Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Fixed Typo in localization files

Browse Source 
Close #4897
This commit is contained in:
Rajendra Singh 2018-10-04 08:24:19 +05:30 committed by Don HO
parent 456ff70554
commit 17190009bf
26 changed files with 52 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
PowerEditor/installer/nativeLang/arabic.xml
View File

@ -1126,8 +1126,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="استبدال الكل: لا يمكن استبدال النص. المستند الحالي للقراءة فقط."/> <find-status-replaceall-readonly value="استبدال الكل: لا يمكن استبدال النص. المستند الحالي للقراءة فقط."/>
<find-status-replace-end-reached value="الاستبدال: تم استبدال أول تكرار من أعلى. تم الوصل إلى نهاية المستند."/> <find-status-replace-end-reached value="الاستبدال: تم استبدال أول تكرار من أعلى. تم الوصل إلى نهاية المستند."/>
<find-status-replace-top-reached value="الاستبدال: تم استبدال أول تكرار من أسفل. تم الوصل إلى بداية المستند."/> <find-status-replace-top-reached value="الاستبدال: تم استبدال أول تكرار من أسفل. تم الوصل إلى بداية المستند."/>
<find-status-relaced-next-found value="الاستبدال: 1 تكرار تم استبداله. تم العثور على التكرار التالي."/> <find-status-replaced-next-found value="الاستبدال: 1 تكرار تم استبداله. تم العثور على التكرار التالي."/>
<find-status-relaced-next-not-found value="الاستبدال: 1 تكرار تم استبداله. لم يتم العثور على التكرار التالي."/> <find-status-replaced-next-not-found value="الاستبدال: 1 تكرار تم استبداله. لم يتم العثور على التكرار التالي."/>
<find-status-replace-not-found value="الاستبدال: لم يتم العثور على أي تكرار."/> <find-status-replace-not-found value="الاستبدال: لم يتم العثور على أي تكرار."/>
<find-status-replace-readonly value="الاستبدال: لا يمكن استبدال النص. المستند الحالي للقراءة فقط."/> <find-status-replace-readonly value="الاستبدال: لا يمكن استبدال النص. المستند الحالي للقراءة فقط."/>
<find-status-cannot-find value="البحث: لا يمكن العثور على النص &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="البحث: لا يمكن العثور على النص &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/belarusian.xml
View File

@ -1127,8 +1127,8 @@
<ind-status-replaceall-readonly value="Замяніць усе: немагчыма замяніць тэкст. Бягучы дакумент мае правы толькі не чытанне"/> <ind-status-replaceall-readonly value="Замяніць усе: немагчыма замяніць тэкст. Бягучы дакумент мае правы толькі не чытанне"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замяніць: заменена першае супадзенне зверху. Быў дасягнуты канец дакумента"/> <find-status-replace-end-reached value="Замяніць: заменена першае супадзенне зверху. Быў дасягнуты канец дакумента"/>
<find-status-replace-top-reached value="Замяніць: заменена першае супадзенне знізу. Быў дасягнуты пачатак дакумента"/> <find-status-replace-top-reached value="Замяніць: заменена першае супадзенне знізу. Быў дасягнуты пачатак дакумента"/>
<find-status-relaced-next-found value="Замяніць: выканана адна замена. Знойдзена наступнае супадзенне"/> <find-status-replaced-next-found value="Замяніць: выканана адна замена. Знойдзена наступнае супадзенне"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Замяніць: выканана адна замена. Наступнае супадзенне не знойдзена"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Замяніць: выканана адна замена. Наступнае супадзенне не знойдзена"/>
<find-status-replace-not-found value="Замяніць: наступнае супадзенне не знойдзена"/> <find-status-replace-not-found value="Замяніць: наступнае супадзенне не знойдзена"/>
<find-status-replace-readonly value="Замяніць: немагчыма замяніць тэкст. Бягучы дакумент мае правы толькі на чытанне"/> <find-status-replace-readonly value="Замяніць: немагчыма замяніць тэкст. Бягучы дакумент мае правы толькі на чытанне"/>
<find-status-cannot-find value="Знайсці: не магчыма знайсці тэкст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Знайсці: не магчыма знайсці тэкст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/brazilian_portuguese.xml
View File

@ -1155,8 +1155,8 @@ Deseja iniciar o Notepad++ no modo Administrador?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/> <find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/> <find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/> <find-status-replaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/> <find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/bulgarian.xml
View File

