Update danish.xml to 7.5.5

Close #4135
This commit is contained in:
scootergrisen 2018-02-02 18:15:48 +01:00 committed by Don HO
parent a1b4628b8b
commit 065b6f9e1b

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<NotepadPlus> <NotepadPlus>
<Native-Langue name="Dansk" filename="danish.xml" version="7.5"> <Native-Langue name="Dansk" filename="danish.xml" version="7.5.5">
<Menu> <Menu>
<Main> <Main>
<!-- Main Menu Entries --> <!-- Main Menu Entries -->
@ -40,7 +40,7 @@
<Item subMenuId="search-bookmark" name="Bogmærke"/> <Item subMenuId="search-bookmark" name="Bogmærke"/>
<Item subMenuId="view-showSymbol" name="Vis symbol"/> <Item subMenuId="view-showSymbol" name="Vis symbol"/>
<Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/> <Item subMenuId="view-zoom" name="Zoom"/>
<Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Flyt/klon aktuelle dokument"/> <Item subMenuId="view-moveCloneDocument" name="Flyt/klon nuværende dokument"/>
<Item subMenuId="view-tab" name="Faneblad"/> <Item subMenuId="view-tab" name="Faneblad"/>
<Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sammenfold niveau"/> <Item subMenuId="view-collapseLevel" name="Sammenfold niveau"/>
<Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Udfold niveau"/> <Item subMenuId="view-uncollapseLevel" name="Udfold niveau"/>
@ -63,7 +63,7 @@
<Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Vesteuropæisk"/> <Item subMenuId="encoding-westernEuropean" name="Vesteuropæisk"/>
<Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/> <Item subMenuId="encoding-vietnamese" name="Vietnamesisk"/>
<Item subMenuId="settings-import" name="Importér"/> <Item subMenuId="settings-import" name="Importér"/>
<Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/> <Item subMenuId="tools-md5" name="MD5"/>
</SubEntries> </SubEntries>
<!-- all menu item --> <!-- all menu item -->
@ -74,7 +74,7 @@
<Item id="41020" name="Kommandoprompt"/> <Item id="41020" name="Kommandoprompt"/>
<Item id="41003" name="Luk"/> <Item id="41003" name="Luk"/>
<Item id="41004" name="&amp;Luk alle"/> <Item id="41004" name="&amp;Luk alle"/>
<Item id="41005" name="Luk alle, undtagen aktuelle dokument"/> <Item id="41005" name="Luk alle, undtagen nuværende dokument"/>
<Item id="41009" name="Luk alle til venstre"/> <Item id="41009" name="Luk alle til venstre"/>
<Item id="41018" name="Luk alle til højre"/> <Item id="41018" name="Luk alle til højre"/>
<Item id="41006" name="&amp;Gem"/> <Item id="41006" name="&amp;Gem"/>
@ -102,13 +102,13 @@
<Item id="42020" name="Start/afslut markering"/> <Item id="42020" name="Start/afslut markering"/>
<Item id="42008" name="Forøg linjeindrykning"/> <Item id="42008" name="Forøg linjeindrykning"/>
<Item id="42009" name="Formindsk linjeindrykning"/> <Item id="42009" name="Formindsk linjeindrykning"/>
<Item id="42010" name="Dupliker aktuel linje"/> <Item id="42010" name="Dupliker nuværende linje"/>
<Item id="42012" name="Opdel linjer"/> <Item id="42012" name="Opdel linjer"/>
<Item id="42013" name="Sammenføj linjer"/> <Item id="42013" name="Sammenføj linjer"/>
<Item id="42014" name="Flyt aktuel linje op"/> <Item id="42014" name="Flyt nuværende linje op"/>
<Item id="42015" name="Flyt aktuel linje ned"/> <Item id="42015" name="Flyt nuværende linje ned"/>
<Item id="42059" name="Sortér linjer alfabetiske (stigende)"/> <Item id="42059" name="Sortér linjer leksikografisk (stigende)"/>
<Item id="42060" name="Sortér linjer alfabetiske (faldende)"/> <Item id="42060" name="Sortér linjer leksikografisk (faldende)"/>
<Item id="42061" name="Sortér linjer som heltal (stigende)"/> <Item id="42061" name="Sortér linjer som heltal (stigende)"/>
<Item id="42062" name="Sortér linjer som heltal (faldende)"/> <Item id="42062" name="Sortér linjer som heltal (faldende)"/>
<Item id="42063" name="Sortér linjer som decimaltal med komma (stigende)"/> <Item id="42063" name="Sortér linjer som decimaltal med komma (stigende)"/>
@ -123,10 +123,10 @@
<Item id="42070" name="Sætning med stort (bland)"/> <Item id="42070" name="Sætning med stort (bland)"/>
<Item id="42071" name="oMVENDT"/> <Item id="42071" name="oMVENDT"/>
<Item id="42072" name="tilFÆldIG"/> <Item id="42072" name="tilFÆldIG"/>
<Item id="42073" name="Åbn fil"/> <Item id="42073" name="Åbn fil"/>
