2009-07-05 16:02:57 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
<!--
2011-11-13 12:31:00 +00:00
German localization for Notepad++ 5.9.6.1
Last modified Sun, 6 November 2011 by Jan Schreiber.
2009-07-05 16:02:57 +00:00
Please e-mail errors, suggestions etc. to janschreiber(at)users.sf.net.
-->
<NotepadPlus >
2010-01-26 01:04:53 +00:00
<Native-Langue name = "Deutsch" filename = "german.xml" >
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Menu >
<Main >
<!-- Main Menu Titles -->
<Entries >
<Item id = "0" name = "&Datei" />
<Item id = "1" name = "&Bearbeiten" />
<Item id = "2" name = "&Suchen" />
<Item id = "3" name = "&Ansicht" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "4" name = "&Kodierung" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "5" name = "S&prachen" />
<Item id = "6" name = "&Einstellungen" />
<Item id = "7" name = "&Makro" />
<Item id = "8" name = "Ausf<73> h&ren" />
<Item idName = "Plugins" name = "Er&weiterungen" />
<Item idName = "Window" name = "Fe&nster" />
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries >
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<Item posX = "0" posY = "19" name = "Zuletzt &verwendet" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item posX = "1" posY = "9" name = "Pfad in &Zwischenablage kopieren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item posX = "1" posY = "10" name = "Ein&r<> ckung" />
<Item posX = "1" posY = "11" name = "&Gro<72> -/Kleinschreibung" />
<Item posX = "1" posY = "12" name = "&Zeilen" />
<Item posX = "1" posY = "13" name = "&Kommentare" />
<Item posX = "1" posY = "14" name = "Autovervollst&<3B> ndigung" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item posX = "1" posY = "15" name = "Zeile&nende" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item posX = "1" posY = "16" name = "Nicht &druckbare Zeichen" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item posX = "1" posY = "17" name= "Einf<6E> gen Spezial" />
2010-01-26 01:04:53 +00:00
<Item posX = "2" posY = "16" name = "Alle &Vorkommnisse hervorheben" />
<Item posX = "2" posY = "17" name = "Alle &Hervorhebungen l<> schen" />
<Item posX = "2" posY = "18" name = "Zu vorheriger Hervorhebung s&pringen" />
<Item posX = "2" posY = "19" name = "Zu n<> chster Hervorhebung s&pringen" />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item posX = "2" posY = "21" name = "&Lesezeichen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item posX = "3" posY = "4" name = "Nicht &druckbare Zeichen" />
<Item posX = "3" posY = "5" name = "Z&oom" />
<Item posX = "3" posY = "6" name = "Datei &verschieben/duplizieren" />
<Item posX = "3" posY = "16" name = "Te&xtbl<62> cke schlie<69> en" />
<Item posX = "3" posY = "17" name = "Te&xtbl<62> cke <20> ffnen" />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item posX = "3" posY = "21" name= "Projektver&waltung" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item posX = "4" posY = "5" name = "Zeichensatz" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "0" name = "Arabisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "1" name = "Baltisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "2" name = "Keltisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "3" name = "Kyrillisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "4" name = "Mitteleurop<6F> isch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "5" name = "Chinesisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "6" name = "Osteurop<6F> isch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "7" name = "Griechisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "8" name = "Hebr<62> isch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "9" name = "Japanisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "10" name = "Koreanisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "11" name = "Nordeurop<6F> isch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "12" name = "Thai" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "13" name = "T<> rkisch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "14" name = "Westeurop<6F> isch" />
