == -2) // Invalid Regular expression
{
setStatusbarMessage(TEXT("Find: Invalid regular expression"), FSNotFound);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-invalid-re", TEXT("Find: Invalid regular expression"));
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
return false;
}
@ -1641,8 +1663,9 @@ bool FindReplaceDlg::processReplace(const TCHAR *txt2find, const TCHAR *txt2repl
if ((*_ppEditView)->getCurrentBuffer()->isReadOnly())
{
generic_string errMsg = TEXT("Replace: Cannot replace text. The current document is read only.");
setStatusbarMessage(errMsg, FSNotFound);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replace-readonly", TEXT("Replace: Cannot replace text. The current document is read only."));
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
return false;
}
@ -1686,29 +1709,38 @@ bool FindReplaceDlg::processReplace(const TCHAR *txt2find, const TCHAR *txt2repl
}
}
(*_ppEditView)->execute(SCI_SETSEL, start + replacedLen, start + replacedLen);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
// Do the next find
moreMatches = processFindNext(txt2find, &replaceOptions, &status, FINDNEXTTYPE_REPLACENEXT);
if (status == FSEndReached)
{
setStatusbarMessage(TEXT("Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."), FSEndReached);
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replace-end-reached", TEXT("Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached."));
setStatusbarMessage(msg, FSEndReached);
}
else if (status == FSTopReached)
{
setStatusbarMessage(TEXT("Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."), FSTopReached);
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replace-top-reached", TEXT("Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached."));
setStatusbarMessage(msg, FSTopReached);
}
else
{
generic_string msg = TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. ");
msg += moreMatches?TEXT("The next occurence found"):TEXT("The next occurence not found");
generic_string msg;
if (moreMatches)
msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurence found"));
else
msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaced-next-not-found", TEXT("Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurence not found"));
setStatusbarMessage(msg, FSMessage);
}
}
}
else
{
setStatusbarMessage(TEXT("Replace: no occurrence was found."), FSNotFound);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replace-not-found", TEXT("Replace: no occurrence was found."));
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
}
return moreMatches;
@ -1740,8 +1772,9 @@ int FindReplaceDlg::processAll(ProcessOperation op, const FindOption *opt, bool
{
if (op == ProcessReplaceAll && (*_ppEditView)->getCurrentBuffer()->isReadOnly())
{
generic_string result = TEXT("Replace All: Cannot replace text. The current document is read only.");
setStatusbarMessage(result, FSNotFound);
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-readonly", TEXT("Replace All: Cannot replace text. The current document is read only."));
setStatusbarMessage(msg, FSNotFound);
return 0;
}
@ -2585,41 +2618,53 @@ void FindReplaceDlg::execSavedCommand(int cmd, uptr_t intValue, generic_string s
nppParamInst->_isFindReplacing = false;
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbReplaced < 0)
result = TEXT("Replace All: The regular expression is malformed.");
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-re-malformed", TEXT("Replace All: The regular expression is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[64];
if (nbReplaced == 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("Replace All: %d occurrence was replaced."), nbReplaced);
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-1-replaced", TEXT("Replace All: 1 occurrence was replaced."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("Replace All: %s occurrences were replaced."), commafyInt(nbReplaced).c_str());
result = moreInfo;
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-replaceall-nb-replaced", TEXT("Replace All: $INT_REPLACE$ occurrences were replaced."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbReplaced));
}
}
setStatusbarMessage(result, FSMessage);
break;
}
case IDCCOUNTALL :
{
int nbCounted = processAll(ProcessCountAll, _env);
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbCounted < 0)
result = TEXT("Count: The regular expression to search is malformed.");
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-re-malformed", TEXT("Count: The regular expression to search is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[128];
if (nbCounted == 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("Count: %d match."), nbCounted);
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-1-match", TEXT("Count: 1 match."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("Count: %s matches."), commafyInt(nbCounted).c_str());
result = moreInfo;
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-count-nb-matches", TEXT("Count: $INT_REPLACE$ matches."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbCounted));
}
}
setStatusbarMessage(result, FSMessage);
break;
}
case IDCMARKALL:
{
nppParamInst->_isFindReplacing = true;
@ -2627,17 +2672,25 @@ void FindReplaceDlg::execSavedCommand(int cmd, uptr_t intValue, generic_string s
nppParamInst->_isFindReplacing = false;
generic_string result;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nbMarked < 0)
{
result = TEXT("Mark: The regular expression to search is malformed.");
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-re-malformed", TEXT("Mark: The regular expression to search is malformed."));
}
else
{
TCHAR moreInfo[128];
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string msg = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-invalid-re", TEXT("Find: Invalid regular expression"));
if (nbMarked <= 1)
wsprintf(moreInfo, TEXT("%d match."), nbMarked);
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-1-match", TEXT("1 match."));
}
else
wsprintf(moreInfo, TEXT("%s matches."), commafyInt(nbMarked).c_str());
{
result = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("find-status-mark-nb-matches", TEXT("$INT_REPLACE$ matches."));
result = stringReplace(result, TEXT("$INT_REPLACE$"), std::to_wstring(nbMarked));
}
result = moreInfo;
}