<Item id="42074" name="Åbn indeholdende mappe i Stifinder"/> <Item id="42074" name="Åbn indeholdende mappe i Stifinder"/>
<Item id="42075" name="Søg på internettet"/> <Item id="42075" name="Søg på internettet"/>
<Item id="42076" name="Skift søgetjeneste..."/> <Item id="42076" name="Skift søgetjeneste..."/>
<Item id="42018" name="&amp;Start optagelse"/> <Item id="42018" name="&amp;Start optagelse"/>
<Item id="42019" name="S&amp;top optagelse"/> <Item id="42019" name="S&amp;top optagelse"/>
<Item id="42021" name="Afs&amp;pil"/> <Item id="42021" name="Afs&amp;pil"/>
@ -147,24 +147,24 @@
<Item id="42049" name="Klip binært indhold"/> <Item id="42049" name="Klip binært indhold"/>
<Item id="42050" name="Indsæt binært indhold"/> <Item id="42050" name="Indsæt binært indhold"/>
<Item id="42037" name="Kolonne-tilstand..."/> <Item id="42037" name="Kolonne-tilstand..."/>
<Item id="42034" name="Kolonne-redigering..."/> <Item id="42034" name="Kolonne-editor..."/>
<Item id="42051" name="Tegnpanel"/> <Item id="42051" name="Tegnpanel"/>
<Item id="42052" name="Udklipsholder historik"/> <Item id="42052" name="Udklipsholder historik"/>
<Item id="42025" name="Gem aktuelle makro-optagelse"/> <Item id="42025" name="Gem nuværende makro-optagelse"/>
<Item id="42026" name="Tekstretning (højre til venstre)"/> <Item id="42026" name="Tekstretning (højre til venstre)"/>
<Item id="42027" name="Tekstretning (venstre til højre)"/> <Item id="42027" name="Tekstretning (venstre til højre)"/>
<Item id="42028" name="Sæt skrivebeskyttelse"/> <Item id="42028" name="Sæt skrivebeskyttelse"/>
<Item id="42029" name="Aktuel filsti til udklipsholder"/> <Item id="42029" name="Nuværende filsti til udklipsholder"/>
<Item id="42030" name="Aktuel filnavn til udklipsholder"/> <Item id="42030" name="Nuværende filnavn til udklipsholder"/>
<Item id="42031" name="Aktuel mappesti til udklipsholder"/> <Item id="42031" name="Nuværende mappesti til udklipsholder"/>
<Item id="42032" name="Kør en makro flere gange..."/> <Item id="42032" name="Kør en makro flere gange..."/>
<Item id="42033" name="Fjern skrivebeskyttelse"/> <Item id="42033" name="Fjern skrivebeskyttelse"/>
<Item id="42035" name="Én-kommentar-linje til"/> <Item id="42035" name="Én-kommentar-linje til"/>
<Item id="42036" name="Én-kommentar-linje fra"/> <Item id="42036" name="Én-kommentar-linje fra"/>
<Item id="42055" name="Fjern tomme linjer"/> <Item id="42055" name="Fjern tomme linjer"/>
<Item id="42056" name="Fjern tomme linjer (som indeholder blanktegn)"/> <Item id="42056" name="Fjern tomme linjer (som indeholder blanktegn)"/>
<Item id="42057" name="Indsæt tom linje over aktuel"/> <Item id="42057" name="Indsæt tom linje over nuværende"/>
<Item id="42058" name="Indsæt tom linje under aktuel"/> <Item id="42058" name="Indsæt tom linje under nuværende"/>
<Item id="43001" name="&amp;Søg..."/> <Item id="43001" name="&amp;Søg..."/>
<Item id="43002" name="Find &amp;næste"/> <Item id="43002" name="Find &amp;næste"/>
<Item id="43003" name="Erstat..."/> <Item id="43003" name="Erstat..."/>
@ -215,7 +215,7 @@
<Item id="43047" name="Forrige søgeresultat"/> <Item id="43047" name="Forrige søgeresultat"/>
<Item id="43048" name="Marker og find næste"/> <Item id="43048" name="Marker og find næste"/>
<Item id="43049" name="Marker og find forrige"/> <Item id="43049" name="Marker og find forrige"/>
<Item id="43054" name="Mærk..."/> <Item id="43054" name="Mærk..."/>
<Item id="44009" name="Post-it"/> <Item id="44009" name="Post-it"/>
<Item id="44010" name="Sammenfold alle"/> <Item id="44010" name="Sammenfold alle"/>
<Item id="44019" name="Vis alle tegn"/> <Item id="44019" name="Vis alle tegn"/>
@ -226,8 +226,8 @@
<Item id="44025" name="Vis blanktegn og tabulator"/> <Item id="44025" name="Vis blanktegn og tabulator"/>
<Item id="44026" name="Vis linjeskift"/> <Item id="44026" name="Vis linjeskift"/>
<Item id="44029" name="Udfold alle"/> <Item id="44029" name="Udfold alle"/>
<Item id="44030" name="Sammenfold aktuelle niveau"/> <Item id="44030" name="Sammenfold nuværende niveau"/>
<Item id="44031" name="Udfold aktuelle niveau"/> <Item id="44031" name="Udfold nuværende niveau"/>
<Item id="44049" name="Opsummering..."/> <Item id="44049" name="Opsummering..."/>