<Item posX = "4" posY = "5" posZ = "15" name = "Vietnamesisch" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item posX = "6" posY = "4" name = "&Import" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</SubEntries>
<!-- all menu items -->
<Commands >
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "1001" name = "&Jetzt drucken!" />
<Item id = "10001" name = "In zweite Ansicht &verschieben" />
<Item id = "10002" name = "In zweite Ansicht &duplizieren" />
<Item id = "10003" name = "In &neue Instanz verschieben" />
<Item id = "10004" name = "In neue Instan&z duplizieren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "41001" name = "&Neu" />
<Item id = "41002" name = "&<3B> ffnen" />
<Item id = "41003" name = "Schlie&<3B> en" />
<Item id = "41004" name = "All&e schlie<69> en" />
<Item id = "41005" name = "Alle schlie<69> en bis auf aktuelles Dokumen&t" />
<Item id = "41006" name = "&Speichern" />
<Item id = "41007" name = "&Alle speichern" />
<Item id = "41008" name = "Speichern &unter ..." />
<Item id = "41010" name = "&Drucken ..." />
<Item id = "41011" name = "B&eenden" />
<Item id = "41012" name = "Sit&zung <20> ffnen ..." />
<Item id = "41013" name = "Sit&zung speichern ..." />
<Item id = "41014" name = "Neu &laden" />
<Item id = "41015" name = "&Kopie speichern unter ..." />
<Item id = "41016" name = "Von Datentr&<3B> ger l<> schen" />
<Item id = "41017" name = "Um&benennen ..." />
<Item id = "42001" name = "Aus&schneiden" />
<Item id = "42002" name = "&Kopieren" />
<Item id = "42003" name = "&R<> ckg<6B> ngig" />
<Item id = "42004" name = "&Wiederholen" />
<Item id = "42005" name = "&Einf<6E> gen" />
<Item id = "42006" name = "&L<> schen" />
<Item id = "42007" name = "&Alles ausw<73> hlen" />
<Item id = "42008" name = "Tab einf<6E> gen (einr&<3B> cken)" />
<Item id = "42009" name = "Tab entfernen (ausr&<3B> cken)" />
<Item id = "42010" name = "Zeile/Markierung wie&derholen" />
<Item id = "42012" name = "Zeile am Fensterrand &teilen" />
<Item id = "42013" name = "&Zeilen zusammenfassen" />
<Item id = "42014" name = "Zeile nach &oben schieben" />
<Item id = "42015" name = "Zeile nach &unten schieben" />
<Item id = "42016" name = "In &Gro<72> buchstaben umwandeln" />
<Item id = "42017" name = "In Kleinbuchstaben umw&andeln" />
<Item id = "42018" name = "Aufzeichnung s&tarten" />
<Item id = "42019" name = "Aufzeichnung st&oppen" />
<Item id = "42021" name = "Makro ausf<73> h&ren" />
<Item id = "42022" name = "Zeilenweise ein-/auskommentieren" />
<Item id = "42023" name = "Markierung auskommentieren" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "42024" name = "Leerzeichen und Tabulatoren am Zeilen&ende l<> schen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "42025" name = "Aufgenommenes Makro s&peichern" />
<Item id = "42026" name = "Schreib&richtung R->L" />
<Item id = "42027" name = "Schreib&richtung L->R" />
<Item id = "42028" name = "Schreibschut&z" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "42029" name = "Vollst<73> ndigen &Pfad kopieren" />
<Item id = "42030" name = "Nur Datei&namen kopieren" />
<Item id = "42031" name = "Nur &Verzeichnispfad kopieren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "42032" name = "Makro &mehrfach ausf<73> hren ..." />
<Item id = "42033" name = "Schreibschut&z-Attribut l<> schen" />
<Item id = "42034" name = "&Block-Editor ..." />
<Item id = "42035" name = "Block auskommentieren" />
<Item id = "42036" name = "Block einkommentieren" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "42037" name = "Spalten-&Modus ..." />
<Item id = "42038" name = "&HTML-Inhalt einf<6E> gen" />
<Item id = "42039" name = "&RTF-Inhalt einf<6E> gen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "42040" name = "Alle zuletzt &verwendeten Dateien <20> ffnen" />
<Item id = "42041" name = "Liste der zuletzt &verwendeten Dateien l<> schen" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "42042" name = "Leerzeichen und Tabulatoren am Zeilen&anfang l<> schen" />
<Item id = "42043" name = "Leerzeichen und Tabulatoren am Zeilenanfang &und -ende l<> schen" />