@ -1135,8 +1135,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Замяна на всичко: Текста не може да се замени. Текущият документ е само за четене"/> <find-status-replaceall-readonly value="Замяна на всичко: Текста не може да се замени. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замяна: Заменено е първото съвпадение от началото. Краят на документа е достигнат"/> <find-status-replace-end-reached value="Замяна: Заменено е първото съвпадение от началото. Краят на документа е достигнат"/>
<find-status-replace-top-reached value="Замяна: Заменено е първото съвпадение от краят. Началото на документа е достигнато"/> <find-status-replace-top-reached value="Замяна: Заменено е първото съвпадение от краят. Началото на документа е достигнато"/>
<find-status-relaced-next-found value="Замяна: беше заменено 1 съвпадение. Намерено е следващото съвпадение"/> <find-status-replaced-next-found value="Замяна: беше заменено 1 съвпадение. Намерено е следващото съвпадение"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Замяна: беше заменено 1 съвпадение. Следващото съвпадение не е намерено"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Замяна: беше заменено 1 съвпадение. Следващото съвпадение не е намерено"/>
<find-status-replace-not-found value="Замяна: не беше намерено съвпадение"/> <find-status-replace-not-found value="Замяна: не беше намерено съвпадение"/>
<find-status-replace-readonly value="Замяна: Текста не може да се замени. Текущият документ е само за четене"/> <find-status-replace-readonly value="Замяна: Текста не може да се замени. Текущият документ е само за четене"/>
<find-status-cannot-find value="Търсене: Текстът &quot;$STR_REPLACE$&quot; не може да се намери"/> <find-status-cannot-find value="Търсене: Текстът &quot;$STR_REPLACE$&quot; не може да се намери"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/catalan.xml
View File

@ -1109,8 +1109,8 @@ By Hiro5 <groccat at gmail>
<find-status-replaceall-readonly value="Reemplaça-ho tot: No es pot reemplaçar el text. El document actual és de només lectura"/> <find-status-replaceall-readonly value="Reemplaça-ho tot: No es pot reemplaçar el text. El document actual és de només lectura"/>
<find-status-replace-end-reached value="Reemplaça: Reemplaçat el 1er resultat des de dalt. S'ha arribat al final del document"/> <find-status-replace-end-reached value="Reemplaça: Reemplaçat el 1er resultat des de dalt. S'ha arribat al final del document"/>
<find-status-replace-top-reached value="Reemplaça: Reemplaçat el 1er resultat des de baix. S'ha arribat al principi del document"/> <find-status-replace-top-reached value="Reemplaça: Reemplaçat el 1er resultat des de baix. S'ha arribat al principi del document"/>
<find-status-relaced-next-found value="Reemplaça: 1 resultat reemplaçat. Següent resultat trobat"/> <find-status-replaced-next-found value="Reemplaça: 1 resultat reemplaçat. Següent resultat trobat"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Reemplaça: 1 resultat reemplaçat. Següent resultat no trobat"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Reemplaça: 1 resultat reemplaçat. Següent resultat no trobat"/>
<find-status-replace-not-found value="Reemplaça: cap resultat trobat"/> <find-status-replace-not-found value="Reemplaça: cap resultat trobat"/>
<find-status-replace-readonly value="Reemplaça: No es pot reemplaçar el text. El document actual és de només lectura"/> <find-status-replace-readonly value="Reemplaça: No es pot reemplaçar el text. El document actual és de només lectura"/>
<find-status-cannot-find value="Cerca: No s'ha trobat el text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Cerca: No s'ha trobat el text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/chineseSimplified.xml
View File

@ -1143,8 +1143,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="全部替换：无法替换文本，当前文件只读。"/> <find-status-replaceall-readonly value="全部替换：无法替换文本，当前文件只读。"/>
<find-status-replace-end-reached value="替换：替换到从上到下的首个匹配项。已查找至文档最底部。"/> <find-status-replace-end-reached value="替换：替换到从上到下的首个匹配项。已查找至文档最底部。"/>
<find-status-replace-top-reached value="替换：替换到从下到上的首个匹配项。已查找至文档最顶部。"/> <find-status-replace-top-reached value="替换：替换到从下到上的首个匹配项。已查找至文档最顶部。"/>
<find-status-relaced-next-found value="替换：已替换1个匹配项，并找到了下一个。"/> <find-status-replaced-next-found value="替换：已替换1个匹配项，并找到了下一个。"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="替换：已替换1个匹配项，没有找到下一个。"/> <find-status-replaced-next-not-found value="替换：已替换1个匹配项，没有找到下一个。"/>
<find-status-replace-not-found value="替换：没有找到匹配项。"/> <find-status-replace-not-found value="替换：没有找到匹配项。"/>
<find-status-replace-readonly value="替换：无法替换文本，当前文件只读。"/> <find-status-replace-readonly value="替换：无法替换文本，当前文件只读。"/>
<find-status-cannot-find value="查找：无法找到文本“$STR_REPLACE$”"/> <find-status-cannot-find value="查找：无法找到文本“$STR_REPLACE$”"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/corsican.xml
View File