<Item id="44080" name="Dokumentoversigt"/> <Item id="44080" name="Dokumentoversigt"/>
<Item id="44084" name="Funktionsliste"/> <Item id="44084" name="Funktionsliste"/>
@ -260,13 +260,13 @@
<Item id="45002" name="Konverter til UNIX-format"/> <Item id="45002" name="Konverter til UNIX-format"/>
<Item id="45003" name="Konverter til Mac-format"/> <Item id="45003" name="Konverter til Mac-format"/>
<Item id="45004" name="Kod i ANSI"/> <Item id="45004" name="Kod i ANSI"/>
<Item id="45005" name="Kod i UTF-8"/> <Item id="45005" name="Kod i UTF-8-BOM"/>
<Item id="45006" name="Kod i UCS-2 big endian"/> <Item id="45006" name="Kod i UCS-2 big endian"/>
<Item id="45007" name="Kod i UCS-2 little endian"/> <Item id="45007" name="Kod i UCS-2 little endian"/>
<Item id="45008" name="Kod i UTF-8 uden BOM"/> <Item id="45008" name="Kod i UTF-8"/>
<Item id="45009" name="Konverter til ANSI"/> <Item id="45009" name="Konverter til ANSI"/>
<Item id="45010" name="Konverter til UTF-8 uden BOM"/> <Item id="45010" name="Konverter til UTF-8"/>
<Item id="45011" name="Konverter til UTF-8"/> <Item id="45011" name="Konverter til UTF-8-BOM"/>
<Item id="45012" name="Konverter til UCS-2 big endian"/> <Item id="45012" name="Konverter til UCS-2 big endian"/>
<Item id="45013" name="Konverter til UCS-2 little endian"/> <Item id="45013" name="Konverter til UCS-2 little endian"/>
@ -283,7 +283,7 @@
<Item id="47001" name="Notepad++ hjem"/> <Item id="47001" name="Notepad++ hjem"/>
<Item id="47002" name="Notepad++ projektside"/> <Item id="47002" name="Notepad++ projektside"/>
<Item id="47003" name="Online dokumentation"/> <Item id="47003" name="Online dokumentation"/>
<Item id="47004" name="Notepad++ community (forum)"/> <Item id="47004" name="Notepad++ community (forum)"/>
<Item id="47011" name="Livesupport"/> <Item id="47011" name="Livesupport"/>
<Item id="47012" name="Fejlfindingsinfo..."/> <Item id="47012" name="Fejlfindingsinfo..."/>
<Item id="47005" name="Hent flere plugins"/> <Item id="47005" name="Hent flere plugins"/>
@ -334,7 +334,7 @@
<Item CMID="18" name="Luk alle til højre"/> <Item CMID="18" name="Luk alle til højre"/>
<Item CMID="19" name="Åbn indeholdende mappe i Stifinder"/> <Item CMID="19" name="Åbn indeholdende mappe i Stifinder"/>
<Item CMID="20" name="Åbn indeholdende mappe i Kommandoprompt"/> <Item CMID="20" name="Åbn indeholdende mappe i Kommandoprompt"/>
<Item CMID="21" name="Åbn i standardfremviser"/> <Item CMID="21" name="Åbn i standardfremviser"/>
</TabBar> </TabBar>
</Menu> </Menu>
@ -345,8 +345,8 @@
<Item id="2" name="Luk"/> <Item id="2" name="Luk"/>
<Item id="1620" name="Søg efter:"/> <Item id="1620" name="Søg efter:"/>
<Item id="1603" name="Søg kun på &amp;hele ord"/> <Item id="1603" name="Søg kun på &amp;hele ord"/>
<Item id="1604" name="&amp;Forskel på store og små bogstaver"/> <Item id="1604" name="Forskel på store og små &amp;bogstaver"/>
<Item id="1605" name="Regulær&amp;e udtryk"/> <Item id="1605" name="Regulære &amp;udtryk"/>
<Item id="1606" name="Forfra &amp;når slutningen er nået"/> <Item id="1606" name="Forfra &amp;når slutningen er nået"/>
<Item id="1614" name="Tæl"/> <Item id="1614" name="Tæl"/>
<Item id="1615" name="Find alle"/> <Item id="1615" name="Find alle"/>
@ -354,7 +354,7 @@
<Item id="1618" name="Ryd mellem hver søgning"/> <Item id="1618" name="Ryd mellem hver søgning"/>
<Item id="1611" name="Erstat &amp;med:"/> <Item id="1611" name="Erstat &amp;med:"/>
<Item id="1608" name="E&amp;rstat"/> <Item id="1608" name="E&amp;rstat"/>
<Item id="1609" name="Erstat &amp;alle"/> <Item id="1609" name="&amp;Erstat alle"/>
<Item id="1687" name="Ved mistet fokus"/> <Item id="1687" name="Ved mistet fokus"/>
<Item id="1688" name="Altid"/> <Item id="1688" name="Altid"/>
<Item id="1632" name="I markering"/> <Item id="1632" name="I markering"/>
@ -370,8 +370,8 @@
<Item id="1625" name="Normal"/> <Item id="1625" name="Normal"/>
<Item id="1626" name="Udvidet (\n, \r, \t, \0, \u, \x...)"/> <Item id="1626" name="Udvidet (\n, \r, \t, \0, \u, \x...)"/>
<Item id="1660" name="Erstat i filer"/> <Item id="1660" name="Erstat i filer"/>
<Item id="1661" name="Følg aktuelle dok."/> <Item id="1661" name="Følg nuværende dok."/>
<Item id="1641" name="Find &amp;alle i aktuelle dokument"/> <Item id="1641" name="&amp;Find alle i nuværende dokument"/>