<Item id = "42044" name = "Zeilenumbr<62> che in Leerzeichen &konvertieren" />
<Item id = "42045" name = "&Mehrfachen Whitespace und Umbr<62> che entfernen" />
<Item id = "42046" name = "Tabulatoren in &Leerzeichen umwandeln" />
<Item id = "42047" name = "Leerzeichen in &Tabulatoren umwandeln" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "42048" name = "Bin<69> r-Inhalt &kopieren" />
<Item id = "42049" name = "Bin<69> r-Inhalt &ausschneiden" />
<Item id = "42050" name = "Bin<69> r-Inhalt &einf<6E> gen" />
<Item id = "42051" name = "Zeichen&tabelle" />
<Item id = "42052" name = "Z&wischenablage" />
<Item id = "43052" name = "Suche Zeichen aus Bereich ..." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "43001" name = "&Suchen ..." />
<Item id = "43002" name = "&Weitersuchen" />
<Item id = "43003" name = "&Ersetzen ..." />
<Item id = "43004" name = "&Gehe zu ..." />
<Item id = "43005" name = "&Lesezeichen setzen/l<> schen" />
<Item id = "43006" name = "&N<> chstes Lesezeichen" />
<Item id = "43007" name = "&Vorheriges Lesezeichen" />
<Item id = "43008" name = "Alle Lesezeichen l&<3B> schen" />
<Item id = "43009" name = "Suche zugeh<65> rige &Klammer" />
<Item id = "43010" name = "&R<> ckw<6B> rts suchen" />
<Item id = "43011" name = "&Inkrementelle Suche" />
<Item id = "43013" name = "In &Dateien suchen" />
<Item id = "43014" name = "Wort am &Cursor suchen" />
<Item id = "43015" name = "Wort am Cursor r&<3B> ckw<6B> rts suchen" />
<Item id = "43018" name = "&Zeilen mit Lesezeichen ausschneiden" />
<Item id = "43019" name = "&Zeilen mit Lesezeichen kopieren" />
<Item id = "43020" name = "&Zeilen mit Lesezeichen durch Zwischenablage ersetzen" />
<Item id = "43021" name = "&Zeilen mit Lesezeichen l<> schen" />
<Item id = "43022" name = "Hervorhebung &1" />
<Item id = "43023" name = "Hervorhebung &1 entfernen" />
<Item id = "43024" name = "Hervorhebung &2" />
<Item id = "43025" name = "Hervorhebung &2 entfernen" />
<Item id = "43026" name = "Hervorhebung &3" />
<Item id = "43027" name = "Hervorhebung &3 entfernen" />
<Item id = "43028" name = "Hervorhebung &4" />
<Item id = "43029" name = "Hervorhebung &4 entfernen" />
<Item id = "43030" name = "Hervorhebung &5" />
<Item id = "43031" name = "Hervorhebung &5 entfernen" />
<Item id = "43032" name = "&Alle entfernen" />
2009-12-04 02:14:33 +00:00
<Item id = "43033" name = "Hervorhebung &1" />
<Item id = "43034" name = "Hervorhebung &2" />
<Item id = "43035" name = "Hervorhebung &3" />
<Item id = "43036" name = "Hervorhebung &4" />
<Item id = "43037" name = "Hervorhebung &5" />
<Item id = "43038" name = "Hervorhebung &suchen" />
<Item id = "43039" name = "Hervorhebung &1" />
<Item id = "43040" name = "Hervorhebung &2" />
<Item id = "43041" name = "Hervorhebung &3" />
<Item id = "43042" name = "Hervorhebung &4" />
<Item id = "43043" name = "Hervorhebung &5" />
<Item id = "43044" name = "Hervorhebung &suchen" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "43045" name = "Suchergebnis-&Fenster" />
<Item id = "43046" name = "Zu n<> chstem S&uchergebnis springen" />
<Item id = "43047" name = "Zu vorherigem S&uchergebnis springen" />
2010-01-26 01:04:53 +00:00
<Item id = "43048" name = "Ausw&<3B> hlen und n<> chstes Vorkommnis suchen" />
<Item id = "43049" name = "Ausw&<3B> hlen und vorheriges Vorkommnis suchen" />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "43050" name = "Lesezeichen inver&tieren" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "43051" name = "&Zeilen ohne Lesezeichen l<> schen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "44009" name = "&Post-It" />
<Item id = "44010" name = "Alle Te&xtbl<62> cke schlie<69> en" />
<Item id = "44011" name = "Benutzerdefinierte Spra&che ..." />
<Item id = "44019" name = "&Alle Zeichen anzeigen" />
<Item id = "44020" name = "&Einz<6E> ge anzeigen" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "44022" name = "Automatischer Zeilen&umbruch" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "44023" name = "Schrift ver&gr<67> <72> ern" />
<Item id = "44024" name = "Schrift ver&kleinern" />