9
PowerEditor/src/WinControls/Grid/ShortcutMapper.cpp
View File

@ -134,7 +134,10 @@ void ShortcutMapper::initBabyGrid() {
_babygrid.setHighlightColorProtect(RGB(244,10,20));
_babygrid.setHighlightColorProtectNoFocus(RGB(230,194,190));
NppParameters::getInstance()->getNativeLangSpeaker()->changeDlgLang(_hSelf, "ShortcutMapper");
NativeLangSpeaker* nativeLangSpeaker = NppParameters::getInstance()->getNativeLangSpeaker();
nativeLangSpeaker->changeDlgLang(_hSelf, "ShortcutMapper");
_conflictInfoOk = nativeLangSpeaker->getShortcutMapperLangStr("ConflictInfoOk", TEXT("No shortcut conflicts for this item."));
_conflictInfoEditing = nativeLangSpeaker->getShortcutMapperLangStr("ConflictInfoEditing", TEXT("No conflicts . . ."));
}
generic_string ShortcutMapper::getTextFromCombo(HWND hCombo)
@ -537,7 +540,7 @@ INT_PTR CALLBACK ShortcutMapper::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
if (isConflict)
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(conflictInfo.c_str()));
else
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(_assignInfo.c_str()));
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(_conflictInfoEditing.c_str()));
return TRUE;
}
@ -1079,7 +1082,7 @@ INT_PTR CALLBACK ShortcutMapper::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM
}
if (conflictInfo.empty())
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(_defaultInfo.c_str()));
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(_conflictInfoOk.c_str()));
else
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_BABYGRID_INFO, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(conflictInfo.c_str()));

4
PowerEditor/src/WinControls/Grid/ShortcutMapper.h
View File

@ -87,8 +87,8 @@ private:
std::vector<size_t> _lastHomeRow;
std::vector<size_t> _lastCursorRow;
const generic_string _defaultInfo = TEXT("No shortcut conflicts for this item.");
const generic_string _assignInfo = TEXT("No conflicts . . .");
generic_string _conflictInfoOk;
generic_string _conflictInfoEditing;
std::vector<HFONT> _hGridFonts;

6
PowerEditor/src/WinControls/Grid/ShortcutMapper.rc
View File

@ -45,7 +45,7 @@ BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Clear",IDM_BABYGRID_CLEAR,172,330,47,14
DEFPUSHBUTTON "Delete",IDM_BABYGRID_DELETE,226,330,47,14
DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,280,330,47,14
EDITTEXT IDC_BABYGRID_INFO,4,279,440,29,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
RTEXT "Filter :",IDC_BABYGRID_STATIC,4,310,25,12
EDITTEXT IDC_BABYGRID_FILTER,30,310,415,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE
EDITTEXT IDC_BABYGRID_INFO,4,281,440,29,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
RTEXT "Filter :",IDC_BABYGRID_STATIC,4,313,25,12
EDITTEXT IDC_BABYGRID_FILTER,30,312,415,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | NOT WS_BORDER,WS_EX_STATICEDGE
END