@ -1167,8 +1167,8 @@ Vulete dimarrà Notepad++ in modu Amministratore ?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Rimpiazzà Tutti : Ùn si pò rimpiazzà u testu. U ducumentu attuale pò solu si leghje"/> <find-status-replaceall-readonly value="Rimpiazzà Tutti : Ùn si pò rimpiazzà u testu. U ducumentu attuale pò solu si leghje"/>
<find-status-replace-end-reached value="Rimpiazzà : 1a occurrenza rimpiazzata da u principiu. A fine di u ducumentu hè stata tocca"/> <find-status-replace-end-reached value="Rimpiazzà : 1a occurrenza rimpiazzata da u principiu. A fine di u ducumentu hè stata tocca"/>
<find-status-replace-top-reached value="Rimpiazzà : 1a occurrenza rimpiazzata da a fine. U principiu di u ducumentu hè statu toccu"/> <find-status-replace-top-reached value="Rimpiazzà : 1a occurrenza rimpiazzata da a fine. U principiu di u ducumentu hè statu toccu"/>
<find-status-relaced-next-found value="Rimpiazzà : 1 occurrenza hè stata rimpiazzata. A prossima occurrenza trova"/> <find-status-replaced-next-found value="Rimpiazzà : 1 occurrenza hè stata rimpiazzata. A prossima occurrenza trova"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Rimpiazzà : 1 occurrenza hè stata rimpiazzata. A prossima occurrenza micca trova"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Rimpiazzà : 1 occurrenza hè stata rimpiazzata. A prossima occurrenza micca trova"/>
<find-status-replace-not-found value="Rimpiazzà : alcuna occurrenza trova"/> <find-status-replace-not-found value="Rimpiazzà : alcuna occurrenza trova"/>
<find-status-replace-readonly value="Rimpiazzà : Ùn si pò rimpiazzà u testu. U ducumentu attuale pò solu si leghje"/> <find-status-replace-readonly value="Rimpiazzà : Ùn si pò rimpiazzà u testu. U ducumentu attuale pò solu si leghje"/>
<find-status-cannot-find value="Circà : Ùn si pò truvà u testu &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Circà : Ùn si pò truvà u testu &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/czech.xml
View File

@ -1201,8 +1201,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value = "Nahrazování všeho: Nemohu nahradit text. Současný dokument je pouze pro čtení"/> <find-status-replaceall-readonly value = "Nahrazování všeho: Nemohu nahradit text. Současný dokument je pouze pro čtení"/>
<find-status-replace-end-reached value = "Nahrazování: Nahrazen první výskyt od začátku. Bylo dosaženo konce dokumentu"/> <find-status-replace-end-reached value = "Nahrazování: Nahrazen první výskyt od začátku. Bylo dosaženo konce dokumentu"/>
<find-status-replace-top-reached value = "Nahrazování: Nahrazen první výskyt od konce. Bylo dosaženo začátku dokumentu"/> <find-status-replace-top-reached value = "Nahrazování: Nahrazen první výskyt od konce. Bylo dosaženo začátku dokumentu"/>
<find-status-relaced-next-found value = "Nahrazování: 1 výskyt byl nahrazen. Další výskyt nalezen"/> <find-status-replaced-next-found value = "Nahrazování: 1 výskyt byl nahrazen. Další výskyt nalezen"/>
<find-status-relaced-next-not-found value = "Nahrazování: 1 výskyt byl nahrazen. Další výskyt nenalezen"/> <find-status-replaced-next-not-found value = "Nahrazování: 1 výskyt byl nahrazen. Další výskyt nenalezen"/>
<find-status-replace-not-found value = "Nahrazování: žádný výskyt nebyl nalezen"/> <find-status-replace-not-found value = "Nahrazování: žádný výskyt nebyl nalezen"/>
<find-status-replace-readonly value = "Nahrazování: Nemohu nahradit text. Současný dokument je pouze pro čtení"/> <find-status-replace-readonly value = "Nahrazování: Nemohu nahradit text. Současný dokument je pouze pro čtení"/>
<find-status-cannot-find value = "Vyhledávání: Nemohu nalézt text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value = "Vyhledávání: Nemohu nalézt text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/danish.xml
View File