<Item id = "44025" name = "&Leerzeichen und Tabulatoren anzeigen" />
<Item id = "44026" name = "Zeilenende anze&igen" />
<Item id = "44029" name = "Alle Te&xtbl<62> cke <20> ffnen" />
<Item id = "44030" name = "Te&xtblock schlie<69> en" />
<Item id = "44031" name = "Te&xtblock <20> ffnen" />
<Item id = "44032" name = "Voll&bild" />
<Item id = "44033" name = "Standardgr<67> &<3B> e" />
<Item id = "44034" name = "Immer im Vordergrund &halten" />
<Item id = "44035" name = "S&ynchrones vertikales Scrollen" />
<Item id = "44036" name = "Synchrones &horizontales Scrollen" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "44041" name = "Symbol bei automatischem &Umbruch" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "44042" name = "&Zeilen ausblenden" />
2010-11-23 01:01:06 +00:00
<Item id = "44049" name = "Datei-&Info ..." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "44072" name = "&Zweite Ansicht aktivieren" />
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<Item id = "44081" name = "Projektfenster &1" />
<Item id = "44082" name = "Projektfenster &2" />
<Item id = "44083" name = "Projektfenster &3" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "45001" name = "Konvertiere zu &Windows (CR+LF)" />
<Item id = "45002" name = "Konvertiere zu &UNIX (LF)" />
<Item id = "45003" name = "Konvertiere zu &Mac (CR)" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "45004" name = "&ANSI" />
<Item id = "45005" name = "UTF-&8" />
<Item id = "45006" name = "UCS-2 &Big Endian" />
<Item id = "45007" name = "UCS-2 &Little Endian" />
<Item id = "45008" name = "UTF-8 &ohne BOM" />
<Item id = "45009" name = "Ko&nvertiere zu ANSI" />
<Item id = "45010" name = "Kon&vertiere zu UTF-8 ohne BOM" />
<Item id = "45011" name = "Konv&ertiere zu UTF-8" />
<Item id = "45012" name = "Konve&rtiere zu UCS-2 Big Endian" />
<Item id = "45013" name = "Konver&tiere zu UCS-2 Little Endian" />
<Item id = "46001" name = "&Stile ..." />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "46015" name = "MS-DOS-Stil" />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item id = "46016" name = "Normaler Text" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "46017" name = "Ressourcen-Datei" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<!-- <Item id = "46019" name = "MS - INI - Datei"/> -->
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "46080" name = "Benutzerdefiniert" />
<Item id = "47000" name = "&Info ..." />
<Item id = "47001" name = "Notepad++ im &Web" />
<Item id = "47002" name = "Notepad++ bei &SourceForge" />
<Item id = "47003" name = "&Online-Hilfe" />
<Item id = "47004" name = "&Forum" />
<Item id = "47005" name = "&Erweiterungen" />
<Item id = "47006" name = "Notepad++ aktualisieren" />
<Item id = "47007" name = "FA&Q" />
<Item id = "47008" name = "In&halt ..." />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "48005" name = "&Plugin(s) importieren ..." />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "48006" name = "&Design(s) importieren ..." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "48009" name = "&Tastatur ..." />
<Item id = "48011" name = "&Optionen ..." />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "48016" name = "Shortcut &<3B> ndern/Makro l<> schen ..." />
<Item id = "48017" name = "Shortcut &<3B> ndern/Befehl l<> schen ..." />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item id = "48018" name = "&Kontextmen<65> anpassen ..." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "49000" name = "&Ausf<73> hren ..." />
<Item id = "50000" name = "Funktionsvervollst<73> ndigung" />
<Item id = "50001" name = "Wortvervollst<73> ndigung" />
<Item id = "50002" name = "Funktionsparameter anzeigen" />
</Commands>
</Main>
<Splitter />
<TabBar >
<Item order = "0" name = "S&chlie<69> en" />
<Item order = "1" name = "&Alle anderen schlie<69> en" />
<Item order = "2" name = "&Speichern" />
<Item order = "3" name = "Speichern &unter ..." />
<Item order = "4" name = "&Drucken" />
<Item order = "5" name = "In zweite Ansicht &verschieben" />
<Item order = "6" name = "In zw&eite Ansicht duplizieren" />