<Item id="1686" name="Gennemsigtig"/> <Item id="1686" name="Gennemsigtig"/>
<Item id="1703" name="&amp;. finder linjeskift"/> <Item id="1703" name="&amp;. finder linjeskift"/>
</Find> </Find>
@ -446,9 +446,36 @@
<Item id="2231" name="Global kursiv skrift"/> <Item id="2231" name="Global kursiv skrift"/>
<Item id="2232" name="Global understreget skrift"/> <Item id="2232" name="Global understreget skrift"/>
</SubDialog> </SubDialog>
</StyleConfig> </StyleConfig>
<ShortcutMapper title="Tastaturgenveje">
<Item id="2602" name="Rediger"/>
<Item id="2603" name="Slet"/>
<Item id="2606" name="Ryd"/>
<Item id="2607" name="Filter: "/>
<Item id="1" name="Luk"/>
<ColumnName name="Navn"/>
<ColumnShortcut name="Genvej"/>
<ColumnCategory name="Kategori"/>
<ColumnPlugin name="Plugin"/>
<MainMenuTab name="Hovedmenu"/>
<MacrosTab name="Makroer"/>
<RunCommandsTab name="Kør-kommandoer"/>
<PluginCommandsTab name="Plugin-kommandoer"/>
<ScintillaCommandsTab name="Scintilla-kommandoer"/>
<ConflictInfoOk name="Punktet har ingen genvejskonflikter."/>
<ConflictInfoEditing name="Ingen konflikter . . ."/>
</ShortcutMapper>
<ShortcutMapperSubDialg title="Genvej">
<Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Annuller"/>
<Item id="5006" name="Navn"/>
<Item id="5008" name="Tilføj"/>
<Item id="5009" name="Fjern"/>
<Item id="5010" name="Anvend"/>
<Item id="5007" name="Det vil fjerne genvejen fra kommandoen"/>
<Item id="5012" name="KONFLIKT FUNDET!"/>
</ShortcutMapperSubDialg>
<UserDefine title="Brugerdefineret"> <UserDefine title="Brugerdefineret">
<Item id="20001" name="Fastgør"/> <Item id="20001" name="Fastgør"/>
<Item id="20002" name="Omdøb"/> <Item id="20002" name="Omdøb"/>
@ -492,7 +519,7 @@
<Item id="25026" name="Operator 1"/> <Item id="25026" name="Operator 1"/>
<Item id="25027" name="Operator 2"/> <Item id="25027" name="Operator 2"/>
<Item id="25028" name="Tal"/> <Item id="25028" name="Tal"/>
<Item id="1" name="OK"/> <Item id="1" name="OK"/>
<Item id="2" name="Annuller"/> <Item id="2" name="Annuller"/>
</StylerDialog> </StylerDialog>
<Folder title="Mappe og standard"> <Folder title="Mappe og standard">
@ -642,7 +669,7 @@
<Item id="6120" name="Lodret"/> <Item id="6120" name="Lodret"/>
<Item id="6121" name="Afslut når sidste faneblad lukkes"/> <Item id="6121" name="Afslut når sidste faneblad lukkes"/>
<Item id="6122" name="Skjul (brug Alt eller F10 for at slå til/fra)"/> <Item id="6122" name="Skjul menulinje (brug Alt eller F10 for at slå til/fra)"/>
<Item id="6123" name="Oversættelse"/> <Item id="6123" name="Oversættelse"/>
<Item id="6125" name="Dokumentlistepanel"/> <Item id="6125" name="Dokumentlistepanel"/>
@ -680,7 +707,7 @@
<Item id="6212" name="Linjetilstand"/> <Item id="6212" name="Linjetilstand"/>
<Item id="6213" name="Baggrundstilstand"/> <Item id="6213" name="Baggrundstilstand"/>
<Item id="6214" name="Fremhæv aktiv linje"/> <Item id="6214" name="Fremhæv aktiv linje"/>
<Item id="6215" name="Udjævn kanter på skrifttyper"/> <Item id="6215" name="Udjævn kanter på skrifttyper"/>
<Item id="6231" name="Kantbredde"/> <Item id="6231" name="Kantbredde"/>
<Item id="6235" name="Ingen kant"/> <Item id="6235" name="Ingen kant"/>
<Item id="6236" name="Aktivér rulning udover sidste linje"/> <Item id="6236" name="Aktivér rulning udover sidste linje"/>
@ -704,7 +731,7 @@
<DefaultDir title="Standardmappe"> <DefaultDir title="Standardmappe">
<Item id="6413" name="Standardmappe (åbn/gem)"/> <Item id="6413" name="Standardmappe (åbn/gem)"/>
<Item id="6414" name="Følg aktuelle dokument"/> <Item id="6414" name="Følg nuværende dokument"/>
<Item id="6415" name="Husk sidste anvendte mappe"/> <Item id="6415" name="Husk sidste anvendte mappe"/>
<Item id="6430" name="Brug dialog med nyt udseende (uden filtype funktionalitet)"/> <Item id="6430" name="Brug dialog med nyt udseende (uden filtype funktionalitet)"/>
<Item id="6431" name="Åbn alle mappens filer ved slip af mappe, fremfor at starte mappe som arbejdsområde"/> <Item id="6431" name="Åbn alle mappens filer ved slip af mappe, fremfor at starte mappe som arbejdsområde"/>
@ -719,7 +746,7 @@
<Item id="6506" name="Deaktiverede punkter"/> <Item id="6506" name="Deaktiverede punkter"/>
<Item id="6507" name="Kompakt sprogmenu"/> <Item id="6507" name="Kompakt sprogmenu"/>
<Item id="6508" name="Sprogmenu"/> <Item id="6508" name="Sprogmenu"/>
<Item id="6301" name="Tabulatorindstillinger"/> <Item id="6301" name="Tabulatorindstillinger"/>
<Item id="6302" name="Erstat med mellemrum"/> <Item id="6302" name="Erstat med mellemrum"/>
<Item id="6303" name="Tabulatorstørrelse: "/> <Item id="6303" name="Tabulatorstørrelse: "/>
<Item id="6510" name="Brug standardværdi"/> <Item id="6510" name="Brug standardværdi"/>
@ -728,9 +755,9 @@
<Highlighting title="Fremhævning"> <Highlighting title="Fremhævning">
<Item id="6333" name="Smart fremhævning"/> <Item id="6333" name="Smart fremhævning"/>
<Item id="6326" name="Aktivér smart fremhævning"/> <Item id="6326" name="Aktivér smart fremhævning"/>
<Item id="6332" name="Forskel på store og små bogstaver"/> <Item id="6332" name="Forskel på store og små bogstaver"/>
<Item id="6338" name="Søg kun på hele ord"/> <Item id="6338" name="Søg kun på hele ord"/>
<Item id="6339" name="Brug indstillinger fra dialogen Søg"/> <Item id="6339" name="Brug indstillinger fra dialogen Søg"/>
<Item id="6340" name="Fremhæv anden visning"/> <Item id="6340" name="Fremhæv anden visning"/>
<Item id="6329" name="Fremhæv tilhørende tags"/> <Item id="6329" name="Fremhæv tilhørende tags"/>
<Item id="6327" name="Aktivér"/> <Item id="6327" name="Aktivér"/>
@ -785,7 +812,7 @@
<Item id="6819" name="Sikkerhedskopier hvert"/> <Item id="6819" name="Sikkerhedskopier hvert"/>
<Item id="6821" name="sekunder"/> <Item id="6821" name="sekunder"/>
<Item id="6822" name="Sti til sikkerhedskopiering:"/> <Item id="6822" name="Sti til sikkerhedskopiering:"/>
<Item id="6309" name="Husk aktuelle session til næste opstart"/> <Item id="6309" name="Husk nuværende session til næste opstart"/>
<Item id="6801" name="Sikkerhedskopiering"/> <Item id="6801" name="Sikkerhedskopiering"/>
<Item id="6315" name="Ingen"/> <Item id="6315" name="Ingen"/>
<Item id="6316" name="Simpel sikkerhedskopiering"/> <Item id="6316" name="Simpel sikkerhedskopiering"/>
@ -827,7 +854,7 @@
<Item id="6252" name="Åbn"/> <Item id="6252" name="Åbn"/>
<Item id="6255" name="Luk"/> <Item id="6255" name="Luk"/>
<Item id="6256" name="Tillad på flere linjer"/> <Item id="6256" name="Tillad på flere linjer"/>
<Item id="6161" name="Ordtegnsliste"/> <Item id="6161" name="Ordtegnsliste"/>
<Item id="6162" name="Brug standardordtegnsliste som den er"/> <Item id="6162" name="Brug standardordtegnsliste som den er"/>
<Item id="6163" name="Tilføj dine tegn som del af ord <Item id="6163" name="Tilføj dine tegn som del af ord
(vælg den kun hvis du ved hvad du gør)"/> (vælg den kun hvis du ved hvad du gør)"/>
@ -838,7 +865,7 @@
<Item id="6263" name="Ingen sky"/> <Item id="6263" name="Ingen sky"/>
<Item id="6267" name="Sæt din sky-placeringssti her:"/> <Item id="6267" name="Sæt din sky-placeringssti her:"/>
</Cloud> </Cloud>
<SearchEngine title="Søgetjeneste"> <SearchEngine title="Søgetjeneste">
<Item id="6271" name="Søgetjeneste (til kommandoen &quot;Søg på internettet&quot;)"/> <Item id="6271" name="Søgetjeneste (til kommandoen &quot;Søg på internettet&quot;)"/>
<Item id="6272" name="DuckDuckGo"/> <Item id="6272" name="DuckDuckGo"/>
@ -889,7 +916,7 @@
<Item id="7003" name="Luk vindue(r)"/> <Item id="7003" name="Luk vindue(r)"/>
<Item id="7004" name="Sortér faneblade"/> <Item id="7004" name="Sortér faneblade"/>
</Window> </Window>
<ColumnEditor title="Kolonne-redigering"> <ColumnEditor title="Kolonne-editor">
<Item id="2023" name="Tekst der skal indsættes"/> <Item id="2023" name="Tekst der skal indsættes"/>
<Item id="2033" name="Tal der skal indsættes"/> <Item id="2033" name="Tal der skal indsættes"/>
<Item id="2030" name="Starttal:"/> <Item id="2030" name="Starttal:"/>
@ -905,33 +932,90 @@
<Item id="2" name="Annuller"/> <Item id="2" name="Annuller"/>
</ColumnEditor> </ColumnEditor>
</Dialog> </Dialog>
<MessageBox> <MessageBox> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<ContextMenuXmlEditWarning title="Redigering af genvejsmenu" message="Ved redigering af contextMenu.xml kan du ændre genvejsmenuen i Notepad++. <ContextMenuXmlEditWarning title="Redigering af genvejsmenu" message="Ved redigering af contextMenu.xml kan du ændre genvejsmenuen i Notepad++.
Du skal genstarte Notepad++ før ændringerne i contextMenu.xml træder i kraft."/> Du skal genstarte Notepad++ før ændringerne i contextMenu.xml træder i kraft."/>
<NppHelpAbsentWarning title="Filen findes ikke" message=" <NppHelpAbsentWarning title="Filen findes ikke" message="
findes ikke. Download den venligst fra Notepad++'s websted."/> findes ikke. Download den venligst fra Notepad++'s websted."/>
<SaveCurrentModifWarning title="Gem aktuelle ændring" message="Du bør gemme den aktuelle ændring. <SaveCurrentModifWarning title="Gem nuværende ændring" message="Du bør gemme den nuværende ændring.
Alle gemte ændringer kan ikke fortrydes. Alle gemte ændringer kan ikke fortrydes.
Fortsæt?"/> Fortsæt?"/>
<LoseUndoAbilityWarning title="Advarsel om at miste fortryd" message="Du bør gemme den aktuelle ændring. <LoseUndoAbilityWarning title="Advarsel om at miste fortryd" message="Du bør gemme den nuværende ændring.
Alle gemte ændringer kan ikke fortrydes. Alle gemte ændringer kan ikke fortrydes.
Fortsæt?"/> Fortsæt?"/>
<CannotMoveDoc title="Flyt til ny instans af Notepad++" message="Dokument er ændret. Gem det og prøv igen."/> <CannotMoveDoc title="Flyt til ny instans af Notepad++" message="Dokument er ændret. Gem det og prøv igen."/>
<DocReloadWarning title="Genindlæs" message="Er du sikker på, at du vil genindlæse den aktuelle fil og miste de ændringer der er lavet i Notepad++?"/> <DocReloadWarning title="Genindlæs" message="Er du sikker på, at du vil genindlæse den nuværende fil og miste de ændringer der er lavet i Notepad++?"/>
<FileLockedWarning title="Gemning mislykkedes" message="Tjek venligst om filen allerede er åbnet i et andet program"/> <FileLockedWarning title="Gemning mislykkedes" message="Tjek venligst om filen allerede er åbnet i et andet program"/>
<FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen er allerede åbnet i Notepad++."/> <FileAlreadyOpenedInNpp title="" message="Filen er allerede åbnet i Notepad++."/>
<DeleteFileFailed title="Slet fil" message="Sletning af filen mislykkedes"/> <DeleteFileFailed title="Slet fil" message="Sletning af filen mislykkedes"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<NbFileToOpenImportantWarning title="Du er ved at åbne et stort antal filer" message="$INT_REPLACE$ filer er ved at blive åbnet. <NbFileToOpenImportantWarning title="Du er ved at åbne et stort antal filer" message="$INT_REPLACE$ filer er ved at blive åbnet.
Er du sikker på, at du vil åbne dem?"/> Er du sikker på, at du vil åbne dem?"/>
<SettingsOnCloudError title="Indstillinger i skyen" message="Det ser ud til at stien af indstillinger i skyen er sat på et skrivebeskyttet drev, <SettingsOnCloudError title="Indstillinger i skyen" message="Det ser ud til at stien af indstillinger i skyen er sat på et skrivebeskyttet drev,
eller på en mappe som kræver priviligerede rettigheder for at få skriveadgang. eller på en mappe som kræver priviligerede rettigheder for at få skriveadgang.
Dine indstillinger på sky annulleres. Nulstil venligst en relateret værdi i dialogen Præferencer."/> Dine indstillinger på sky annulleres. Nulstil venligst en relateret værdi i dialogen Præferencer."/>
<FilePathNotFoundWarning title="Åbning af fil" message="Filen du prøver at åbne findes ikke."/> <FilePathNotFoundWarning title="Åbning af fil" message="Filen du prøver at åbne findes ikke."/>
<SessionFileInvalidError title="Kunne ikke indlæse session" message="Sessionsfilen er enten ødelagt eller ugyldig."/> <SessionFileInvalidError title="Kunne ikke indlæse session" message="Sessionsfilen er enten ødelagt eller ugyldig."/>
<DroppingFolderAsProjetModeWarning title="Ugyldig handling" message="Du kan kun slippe filer eller mapper men ikke begge dele, da du er i slippe mappe som projekt-tilstand.
skal du aktivere &quot;Åbn alle mappens filer ved slip af mappe, fremfor at starte mappe som arbejdsområde&quot; i &quot;Standardmappe&quot;-afsnittet i Præferencer-dialogen for at få handlingen til at virke."/>
<SortingError title="Fejl ved sortering" message="Kan ikke udføre numerisk sortering pga. linje $INT_REPLACE$."/>
<ColumnModeTip title="Tip til kolonne-tilstand" message="Brug venligst &quot;ALT+Musemarking&quot; eller &quot;Alt+Skift+Piletast&quot; til at skifte kolonne-tilstand."/>
<BufferInvalidWarning title="Gemning mislykkedes" message="Kan ikke gemme: Bufferen er ugyldig."/>
<DoSaveOrNot title="Gem" message="Gem filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoCloseOrNot title="Behold fil som ikke findes" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot; findes ikke længere.
Behold filen i editoren?"/>
<DoDeleteOrNot title="Slet fil" message="Filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;
flyttes til din papirkurv og dokumentet lukkes.
Fortsæt?"/>
<NoBackupDoSaveFile title="Gem" message="Kan ikke finde din sikkerhedskopieringsfil (slettet udefra).
Gem den, ellers vil dine data gå tabt
Vil du gemme filen &quot;$STR_REPLACE$&quot;?"/>
<DoReloadOrNot title="Genindlæs" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Filen er blevet ændret af et andet program.
Du vil genindlæse den?"/>
<DoReloadOrNotAndLooseChange title="Genindlæs" message="&quot;$STR_REPLACE$&quot;
Filen er blevet ændret af et andet program.
Vil du genindlæse den og miste ændringerne som er foretaget i Notepad++?"/>
<PrehistoricSystemDetected title="Forhistorisk system registreret" message="Det ser ud til at du stadig bruger et forhistorisk system, funktionaliteten virker beklageligvis kun på et moderne system."/>
<XpUpdaterProblem title="Opdatering af Notepad++" message="Opdatering af Notepad++ er ikke kompatibel med XP pga. det forældede sikkerhedslag under XP.
Vil du gå til Notepad++-siden for at downloade den seneste version?"/>
<DocTooDirtyToMonitor title="Problem med overvågning" message="Dokumentet er beskidt. Gem venligst ændringen inden det overvåges."/>
<DocNoExistToMonitor title="Problem med overvågning" message="Filen skal findes for at kunne overvåges."/>
<FileTooBigToOpene title="Problem med filstørrelse" message="Filen er for stor til at blive åbnet af Notepad++"/>
<CreateNewFileOrNot title="Opret ny fil" message="&quot;$INT_REPLACE$&quot; findes ikke. Skal den oprettes?."/>
<CreateNewFileError title="Opret ny fil" message="Kan ikke oprette filen &quot;$INT_REPLACE$&quot;."/>
<OpenFileError title="FEJL" message="Kan ikke åbne filen &quot;$INT_REPLACE$&quot;."/>
<FileBackupFailed title="Sikkerhedskopiering af fil mislykkedes" message="Den forrige version af filen kunne ikke gemmes i sikkerhedskopieringsmappen i &quot;$INT_REPLACE$&quot;.
Vil du gemme den nuværende fil alligevel?"/>
<LoadStylersFailed title="Indlæsning af stylers.xml mislykkedes" message="Indlæsning af &quot;$INT_REPLACE$&quot; mislykkedes!"/>
<LoadLangsFailed title="Konfigurator" message="Indlæsning af langs.xml mislykkedes!
Vil du gendanne din langs.xml?"/>
<LoadLangsFailedFinal title="Konfigurator" message="Indlæsning af langs.xml mislykkedes!"/>
<FolderAsWorspaceSubfolderExists title="Problem med at tilføje mappe med Mappe som arbejdsområde" message="En undermappe i mappen du vil tilføje findes.
Fjern venligst den rod fra panelet inden du tilføje mappen &quot;$STR_REPLACE$&quot;."/>
<ProjectPanelChanged title="$STR_REPLACE$" message="Arbejdsområdet er ændret. Vil du gemme det?"/>
<ProjectPanelChangedSaveError title="$STR_REPLACE$" message="Dit arbejdsområde er ikke gemt."/>
<ProjectPanelOpenDoSaveDirtyWsOrNot title="Åbn arbejdsområde" message="Det nuværende arbejdsområde blev ændret. Vil du gemme det nuværende projekt?"/>
<ProjectPanelNewDoSaveDirtyWsOrNot title="Nyt arbejdsområde" message="Det nuværende arbejdsområde blev ændret. Vil du gemme det nuværende projekt?"/>
<ProjectPanelOpenFailed title="Åbn arbejdsområde" message="Arbejdsområdet kunne ikke åbnes.
Det ser ud til at filen som skal åbnes ikke er en gyldig projektfil."/>
<ProjectPanelRemoveFolderFromProject title="Fjern mappe fra projekt" message="Alle underpunkterne fjernes.
Er du sikker på, at du vil fjerne mappen fra projektet?"/>
<ProjectPanelRemoveFileFromProject title="Fjern fil fra projekt" message="Er du sikker på, at du vil fjerne filen fra projektet?"/>
<ProjectPanelReloadError title="Genindlæs arbejdsområde" message="Kan ikke finde filen som skal genindlæses."/>
<ProjectPanelReloadDirty title="Genindlæs arbejdsområde" message="Det nuværende arbejdsområde er blevet ændret. Genindlæsning vil forkaste alle ændringer.
Vil du fortsætte?"/>
<UDLNewNameError title="Fejl ved UDL" message="Navnet bruges af et andet sprog,
giv venligst et andet."/>
<UDLRemoveCurrentLang title="Fjern det nuværende sprog" message="Er du sikker?"/>
<SCMapperDoDeleteOrNot title="Er du sikker?" message="Er du sikker på, at du vil slette genvejen?"/>
<FindCharRangeValueError title="Problem med områdeværdi" message="Du skal skrive fra 0 til 255."/>
</MessageBox> </MessageBox>
<ClipboardHistory> <ClipboardHistory>
<PanelTitle name="Udklipsholder historik"/> <PanelTitle name="Udklipsholder historik"/>
@ -955,6 +1039,21 @@ Dine indstillinger på sky annulleres. Nulstil venligst en relateret værdi i di
<SortTip name="Sortér"/> <SortTip name="Sortér"/>
<ReloadTip name="Genindlæs"/> <ReloadTip name="Genindlæs"/>
</FunctionList> </FunctionList>
<FolderAsWorkspace>
<PanelTitle name="Mappe som arbejdsområde"/>
<SelectFolderFromBrowserString name="Vælg en mappe som skal tilføjes i Mapper som arbejdsområde-panelet"/>
<Menus>
<Item id="3511" name="Fjern"/>
<Item id="3512" name="Fjern alle"/>
<Item id="3513" name="Tilføj"/>
<Item id="3514" name="Run by system"/>
<Item id="3515" name="Åbn"/>
<Item id="3516" name="Kopiér sti"/>
<Item id="3517" name="Find i filer..."/>
<Item id="3518" name="Stifinder her"/>
<Item id="3519" name="CMD her"/>
</Menus>
</FolderAsWorkspace>
<ProjectManager> <ProjectManager>
<PanelTitle name="Projekt"/> <PanelTitle name="Projekt"/>
<WorkspaceRootName name="Arbejdsområde"/> <WorkspaceRootName name="Arbejdsområde"/>
@ -1002,16 +1101,44 @@ Dine indstillinger på sky annulleres. Nulstil venligst en relateret værdi i di
</Menus> </Menus>
</ProjectManager> </ProjectManager>
<MiscStrings> <MiscStrings>
<word-chars-list-tip value="Det giver dig mulighed for at inkludere yderligere tegn i aktuelle ordtegn ved dobbeltklik til markering eller søgning når valgmuligheden &quot;Søg kun på hele ord&quot; er valgt til."/> <word-chars-list-tip value="Det giver dig mulighed for at inkludere yderligere tegn i nuværende ordtegn ved dobbeltklik til markering eller søgning når valgmuligheden &quot;Søg kun på hele ord&quot; er valgt til."/>
<word-chars-list-warning-begin value="OBS: "/> <word-chars-list-warning-begin value="OBS: "/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ mellemrum"/> <word-chars-list-space-warning value="$INT_REPLACE$ mellemrum"/>
<!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it --> <!-- $INT_REPLACE$ is a place holder, don't translate it -->
<word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabulator(er)"/> <word-chars-list-tab-warning value="$INT_REPLACE$ tabulator(er)"/>
<word-chars-list-warning-end value=" i din tegnliste."/> <word-chars-list-warning-end value=" i din tegnliste."/>
<cloud-invalid-warning value="Ugyldig sti."/> <cloud-invalid-warning value="Ugyldig sti."/>
<cloud-restart-warning value="Genstart venligst Notepad++ så ændringerne kan træde i kraft."/> <cloud-restart-warning value="Genstart venligst Notepad++ så ændringerne kan træde i kraft."/>
<shift-change-direction-tip value="Brug Skift + Enter for at søge i den modsatte retning"/> <cloud-select-folder value="Vælg en mappe fra/til hvor Notepad++ læser/skriver sine indstillinger"/>
<shift-change-direction-tip value="Brug Skift + Enter for at søge i den modsatte retning"/>
<two-find-buttons-tip value="2 find-knapper-tilstand"/>
<find-status-top-reached value="Søg: Fandt den første forekomst fra bunden. Begyndelsen af dokumentet er nået."/>
<find-status-end-reached value="Søg: Fandt den første forekomst fra toppen. Slutningen af dokumentet er nået."/>
<find-status-replaceinfiles-1-replaced value="Erstat i filer: 1 forekomst blev erstattet"/>
<find-status-replaceinfiles-nb-replaced value="Erstat i filer: $INT_REPLACE$ forekomster blev erstattet"/>
<find-status-replaceinfiles-re-malformed value="Erstat i åbne filer: Det regulære udtryk er forkert udformet"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-1-replaced value="Erstat i åbne filer: 1 forekomst blev erstattet"/>
<find-status-replaceinopenedfiles-nb-replaced value="Erstat i åbne filer: $INT_REPLACE$ forekomster blev erstattet"/>
<find-status-mark-re-malformed value="Mærk: Det regulære udtryk som der søges efter er forkert udformet"/>
<find-status-invalid-re value="Søg: Ugyldigt regulært udtryk"/>
<find-status-mark-1-match value="1 forekomst"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ forekomster"/>
<find-status-count-re-malformed value="Tæl: Det regulære udtryk som der søges efter er forkert udformet"/>
<find-status-count-1-match value="Tæl: 1 forekomst"/>
<find-status-count-nb-matches value="Tæl: $INT_REPLACE$ forekomster"/>
<find-status-replaceall-re-malformed value="Erstat alle: Det regulære udtryk er forkert udformet"/>
<find-status-replaceall-1-replaced value="Erstat alle: 1 forekomst blev erstattet"/>
<find-status-replaceall-nb-replaced value="Erstat alle: $INT_REPLACE$ forekomster blev erstattet"/>
<find-status-replaceall-readonly value="Erstat alle: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/>
<find-status-replace-end-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra toppen. Slutningen af dokumentet er nået"/>
<find-status-replace-top-reached value="Erstat: Erstattet den første forekomst fra bunden. Begyndelsen af dokumentet er nået"/>
<find-status-relaced-next-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev fundet"/>
<find-status-relaced-next-not-found value="Erstat: 1 forekomst blev erstattet. Den næste forekomst blev ikke fundet"/>
<find-status-replace-not-found value="Erstat: ingen forekomster blev fundet"/>
<find-status-replace-readonly value="Erstat: Kan ikke erstatte tekst. Det nuværende dokument er skrivebeskyttet"/>
<find-status-cannot-find value="Søg: Kan ikke finde teksten &quot;$STR_REPLACE$&quot;"/>
<find-status-mark-nb-matches value="$INT_REPLACE$ forekomster"/>
</MiscStrings> </MiscStrings>
</Native-Langue> </Native-Langue>
</NotepadPlus> </NotepadPlus>