@ -1133,8 +1133,8 @@ giv venligst et andet."/>
<find-status-replaceall-readonly value="Erstat alle: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/> <find-status-replaceall-readonly value="Erstat alle: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/>
<find-status-replace-end-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra toppen. Slutningen af dokumentet er nået"/> <find-status-replace-end-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra toppen. Slutningen af dokumentet er nået"/>
<find-status-replace-top-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra bunden. Begyndelsen af dokumentet er nået"/> <find-status-replace-top-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra bunden. Begyndelsen af dokumentet er nået"/>
<find-status-relaced-next-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev fundet"/> <find-status-replaced-next-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev fundet"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev ikke fundet"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev ikke fundet"/>
<find-status-replace-not-found value="Erstat: ingen forekomster blev fundet"/> <find-status-replace-not-found value="Erstat: ingen forekomster blev fundet"/>
<find-status-replace-readonly value="Erstat: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/> <find-status-replace-readonly value="Erstat: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/>
<find-status-cannot-find value="Søg: Kan ikke finde teksten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Søg: Kan ikke finde teksten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/dutch.xml
View File

@ -1342,10 +1342,10 @@
<find-status-replace-top-reached <find-status-replace-top-reached
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Start van het document is gepasseerd" value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Start van het document is gepasseerd"
/> />
<find-status-relaced-next-found <find-status-replaced-next-found
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Nieuwe locatie gevonden" value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Nieuwe locatie gevonden"
/> />
<find-status-relaced-next-not-found <find-status-replaced-next-not-found
value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Geen nieuwe locatie gevonden" value="Vervangen: Tekst is op 1 locatie vervangen. Geen nieuwe locatie gevonden"
/> />
<find-status-replace-not-found <find-status-replace-not-found

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english.xml
View File

@ -1155,8 +1155,8 @@ Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/> <find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/> <find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/> <find-status-replaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/> <find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/english_customizable.xml
View File

@ -1155,8 +1155,8 @@ Do you want to launch Notepad++ in Administrator mode?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replaceall-readonly value="Replace All: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/> <find-status-replace-end-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the top. The end of document has been reached"/>
<find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/> <find-status-replace-top-reached value="Replace: Replaced the 1st occurrence from the bottom. The begin of document has been reached"/>
<find-status-relaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/> <find-status-replaced-next-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence found"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Replace: 1 occurrence was replaced. The next occurrence not found"/>
<find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/> <find-status-replace-not-found value="Replace: no occurrence was found"/>
<find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/> <find-status-replace-readonly value="Replace: Cannot replace text. The current document is read only"/>
<find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Find: Can't find the text &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/german.xml
View File

@ -1143,8 +1143,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Alle ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/> <find-status-replaceall-readonly value="Alle ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/>
<find-status-replace-end-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von oben wurde ersetzt. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht"/> <find-status-replace-end-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von oben wurde ersetzt. Das Ende des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von unten wurde ersetzt. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht"/> <find-status-replace-top-reached value="Ersetzen: 1. Vorkommen von unten wurde ersetzt. Der Anfang des Dokumentes wurde erreicht"/>
<find-status-relaced-next-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Nächster Treffer gefunden"/> <find-status-replaced-next-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Nächster Treffer gefunden"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Kein weiterer Treffer gefunden"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Ersetzen: 1 Vorkommen wurde ersetzt. Kein weiterer Treffer gefunden"/>
<find-status-replace-not-found value="Ersetzen: Kein Vorkommen gefunden"/> <find-status-replace-not-found value="Ersetzen: Kein Vorkommen gefunden"/>
<find-status-replace-readonly value="Ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/> <find-status-replace-readonly value="Ersetzen: Konnte Text wegen schreibgeschützter Datei nicht ersetzen"/>
<find-status-cannot-find value="Suche: Konnte Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; nicht finden"/> <find-status-cannot-find value="Suche: Konnte Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; nicht finden"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/hindi.xml
View File

@ -1149,8 +1149,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="सभी बदलें: टेक्स्ट नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/> <find-status-replaceall-readonly value="सभी बदलें: टेक्स्ट नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/>
<find-status-replace-end-reached value="बदलें: ऊपर से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट के अंत पर पहुँच चुकें हैं।"/> <find-status-replace-end-reached value="बदलें: ऊपर से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट के अंत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
<find-status-replace-top-reached value="बदलें: नीचे से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट की शुरुआत पर पहुँच चुकें हैं।"/> <find-status-replace-top-reached value="बदलें: नीचे से 1st मिलान बदल दिया गया है। डॉक्यूमेंट की शुरुआत पर पहुँच चुकें हैं।"/>
<find-status-relaced-next-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान मिला।"/> <find-status-replaced-next-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान मिला।"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान नहीं मिला।"/> <find-status-replaced-next-not-found value="बदलें: 1 मिलान को बदल दिया गया है। अगला मिलान नहीं मिला।"/>
<find-status-replace-not-found value="बदलें: कोई मिलान नहीं मिला।"/> <find-status-replace-not-found value="बदलें: कोई मिलान नहीं मिला।"/>
<find-status-replace-readonly value="बदलें: Text नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/> <find-status-replace-readonly value="बदलें: Text नहीं बदल सके। वर्तमान डॉक्यूमेंट रीड-ओनली है।"/>
<find-status-cannot-find value="खोज: Text नहीं ढूंढ सके &quot;$STR_REPLACE$&quot;।"/> <find-status-cannot-find value="खोज: Text नहीं ढूंढ सके &quot;$STR_REPLACE$&quot;।"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/hungarian.xml
View File