<Item order = "7" name = "Vollst<73> ndigen Pfad &kopieren" />
<Item order = "8" name = "Nur Datei&namen kopieren" />
<Item order = "9" name = "Nur Verzeichnis&pfad kopieren" />
<Item order = "10" name = "Datei um&benennen ..." />
<Item order = "11" name = "Datei &l<> schen" />
<Item order = "12" name = "Sch&reibschutz" />
<Item order = "13" name = "Schreibschutz au&fheben" />
<Item order = "14" name = "In neue &Instanz verschieben" />
<Item order = "15" name = "In neue Instan&z duplizieren" />
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Find title = "Suchen & Ersetzen" titleFind = "Suchen" titleReplace = "Ersetzen" titleFindInFiles = "In Dateien suchen" titleMark = "Vorkommnisse markieren" >
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1" name = "&Weitersuchen" />
<Item id = "2" name = "&Schlie<69> en" />
<Item id = "1603" name = "Nur &ganze W<> rter suchen" />
<Item id = "1604" name = "Gro<72> -/&Kleinschreibung" />
<Item id = "1605" name = "&Regul<75> re Ausdr<64> cke" />
<Item id = "1606" name = "Am Ende von vorn &beginnen" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "1608" name = "&Ersetzen" />
<Item id = "1609" name = "&Alle ersetzen" />
<Item id = "1611" name = "Erset&zen durch" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1612" name = "R&<3B> ckw<6B> rts" />
<Item id = "1613" name = "&Vorw<72> rts" />
<Item id = "1614" name = "&Z<> hlen" />
<Item id = "1615" name = "&Alle suchen" />
<Item id = "1616" name = "&Lesezeichen setzen" />
<Item id = "1617" name = "&Treffer markieren" />
<Item id = "1618" name = "F<> r &jede Suche l<> schen" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "1620" name = "Suchen &nach" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1621" name = "Suchrichtung" />
<Item id = "1624" name = "Suchmodus" />
<Item id = "1625" name = "Norma&l" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "1626" name = "Erwe&itert (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1627" name = "Unten" />
<Item id = "1632" name = "In &Markierung" />
<Item id = "1633" name = "Zur<75> cksetzen" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "1635" name = "Alle Funde in allen offenen Dateien ersetzen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1636" name = "Suche in allen &offenen Dateien" />
<Item id = "1637" name = "In Dateien suchen" />
<Item id = "1640" name = "Umschaltdialog" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "1641" name = "Alle in aktiver &Datei suchen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1654" name = "Filter" />
<Item id = "1655" name = "Verzeichnis" />
<Item id = "1656" name = "Alle su&chen" />
<Item id = "1658" name = "&Unterverzeichnisse" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "1659" name = "&Versteckte Ordner" />
<Item id = "1660" name = "Ersetzen in Dateien" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "1661" name = "&Ordner der akt. Datei" />
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "1686" name = "Transparenz" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "1687" name = "Wenn inaktiv" />
<Item id = "1688" name = "Immer" />
</Find>
<GoToLine title = "Gehe zu" >
<Item id = "1" name = "&Gehe zu" />
<Item id = "2" name = "&Abbrechen" />
<Item id = "2004" name = "Aktuell" />
<Item id = "2005" name = "Ziel" />
<Item id = "2006" name = "Insgesamt in der Datei" />
<Item id = "2007" name = "&Zeile" />
<Item id = "2008" name = "Z&eichen" />
</GoToLine>
<Run title = "Ausf<73> hren ..." >
<Item id = "1903" name = "Auszuf<75> hrendes Programm hier eingeben" />
<Item id = "1" name = "&Ausf<73> hren" />
<Item id = "2" name = "A&bbrechen" />
<Item id = "1904" name = "&Speichern" />
</Run>
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<FindCharsInRange title = "Zeichenbereich" >
<Item id = "2" name = "Schlie<69> en" />
<Item id = "2901" name = "Nicht-ASCII-Zeichen (128-255)" />
<Item id = "2902" name = "ASCII-Zeichen (0-127)" />
<Item id = "2903" name = "Benutzerdefiniert:" />
<Item id = "2906" name = "Aufw<66> rts" />
<Item id = "2907" name = "Abw<62> rts" />
<Item id = "2908" name = "Richtung" />