53
PowerEditor/src/WinControls/Preference/preferenceDlg.cpp
View File

@ -2946,11 +2946,12 @@ generic_string DelimiterSettingsDlg::getWarningText(size_t nbSp, size_t nbTab) c
{
generic_string nbSpStr = std::to_wstring(nbSp);
generic_string nbTabStr = std::to_wstring(nbTab);
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin");
generic_string space = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-space-warning");
generic_string tab = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tab-warning");
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end");
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin", TEXT(""));
generic_string space = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-space-warning", TEXT(""));
generic_string tab = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tab-warning", TEXT(""));
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end", TEXT(""));
// half translation is not allowed
if (not warnBegin.empty() && not space.empty() && not tab.empty() && not warnEnd.empty())
{
space = stringReplace(space, TEXT("$INT_REPLACE$"), nbSpStr);
@ -2973,9 +2974,11 @@ generic_string DelimiterSettingsDlg::getWarningText(size_t nbSp, size_t nbTab) c
else if (nbSp && not nbTab)
{
generic_string nbSpStr = std::to_wstring(nbSp);
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin");
generic_string space = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-space-warning");
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end");
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin", TEXT(""));
generic_string space = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-space-warning", TEXT(""));
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end", TEXT(""));
// half translation is not allowed
if (not warnBegin.empty() && not space.empty() && not warnEnd.empty())
{
space = stringReplace(space, TEXT("$INT_REPLACE$"), nbSpStr);
@ -2993,9 +2996,11 @@ generic_string DelimiterSettingsDlg::getWarningText(size_t nbSp, size_t nbTab) c
else if (not nbSp && nbTab)
{
generic_string nbTabStr = std::to_wstring(nbTab);
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin");
generic_string tab = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tab-warning");
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end");
generic_string warnBegin = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-begin", TEXT(""));
generic_string tab = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tab-warning", TEXT(""));
generic_string warnEnd = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-warning-end", TEXT(""));
// half translation is not allowed
if (not warnBegin.empty() && not tab.empty() && not warnEnd.empty())
{
tab = stringReplace(tab, TEXT("$INT_REPLACE$"), nbTabStr);
@ -3091,9 +3096,7 @@ INT_PTR CALLBACK DelimiterSettingsDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam,
setWarningIfNeed();
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string tip2show = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tip");
if (tip2show.empty())
tip2show = TEXT("This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with \"Match whole word only\" option checked.");
generic_string tip2show = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("word-chars-list-tip", TEXT("This allows you to include additional character into current word characters while double clicking for selection or searching with \"Match whole word only\" option checked."));
_tip = CreateToolTip(IDD_WORDCHAR_QUESTION_BUTTON, _hSelf, _hInst, const_cast<PTSTR>(tip2show.c_str()));
if (_tip)
@ -3231,9 +3234,7 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
generic_string message;
if (nppParams->isCloudPathChanged())
{
message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-restart-warning");
if (message.empty())
message = TEXT("Please restart Notepad++ to take effect.");
message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-restart-warning", TEXT("Please restart Notepad++ to take effect."));
}
::SetDlgItemText(_hSelf, IDC_SETTINGSONCLOUD_WARNING_STATIC, message.c_str());
}
@ -3242,9 +3243,8 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
bool isChecked = (BST_CHECKED == ::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_WITHCLOUD_RADIO, BM_GETCHECK, 0, 0));
if (isChecked)
{
generic_string message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-invalid-warning");
if (message.empty())
message = TEXT("Invalid path.");
generic_string message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-invalid-warning", TEXT("Invalid path."));
::SetDlgItemText(_hSelf, IDC_SETTINGSONCLOUD_WARNING_STATIC, message.c_str());
nppParams->removeCloudChoice();
}
@ -3280,6 +3280,7 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
case WM_COMMAND:
{
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
switch (wParam)
{
case IDC_NOCLOUD_RADIO:
@ -3288,13 +3289,11 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
nppParams->removeCloudChoice();
generic_string message;
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
if (nppParams->isCloudPathChanged())
{
message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-restart-warning");
if (message.empty())
message = TEXT("Please restart Notepad++ to take effect.");
message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-restart-warning", TEXT("Please restart Notepad++ to take effect."));
}
// else set empty string
::SetDlgItemText(_hSelf, IDC_SETTINGSONCLOUD_WARNING_STATIC, message.c_str());
::SendDlgItemMessage(_hSelf, IDC_CLOUDPATH_EDIT, WM_SETTEXT, 0, reinterpret_cast<LPARAM>(nppGUI._cloudPath.c_str()));
@ -3305,10 +3304,7 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
case IDC_WITHCLOUD_RADIO:
{
NativeLangSpeaker *pNativeSpeaker = (NppParameters::getInstance())->getNativeLangSpeaker();
generic_string message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-invalid-warning");
if (message.empty())
message = TEXT("Invalid path.");
generic_string message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-invalid-warning", TEXT("Invalid path."));
::SetDlgItemText(_hSelf, IDC_SETTINGSONCLOUD_WARNING_STATIC, message.c_str());
::EnableWindow(::GetDlgItem(_hSelf, IDC_CLOUDPATH_EDIT), true);
@ -3318,7 +3314,8 @@ INT_PTR CALLBACK SettingsOnCloudDlg::run_dlgProc(UINT message, WPARAM wParam, LP
case IDD_CLOUDPATH_BROWSE_BUTTON:
{
folderBrowser(_hSelf, TEXT("Select a folder from/to where Notepad++ reads/writes its settings"), IDC_CLOUDPATH_EDIT);
generic_string message = pNativeSpeaker->getLocalizedStrFromID("cloud-select-folder", TEXT("Select a folder from/to where Notepad++ reads/writes its settings"));
folderBrowser(_hSelf, message, IDC_CLOUDPATH_EDIT);
}
break;