@ -1167,8 +1167,8 @@ Elindítja a Notepad++-t rendszergazdaként?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Összes cseréje: A szöveg nem cserélhető. A jelenlegi dokumentum írásvédett."/> <find-status-replaceall-readonly value="Összes cseréje: A szöveg nem cserélhető. A jelenlegi dokumentum írásvédett."/>
<find-status-replace-end-reached value="Csere: Első előfordulás cserélve felülről. A dokumentum végét elértük."/> <find-status-replace-end-reached value="Csere: Első előfordulás cserélve felülről. A dokumentum végét elértük."/>
<find-status-replace-top-reached value="Csere: Első előfordulás cserélve alulról. A dokumentum elejét elértük."/> <find-status-replace-top-reached value="Csere: Első előfordulás cserélve alulról. A dokumentum elejét elértük."/>
<find-status-relaced-next-found value="Csere: 1 találat cserélve. A következő találatot elértük."/> <find-status-replaced-next-found value="Csere: 1 találat cserélve. A következő találatot elértük."/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Csere: 1 találat cserélve. A következő előfordulás nem található."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Csere: 1 találat cserélve. A következő előfordulás nem található."/>
<find-status-replace-not-found value="Csere: Nem található előfordulás"/> <find-status-replace-not-found value="Csere: Nem található előfordulás"/>
<find-status-replace-readonly value="Csere: A szöveg nem cserélhető. A jelenlegi dokumentum írásvédett."/> <find-status-replace-readonly value="Csere: A szöveg nem cserélhető. A jelenlegi dokumentum írásvédett."/>
<find-status-cannot-find value="Keresés: Nem található ez a szöveg: &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Keresés: Nem található ez a szöveg: &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/indonesian.xml
View File

@ -1074,8 +1074,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Ganti Semua: Tidak dapat mengganti teks. Dokumen ini hanya bisa dibaca"/> <find-status-replaceall-readonly value="Ganti Semua: Tidak dapat mengganti teks. Dokumen ini hanya bisa dibaca"/>
<find-status-replace-end-reached value="Ganti: Mengganti kejadian pertama dari atas. Akhir dokumen telah tercapai"/> <find-status-replace-end-reached value="Ganti: Mengganti kejadian pertama dari atas. Akhir dokumen telah tercapai"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ganti: Mengganti kejadian pertama dari bawah. Awal dokumen telah tercapai"/> <find-status-replace-top-reached value="Ganti: Mengganti kejadian pertama dari bawah. Awal dokumen telah tercapai"/>
<find-status-relaced-next-found value="Ganti: 1 kejadian diganti. Kejadian selanjutnya ditemukan"/> <find-status-replaced-next-found value="Ganti: 1 kejadian diganti. Kejadian selanjutnya ditemukan"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Ganti: 1 kejadian diganti. Kejadian selanjutnya tidak ditemukan"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Ganti: 1 kejadian diganti. Kejadian selanjutnya tidak ditemukan"/>
<find-status-replace-not-found value="Ganti: tidak ada kejadian yang ditemukan"/> <find-status-replace-not-found value="Ganti: tidak ada kejadian yang ditemukan"/>
<find-status-replace-readonly value="Ganti: Tidak dapat mengganti teks. Dokumen ini hanya bisa dibaca"/> <find-status-replace-readonly value="Ganti: Tidak dapat mengganti teks. Dokumen ini hanya bisa dibaca"/>
<find-status-cannot-find value="Cari: Tidak dapat menemukan teks &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Cari: Tidak dapat menemukan teks &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
View File

@ -1169,8 +1169,8 @@ Vuoi avviare Notepad++ come amministratore?" />
<find-status-replaceall-readonly value = "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" /> <find-status-replaceall-readonly value = "Sostituisci tutti: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" />
<find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall'&apos;alto. È stata raggiunta la fine del documento " /> <find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall'&apos;alto. È stata raggiunta la fine del documento " />
<find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l&apos;inizio del documento" /> <find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l&apos;inizio del documento" />
<find-status-relaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" /> <find-status-replaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" />
<find-status-relaced-next-not-found value = "Sostituisci:1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" /> <find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci:1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" />
<find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" /> <find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" />
<find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" /> <find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento corrente è in sola lettura" />
<find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;" /> <find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;" />

4
PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
View File

@ -1168,8 +1168,8 @@ Notepad++ を管理者権限で立ち上げますか？"/>
<find-status-replaceall-readonly value="すべて置換：置換できません。この文書は読み取り専用です"/> <find-status-replaceall-readonly value="すべて置換：置換できません。この文書は読み取り専用です"/>
<find-status-replace-end-reached value="置換：先頭からの最初の一致を置換しました。文書の末尾を通過しました"/> <find-status-replace-end-reached value="置換：先頭からの最初の一致を置換しました。文書の末尾を通過しました"/>
<find-status-replace-top-reached value="置換：末尾からの最初の一致を置換しました。文書の先頭を通過しました"/> <find-status-replace-top-reached value="置換：末尾からの最初の一致を置換しました。文書の先頭を通過しました"/>
<find-status-relaced-next-found value="置換：1 件を置換しました。次の一致が見つかりました"/> <find-status-replaced-next-found value="置換：1 件を置換しました。次の一致が見つかりました"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="置換：1 件を置換しました。一致するものはありません"/> <find-status-replaced-next-not-found value="置換：1 件を置換しました。一致するものはありません"/>
<find-status-replace-not-found value="置換：一致するものはありません"/> <find-status-replace-not-found value="置換：一致するものはありません"/>
<find-status-replace-readonly value="置換：置換できません。この文書は読み取り専用です"/> <find-status-replace-readonly value="置換：置換できません。この文書は読み取り専用です"/>
<find-status-cannot-find value="検索：見つかりません。&quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="検索：見つかりません。&quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/lithuanian.xml
View File

@ -1161,8 +1161,8 @@ Ar norite paleisti Notepad++ administratoriaus teisėmis?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Keitimas visų: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/> <find-status-replaceall-readonly value="Keitimas visų: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/>
<find-status-replace-end-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo pradžios. Buvo pasiekta dokumento pabaiga"/> <find-status-replace-end-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo pradžios. Buvo pasiekta dokumento pabaiga"/>
<find-status-replace-top-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo galo. Buvo pasiekta dokumento pradžia"/> <find-status-replace-top-reached value="Keitimas: Pakeistas pirmas atitikmuo nuo galo. Buvo pasiekta dokumento pradžia"/>
<find-status-relaced-next-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Rastas kitas atitikmuo"/> <find-status-replaced-next-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Rastas kitas atitikmuo"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Kitas atitikmuo nerastas"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Keitimas: 1 atitikmuo buvo pakeistas. Kitas atitikmuo nerastas"/>
<find-status-replace-not-found value="Keitimas: atitikimų nerasta"/> <find-status-replace-not-found value="Keitimas: atitikimų nerasta"/>
<find-status-replace-readonly value="Keitimas: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/> <find-status-replace-readonly value="Keitimas: Keitimas nepavyko. Dokumentas tik skaitomas"/>
<find-status-cannot-find value="Paieška: Nepavyko rasti teksto &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Paieška: Nepavyko rasti teksto &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/occitan.xml
View File

@ -1143,8 +1143,8 @@ Deuretz tornar lançar Notepad++ per que siá efectiu."/>
<find-status-replaceall-readonly value="Remplaçar tot : Impossible de remplaçar lo tèxt. Lo document actiu es en lectura sola"/> <find-status-replaceall-readonly value="Remplaçar tot : Impossible de remplaçar lo tèxt. Lo document actiu es en lectura sola"/>
<find-status-replace-end-reached value="Remplaçar : 1èra ocurréncia dempuèi lo naut remplaçada. Fin del document atenguda"/> <find-status-replace-end-reached value="Remplaçar : 1èra ocurréncia dempuèi lo naut remplaçada. Fin del document atenguda"/>
<find-status-replace-top-reached value="Remplaçar : 1èra ocurréncia dempuèi lo bas remplaçada. Debuta del document atenguda."/> <find-status-replace-top-reached value="Remplaçar : 1èra ocurréncia dempuèi lo bas remplaçada. Debuta del document atenguda."/>
<find-status-relaced-next-found value="Remplaçar : 1 occurrence was replaced. Ocurréncia seguenta trobada"/> <find-status-replaced-next-found value="Remplaçar : 1 occurrence was replaced. Ocurréncia seguenta trobada"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Remplaçar : 1 occurrence was replaced. Ocurréncia seguenta pas trobada"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Remplaçar : 1 occurrence was replaced. Ocurréncia seguenta pas trobada"/>
<find-status-replace-not-found value="Remplaçar : cap d'ocurrénia trobada"/> <find-status-replace-not-found value="Remplaçar : cap d'ocurrénia trobada"/>
<find-status-replace-readonly value="Remplaçar : Impossible de remplaçar lo tèxt. Lo document actiu es en lectura sola"/> <find-status-replace-readonly value="Remplaçar : Impossible de remplaçar lo tèxt. Lo document actiu es en lectura sola"/>
<find-status-cannot-find value="Recèrca : Impossible de trobar lo tèxt &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Recèrca : Impossible de trobar lo tèxt &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/romanian.xml
View File

@ -1132,8 +1132,8 @@ alegeți altul."/>
<find-status-replaceall-readonly value="Înlocuire toate: textul nu poate fi înlocuit. Documentul curent are blocată salvarea modificărilor."/> <find-status-replaceall-readonly value="Înlocuire toate: textul nu poate fi înlocuit. Documentul curent are blocată salvarea modificărilor."/>
<find-status-replace-end-reached value="Înlocuire: s-a înlocuit prima potrivire de sus. S-a atins sfârșitul documentului."/> <find-status-replace-end-reached value="Înlocuire: s-a înlocuit prima potrivire de sus. S-a atins sfârșitul documentului."/>
<find-status-replace-top-reached value="Înlocuire: s-a înlocuit prima potrivire de jos. S-a atins începutul documentului."/> <find-status-replace-top-reached value="Înlocuire: s-a înlocuit prima potrivire de jos. S-a atins începutul documentului."/>
<find-status-relaced-next-found value="Înlocuire: s-a înlocuit o potrivire. S-a mai găsit o potrivire."/> <find-status-replaced-next-found value="Înlocuire: s-a înlocuit o potrivire. S-a mai găsit o potrivire."/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Înlocuire: s-a înlocuit o potrivire. Nu s-au mai găsit potriviri."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Înlocuire: s-a înlocuit o potrivire. Nu s-au mai găsit potriviri."/>
<find-status-replace-not-found value="Înlocuire: nu s-au găsit potriviri"/> <find-status-replace-not-found value="Înlocuire: nu s-au găsit potriviri"/>
<find-status-replace-readonly value="Înlocuire: textul nu poate fi înlocuit. Documentul curent are blocată salvarea modificărilor."/> <find-status-replace-readonly value="Înlocuire: textul nu poate fi înlocuit. Documentul curent are blocată salvarea modificărilor."/>
<find-status-cannot-find value="Căutare: nu se poate găsi textul &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/> <find-status-cannot-find value="Căutare: nu se poate găsi textul &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
View File

@ -1050,8 +1050,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Замена всего: Невозможно заменить текст. Текущий документ доступен только для чтения"/> <find-status-replaceall-readonly value="Замена всего: Невозможно заменить текст. Текущий документ доступен только для чтения"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замена: Заменено первое совпадение сверху. Достигнут конец документа"/> <find-status-replace-end-reached value="Замена: Заменено первое совпадение сверху. Достигнут конец документа"/>
<find-status-replace-top-reached value="Замена: Заменено первое совпадение снизу. Достигнуто начало документа"/> <find-status-replace-top-reached value="Замена: Заменено первое совпадение снизу. Достигнуто начало документа"/>
<find-status-relaced-next-found value="Замена: 1 совпадение заменено. Найдено следующее совпадение"/> <find-status-replaced-next-found value="Замена: 1 совпадение заменено. Найдено следующее совпадение"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Замена: 1 совпадение заменено. Следующее совпадение не найдено"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Замена: 1 совпадение заменено. Следующее совпадение не найдено"/>
<find-status-replace-not-found value="Замена: ничего не найдено"/> <find-status-replace-not-found value="Замена: ничего не найдено"/>
<find-status-replace-readonly value="Замена: Невозможно заменить текст. Текущий документ доступен только для чтения"/> <find-status-replace-readonly value="Замена: Невозможно заменить текст. Текущий документ доступен только для чтения"/>
<find-status-cannot-find value="Поиск: Не удается найти текст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Поиск: Не удается найти текст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/slovak.xml
View File

@ -1139,8 +1139,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Nahradiť všetko: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/> <find-status-replaceall-readonly value="Nahradiť všetko: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/>
<find-status-replace-end-reached value="Nahradiť: Bol nahradený prvý prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na koniec dokumentu."/> <find-status-replace-end-reached value="Nahradiť: Bol nahradený prvý prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na koniec dokumentu."/>
<find-status-replace-top-reached value="Nahradiť: Bol nahradený posledný prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na začiatok dokumentu."/> <find-status-replace-top-reached value="Nahradiť: Bol nahradený posledný prípad hľadaného výrazu. Dospeli ste na začiatok dokumentu."/>
<find-status-relaced-next-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Našla sa ďalšia zhoda."/> <find-status-replaced-next-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Našla sa ďalšia zhoda."/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Ďalšia zhoda sa nenašla."/> <find-status-replaced-next-not-found value="Nahradiť: Bol nahradený 1 prípad hľadaného výrazu. Ďalšia zhoda sa nenašla."/>
<find-status-replace-not-found value="Nahradiť: Nenašla sa žiadna zhoda."/> <find-status-replace-not-found value="Nahradiť: Nenašla sa žiadna zhoda."/>
<find-status-replace-readonly value="Nahradiť: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/> <find-status-replace-readonly value="Nahradiť: Text nie je možné nahradiť. Aktuálny dokument je iba na čítanie."/>
<find-status-cannot-find value="Hľadať: Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo nájsť."/> <find-status-cannot-find value="Hľadať: Text &quot;$STR_REPLACE$&quot; sa nepodarilo nájsť."/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/swedish.xml
View File

@ -1155,8 +1155,8 @@ Vill du starta Notepad++ i administratörsläge?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Ersätt alla: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/> <find-status-replaceall-readonly value="Ersätt alla: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/>
<find-status-replace-end-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats"/> <find-status-replace-end-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från början. Slutet av dokumentet har passerats"/>
<find-status-replace-top-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats"/> <find-status-replace-top-reached value="Ersätt: Ersatte första förekomsten från slutet. Början av dokumentet har passerats"/>
<find-status-relaced-next-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Nästa förekomst har hittats"/> <find-status-replaced-next-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Nästa förekomst har hittats"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Hittade inte nästa förekomst"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Ersätt: 1 förekomst har ersatts. Hittade inte nästa förekomst"/>
<find-status-replace-not-found value="Ersätt: Inga förekomster hittades"/> <find-status-replace-not-found value="Ersätt: Inga förekomster hittades"/>
<find-status-replace-readonly value="Ersätt: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/> <find-status-replace-readonly value="Ersätt: Kan inte ersätta text. Aktuellt dokument är skrivskyddat"/>
<find-status-cannot-find value="Sök: Kan inte hitta texten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Sök: Kan inte hitta texten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/turkish.xml
View File

@ -1157,8 +1157,8 @@ Notepad++ı Yönetici olarak başlatmak ister misiniz?"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Tümünü Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/> <find-status-replaceall-readonly value="Tümünü Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/>
<find-status-replace-end-reached value="Değiştir: Baştan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın sonuna ulaşıldı"/> <find-status-replace-end-reached value="Değiştir: Baştan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın sonuna ulaşıldı"/>
<find-status-replace-top-reached value="Değiştir: Sondan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın başına ulaşıldı"/> <find-status-replace-top-reached value="Değiştir: Sondan 1. eşleşme değiştirildi. Dosyanın başına ulaşıldı"/>
<find-status-relaced-next-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulundu"/> <find-status-replaced-next-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulundu"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulunamadı"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Değiştir: 1 eşleşme değiştirildi. Sonraki eşleşme bulunamadı"/>
<find-status-replace-not-found value="Değiştir: hiçbir eşleşme bulunamadı"/> <find-status-replace-not-found value="Değiştir: hiçbir eşleşme bulunamadı"/>
<find-status-replace-readonly value="Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/> <find-status-replace-readonly value="Değiştir: Yazı değiştirilemez. Şu anki dosya yalnızca okunabilir"/>
<find-status-cannot-find value="Bulma: &quot;$STR_REPLACE$&quot; yazısı bulunamadı"/> <find-status-cannot-find value="Bulma: &quot;$STR_REPLACE$&quot; yazısı bulunamadı"/>

4
PowerEditor/installer/nativeLang/ukrainian.xml
View File

@ -1150,8 +1150,8 @@
<find-status-replaceall-readonly value="Замінити все: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/> <find-status-replaceall-readonly value="Замінити все: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/>
<find-status-replace-end-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг згори. Було досягнуто кінця документа"/> <find-status-replace-end-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг згори. Було досягнуто кінця документа"/>
<find-status-replace-top-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг знизу. Було досягнуто початку документа"/> <find-status-replace-top-reached value="Замінити: Замінено 1-й збіг знизу. Було досягнуто початку документа"/>
<find-status-relaced-next-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Знайдено наступний збіг"/> <find-status-replaced-next-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Знайдено наступний збіг"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Наступного збігу не знайдено"/> <find-status-replaced-next-not-found value="Замінити: Виконано 1 заміну. Наступного збігу не знайдено"/>
<find-status-replace-not-found value="Замінити: Жодного збігу не знайдено"/> <find-status-replace-not-found value="Замінити: Жодного збігу не знайдено"/>
<find-status-replace-readonly value="Замінити: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/> <find-status-replace-readonly value="Замінити: Неможливо замінити текст. Цей документ призначений тільки для читання"/>
<find-status-cannot-find value="Знайти: Неможливо знайти текст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/> <find-status-cannot-find value="Знайти: Неможливо знайти текст &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>