<Item id = "2909" name = "Am Ende von vorn beginnen" />
<Item id = "2910" name = "Suchen" />
</FindCharsInRange>
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<StyleConfig title = "Stile" >
<Item id = "1" name = "<22> bernehmen" />
<Item id = "2" name = "Abbrechen" />
<Item id = "2301" name = "Speichern" />
<Item id = "2303" name = "Transparenz" />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "2306" name = "Design:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<SubDialog >
<Item id = "2204" name = "Fett" />
<Item id = "2205" name = "Kursiv" />
<Item id = "2206" name = "Vordergrundfarbe" />
<Item id = "2207" name = "Hintergrundfarbe" />
<Item id = "2208" name = "Schriftart" />
<Item id = "2209" name = "Gr<47> <72> e" />
<Item id = "2211" name = "Stilbeschreibung" />
<Item id = "2212" name = "Farben" />
<Item id = "2213" name = "Schriften" />
<Item id = "2214" name = "Standard-Erw." />
<Item id = "2216" name = "Benutzer-Erw." />
<Item id = "2218" name = "Unterstrichen" />
<Item id = "2219" name = "Standard-Schl<68> sselw<6C> rter" />
<Item id = "2221" name = "Benutzerdefinierte Schl<68> sselw<6C> rter" />
<Item id = "2225" name = "Sprache" />
<Item id = "2226" name = "Standard-Vordergrundfarbe" />
<Item id = "2227" name = "Standard-Hintergrundfarbe" />
<Item id = "2228" name = "Schriftart als Standard setzen" />
<Item id = "2229" name = "Schriftgr<67> <72> e als Standard setzen" />
<Item id = "2230" name = "Fettschrift als Standard setzen" />
<Item id = "2231" name = "Kursivschrift als Standard setzen" />
<Item id = "2232" name = "Unterstrichen als Standard setzen" />
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "Benutzerdefinierte Sprache" >
2009-12-04 02:14:33 +00:00
<Item id = "20001" name = "Andocken" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "20002" name = "Umbenennen" />
<Item id = "20003" name = "Neue erstellen" />
<Item id = "20004" name = "Entfernen" />
<Item id = "20005" name = "Speichern unter" />
<Item id = "20007" name = "Benutzersprache" />
<Item id = "20009" name = "Erw." />
<Item id = "20011" name = "Transparenz" />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "20012" name = "Gro<72> /klein ignorieren" />
<Item id = "20015" name = "Importieren" />
<Item id = "20016" name = "Exportieren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "0" name = "Farben" />
<Item id = "1" name = "Vordergrund" />
<Item id = "2" name = "Hintergrund" />
<Item id = "3" name = "Schriften" />
<Item id = "4" name = "Schriftart" />
<Item id = "5" name = "Gr<47> <72> e" />
<Item id = "6" name = "Fett" />
<Item id = "7" name = "Kursiv" />
<Item id = "8" name = "Unterstrichen" />
<Folder title = "Textblockdef. && Voreinstellung" >
<Item id = "21101" name = "Standard Stil-Einstellungen" />
<Item id = "21201" name = "Schl<68> sselw<6C> rter Textblockanfang" />
<Item id = "21301" name = "Schl<68> sselw<6C> rter Textblockende" />
</Folder>
<Keywords title = "Schl<68> sselw<6C> rter" >
<Item id = "22101" name = "1. Gruppe" />
<Item id = "22201" name = "2. Gruppe" />
<Item id = "22301" name = "3. Gruppe" />
<Item id = "22401" name = "4. Gruppe" />
<Item id = "22113" name = "Pr<50> fixmodus" />
<Item id = "22213" name = "Pr<50> fixmodus" />
<Item id = "22313" name = "Pr<50> fixmodus" />
<Item id = "22413" name = "Pr<50> fixmodus" />
</Keywords>
<Comment title = "Kommentare && Zahlen" >
<Item id = "23301" name = "Kommentarzeile" />
<Item id = "23101" name = "Kommentarblock" />
<Item id = "23113" name = "Kommentaranfang" />
<Item id = "23115" name = "Kommentarende" />
<Item id = "23116" name = "W<> rter wie Symbole behandeln" />
<Item id = "23117" name = "W<> rter wie Symbole behandeln" />
<Item id = "23201" name = "Zahlen" />
</Comment>
<Operator title = "Operatoren" >
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "24001" name = "Escape-Zeichen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "24107" name = "Operatoren" />
<Item id = "24103" name = "Verf<72> gbare Symbole" />
<Item id = "24101" name = "Aktivierte Operatoren" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "24201" name = "Strings 1" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "24211" name = "Anfangszeichen" />