12
PowerEditor/src/localization.cpp
View File

@ -207,24 +207,24 @@ generic_string NativeLangSpeaker::getNativeLangMenuString(int itemID) const
return TEXT("");
}
generic_string NativeLangSpeaker::getLocalizedStrFromID(const char *strID) const
generic_string NativeLangSpeaker::getLocalizedStrFromID(const char *strID, const generic_string& defaultString) const
{
if (not _nativeLangA)
return TEXT("");
return defaultString;
if (not strID)
return TEXT("");
return defaultString;
TiXmlNodeA *node = _nativeLangA->FirstChild("MiscStrings");
if (not node) return TEXT("");
if (not node) return defaultString;
node = node->FirstChild(strID);
if (not node) return TEXT("");
if (not node) return defaultString;
TiXmlElementA *element = node->ToElement();
const char *value = element->Attribute("value");
if (not value) return TEXT("");
if (not value) return defaultString;
WcharMbcsConvertor *wmc = WcharMbcsConvertor::getInstance();
return wmc->char2wchar(value, _nativeLangEncoding);

2
PowerEditor/src/localization.h
View File

@ -85,7 +85,7 @@ public:
generic_string getProjectPanelLangMenuStr(const char * nodeName, int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const;
generic_string getFileBrowserLangMenuStr(int cmdID, const TCHAR *defaultStr) const;
generic_string getAttrNameStr(const TCHAR *defaultStr, const char *nodeL1Name, const char *nodeL2Name = NULL) const;
generic_string getLocalizedStrFromID(const char *strID) const;
generic_string getLocalizedStrFromID(const char *strID, const generic_string& defaultString) const;
int messageBox(const char *msgBoxTagName, HWND hWnd, const TCHAR *message, const TCHAR *title, int msgBoxType, int intInfo = 0, const TCHAR *strInfo = NULL);
private: