Fierelier/notepad-plus-plus-legacy
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Don Ho 2016-10-15 15:43:02 +02:00
parent ae660ab4d0
commit 150f36d1ef
4 changed files with 645 additions and 534 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
PowerEditor/installer/nativeLang/farsi.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Farsi" filename="farsi.xml" version="6.8.2">
<Native-Langue name="Farsi" filename="farsi.xml" version="7.0">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -31,6 +31,7 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="تبدیل ای اُو اِل"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="عملکردهای خالی"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="چسباندن ویژه"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="در انتخاب کردن"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="علامت گذاری همه"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="بی علامت کردن همه"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="پرش بالا"/>
@ -87,6 +88,7 @@
<Item id="41016" name="حذف از دیسک"/>
<Item id="41017" name="تغییرنام.."/>
<Item id="41021" name="بازگردانی فایل های اخیر بسته شده"/>
<Item id="41022" name="بازکردن پوشه بعنوان فضای کاری&amp;"/>
<Item id="42001" name="کات"/>
<Item id="42002" name="کپی"/>
@ -113,6 +115,16 @@
<Item id="42066" name="مرتبسازی خطوط با اعشار (نقطه) نزولی"/>
<Item id="42016" name="حروف بزرگ"/>
<Item id="42017" name="حروف کوچک"/>
<Item id="42067" name="اولین حرف هر کلمه بزرگ"/>
<Item id="42068" name="(اولین حرف هر کلمه بزرگ (ترکیبی"/>
<Item id="42069" name="اولین حرف هر جمله بزرگ"/>
<Item id="42070" name="(اولین حرف هر جمله بزرگ (ترکیبی"/>
<Item id="42071" name="معکوس کردن حروف بزرگ و کوچک"/>
<Item id="42072" name="بزرگی و کوچکی حروف تصادفی"/>
<Item id="42073" name="بازکردن فایل"/>
<Item id="42074" name="بازکردن پوشه شامل در اکسپلورر"/>
<Item id="42075" name="جستجو در اینترنت"/>
<Item id="42076" name="تغییر موتور جستجو..."/>
<Item id="42018" name="شروع ضبط"/>
<Item id="42019" name="توقف ضبط"/>
<Item id="42021" name="پخش"/>
@ -217,6 +229,7 @@
<Item id="44049" name="خلاصه وضعیت.."/>
<Item id="44080" name="نقشه سند"/>
<Item id="44084" name="لیست تابع"/>
<Item id="44085" name="پوشه بعنوان فضای کاری&amp;"/>
<Item id="44086" name="اولین تب"/>
<Item id="44087" name="دومین تب"/>
<Item id="44088" name="سومین تب"/>
@ -228,6 +241,9 @@
<Item id="44094" name="نهمین تب"/>
<Item id="44095" name="تب بعدی"/>
<Item id="44096" name="تب قبلی"/>
<Item id="44097" name="(نظارت کردن (دنبال کردن -اِف"/>
<Item id="44098" name="انتقال تب به جلو"/>
<Item id="44099" name="انتقال تب به عقب"/>
<Item id="44032" name="ضامن حالت تمام صفحه"/>
<Item id="44033" name="بازگردانی زوم پیش فرض"/>
<Item id="44034" name="همیشه در بالا"/>
@ -241,16 +257,16 @@
<Item id="45001" name="تبدیل به فرمت ویندوز"/>
<Item id="45002" name="تبدیل به فرمت یونیکس"/>
<Item id="45003" name="تبدیل به فرمت مَک"/>
<Item id="45004" name="Encode in ANSI"/>
<Item id="45005" name="Encode in UTF-8"/>
<Item id="45006" name="Encode in UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="Encode in UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45008" name="Encode in UTF-8 without BOM"/>
<Item id="45009" name="Convert to ANSI"/>
<Item id="45010" name="Convert to UTF-8 without BOM"/>
<Item id="45011" name="Convert to UTF-8"/>
<Item id="45012" name="Convert to UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45013" name="Convert to UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45004" name="ANSI کُد گذاری در"/>
<Item id="45005" name="UTF-8 کُد گذاری در"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian کُد گذاری در"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian کُد گذاری در"/>
<Item id="45008" name="BOM بدون UTF-8 کُد گذاری در"/>
<Item id="45009" name="ANSI تبدیل به"/>
<Item id="45010" name="BOM بدون UTF-8 تبدیل به"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 تبدیل به"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian تبدیل به"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian تبدیل به"/>
<Item id="10001" name="انتقال به نمای دیگر"/>
<Item id="10002" name="شبیه سازی در نمای دیگر"/>
@ -280,6 +296,7 @@
<Item id="47003" name="اسناد آنلاین"/>
<Item id="47004" name="انجمن برنامه"/>
<Item id="47011" name="پشتیبانی زنده"/>
<Item id="47012" name="اطلاعات عیب یابی..."/>
<Item id="47005" name="دریافت افزونه ها..."/>
<Item id="47006" name="بروزرسانی برنامه"/>
<Item id="47009" name="تنظیم پراکسی بروز رسان..."/>
@ -620,6 +637,7 @@
<Item id="6118" name="مخفی کن"/>
<Item id="6119" name="چند خطی"/>
<Item id="6120" name="عمودی"/>
<Item id="6121" name="خروج در بستن آخرین تب"/>
<Item id="6122" name="مخفی کن (ALT یا F10 را برای تعویض آن استفاده کنید)"/>
<Item id="6123" name="محلی سازی"/>
@ -661,6 +679,8 @@
<Item id="6214" name="فعالسازی پرنورکردن خط فعلی"/>
<Item id="6215" name="فعالسازی نرمی فونت"/>
<Item id="6231" name="عرض کناره"/>
<Item id="6235" name="بدون لبه"/>
<Item id="6236" name="فعالسازی اسکرول بعد خط آخر"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="سند جدید">
@ -683,6 +703,8 @@
<Item id="6413" name="دایرکتوری پیش فرض بازکردن/ذخیره"/>
<Item id="6414" name="پیگیری سند فعلی"/>
<Item id="6415" name="بخاطر سپردن آخرین دایرکتوری استفاده شده"/>
<Item id="6430" name="از پنجره ذخیره سبک جدید استفاده کن (بدون ویژگی پسوند فایل)"/>
<Item id="6431" name="حین رها کردن پوشخ بجای اِجرای پوشه بعنوان فضای کاری،همه فایل های پوشه را باز کن"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="وابسته سازی فایل">
@ -728,8 +750,8 @@
<Item id="6721" name="قسمت میانی"/>
<Item id="6722" name="قسمت راست"/>
<Item id="6723" name="افزودن"/>
<Item id="6725" name="متغییر:"/>
<Item id="6727" name="تنظیمات متغییر خود را اینجا نشان میدهد"/>
<Item id="6725" name="متغیر:"/>
<Item id="6727" name="تنظیمات متغیر خود را اینجا نشان میدهد"/>
<Item id="6728" name="سرصفحه و پاصفحه"/>
</Print>
@ -793,12 +815,22 @@
<Item id="6256" name="اجازه در چندین خط"/>
</Delimiter>
<Cloud title="اَبری">
<Cloud title="اَبری">
<Item id="6262" name="تنظیمات اَبری"/>
<Item id="6263" name="از اشبری استفاده نکن"/>
<Item id="6267" name="مکان مسیر اَبری خود را اینجا وارد کنید:"/>
<!--Item id="6261" name="Please restart Notepad++ to take effect."/-->
</Cloud>
<SearchEngine title="موتور جستجو">
<Item id="6271" name="(&quot;موتور جستجو (برای فرمان &quot;جستجو در اینترنت"/>
<Item id="6272" name="داک داک گو"/>
<Item id="6273" name="گوگل"/>
<Item id="6274" name="بینگ"/>
<Item id="6275" name="یاهو"/>
<Item id="6276" name="موتور جستجوی خود را اینجا تنظیم کنید:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="مثال: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="متفرقه">
<Item id="6307" name="فعال کردن"/>
@ -822,6 +854,7 @@
<Item id="6333" name="برجسته سازی هوشمند"/>
<Item id="6334" name="تشخیص خودکار رمزگذاری کاراکترها"/>
<Item id="6335" name="تلقی بَک اِسلَش بعنوان کاراکتر گریز برای اِس کیو اِل"/>
<Item id="6337" name="پسوند فایل فضای کاری:"/>
<Item id="6114" name="فعال کردن"/>
<Item id="6115" name="لبه دادن خودکار"/>
<Item id="6117" name="فعال کردن رفتار آخرین استفاده شده"/>
@ -848,6 +881,7 @@
<Item id="2030" name="شماره آغازین:"/>
<Item id="2031" name="افزایش با:"/>
<Item id="2035" name="صفر های جلو"/>
<Item id="2036" name="گزارش :"/>
<Item id="2032" name="فرمت"/>
<Item id="2024" name="دسیمال"/>
<Item id="2025" name="اُکتال"/>
@ -871,6 +905,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="مقدار فایل ها برای بازشدن بزرگ هست" message="درصدد بازشدن هست $INT_REPLACE$ تعداد \rآیا میخواهید آنها را باز کنید؟"/>
<SettingsOnCloudError title="تنظیمات در اَبری" message="بنظر تنظیمات مسیر در اَبری در حالت فقط-خواندنی است یا،\rیا آن پوشه نیاز به سطح دسترسی بالاتر دارد\rتنظیمات اشبری لغو خواهد شد،لطفا مقدار همسان را در پنجره تنظیمات ریست کنید"/>
<FilePathNotFoundWarning title="File Open" message="The file you're trying to open doesn't exist."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="تاریخچه کلیپ برد"/>

291
PowerEditor/installer/nativeLang/japanese.xml
View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="6.8.2">
<Native-Langue name="Japanese" filename="japanese.xml" version="7.0">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
@ -31,6 +31,7 @@
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="改行コード変換"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="空白文字の操作"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="特殊な貼り付け"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="選択した文字列を"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="すべてマーク"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="マークをすべて解除"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="前のマークに移動"/>
@ -38,7 +39,7 @@
<Item subMenuId="search-bookmark" name="ブックマーク"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="制御文字の表示"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="ズーム"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="文書移動/複製"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="文書を移動/複製"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="タブ"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="指定レベルで畳む"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="指定レベルで展開"/>
@ -65,21 +66,21 @@
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="新規作成"/>
<Item id="41002" name="開く"/>
<Item id="41001" name="新規作成(&amp;N)"/>
<Item id="41002" name="開く(&amp;O)"/>
<Item id="41019" name="エクスプローラー"/>
<Item id="41020" name="コマンドプロンプト"/>
<Item id="41003" name="閉じる"/>
<Item id="41004" name="すべて閉じる"/>
<Item id="41005" name="現在の文書以外閉じる"/>
<Item id="41004" name="すべて閉じる(&amp;L)"/>
<Item id="41005" name="現在の文書以外を閉じる"/>
<Item id="41009" name="左をすべて閉じる"/>
<Item id="41018" name="右をすべて閉じる"/>
<Item id="41006" name="上書き保存"/>
<Item id="41007" name="すべて保存"/>
<Item id="41008" name="名前を付けて保存"/>
<Item id="41006" name="上書き保存(&amp;S)"/>
<Item id="41007" name="すべて保存(&amp;E)"/>
<Item id="41008" name="名前を付けて保存(&amp;A)..."/>
<Item id="41010" name="印刷..."/>
<Item id="1001" name="今すぐ印刷"/>
<Item id="41011" name="終了"/>
<Item id="1001" name="今すぐ印刷"/>
<Item id="41011" name="終了(&amp;X)"/>
<Item id="41012" name="セッションを読み込む..."/>
<Item id="41013" name="セッションを保存..."/>
<Item id="41014" name="再読み込み"/>
@ -87,14 +88,15 @@
<Item id="41016" name="ディスクから削除"/>
<Item id="41017" name="名前の変更..."/>
<Item id="41021" name="直前に閉じたファイルを開く"/>
<Item id="41022" name="フォルダーをワークスペースとして開く(&amp;W)"/>
<Item id="42001" name="切り取り"/>
<Item id="42002" name="コピー"/>
<Item id="42003" name="元に戻す"/>
<Item id="42004" name="やり直し"/>
<Item id="42005" name="貼り付け"/>
<Item id="42006" name="削除"/>
<Item id="42007" name="すべて選択"/>
<Item id="42001" name="切り取り(&amp;T)"/>
<Item id="42002" name="コピー(&amp;C)"/>
<Item id="42003" name="元に戻す(&amp;U)"/>
<Item id="42004" name="やり直し(&amp;R)"/>
<Item id="42005" name="貼り付け(&amp;P)"/>
<Item id="42006" name="削除(&amp;D)"/>
<Item id="42007" name="すべて選択(&amp;L)"/>
<Item id="42020" name="選択を開始/終了"/>
<Item id="42008" name="インデントを増やす"/>
<Item id="42009" name="インデントを減らす"/>
@ -103,25 +105,35 @@
<Item id="42013" name="選択行を連結"/>
<Item id="42014" name="上の行と入れ替え"/>
<Item id="42015" name="下の行と入れ替え"/>
<Item id="42059" name="行を辞書順で昇順ソート"/>
<Item id="42060" name="行を辞書順で降順ソート"/>
<Item id="42061" name="行を整数値で昇順ソート"/>
<Item id="42062" name="行を整数値で降順ソート"/>
<Item id="42063" name="行を実数値(コンマ区切り)で昇順ソート"/>
<Item id="42064" name="行を実数値(コンマ区切り)で降順ソート"/>
<Item id="42065" name="行を実数値(ピリオド区切り)で昇順ソート"/>
<Item id="42066" name="行を実数値(ピリオド区切り)で昇順ソート"/>
<Item id="42059" name="選択行を　辞書順で昇順ソート"/>
<Item id="42060" name="選択行を　辞書順で降順ソート"/>
<Item id="42061" name="選択行を　整数として昇順ソート"/>
<Item id="42062" name="選択行を　整数として降順ソート"/>
<Item id="42063" name="選択行を　実数(コンマが小数点)として昇順ソート"/>
<Item id="42064" name="選択行を　実数(コンマが小数点)として降順ソート"/>
<Item id="42065" name="選択行を　実数(ピリオドが小数点)として昇順ソート"/>
<Item id="42066" name="選択行を　実数(ピリオドが小数点)として降順ソート"/>
<Item id="42016" name="大文字に変換"/>
<Item id="42017" name="小文字に変換"/>
<Item id="42018" name="記録開始"/>
<Item id="42019" name="記録終了"/>
<Item id="42021" name="再生"/>
<Item id="42022" name="行コメント化/解除切り替え"/>
<Item id="42067" name="語頭を大文字、他は小文字(Proper Case 強制)"/>
<Item id="42068" name="語頭を大文字、他はそのまま(Proper Case)"/>
<Item id="42069" name="文頭を大文字、他は小文字(Sentence case 強制)"/>
<Item id="42070" name="文頭を大文字、他はそのまま(Sentence case)"/>
<Item id="42071" name="大文字/小文字を反転する"/>
<Item id="42072" name="大文字/小文字をランダムにする"/>
<Item id="42073" name="ファイル名として開く"/>
<Item id="42074" name="エクスプローラーで開く"/>
<Item id="42075" name="インターネットで検索する"/>
<Item id="42076" name="検索エンジンを変更..."/>
<Item id="42018" name="記録開始(&amp;S)"/>
<Item id="42019" name="記録終了(&amp;S)"/>
<Item id="42021" name="再生(&amp;P)"/>
<Item id="42022" name="行コメント化/解除の切り替え"/>
<Item id="42023" name="ブロックコメント化"/>
<Item id="42047" name="ブロックコメント解除"/>
<Item id="42024" name="行末の空白を削除"/>
<Item id="42042" name="行頭の空白を削除"/>
<Item id="42043" name="行頭および行末の空白を削除"/>
<Item id="42043" name="行頭・行末の空白を削除"/>
<Item id="42044" name="改行コードをスペースに"/>
<Item id="42045" name="不要な空白と改行コードを削除"/>
<Item id="42046" name="タブをスペースに"/>
@ -130,36 +142,36 @@
<Item id="42038" name="HTMLコンテンツを貼り付ける"/>
<Item id="42039" name="RTFコンテンツを貼り付ける"/>
<Item id="42048" name="バイナリコンテンツをコピー"/>
<Item id="42049" name="バイナリコンテンツを切り取る"/>
<Item id="42050" name="バイナリコンテンツを貼り付ける"/>
<Item id="42049" name="バイナリコンテンツを切り取り"/>
<Item id="42050" name="バイナリコンテンツを貼り付け"/>
<Item id="42037" name="矩形モード..."/>
<Item id="42034" name="矩形編集..."/>
<Item id="42051" name="文字コード表"/>
<Item id="42052" name="クリップボード履歴"/>
<Item id="42025" name="現在記録済みのマクロを保存"/>
<Item id="42025" name="記録したマクロを保存"/>
<Item id="42026" name="書字方向を右から左へ"/>
<Item id="42027" name="書字方向を左から右へ"/>
<Item id="42028" name="読み取り専用にする"/>
<Item id="42029" name="ファイルパスをクリップボードへ"/>
<Item id="42030" name="ファイル名をクリップボードへ"/>
<Item id="42031" name="ディレクトリパスをクリップボードへ"/>
<Item id="42028" name="読み取り専用モード"/>
<Item id="42029" name="現在の文書のフルパス"/>
<Item id="42030" name="現在の文書のファイル名"/>
<Item id="42031" name="現在の文書のディレクトリ"/>
<Item id="42032" name="マクロを複数回実行..."/>
<Item id="42033" name="読み取り専用を解除"/>
<Item id="42033" name="ファイルの読み取り専用を解除"/>
<Item id="42035" name="行コメント化"/>
<Item id="42036" name="行コメント解除"/>
<Item id="42055" name="空行を削除"/>
<Item id="42056" name="空行を削除(空白だけの行も含む)"/>
<Item id="42055" name="空行をすべて削除"/>
<Item id="42056" name="空行をすべて削除(空白だけの行も含む)"/>
<Item id="42057" name="現在行の上に空行を挿入"/>
<Item id="42058" name="現在行の下に空行を挿入"/>
<Item id="43001" name="検索"/>
<Item id="43002" name="次を検索"/>
<Item id="43001" name="検索(&amp;F)"/>
<Item id="43002" name="次を検索(&amp;N)"/>
<Item id="43003" name="置換..."/>
<Item id="43004" name="指定行へジャンプ..."/>
<Item id="43004" name="指定位置へジャンプ..."/>
<Item id="43005" name="ブックマーク設定/解除の切り替え"/>
<Item id="43006" name="次のブックマークへ"/>
<Item id="43007" name="前のブックマークへ"/>
<Item id="43008" name="すべてのブックマークを解除"/>
<Item id="43018" name="ブックマークした行を切り取る"/>
<Item id="43018" name="ブックマークした行を切り取り"/>
<Item id="43019" name="ブックマークした行をコピー"/>
<Item id="43020" name="ブックマークした行に貼り付け(置換)"/>
<Item id="43021" name="ブックマークした行を削除"/>
@ -169,8 +181,8 @@
<Item id="43053" name="対応する括弧内を選択"/>
<Item id="43009" name="対応する括弧へジャンプ"/>
<Item id="43010" name="前を検索"/>
<Item id="43011" name="逐次検索"/>
<Item id="43013" name="ファイル内検索"/>
<Item id="43011" name="インクリメンタルサーチ(&amp;I)"/>
<Item id="43013" name="複数ファイル内を検索"/>
<Item id="43014" name="次を検索(カーソル位置の単語を記憶しない)"/>
<Item id="43015" name="前を検索(カーソル位置の単語を記憶しない)"/>
<Item id="43022" name="スタイル1を適用"/>
@ -206,9 +218,9 @@
<Item id="44010" name="すべて畳む"/>
<Item id="44019" name="制御文字をすべて表示"/>
<Item id="44020" name="インデントガイドを表示"/>
<Item id="44022" name="右端で折り返す"/>
<Item id="44023" name="拡大表示(Ctrl+マウスホイールを上へ)"/>
<Item id="44024" name="縮小表示(Ctrl+マウスホイールを下へ)"/>
<Item id="44022" name="画面端で折り返す"/>
<Item id="44023" name="拡大表示(Ctrl+マウスホイールを上へ)(&amp;I)"/>
<Item id="44024" name="縮小表示(Ctrl+マウスホイールを下へ)(&amp;O)"/>
<Item id="44025" name="半角スペースとタブを表示"/>
<Item id="44026" name="改行コードを表示"/>
<Item id="44029" name="すべて展開する"/>
@ -217,6 +229,7 @@
<Item id="44049" name="概要..."/>
<Item id="44080" name="文書マップ"/>
<Item id="44084" name="関数リスト"/>
<Item id="44085" name="ワークスペース フォルダー(&amp;W)"/>
<Item id="44086" name="タブ1"/>
<Item id="44087" name="タブ2"/>
<Item id="44088" name="タブ3"/>
@ -228,6 +241,9 @@
<Item id="44094" name="タブ9"/>
<Item id="44095" name="次のタブ"/>
<Item id="44096" name="前のタブ"/>
<Item id="44097" name="ファイル監視 (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="タブを右へ移動"/>
<Item id="44099" name="タブを左へ移動"/>
<Item id="44032" name="全画面表示"/>
<Item id="44033" name="標準倍率に戻す"/>
<Item id="44034" name="常に手前に表示"/>
@ -241,16 +257,16 @@
<Item id="45001" name="Windowsフォーマット(CR+LF)に変換"/>
<Item id="45002" name="Unixフォーマット(LF)に変換"/>
<Item id="45003" name="Macフォーマット(CR)に変換"/>
<Item id="45004" name="ANSIで開く"/>
<Item id="45005" name="UTF-8で開く"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endianで開く"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endianで開く"/>
<Item id="45008" name="UTF-8(BOMなし)で開く"/>
<Item id="45009" name="ANSIに変換"/>
<Item id="45010" name="UTF-8(BOMなし)に変換"/>
<Item id="45011" name="UTF-8に変換"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endianに変換"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endianに変換"/>
<Item id="45004" name="ANSI"/>
<Item id="45005" name="UTF-8"/>
<Item id="45006" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="45007" name="UCS-2 Little Endian"/>
<Item id="45008" name="UTF-8(BOMなし)"/>
<Item id="45009" name="ANSI に変換"/>
<Item id="45010" name="UTF-8 (BOMなし) に変換"/>
<Item id="45011" name="UTF-8 に変換"/>
<Item id="45012" name="UCS-2 Big Endian に変換"/>
<Item id="45013" name="UCS-2 Little Endian に変換"/>
<Item id="10001" name="別のビューへ移動"/>
<Item id="10002" name="別のビューへ複製"/>
@ -272,7 +288,7 @@
<Item id="46001" name="スタイル設定..."/>
<Item id="46150" name="言語を定義..."/>
<Item id="46080" name="ユーザ定義"/>
<Item id="46080" name="ユーザー定義"/>
<Item id="47000" name="Notepad++について..."/>
<Item id="47010" name="コマンドライン引数..."/>
<Item id="47001" name="Notepad++のサイト"/>
@ -280,6 +296,7 @@
<Item id="47003" name="オンラインドキュメント"/>
<Item id="47004" name="Notepad++のコミュニティ(フォーラム)"/>
<Item id="47011" name="ライブサポート"/>
<Item id="47012" name="デバッグ情報..."/>
<Item id="47005" name="プラグインを探す"/>
<Item id="47006" name="Notepad++をアップデート"/>
<Item id="47009" name="アップデーターのプロキシを設定..."/>
@ -288,7 +305,7 @@
<Item id="48018" name="コンテキストメニューを編集"/>
<Item id="48009" name="ショートカット管理..."/>
<Item id="48011" name="環境設定..."/>
<Item id="49000" name="ファイル名を指定して実行"/>
<Item id="49000" name="ファイル名を指定して実行(&amp;R)..."/>
<Item id="50000" name="関数名補完"/>
<Item id="50001" name="単語補完"/>
@ -309,29 +326,29 @@
<Item CMID="2" name="上書き保存"/>
<Item CMID="3" name="名前を付けて保存..."/>
<Item CMID="4" name="印刷"/>
<Item CMID="5" name="もう一つのビューへ移動"/>
<Item CMID="6" name="もう一つのビューへ複製"/>
<Item CMID="7" name="完全ファイルパスをクリップボードへ"/>
<Item CMID="8" name="ファイル名をクリップボードへ"/>
<Item CMID="9" name="ディレクトリパスをクリップボードへ"/>
<Item CMID="5" name="別のビューへ移動"/>
<Item CMID="6" name="別のビューへ複製"/>
<Item CMID="7" name="フルパスをコピー"/>
<Item CMID="8" name="ファイル名をコピー"/>
<Item CMID="9" name="ディレクトリをコピー"/>
<Item CMID="10" name="名前の変更"/>
<Item CMID="11" name="ゴミ箱に移動"/>
<Item CMID="12" name="読み取り専用"/>
<Item CMID="13" name="読み取り専用の属性を解除"/>
<Item CMID="12" name="読み取り専用モード"/>
<Item CMID="13" name="ファイルの読み取り専用を解除"/>
<Item CMID="14" name="新しいウィンドウへ移動"/>
<Item CMID="15" name="新しいウィンドウで開く"/>
<Item CMID="16" name="再読み込み"/>
<Item CMID="17" name="左をすべて閉じる"/>
<Item CMID="18" name="右をすべて閉じる"/>
<Item CMID="19" name="このファイルがあるフォルダーをエクスプローラーで開く"/>
<Item CMID="20" name="このファイルがあるフォルダーをコマンドプロンプトで開く"/>
<Item CMID="19" name="ファイルの場所をエクスプローラーで開く"/>
<Item CMID="20" name="ファイルの場所をコマンドプロンプトで開く"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="検索" titleReplace="置換" titleFindInFiles="ファイル内検索" titleMark="マーキング">
<Item id="1" name="次を検索"/>
<Item id="2" name="閉じる"/>
<Item id="1" name="次を検索"/>
<Item id="2" name="閉じる"/>
<Item id="1620" name="検索文字列:"/>
<Item id="1603" name="単語単位(&amp;W)"/>
<Item id="1604" name="大/小文字を区別(&amp;C)"/>
@ -380,25 +397,25 @@
<Item id="2910" name="検索"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="指定行へジャンプ...">
<GoToLine title="指定位置へジャンプ...">
<Item id="2007" name="行"/>
<Item id="2008" name="オフセット"/>
<Item id="1" name="ジャンプ"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="2004" name="現在行番号:"/>
<Item id="2005" name="指定行番号:"/>
<Item id="2006" name="最終行番号:"/>
<Item id="2008" name="オフセット値"/>
<Item id="1" name="ジャンプ(&amp;G)"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="2004" name="現在位置:"/>
<Item id="2005" name="ジャンプ先:"/>
<Item id="2006" name="最終位置:"/>
</GoToLine>
<Run title="実行...">
<Item id="1903" name="実行するファイル"/>
<Item id="1" name="実行"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="1" name="実行"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="1904" name="登録..."/>
</Run>
<StyleConfig title="スタイル設定">
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="2" name="キャンセル"/>
<Item id="2301" name="保存して閉じる"/>
<Item id="2303" name="透明化"/>
<Item id="2306" name="テーマを選択:"/>
@ -412,37 +429,37 @@
<Item id="2211" name="スタイル詳細:"/>
<Item id="2212" name="色"/>
<Item id="2213" name="フォント"/>
<Item id="2214" name="デフォルトの拡張子:"/>
<Item id="2216" name="ユーザ追加の拡張子:"/>
<Item id="2214" name="拡張子:"/>
<Item id="2216" name="ユーザー設定拡張子:"/>
<Item id="2218" name="下線"/>
<Item id="2219" name="デフォルトのキーワード"/>
<Item id="2221" name="ユーザ定義のキーワード"/>
<Item id="2221" name="ユーザー定義のキーワード"/>
<Item id="2225" name="言語:"/>
<Item id="2226" name="文字色を他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2227" name="背景色を他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2228" name="フォント名を他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2229" name="フォントサイズを他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2230" name="太字を他のスタイルでも使う"/>
<Item id="2230" name="太字を他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2231" name="斜体を他のスタイルにも適用"/>
<Item id="2232" name="下線を他のスタイルにも適用"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="ユーザ定義">
<UserDefine title="ユーザー定義">
<Item id="20001" name="ドック"/>
<Item id="20002" name="名前の変更"/>
<Item id="20003" name="新規作成..."/>
<Item id="20004" name="削除"/>
<Item id="20005" name="保存..."/>
<Item id="20007" name="ユーザ定義言語: "/>
<Item id="20007" name="言語名: "/>
<Item id="20009" name="拡張子:"/>
<Item id="20012" name="大/小文字を無視"/>
<Item id="20011" name="透明化"/>
<Item id="20015" name="インポート..."/>
<Item id="20016" name="エクスポート..."/>
<StylerDialog title="スタイラーダイアログ">
<Item id="25030" name="フォント:"/>
<StylerDialog title="スタイル設定ダイアログ">
<Item id="25030" name="フォント設定:"/>
<Item id="25006" name="文字色"/>
<Item id="25007" name="背景色"/>
<Item id="25031" name="フォント名:"/>
@ -477,7 +494,7 @@
</StylerDialog>
<Folder title="デフォルト・折り畳み設定">
<Item id="21101" name="デフォルトスタイル設定"/>
<Item id="21102" name="スタイラー"/>
<Item id="21102" name="スタイル設定"/>
<Item id="21105" name="ドキュメンテーション:"/>
<Item id="21104" name="一時ドキュメントサイト:"/>
<Item id="21106" name="コンパクトに畳む(空行を含む)"/>
@ -485,17 +502,17 @@
<Item id="21224" name="開始:"/>
<Item id="21225" name="中間:"/>
<Item id="21226" name="終了:"/>
<Item id="21227" name="スタイラー"/>
<Item id="21227" name="スタイル設定"/>
<Item id="21320" name="スタイル2で畳む(セパレーターが必要):"/>
<Item id="21324" name="開始:"/>
<Item id="21325" name="中間:"/>
<Item id="21326" name="終了:"/>
<Item id="21327" name="スタイラー"/>
<Item id="21327" name="スタイル設定"/>
<Item id="21420" name="コメントスタイルで畳む:"/>
<Item id="21424" name="開始:"/>
<Item id="21425" name="中間:"/>
<Item id="21426" name="終了:"/>
<Item id="21427" name="スタイラー"/>
<Item id="21427" name="スタイル設定"/>
</Folder>
<Keywords title="キーワードリスト">
<Item id="22101" name="グループ1"/>
@ -514,14 +531,14 @@
<Item id="22521" name="接頭辞モード"/>
<Item id="22571" name="接頭辞モード"/>
<Item id="22621" name="接頭辞モード"/>
<Item id="22122" name="スタイラー"/>
<Item id="22222" name="スタイラー"/>
<Item id="22322" name="スタイラー"/>
<Item id="22422" name="スタイラー"/>
<Item id="22472" name="スタイラー"/>
<Item id="22522" name="スタイラー"/>
<Item id="22572" name="スタイラー"/>
<Item id="22622" name="スタイラー"/>
<Item id="22122" name="スタイル設定"/>
<Item id="22222" name="スタイル設定"/>
<Item id="22322" name="スタイル設定"/>
<Item id="22422" name="スタイル設定"/>
<Item id="22472" name="スタイル設定"/>
<Item id="22522" name="スタイル設定"/>
<Item id="22572" name="スタイル設定"/>
<Item id="22622" name="スタイル設定"/>
</Keywords>
<Comment title="コメント・数値設定">
<Item id="23003" name="行コメント位置"/>
@ -529,17 +546,17 @@
<Item id="23005" name="行頭のみ"/>
<Item id="23006" name="行頭に空白が先行しても可能"/>
<Item id="23001" name="コメントの折り畳みを許可"/>
<Item id="23326" name="スタイラー"/>
<Item id="23326" name="スタイル設定"/>
<Item id="23323" name="開始"/>
<Item id="23324" name="継続"/>
<Item id="23325" name="終了"/>
<Item id="23301" name="コメント行スタイル"/>
<Item id="23124" name="スタイラー"/>
<Item id="23124" name="スタイル設定"/>
<Item id="23122" name="開始"/>
<Item id="23123" name="終了"/>
<Item id="23101" name="コメントスタイル"/>
<Item id="23201" name="数値スタイル"/>
<Item id="23220" name="スタイラー"/>
<Item id="23220" name="スタイル設定"/>
<Item id="23230" name="接頭辞1"/>
<Item id="23232" name="接頭辞2"/>
<Item id="23234" name="追加1"/>
@ -547,56 +564,56 @@
<Item id="23238" name="接尾辞1"/>
<Item id="23240" name="接尾辞2"/>
<Item id="23242" name="範囲:"/>
<Item id="23244" name="少数点"/>
<Item id="23244" name="小数点"/>
<Item id="23245" name="ピリオド"/>
<Item id="23246" name="コンマ"/>
<Item id="23247" name="両方"/>
</Comment>
<Operator title="演算子・区切り記号">
<Item id="24101" name="演算子スタイル"/>
<Item id="24113" name="スタイラー"/>
<Item id="24113" name="スタイル設定"/>
<Item id="24116" name="演算子1"/>
<Item id="24117" name="演算子2(セパレーターが必要)"/>
<Item id="24201" name="区切り記号1のスタイル"/>
<Item id="24220" name="開始:"/>
<Item id="24221" name="エスケープ:"/>
<Item id="24222" name="終了:"/>
<Item id="24223" name="スタイラー"/>
<Item id="24223" name="スタイル設定"/>
<Item id="24301" name="区切り記号2のスタイル"/>
<Item id="24320" name="開始:"/>
<Item id="24321" name="エスケープ:"/>
<Item id="24322" name="終了:"/>
<Item id="24323" name="スタイラー"/>
<Item id="24323" name="スタイル設定"/>
<Item id="24401" name="区切り記号3のスタイル"/>
<Item id="24420" name="開始:"/>
<Item id="24421" name="エスケープ:"/>
<Item id="24422" name="終了:"/>
<Item id="24423" name="スタイラー"/>
<Item id="24423" name="スタイル設定"/>
<Item id="24451" name="区切り記号4のスタイル"/>
<Item id="24470" name="開始:"/>
<Item id="24471" name="エスケープ:"/>
<Item id="24472" name="終了:"/>
<Item id="24473" name="スタイラー"/>
<Item id="24473" name="スタイル設定"/>
<Item id="24501" name="区切り記号5のスタイル"/>
<Item id="24520" name="開始:"/>
<Item id="24521" name="エスケープ:"/>
<Item id="24522" name="終了:"/>
<Item id="24523" name="スタイラー"/>
<Item id="24523" name="スタイル設定"/>
<Item id="24551" name="区切り記号6のスタイル"/>
<Item id="24570" name="開始:"/>
<Item id="24571" name="エスケープ:"/>
<Item id="24572" name="終了:"/>
<Item id="24573" name="スタイラー"/>
<Item id="24573" name="スタイル設定"/>
<Item id="24601" name="区切り記号7のスタイル"/>
<Item id="24620" name="開始:"/>
<Item id="24621" name="エスケープ:"/>
<Item id="24622" name="終了:"/>
<Item id="24623" name="スタイラー"/>
<Item id="24623" name="スタイル設定"/>
<Item id="24651" name="区切り記号8のスタイル"/>
<Item id="24670" name="開始:"/>
<Item id="24671" name="エスケープ:"/>
<Item id="24672" name="終了:"/>
<Item id="24673" name="スタイラー"/>
<Item id="24673" name="スタイル設定"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="環境設定">
@ -620,6 +637,7 @@
<Item id="6118" name="隠す"/>
<Item id="6119" name="多段表示"/>
<Item id="6120" name="縦に表示する"/>
<Item id="6121" name="最後のタブを閉じると終了する"/>
<Item id="6122" name="メニューを隠す(再表示するにはAltかF10を押す)"/>
<Item id="6123" name="言語"/>
@ -650,17 +668,19 @@
<Item id="6206" name="行番号を表示"/>
<Item id="6207" name="ブックマークを表示"/>
<Item id="6208" name="指定桁位置で右端境界を表示"/>
<Item id="6208" name="指定桁で垂線を表示"/>
<Item id="6209" name="桁位置: "/>
<Item id="6234" name="スクロールの拡張機能を無効にする
(タッチパッドに問題がある場合)"/>
<Item id="6211" name="右端境界設定"/>
<Item id="6211" name="ガイド線の表示設定"/>
<Item id="6212" name="実線で表示"/>
<Item id="6213" name="背景色で表示"/>
<Item id="6214" name="現在行を強調表示する"/>
<Item id="6215" name="フォントスムージングを有効にする"/>
<Item id="6231" name="枠線幅"/>
<Item id="6235" name="枠を非表示"/>
<Item id="6236" name="最終行を1行目までスクロールできる"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="新規文書">
@ -671,9 +691,9 @@
<Item id="6405" name="エンコード"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8(BOM付)"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian(BOM付)"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian(BOM付)"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 (BOM付)"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian (BOM付)"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian (BOM付)"/>
<Item id="6411" name="デフォルトの言語:"/>
<Item id="6419" name="新規文書"/>
<Item id="6420" name="開いているANSIファイルに適用"/>
@ -683,6 +703,8 @@
<Item id="6413" name="既定ディレクトリ(開く/保存)"/>
<Item id="6414" name="現在の文書に従う"/>
<Item id="6415" name="最後に使ったディレクトリ"/>
<Item id="6430" name="新しいスタイルの保存ダイアログを使う"/>
<Item id="6431" name="フォルダーをドロップした時、ワークスペースとせずに すべてのファイルを開く"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="ファイルの関連付け">
@ -699,7 +721,7 @@
<TabSettings title="タブ設定">
<Item id="6301" name="タブ設定"/>
<Item id="6302" name="スペースで置換"/>
<Item id="6303" name="タブ間隔:"/>
<Item id="6303" name="タブ幅:"/>
<Item id="6510" name="デフォルト値を使用"/>
</TabSettings>
@ -707,8 +729,8 @@
<Item id="6601" name="行番号を印刷する"/>
<Item id="6602" name="色"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG(見た目をそのまま印刷)"/>
<Item id="6604" name="色反転"/>
<Item id="6605" name="モノクロ"/>
<Item id="6604" name="反転"/>
<Item id="6605" name="モノクロ(白地に黒文字)"/>
<Item id="6606" name="背景色なし"/>
<Item id="6607" name="余白設定(単位 mm)"/>
<Item id="6612" name="左"/>
@ -741,13 +763,13 @@
<Item id="6424" name="サブメニューに入れる"/>
<Item id="6425" name="ファイル名のみ"/>
<Item id="6426" name="完全ファイルパス名"/>
<Item id="6427" name="最大長:"/>
<Item id="6427" name="最大長を指定:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="自動保存">
<Item id="6817" name="セッションスナップショットと定期的なバックアップ"/>
<Item id="6818" name="セッションスナップショットと定期的なバックアップを有効にする"/>
<Item id="6819" name="バックアップを毎"/>
<Item id="6819" name="バックアップを"/>
<Item id="6821" name="秒ごとに行う"/>
<Item id="6822" name="バックアップパス:"/>
<Item id="6309" name="現在のセッションを次回起動時に復元"/>
@ -801,6 +823,17 @@
<!-- uncommented for japanese.xml -->
</Cloud>
<SearchEngine title="検索エンジン">
<Item id="6271" name="検索エンジン (「インターネットで検索する」コマンド用)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="ユーザー設定:"/>
<!-- Don't change anything after Example: -->
<Item id="6278" name="例: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="その他">
<Item id="6307" name="有効"/>
<Item id="6308" name="タスクトレイに格納"/>
@ -810,19 +843,20 @@
<Item id="6325" name="更新後最後の行にスクロール"/>
<Item id="6319" name="有効"/>
<Item id="6320" name="下線を引かない"/>
<Item id="6322" name="セッションファイル拡張子:"/>
<Item id="6322" name="セッションファイルの拡張子:"/>
<Item id="6323" name="Notepad++の自動アップデートを有効にする"/>
<Item id="6324" name="ビューの切り替え(Ctrl+Tab)"/>
<Item id="6326" name="スマート強調表示を有効"/>
<Item id="6329" name="一致するタグの強調表示"/>
<Item id="6327" name="有効"/>
<Item id="6328" name="タグの属性を強調表示"/>
<Item id="6330" name="コメント/PHP/ASP領域を強調表示"/>
<Item id="6330" name="コメント/PHP/ASP 領域を強調表示"/>
<Item id="6331" name="タイトルバーにファイル名のみ表示"/>
<Item id="6332" name="大文字/小文字を区別"/>
<Item id="6333" name="スマート強調表示"/>
<Item id="6334" name="文字コードを自動判別"/>
<Item id="6335" name="バックスラッシュをSQLのエスケープ文字と見なす"/>
<Item id="6337" name="ワークスペースファイルの拡張子:"/>
<Item id="6114" name="有効"/>
<Item id="6115" name="自動インデント"/>
<Item id="6117" name="最近使用した順で切り替える"/>
@ -876,6 +910,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="大量のファイルを開こうとしています" message="$INT_REPLACE$ 個のファイルが開かれようとしています。¥r本当に開きますか?"/>
<SettingsOnCloudError title="警告: クラウド設定" message="クラウドのパスが、読み込み専用ドライブか、書き込み権限が必要なフォルダに設定されているようです。クラウドの設定はキャンセルされます。環境設定画面で有効な設定にやり直してください。"/>
<FilePathNotFoundWarning title="警告: ファイルを開く" message="指定されたファイルは存在しません。"/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="クリップボード履歴"/>

36
PowerEditor/installer/nativeLang/russian.xml
View File

@ -108,7 +108,7 @@
<Item id="42018" name="Начало записи"/>
<Item id="42019" name="Остановка записи"/>
<Item id="42020" name="Задать выделение (начало/конец)"/>
<Item id="42021" name="Прокрутить запись"/>
<Item id="42021" name="Воспроизведение"/>
<Item id="42022" name="Вкл./Выкл. Комментарий строки"/>
<Item id="42023" name="Закомментировать выделенное"/>
<Item id="42024" name="Убрать Замыкающие Пробелы"/>
@ -144,8 +144,8 @@
<Item id="42054" name="Пробел в Табуляцию (все)"/>
<Item id="42055" name="Удалить Пустые Строки"/>
<Item id="42056" name="Удалить Пустые Строки (Содер. символы Пробела)"/>
<Item id="42057" name="Вставить пустую строку Перед Текущей"/>
<Item id="42058" name="Вставить пустую строку После Текущей"/>
<Item id="42057" name="Вставить пустую строку Перед текущей"/>
<Item id="42058" name="Вставить пустую строку После текущей"/>
<Item id="42059" name="Сортировка по Возрастанию (По первой цифре)"/>
<Item id="42060" name="Сортировка по Убыванию (По первой цифре)"/>
<Item id="42061" name="Сортировка по Возрастанию целых чисел"/>
@ -159,7 +159,7 @@
<Item id="42069" name="Предложение"/>
<Item id="42070" name="Предложение (смешанный)"/>
<Item id="42071" name="иНВЕРТИРОВАТЬ рЕГИСТР"/>
<Item id="42072" name="СлуЧаЙнЫЙ РегиСТр"/>
<Item id="42072" name="СлуЧаЙнЫй РегиСТр"/>
<Item id="42073" name="Открыть Файл"/>
<Item id="42074" name="Открыть папку Документа"/>
<Item id="42075" name="Поиск в Интернете"/>
@ -168,10 +168,10 @@
<Item id="43002" name="Искать далее"/>
<Item id="43003" name="Замена..."/>
<Item id="43004" name="Перейти к..."/>
<Item id="43005" name="Закладка (поставить /снять)"/>
<Item id="43006" name="К следующей Закладке"/>
<Item id="43007" name="К предыдущей Закладке"/>
<Item id="43008" name="&amp;Убрать все Закладки"/>
<Item id="43005" name="Закладка (поставить/снять)"/>
<Item id="43006" name="К следующей закладке"/>
<Item id="43007" name="К предыдущей закладке"/>
<Item id="43008" name="&amp;Убрать все закладки"/>
<Item id="43009" name="Перейти к парной скобке"/>
<Item id="43010" name="Искать ранее"/>
<Item id="43011" name="Поиск по мере набора..."/>
@ -182,8 +182,8 @@
<Item id="43017" name="Снять все выделения"/>
<Item id="43018" name="Вырезать все строки с закладкой"/>
<Item id="43019" name="Копировать все строки с закладкой"/>
<Item id="43020" name="Вставить (с заменой) в строки с закладкой"/>
<Item id="43021" name="Удалить все строки С Закладкой"/>
<Item id="43020" name="Вставить в строки с закладкой (с заменой)"/>
<Item id="43021" name="Удалить все строки С закладкой"/>
<Item id="43022" name="Используя 1-й стиль"/>
<Item id="43023" name="Убрать 1-й стиль"/>
<Item id="43024" name="Используя 2-й стиль"/>
@ -213,11 +213,11 @@
<Item id="43048" name="Искать выделенное далее"/>
<Item id="43049" name="Искать выделенное ранее"/>
<Item id="43050" name="Инвертировать закладки"/>
<Item id="43051" name="Удалить все строки Без Закладки"/>
<Item id="43051" name="Удалить все строки Без закладки"/>
<Item id="43052" name="Найти символы в диапазоне..."/>
<Item id="43053" name="Выделить все между Парных Скобок"/>
<Item id="43054" name="Пометки..."/>
<Item id="44009" name="Только текст (во всё окно)"/>
<Item id="44009" name="Текст во всё Окно"/>
<Item id="44010" name="Свернуть все блоки"/>
<Item id="44012" name="Спрятать Нумерацию Строк"/>
<Item id="44013" name="Спрятать поле Закладок"/>
@ -290,8 +290,8 @@
<Item id="47005" name="Плагины..."/>
<Item id="47006" name="Обновить Notepad++"/>
<Item id="47008" name="Справка"/>
<Item id="47009" name="Задать Прокси Обновления..."/>
<Item id="47010" name="Параметры Командной Строки"/>
<Item id="47009" name="Задать прокси обновления..."/>
<Item id="47010" name="Параметры командной строки"/>
<Item id="47011" name="Поддержка Онлайн"/>
<Item id="47012" name="Отладочная информация"/>
<Item id="48005" name="Импортировать Плагин(ы)"/>
@ -660,7 +660,7 @@
<Item id="6231" name="Размер Рамки Окна"/>
<Item id="6234" name="Откл. расшир. функции прокрутки&#x0A; (если есть проблемы с тачпадом)"/>
<Item id="6235" name="Без рамки"/>
<Item id="6236" name="Прокрутка за пределы последней строки"/>
<Item id="6236" name="Прокрутка за пределы посл. строки"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "Новый Документ">
<Item id="6401" name="Формат"/>
@ -676,13 +676,13 @@
<Item id="6411" name="Синтаксис по умолч.:"/>
<Item id="6419" name="Новый Документ"/>
<Item id="6420" name="Применить при откр. ANSI файла"/>
<Item id="-1" name="Отображение"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Путь По Умолчанию">
<Item id="6413" name="Директория По Умолчанию (Открыть/Сохранить)"/>
<Item id="6414" name="Пройти за текущим документом"/>
<Item id="6415" name="Запомнить последнюю директорию"/>
<Item id="6430" name="Новый диалог сохранения файла (без запроса расширения файла)"/>
<Item id="6431" name="Открывать все файлы папки при перетаскивании в окно np++"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title = "Ассоциация Файлов">
@ -837,7 +837,7 @@
<Item id="2" name="Отмена"/>
<Item id="8006" name="Макрос:"/>
<Item id="8001" name="Запуск"/>
<Item id="8005" name="раз"/>
<Item id="8005" name="раз(а)"/>
<Item id="8002" name="Выполнять до конца файла"/>
</MultiMacro>
<Window title = "Окна">
@ -888,6 +888,7 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Очень большое количество файлов" message="$INT_REPLACE$ файла(ов) будут открыты.&#x0A;Продолжить?"/>
<SettingsOnCloudError title="Параметры Облака" message="Похоже, что путь для облака указан на диск или папку с пометкой только для чтения.&#x0A;Вам необходимо открыть доступ или получить права на запись.&#x0A;Ваши параметры облака будут отменены. Пожалуйста сбросьте значение в окне Настройки..."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Открытие Файла" message="Файл, который вы пытаетесь открыть, не существует."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="История Буфера"/>
@ -900,6 +901,7 @@
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name="Таблица ASCII символов"/>
<ColumnVal name="Значение"/>
<ColumnHex name="Hex"/>
<ColumnChar name="Символ"/>
</AsciiInsertion>
<DocumentMap>

787
PowerEditor/installer/nativeLang/slovenian.xml
View File

@ -1,76 +1,77 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!--
Slovenian localization for Notepad++ v6.8.1
Last modified 20. 08. 2015 by Vinko Kastelic
Slovenian localization for Notepad++ v7.0
Last modified 01. Oct. 2016 by Vinko Kastelic
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name="Slovenščina" filename="slovenian.xml" version="6.8.7" >
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Datoteka"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Uredi"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Najdi"/>
<Item menuId="view" name="Pogl&amp;ed"/>
<Item menuId="encoding" name="O&amp;blika"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Sintaksa jezika"/>
<Item menuId="settings" name="Nas&amp;tavitve"/>
<Item menuId="macro" name="Makro"/>
<Item menuId="run" name="Poženi"/>
<Item idName="Plugins" name="Vtičniki"/>
<Item idName="Window" name="Okno"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Odpri vsebino mape"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Zapri na več načinov"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Nedavne datoteke"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiraj v odložišče"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Zamik"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Pretvori VELIKE/male črke"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Vrstične operacije"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Komentiraj/odkomentiraj"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Samodokončanje"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Pretvorba konca vrstic"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Obravnava praznin"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Posebno lepljenje"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Označi vse"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznači vse"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Skoči navzgor"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skoči navzdol"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Zaznamek"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Pokaži simbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Povečava"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Premakni/Kloniraj trenutni dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Tabulator"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Strni raven"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Razprostri raven"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Nabor znakov"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="arabski"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="baltski"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="keltski"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="cirilični"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="srednjeevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="kitajski"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="vzhodnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="grški"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="hebrejski"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="japonski"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="korejski"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="severnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="tajski"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="turški"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="zahodnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="vietnamski"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Uvozi"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Nov"/>
<Native-Langue name="Slovenski jezik" filename="slovenian.xml" version="7.0">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item menuId="file" name="&amp;Datoteka"/>
<Item menuId="edit" name="&amp;Uredi"/>
<Item menuId="search" name="&amp;Najdi"/>
<Item menuId="view" name="&amp;Pogled"/>
<Item menuId="encoding" name="K&amp;odiranje"/>
<Item menuId="language" name="&amp;Sintaksa jezika"/>
<Item menuId="settings" name="Nas&amp;tavitve"/>
<Item menuId="macro" name="Makro"/>
<Item menuId="run" name="Poženi"/>
<Item idName="Plugins" name="Vtičniki"/>
<Item idName="Window" name="Okno"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item subMenuId="file-openFolder" name="Odpri vsebino mape"/>
<Item subMenuId="file-closeMore" name="Zapri na več načinov"/>
<Item subMenuId="file-recentFiles" name="Nedavne datoteke"/>
<Item subMenuId="edit-copyToClipboard" name="Kopiraj v odložišče"/>
<Item subMenuId="edit-indent" name="Zamik"/>
<Item subMenuId="edit-convertCaseTo" name="Pretvori VELIKE/male črke"/>
<Item subMenuId="edit-lineOperations" name="Vrstične operacije"/>
<Item subMenuId="edit-comment" name="Komentiraj/odkomentiraj"/>
<Item subMenuId="edit-autoCompletion" name="Samodokončanje"/>
<Item subMenuId="edit-eolConversion" name="Pretvorba konca vrstic"/>
<Item subMenuId="edit-blankOperations" name="Obravnava praznin"/>
<Item subMenuId="edit-pasteSpecial" name="Posebno lepljenje"/>
<Item subMenuId="edit-onSelection" name="Na izbiro"/>
<Item subMenuId="search-markAll" name="Označi vse"/>
<Item subMenuId="search-unmarkAll" name="Odznači vse"/>
<Item subMenuId="search-jumpUp" name="Skoči navzgor"/>
<Item subMenuId="search-jumpDown" name="Skoči navzdol"/>
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Zaznamek"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Pokaži simbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Povečava"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Premakni/Kloniraj trenutni dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Tabulator"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Strni raven"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Razprostri raven"/>
<Item subMenuId="view-project" name="Projekt"/>
<Item subMenuId="encoding-characterSets" name="Nabor znakov"/>
<Item subMenuId="encoding-arabic" name="arabski"/>
<Item subMenuId="encoding-baltic" name="baltski"/>
<Item subMenuId="encoding-celtic" name="keltski"/>
<Item subMenuId="encoding-cyrillic" name="cirilični"/>
<Item subMenuId="encoding-centralEuropean" name="srednjeevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-chinese" name="kitajski"/>
<Item subMenuId="encoding-easternEuropean" name="vzhodnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-greek" name="grški"/>
<Item subMenuId="encoding-hebrew" name="hebrejski"/>
<Item subMenuId="encoding-japanese" name="japonski"/>
<Item subMenuId="encoding-korean" name="korejski"/>
<Item subMenuId="encoding-northEuropean" name="severnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-thai" name="tajski"/>
<Item subMenuId="encoding-turkish" name="turški"/>
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="zahodnoevropski"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="vietnamski"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Uvozi"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id="41001" name="&amp;Nova"/>
<Item id="41002" name="&amp;Odpri"/>
<Item id="41019" name="Raziskovalec"/>
<Item id="41020" name="cmd.exe"/>
@ -92,7 +93,8 @@
<Item id="41016" name="Izbriši z diska"/>
<Item id="41017" name="Preimenuj..."/>
<Item id="41021" name="Obnovi nedavno zaprto datoteko"/>
<Item id="41022" name="Odpri mapo kot &amp;delovni prostor"/>
<Item id="42001" name="Iz&amp;reži"/>
<Item id="42002" name="&amp;Kopiraj"/>
<Item id="42003" name="&amp;Razveljavi"/>
@ -118,6 +120,16 @@
<Item id="42066" name="Razvrsti vrstice kot decimalke (s piko) Padajoče"/>
<Item id="42016" name="V VELIKE ČRKE"/>
<Item id="42017" name="v male črke"/>
<Item id="42067" name="Naslovne črke"/>
<Item id="42068" name="Naslovne črke (mešanica)"/>
<Item id="42069" name="Stavčne črke"/>
<Item id="42070" name="Stavčne črke (mešanica)"/>
<Item id="42071" name="iNVERT čRKE"/>
<Item id="42072" name="nakLJUčne ČrkE"/>
<Item id="42073" name="Odpri datoteko"/>
<Item id="42074" name="Odpri vsebino mape v Raziskovalcu"/>
<Item id="42075" name="Iskanje na spletu"/>
<Item id="42076" name="Sprememba iskalnika..."/>
<Item id="42018" name="&amp;Začni snemanje"/>
<Item id="42019" name="&amp;Nehaj snemanje"/>
<Item id="42021" name="&amp;Predvajaj"/>
@ -206,6 +218,7 @@
<Item id="43047" name="Prejšnji rezultat iskanja"/>
<Item id="43048" name="Izberi in najdi naslednje"/>
<Item id="43049" name="Izberi in najdi prejšnje"/>
<Item id="43054" name="Označi..."/>
<Item id="44009" name="Lepljivček"/>
<Item id="44010" name="Strni vse"/>
<Item id="44019" name="Pokaži vse znake"/>
@ -221,6 +234,7 @@
<Item id="44049" name="Povzetek..."/>
<Item id="44080" name="Mapa dokumenta"/>
<Item id="44084" name="Seznam funkcij"/>
<Item id="44085" name="Mapa kot &amp;delovni prostor"/>
<Item id="44086" name="1. tabulator"/>
<Item id="44087" name="2. tabulator"/>
<Item id="44088" name="3. tabulator"/>
@ -231,7 +245,10 @@
<Item id="44093" name="8. tabulator"/>
<Item id="44094" name="9. tabulator"/>
<Item id="44095" name="Naslednji tabulator"/>
<Item id="44096" name="Predhodni tabulator"/>
<Item id="44096" name="Predhodni tabulator"/>
<Item id="44097" name="Spremljanje (tail -f)"/>
<Item id="44098" name="Premakni zavihek v ospredje"/>
<Item id="44099" name="Premakni zavihek v ozadje"/>
<Item id="44032" name="Preklopi celozaslonski način"/>
<Item id="44033" name="Povrni privzeto povečavo"/>
<Item id="44034" name="Vedno na vrhu"/>
@ -282,12 +299,14 @@
<Item id="47001" name="Domača stran Notepad++"/>
<Item id="47002" name="Stran projekta Notepad++"/>
<Item id="47003" name="Spletna dokumentacija"/>
<Item id="47011" name="Podpora v živo"/>
<Item id="47004" name="Notepad++ Skupnost (Forum)"/>
<Item id="47011" name="Podpora v živo"/>
<Item id="47012" name="Info o razhroščevanju..."/>
<Item id="47005" name="Dodatni vtičniki"/>
<Item id="47006" name="Posodobi Notepad++"/>
<Item id="47009" name="Nastavite Updater Proxy..."/>
<Item id="48005" name="Uvozi vtičnike..."/>
<Item id="48006" name="Uvozi temo..."/>
<Item id="48006" name="Uvozi teme..."/>
<Item id="48018" name="Uredi pojavno okno kontekstnega menija"/>
<Item id="48009" name="Bližnjice..."/>
<Item id="48011" name="Nastavitve..."/>
@ -301,13 +320,13 @@
<Item id="42040" name="Odpri vse nedavne datoteke"/>
<Item id="42041" name="Počisti seznam nedavno odprtih datotek"/>
<Item id="48016" name="Spremeni bližnjico/Izbriši makro..."/>
<Item id="48017" name="Spremeni bližnjico/Izbriši ukaz..."/>
<Item id="48017" name="Spremeni bližnjico/Izbriši ukaz..."/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Zapri"/>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item CMID="0" name="Zapri"/>
<Item CMID="1" name="Zapri vse razen tega"/>
<Item CMID="2" name="Shrani"/>
<Item CMID="3" name="Shrani kot..."/>
@ -328,11 +347,11 @@
<Item CMID="18" name="Zapri vse na desno"/>
<Item CMID="19" name="Odpri vsebino mape v Raziskovalcu"/>
<Item CMID="20" name="Odpri vsebino mape v cmd.exe oknu"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Najdi" titleReplace="Zamenjaj" titleFindInFiles="Najdi v datotekah" titleMark="Označi">
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title="" titleFind="Najdi" titleReplace="Zamenjaj" titleFindInFiles="Najdi v datotekah" titleMark="Označi">
<Item id="1" name="Najdi naslednjega"/>
<Item id="2" name="Zapri"/>
<Item id="1620" name="Najdi:"/>
@ -371,17 +390,17 @@
<Item id="1703" name="&amp;. se ujema z novo vrstico"/>
</Find>
<FindCharsInRange title="Najdi znake v razpou...">
<Item id="2" name="Zapri"/>
<Item id="2901" name="Niso-ASCII znaki (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII znaki (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Moj razpon:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Navzgor"/>
<Item id="2907" name="&amp;Navzdol"/>
<Item id="2908" name="Smer"/>
<Item id="2909" name="Oklepaj&amp;oče"/>
<Item id="2910" name="Najdi"/>
</FindCharsInRange>
<FindCharsInRange title="Najdi znake v območju...">
<Item id="2" name="Zapri"/>
<Item id="2901" name="Niso-ASCII znaki (128-255)"/>
<Item id="2902" name="ASCII znaki (0-127)"/>
<Item id="2903" name="Moje območje:"/>
<Item id="2906" name="&amp;Navzgor"/>
<Item id="2907" name="&amp;Navzdol"/>
<Item id="2908" name="Smer"/>
<Item id="2909" name="Oklepaj&amp;oče"/>
<Item id="2910" name="Najdi"/>
</FindCharsInRange>
<GoToLine title="Pojdi v vrstico ...">
<Item id="2007" name="Vrstica"/>
@ -391,16 +410,16 @@
<Item id="2004" name="Trenutno ste v:"/>
<Item id="2005" name="Želite v:"/>
<Item id="2006" name="Ne morete iti dlje od:"/>
</GoToLine>
</GoToLine>
<Run title="Poženi...">
<Run title="Poženi...">
<Item id="1903" name="Vnesite program za zagon"/>
<Item id="1" name="Poženi"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
<Item id="1904" name="Shrani..."/>
</Run>
</Run>
<StyleConfig title="Prilagoditev sloga">
<StyleConfig title="Prilagoditev sloga">
<Item id="2" name="Prekliči"/>
<Item id="2301" name="Shrani in zapri"/>
<Item id="2303" name="Prosojnost"/>
@ -429,54 +448,56 @@
<Item id="2231" name="Omogoči splošni ležeči slog pisave"/>
<Item id="2232" name="Omogoči splošni podčrtani slog pisave"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title="Uporabniško določen">
<Item id="20001" name="Zasidraj"/>
<Item id="20002" name="Preimenuj"/>
<Item id="20003" name="Ustvari novega..."/>
<Item id="20004" name="Odstrani"/>
<Item id="20005" name="Shrani kot..."/>
<Item id="20007" name="Jezik vmesnika: "/>
<Item id="20009" name="Končnica:"/>
<Item id="20012" name="Ne razlikuj VELIKE/male črke"/>
<Item id="20011" name="Prosojnost"/>
<Item id="20015" name="Uvoz..."/>
<Item id="20016" name="Izvoz..."/>
<StylerDialog title="Pogovorno okno Slogovnika">
<Item id="25030" name="Možnosti pisave:"/>
<Item id="25006" name="Barva pisave"/>
<Item id="25007" name="Barva ozadja"/>
<Item id="25031" name="Ime:"/>
<Item id="25032" name="Velikost:"/>
<Item id="25001" name="Krepko"/>
<Item id="25002" name="Ležeče"/>
<Item id="25003" name="Podčrtano"/>
<Item id="25029" name="Gnezdenje:"/>
<Item id="25008" name="Razmejilnik 1"/>
<Item id="25009" name="Razmejilnik 2"/>
<Item id="25010" name="Razmejilnik 3"/>
<Item id="25011" name="Razmejilnik 4"/>
<Item id="25012" name="Razmejilnik 5"/>
<Item id="25013" name="Razmejilnik 6"/>
<Item id="25014" name="Razmejilnik 7"/>
<Item id="25015" name="Razmejilnik 8"/>
<Item id="25018" name="Ključna beseda 1"/>
<Item id="25019" name="Ključna beseda 2"/>
<Item id="25020" name="Ključna beseda 3"/>
<Item id="25021" name="Ključna beseda 4"/>
<Item id="25022" name="Ključna beseda 5"/>
<Item id="25023" name="Ključna beseda 6"/>
<Item id="25024" name="Ključna beseda 7"/>
<Item id="25025" name="Ključna beseda 8"/>
<Item id="25016" name="Komentar"/>
<Item id="25017" name="Vrstica komentarja"/>
<Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Števila"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Mapa &amp;&amp; Privzeto">
</StyleConfig>
<UserDefine title="Uporabniško določen">
<Item id="20001" name="Zasidraj"/>
<Item id="20002" name="Preimenuj"/>
<Item id="20003" name="Ustvari novega..."/>
<Item id="20004" name="Odstrani"/>
<Item id="20005" name="Shrani kot..."/>
<Item id="20007" name="Jezik vmesnika: "/>
<Item id="20009" name="Pripona:"/>
<Item id="20012" name="Ne razlikuj VELIKE/male črke"/>
<Item id="20011" name="Prosojnost"/>
<Item id="20015" name="Uvoz..."/>
<Item id="20016" name="Izvoz..."/>
<StylerDialog title="Pogovorno okno Slogovnika">
<Item id="25030" name="Možnosti pisave:"/>
<Item id="25006" name="Barva pisave"/>
<Item id="25007" name="Barva ozadja"/>
<Item id="25031" name="Ime:"/>
<Item id="25032" name="Velikost:"/>
<Item id="25001" name="Krepko"/>
<Item id="25002" name="Ležeče"/>
<Item id="25003" name="Podčrtano"/>
<Item id="25029" name="Gnezdenje:"/>
<Item id="25008" name="Razmejilnik 1"/>
<Item id="25009" name="Razmejilnik 2"/>
<Item id="25010" name="Razmejilnik 3"/>
<Item id="25011" name="Razmejilnik 4"/>
<Item id="25012" name="Razmejilnik 5"/>
<Item id="25013" name="Razmejilnik 6"/>
<Item id="25014" name="Razmejilnik 7"/>
<Item id="25015" name="Razmejilnik 8"/>
<Item id="25018" name="Ključna beseda 1"/>
<Item id="25019" name="Ključna beseda 2"/>
<Item id="25020" name="Ključna beseda 3"/>
<Item id="25021" name="Ključna beseda 4"/>
<Item id="25022" name="Ključna beseda 5"/>
<Item id="25023" name="Ključna beseda 6"/>
<Item id="25024" name="Ključna beseda 7"/>
<Item id="25025" name="Ključna beseda 8"/>
<Item id="25016" name="Komentar"/>
<Item id="25017" name="Vrstica komentarja"/>
<Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Števila"/>
<Item id="1" name="V redu"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
</StylerDialog>
<Folder title="Mapa &amp;&amp; Privzeto">
<Item id="21101" name="Privzete nastavitve sloga"/>
<Item id="21102" name="Slogovnik"/>
<Item id="21105" name="Dokumentacija:"/>
@ -524,7 +545,7 @@
<Item id="22572" name="Slogovnik"/>
<Item id="22622" name="Slogovnik"/>
</Keywords>
<Comment title="Komentarji &amp;&amp; števila">
<Comment title="Komentarji &amp;&amp; števila">
<Item id="23003" name="Pozicija vrstice komentarja"/>
<Item id="23004" name="Dovoli kjerkoli"/>
<Item id="23005" name="Prisili na začetek vrstice"/>
@ -553,7 +574,7 @@
<Item id="23246" name="Vejica"/>
<Item id="23247" name="Oboje"/>
</Comment>
<Operator title="Operatorji amp;&amp; Razmejilnik">
<Operator title="Operatorji amp;&amp; Razmejilnik">
<Item id="24101" name="Slog operatorjev"/>
<Item id="24113" name="Slogovnik"/>
<Item id="24116" name="Operatorji 1"/>
@ -599,153 +620,158 @@
<Item id="24672" name="Zapri:"/>
<Item id="24673" name="Slogovnik"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title="Nastavitve">
</UserDefine>
<Preference title="Nastavitve">
<Item id="6001" name="Zapri"/>
<Global title="Splošno">
<Item id="6101" name="Orodna vrstica"/>
<Item id="6102" name="Skrij"/>
<Item id="6103" name="Majhne ikone"/>
<Item id="6104" name="Velike ikone"/>
<Item id="6105" name="Majhne standardne ikone"/>
<Global title="Splošno">
<Item id="6101" name="Orodna vrstica"/>
<Item id="6102" name="Skrij"/>
<Item id="6103" name="Majhne ikone"/>
<Item id="6104" name="Velike ikone"/>
<Item id="6105" name="Standardne ikone"/>
<Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/>
<Item id="6107" name="Zmanjšaj"/>
<Item id="6108" name="Zakleni (brez povleci-in-spusti)"/>
<Item id="6109" name="Potemni neaktivne zavihke"/>
<Item id="6110" name="Nariši obarvano vrstico na aktivnem zavihku"/>
<Item id="6106" name="Vrstica zavihkov"/>
<Item id="6107" name="Zmanjšaj"/>
<Item id="6108" name="Zakleni (brez povleci-in-spusti)"/>
<Item id="6109" name="Potemni neaktivne zavihke"/>
<Item id="6110" name="Nariši obarvano vrstico na aktivnem zavihku"/>
<Item id="6111" name="Pokaži vrstico stanja"/>
<Item id="6112" name="Prikaži gumb za zapiranje na vsakem zavihku"/>
<Item id="6113" name="Dvokliknite za zaprtje dokumenta"/>
<Item id="6118" name="Skrij"/>
<Item id="6119" name="Večvrstično"/>
<Item id="6120" name="Navpično"/>
<Item id="6122" name="Skrij (uporabite tipko Alt ali F10 za preklop)"/>
<Item id="6123" name="Lokalizacija"/>
<Item id="6125" name="Panel seznama dokumenta"/>
<Item id="6126" name="Prikaži"/>
<Item id="6127" name="Onemogoči stolpec podaljška"/>
</Global>
<Scintillas title="Urejanje">
<Item id="6216" name="Nastavitve kazalca"/>
<Item id="6217" name="Širina:"/>
<Item id="6219" name="Hitrost utripanja:"/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="Nastavitve kombiniranega urejanja"/>
<Item id="6225" name="Omogoči (Ctrl+klik miške/izbor)"/>
<Item id="6201" name="Slog roba mape"/>
<Item id="6202" name="Enostaven"/>
<Item id="6203" name="Puščica"/>
<Item id="6204" name="Drevo s krogi"/>
<Item id="6205" name="Drevo s kvadrati"/>
<Item id="6226" name="Brez"/>
<Item id="6227" name="Prelom vrstice"/>
<Item id="6228" name="Privzeto"/>
<Item id="6229" name="Poravnano"/>
<Item id="6230" name="Alineja"/>
<Item id="6206" name="Prikaži številke vrstic"/>
<Item id="6207" name="Prikaži zaznamke"/>
<Item id="6208" name="Prikaži navpični rob"/>
<Item id="6209" name="Število stolpcev: "/>
<Item id="6234" name="Onemogoči napredno funkcijo drsenja
(če imate težave z dotikalno ploščico)"/>
<Item id="6111" name="Pokaži vrstico stanja"/>
<Item id="6112" name="Prikaži gumb za zapiranje na vsakem zavihku"/>
<Item id="6113" name="Dvokliknite za zaprtje dokumenta"/>
<Item id="6118" name="Skrij"/>
<Item id="6119" name="Večvrstično"/>
<Item id="6120" name="Navpično"/>
<Item id="6121" name="Izhod ko zaprete zadnji zavihek"/>
<Item id="6211" name="Nastavitev navpičnega roba"/>
<Item id="6212" name="Vrstični način"/>
<Item id="6213" name="Način ozadja"/>
<Item id="6214" name="Omogoči poudarjanje trenutne vrstice"/>
<Item id="6122" name="Skrij (uporabite tipko Alt ali F10 za preklop)"/>
<Item id="6123" name="Lokalizacija"/>
<Item id="6231" name="Širina obrobe"/>
</Scintillas>
<Item id="6125" name="Panel seznama dokumenta"/>
<Item id="6126" name="Prikaži"/>
<Item id="6127" name="Onemogoči stolpec pripone"/>
</Global>
<Scintillas title="Urejanje">
<Item id="6216" name="Nastavitve kazalca"/>
<Item id="6217" name="Širina:"/>
<Item id="6219" name="Hitrost utripanja:"/>
<Item id="6221" name="F"/>
<Item id="6222" name="S"/>
<Item id="6224" name="Nastavitve kombiniranega urejanja"/>
<Item id="6225" name="Omogoči (Ctrl+klik miške/izbor)"/>
<Item id="6201" name="Slog roba mape"/>
<Item id="6202" name="Enostaven"/>
<Item id="6203" name="Puščica"/>
<Item id="6204" name="Drevo s krogci"/>
<Item id="6205" name="Drevo s kvadratki"/>
<Item id="6226" name="Brez"/>
<Item id="6227" name="Prelom vrstice"/>
<Item id="6228" name="Privzeto"/>
<Item id="6229" name="Poravnano"/>
<Item id="6230" name="Alineja"/>
<Item id="6206" name="Prikaži številke vrstic"/>
<Item id="6207" name="Prikaži zaznamke"/>
<Item id="6208" name="Prikaži navpični rob"/>
<Item id="6209" name="Število stolpcev: "/>
<Item id="6234" name="Onemogoči napredno funkcijo drsenja
(če imate težave z dotikalno ploščico)"/>
<Item id="6211" name="Nastavitev navpičnega roba"/>
<Item id="6212" name="Vrstični način"/>
<Item id="6213" name="Način ozadja"/>
<Item id="6214" name="Omogoči poudarjanje trenutne vrstice"/>
<Item id="6215" name="Omogoči gladko pisavo"/>
<Item id="6231" name="Širina obrobe"/>
<Item id="6235" name="Brez roba"/>
<Item id="6236" name="Omogoči pomikanje izven zadnje vrstice"/>
</Scintillas>
<NewDoc title="Nov dokument">
<Item id="6401" name="Format"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Kodiranje"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8 brez BOM"/>
<Item id="6408" name="UTF-8"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 small Endian"/>
<Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/>
<Item id="6419" name="Nov dokument"/>
<Item id="6420" name="Uporabi za odprte ANSI datoteke"/>
</NewDoc>
<NewDoc title="Nov dokument">
<Item id="6401" name="Format"/>
<Item id="6402" name="Windows"/>
<Item id="6403" name="Unix"/>
<Item id="6404" name="Mac"/>
<Item id="6405" name="Kodiranje"/>
<Item id="6406" name="ANSI"/>
<Item id="6407" name="UTF-8"/>
<Item id="6408" name="UTF-8 z BOM"/>
<Item id="6409" name="UCS-2 Big Endian z BOM"/>
<Item id="6410" name="UCS-2 Little Endian z BOM"/>
<Item id="6411" name="Privzeti jezik:"/>
<Item id="6419" name="Nov dokument"/>
<Item id="6420" name="Uporabi za odprte ANSI datoteke"/>
</NewDoc>
<DefaultDir title="Privzeti imenik">
<Item id="6413" name="Privzeti imenik (Odpri/Shrani)"/>
<Item id="6414" name="Sledi trenutnemu dokumentu"/>
<Item id="6415" name="Zapomni si zadnji uporabljen imenik"/>
<Item id="6430" name="Uporabi nov slog pogovornega okna shranjevanja (brez funkcije pripone datoteke)"/>
<Item id="6431" name="Odpri vse datoteke mape namesto začete Mape kot delovni prostor na spuščajočih mapah"/>
</DefaultDir>
<DefaultDir title="Privzeti imenik">
<Item id="6413" name="Privzeti imenik (Odpri/Shrani)"/>
<Item id="6414" name="Sledi trenutnemu dokumentu"/>
<Item id="6415" name="Zapomni si zadnjo uporabljen imenik"/>
</DefaultDir>
<FileAssoc title="Povezave datotek">
<Item id="4009" name="Podprte pripone:"/>
<Item id="4010" name="Registrirane pripone:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Jezikovni meni">
<Item id="6505" name="Razpoložljive postavke"/>
<Item id="6506" name="Onemogočene postavke"/>
<Item id="6507" name="Strni jezikovni meni"/>
<Item id="6508" name="Jezikovni meni"/>
</LangMenu>
<FileAssoc title="Povezave datotek">
<Item id="4009" name="Podprte končnice:"/>
<Item id="4010" name="Registrirane končnice:"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title="Jezikovni meni">
<Item id="6505" name="Razpoložljive postavke"/>
<Item id="6506" name="Onemogočene postavke"/>
<Item id="6507" name="Strni jezikovni meni"/>
<Item id="6508" name="Jezikovni meni"/>
</LangMenu>
<TabSettings title="Nastavitve zavihka">
<Item id="6301" name="Nastavitve zavihka"/>
<Item id="6302" name="Zamenjaj s presledki"/>
<Item id="6303" name="Velikost zavihka: "/>
<Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
<TabSettings title="Nastavitve zavihka">
<Item id="6301" name="Nastavitve zavihka"/>
<Item id="6302" name="Zamenjaj s presledki"/>
<Item id="6303" name="Velikost zavihka: "/>
<Item id="6510" name="Uporabi privzeto vrednost"/>
</TabSettings>
<Print title="Tiskanje">
<Item id="6601" name="Natisni številko vrstice"/>
<Item id="6602" name="Barvne možnosti"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Obrni"/>
<Item id="6605" name="Črno na belem"/>
<Item id="6606" name="Brez barve ozadja"/>
<Item id="6607" name="Nastavitve robov (mera:mm)"/>
<Item id="6612" name="Levo"/>
<Item id="6613" name="Na vrhu"/>
<Item id="6614" name="Desno"/>
<Item id="6615" name="Na dnu"/>
<Item id="6706" name="Krepko"/>
<Item id="6707" name="Ležeče"/>
<Item id="6708" name="Glava"/>
<Item id="6709" name="Levi del"/>
<Item id="6710" name="Srednji del"/>
<Item id="6711" name="Desni del"/>
<Item id="6717" name="Krepko"/>
<Item id="6718" name="Ležeče"/>
<Item id="6719" name="Noga"/>
<Item id="6720" name="Levi del"/>
<Item id="6721" name="Srednji del"/>
<Item id="6722" name="Desni del"/>
<Item id="6723" name="Dodaj"/>
<Item id="6725" name="Spremenljivka:"/>
<Item id="6727" name="Tukaj so prikazane vaše variabilne nastavitve"/>
<Item id="6728" name="Glava in noga"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Nastavitev zgodovine datotek">
<Item id="6304" name="Nastavitev zgodovine datotek"/>
<Item id="6305" name="Ne preverjaj ob zagonu"/>
<Item id="6306" name="Maks. število vnosov:"/>
<Item id="6429" name="Prikaz"/>
<Item id="6424" name="V podmeniju"/>
<Item id="6425" name="Samo ime datoteke"/>
<Item id="6426" name="Celotno ime poti datoteke"/>
<Item id="6427" name="Prilagodi največjo dolžino:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Varnostno kopiranje">
<Print title="Tiskanje">
<Item id="6601" name="Natisni številko vrstice"/>
<Item id="6602" name="Barvne možnosti"/>
<Item id="6603" name="WYSIWYG"/>
<Item id="6604" name="Obrni"/>
<Item id="6605" name="Črno na belem"/>
<Item id="6606" name="Brez barve ozadja"/>
<Item id="6607" name="Nastavitve robov (mera:mm)"/>
<Item id="6612" name="Levo"/>
<Item id="6613" name="Na vrhu"/>
<Item id="6614" name="Desno"/>
<Item id="6615" name="Na dnu"/>
<Item id="6706" name="Krepko"/>
<Item id="6707" name="Ležeče"/>
<Item id="6708" name="Glava"/>
<Item id="6709" name="Levi del"/>
<Item id="6710" name="Srednji del"/>
<Item id="6711" name="Desni del"/>
<Item id="6717" name="Krepko"/>
<Item id="6718" name="Ležeče"/>
<Item id="6719" name="Noga"/>
<Item id="6720" name="Levi del"/>
<Item id="6721" name="Srednji del"/>
<Item id="6722" name="Desni del"/>
<Item id="6723" name="Dodaj"/>
<Item id="6725" name="Spremenljivka:"/>
<Item id="6727" name="Tukaj so prikazane vaše variabilne nastavitve"/>
<Item id="6728" name="Glava in noga"/>
</Print>
<RecentFilesHistory title="Nastavitev zgodovine datotek">
<Item id="6304" name="Nastavitev zgodovine datotek"/>
<Item id="6305" name="Ne preverjaj ob zagonu"/>
<Item id="6306" name="Maks. število vnosov:"/>
<Item id="6429" name="Prikaz"/>
<Item id="6424" name="V podmeniju"/>
<Item id="6425" name="Samo ime datoteke"/>
<Item id="6426" name="Celotno ime poti datoteke"/>
<Item id="6427" name="Prilagodi največjo dolžino:"/>
</RecentFilesHistory>
<Backup title="Varnostno kopiranje">
<Item id="6817" name="Posnetek seje in periodično varnostno kopiranje"/>
<Item id="6818" name="Omogoči posnetek seje in periodično varnostno kopiranje"/>
<Item id="6819" name="Varnostno kopiranje vsakih"/>
@ -758,28 +784,28 @@
<Item id="6317" name="Obširno varnostno kopiranje"/>
<Item id="6804" name="Imenik varnostnega kopiranja po meri"/>
<Item id="6803" name="Imenik:"/>
</Backup>
<AutoCompletion title="Samodejno dopolnjevanje">
<Item id="6807" name="Samodejno dopolnjevanje"/>
<Item id="6808" name="Omogoči samodejno dopolnjevanje ob vsakem vnosu"/>
<Item id="6809" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
<Item id="6810" name="Dopolnjevanje besed"/>
<Item id="6816" name="Funkcija in beseda zaključka"/>
<Item id="6811" name="Od"/>
<Item id="6813" name=". znaka naprej"/>
<Item id="6814" name="Veljavna vrednost: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Namig parametrov funkcije ob vnosu"/>
<Item id="6851" name="Samodejno vstavljanje"/>
<Item id="6857" name=" html/xml zapri oznako"/>
<Item id="6858" name="Odpri"/>
<Item id="6859" name="Zapri"/>
<Item id="6860" name="Usklajen par 1:"/>
<Item id="6863" name="Usklajen par 2:"/>
<Item id="6866" name="Usklajen par 3:"/>
</AutoCompletion>
</Backup>
<MultiInstance title="Večpojavnost">
<AutoCompletion title="Samodejno dopolnjevanje">
<Item id="6807" name="Samodejno dopolnjevanje"/>
<Item id="6808" name="Omogoči samodejno dopolnjevanje ob vsakem vnosu"/>
<Item id="6809" name="Dopolnjevanje funkcij"/>
<Item id="6810" name="Dopolnjevanje besed"/>
<Item id="6816" name="Funkcija in beseda zaključka"/>
<Item id="6811" name="Od"/>
<Item id="6813" name=". znaka naprej"/>
<Item id="6814" name="Veljavna vrednost: 1 - 9"/>
<Item id="6815" name="Namig parametrov funkcije ob vnosu"/>
<Item id="6851" name="Samodejno vstavljanje"/>
<Item id="6857" name=" html/xml zapri oznako"/>
<Item id="6858" name="Odpri"/>
<Item id="6859" name="Zapri"/>
<Item id="6860" name="Usklajen par 1:"/>
<Item id="6863" name="Usklajen par 2:"/>
<Item id="6866" name="Usklajen par 3:"/>
</AutoCompletion>
<MultiInstance title="Večpojavnost">
<Item id="6151" name="Nastavitve večpojavnosti"/>
<Item id="6152" name="Odpri sejo v novem primerku Notepad++"/>
<Item id="6153" name="Vedno v načinu večpojavnosti"/>
@ -787,77 +813,89 @@
<Item id="6155" name="* Sprememba te nastavitve zahteva ponovni zagon Notepad++"/>
</MultiInstance>
<Delimiter title="Razmejilnik">
<Delimiter title="Razmejilnik">
<Item id="6251" name="Nastavitve izbora razmejilnika (Ctrl + dvoklik miške)"/>
<Item id="6252" name="Odpri"/>
<Item id="6255" name="Zapri"/>
<Item id="6256" name="Dovoli na več vrsticah"/>
</Delimiter>
</Delimiter>
<Cloud title="Oblak">
<Cloud title="Oblak">
<Item id="6262" name="Nastavitve na oblaku"/>
<Item id="6263" name="Brez oblaka"/>
<Item id="6267" name="Nastavite pot do lokacije oblaka tukaj:"/>
<!--Item id="6261" name="Začne veljati po ponovnem zagonu Notepad++."/-->
</Cloud>
</Cloud>
<SearchEngine title="Iskalnik">
<Item id="6271" name="Iskalnik (za ukaz &quot;Iskanje na internetu&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
<Item id="6273" name="Google"/>
<Item id="6274" name="Bing"/>
<Item id="6275" name="Yahoo!"/>
<Item id="6276" name="Nastavi iskalnik tukaj:"/>
<!-- Ne spremeni ničesar po Primeru: -->
<Item id="6278" name="Primer: https://www.google.com/search?q=$(CURRENT_WORD)"/>
</SearchEngine>
<MISC title="Razno">
<Item id="6307" name="Omogoči"/>
<Item id="6308" name="Minimiraj v sistemsko vrstico"/>
<Item id="6312" name="Samozaznava stanja datoteke"/>
<Item id="6313" name="Posodobi tiho"/>
<Item id="6318" name="Nastavitev povezav za klikanje"/>
<Item id="6325" name="Pomakni se do zadnje vrstice po posodobitvi"/>
<Item id="6319" name="Omogoči"/>
<Item id="6320" name="Brez podčrtavanja"/>
<Item id="6322" name="Končnica datoteke seje:"/>
<Item id="6323" name="Omogoči samodejno posodabljanje Notepada++"/>
<Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Omogoči pametno poudarjanje"/>
<Item id="6329" name="Poudari ujemajoče oznake"/>
<Item id="6327" name="Omogoči"/>
<Item id="6328" name="Poudari atribute oznake"/>
<Item id="6330" name="Poudari komentar/php/asp območja"/>
<Item id="6331" name="V naslovni vrstici pokaži le ime datoteke"/>
<Item id="6332" name="Razlikuj male/VELIKE črke"/>
<Item id="6333" name="Pametno poudarjanje"/>
<Item id="6334" name="Samodejno zaznavanje kodiranja znakov"/>
<Item id="6335" name="Uporabite poševnico kot ubežni znak za SQL"/>
<Item id="6114" name="Omogoči"/>
<Item id="6115" name="Samodejno zamikaj"/>
<Item id="6117" name="Omogoči MRU obnašanje"/>
</MISC>
</Preference>
<MISC title="Razno">
<Item id="6307" name="Omogoči"/>
<Item id="6308" name="Minimiraj v sistemsko vrstico"/>
<Item id="6312" name="Samozaznava stanja datoteke"/>
<Item id="6313" name="Posodobi tiho"/>
<Item id="6318" name="Nastavitev povezav za klikanje"/>
<Item id="6325" name="Pomakni se do zadnje vrstice po posodobitvi"/>
<Item id="6319" name="Omogoči"/>
<Item id="6320" name="Brez podčrtavanja"/>
<Item id="6322" name="Pripona datoteke seje:"/>
<Item id="6323" name="Omogoči samodejno posodabljanje Notepada++"/>
<Item id="6324" name="Preklopnik dokumentov (Ctrl+TAB)"/>
<Item id="6326" name="Omogoči pametno poudarjanje"/>
<Item id="6329" name="Poudari ujemajoče oznake"/>
<Item id="6327" name="Omogoči"/>
<Item id="6328" name="Poudari atribute oznake"/>
<Item id="6330" name="Poudari komentar/php/asp območja"/>
<Item id="6331" name="V naslovni vrstici pokaži le ime datoteke"/>
<Item id="6332" name="Razlikuj male/VELIKE črke"/>
<Item id="6333" name="Pametno poudarjanje"/>
<Item id="6334" name="Samodejno zaznavanje kodiranja znakov"/>
<Item id="6335" name="Uporabite poševnico kot ubežni znak za SQL"/>
<Item id="6337" name="Delovni prostor pripone datoteke:"/>
<Item id="6114" name="Omogoči"/>
<Item id="6115" name="Samodejno zamikaj"/>
<Item id="6117" name="Omogoči MRU obnašanje"/>
</MISC>
</Preference>
<MultiMacro title="Večkratni zagon makra">
<Item id="1" name="Zaženi"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
<Item id="8006" name="Makro za zagon:"/>
<Item id="8001" name="Zaženi"/>
<Item id="8005" name="krat"/>
<Item id="8002" name="Zaganjaj do konca datoteke"/>
</MultiMacro>
<Window title="Okna">
<Item id="1" name="Aktiviraj"/>
<Item id="2" name="V redu"/>
<Item id="7002" name="Shrani"/>
<Item id="7003" name="Zapri okna"/>
<Item id="7004" name="Razvrsti zavihke"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Urejevalnik stolpcev">
<Item id="2023" name="Besedilo za vstavljanje"/>
<Item id="2033" name="Številka za vstavljanje"/>
<Item id="2030" name="Začetna številka:"/>
<Item id="2031" name="Povečaj za:"/>
<Item id="2035" name="Vodilne ničle"/>
<Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="V redu"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<Item id="1" name="Zaženi"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
<Item id="8006" name="Makro za zagon:"/>
<Item id="8001" name="Zaženi"/>
<Item id="8005" name="krat"/>
<Item id="8002" name="Zaganjaj do konca datoteke"/>
</MultiMacro>
<Window title="Okna">
<Item id="1" name="Aktiviraj"/>
<Item id="2" name="V redu"/>
<Item id="7002" name="Shrani"/>
<Item id="7003" name="Zapri okna"/>
<Item id="7004" name="Razvrsti zavihke"/>
</Window>
<ColumnEditor title="Urejevalnik stolpcev">
<Item id="2023" name="Besedilo za vstavljanje"/>
<Item id="2033" name="Številka za vstavljanje"/>
<Item id="2030" name="Začetna številka:"/>
<Item id="2031" name="Povečaj za:"/>
<Item id="2035" name="Vodilne ničle"/>
<Item id="2036" name="Ponovi :"/>
<Item id="2032" name="Format"/>
<Item id="2024" name="Dec"/>
<Item id="2025" name="Oct"/>
<Item id="2026" name="Hex"/>
<Item id="2027" name="Bin"/>
<Item id="1" name="V redu"/>
<Item id="2" name="Prekliči"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
<MessageBox>
<ContextMenuXmlEditWarning title="Urejanje Kontekstnega menija" message="Urejanje contextMenu.xml vam omogoča, da spremenite Notepad++ pojavni kontekstni meni.\rZa uveljavitev sprememb v contextMenu.xml morate znova zagnati Notepad++."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Datoteka ne obstaja" message="\rne obstaja. Prosimo, da prenesete na Notepad++ stran."/>
@ -871,12 +909,13 @@
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Število datotek za odpiranje je preveliko" message="$INT_REPLACE$ datoteke so na tem, da se odprejo.\rJih Želite res odpreti?"/>
<SettingsOnCloudError title="Settings on Cloud" message="It seems the path of settings on cloud is set on a read only drive,\ror on a folder needed privilege right for writting access.\rYour settings on cloud will be canceled. Please reset a coherent value via Preference dialog."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zgodovina odložišča"/>
<SettingsOnCloudError title="Nastavitve v oblak" message="Zdi se, da je pot nastavitev v oblaku nastavljena samo na bralnje,\rali na mapo ki zahteva posebno pooblastilo za pisanje.\rVaše nastavitve za oblak bodo preklicane. Ponastavite skladno vrednosti preko pogovornega okna Nastavitve."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Odpri datoteko" message="Datoteka, ki jo poskušate odpreti ne obstaja."/>
</MessageBox>
<ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Zgodovina odložišča"/>
</ClipboardHistory>
<DocSwitcher>
<DocSwitcher>
<PanelTitle name="Preklopnik dokumenta"/>
<ColumnName name="Ime"/>
<ColumnExt name="Ekst."/>
@ -895,7 +934,7 @@
<SortTip name="Razvrsti" />
<ReloadTip name="Osveži" />
</FunctionList>
<ProjectManager>
<ProjectManager>
<PanelTitle name="Projekt"/>
<WorkspaceRootName name="Delovni prostor"/>
<NewProjectName name="Ime projekta"/>