<Item id = "24214" name = "Abschlusszeichen" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "24301" name = "Strings 2" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "24311" name = "Anfangszeichen" />
<Item id = "24314" name = "Abschlusszeichen" />
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "Einstellungen" >
<Item id = "6001" name = "Schlie<69> en" />
<Global title = "Allgemein" >
<Item id = "6101" name = "Symbolleiste" />
<Item id = "6102" name = "Ausblenden" />
<Item id = "6103" name = "Kleine Icons" />
<Item id = "6104" name = "Gro<72> e Icons" />
<Item id = "6105" name = "Kleine Standard-Icons" />
<Item id = "6106" name = "Tableiste" />
<Item id = "6107" name = "Verkleinern" />
<Item id = "6108" name = "Sperren (kein Drag && Drop)" />
2010-11-23 01:01:06 +00:00
<Item id = "6109" name = "Inaktive Reiter grau markieren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6110" name = "Aktiven Reiter orange markieren" />
<Item id = "6111" name = "Zeige Statusleiste" />
<Item id = "6112" name = "Schlie<69> en-Kreuz auf jedem Tab" />
<Item id = "6113" name = "Doppelklick schlie<69> t Dokument" />
<Item id = "6118" name = "Ausblenden" />
<Item id = "6119" name = "Mehrzeilig" />
<Item id = "6120" name = "Vertikal" />
<Item id = "6121" name = "Men<65> leiste" />
<Item id = "6122" name = "Ausblenden (Wechseln: Alt oder F10)" />
<Item id = "6123" name = "Sprache der Benutzeroberfl<66> che" />
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<Item id = "6125" name = "Liste der ge<67> ffneten Dateien" />
<Item id = "6126" name = "Anzeigen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Global>
<Scintillas title = "Ansicht" >
<Item id = "6201" name = "Textblock-Faltung" />
<Item id = "6202" name = "Einfacher Stil" />
<Item id = "6203" name = "Pfeilstil" />
<Item id = "6204" name = "Kreis-Baumstil" />
<Item id = "6205" name = "Boxen-Baumstil" />
<Item id = "6206" name = "Zeilennummernrand" />
<Item id = "6207" name = "Lesezeichenrand" />
<Item id = "6208" name = "Begrenzung anzeigen" />
<Item id = "6209" name = "Anzahl der Spalten:" />
<Item id = "6211" name = "Rechter Rand" />
<Item id = "6212" name = "vertikale Linie" />
<Item id = "6213" name = "farbiger Hintergrund" />
<Item id = "6214" name = "Aktuelle Zeile hervorheben" />
2009-12-11 00:32:12 +00:00
<Item id = "6216" name = "Cursor" />
<Item id = "6217" name = "Breite" />
<Item id = "6219" name = "Geschwindigkeit" />
<Item id = "6221" name = "S" />
<Item id = "6222" name = "L" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "6224" name = "Multi-Editing" />
<Item id = "6225" name = "Aktivieren (Strg+Mausklick)" />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item id = "6226" name = "Aus" />
2010-09-11 23:34:00 +00:00
<Item id = "6227" name = "Umgebrochene Zeilen" />
<Item id = "6228" name = "Standard" />
<Item id = "6229" name = "Linksb<73> ndig" />
2010-11-23 01:01:06 +00:00
<Item id = "6230" name = "H<> ngender Einz." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Scintillas>
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<NewDoc title = "Dateien" >
<Item id = "6304" name = "Zuletzt ge<67> ffnete Dateien" />
<Item id = "6305" name = "Beim Programmstart nicht <20> berpr<70> fen" />
<Item id = "6306" name = "Max. Men<65> eintr<74> ge" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6401" name = "Format" />
<Item id = "6402" name = "Windows" />
<Item id = "6403" name = "UNIX" />
<Item id = "6404" name = "Mac" />
<Item id = "6405" name = "Kodierung" />
<Item id = "6406" name = "ANSI" />
<Item id = "6407" name = "UTF-8 ohne BOM" />
<Item id = "6408" name = "UTF-8" />
<Item id = "6409" name = "UCS2 Big Endian" />
<Item id = "6410" name = "UCS2 Little Endian" />
<Item id = "6411" name = "Standardsprache" />
<Item id = "6413" name = "Verzeichnis beim <20> ffnen/Speichern" />
<Item id = "6414" name = "Wie aktuelle Datei" />
<Item id = "6415" name = "Letztes Verzeichnis merken" />
<Item id = "6418" name = "..." />
<Item id = "6419" name = "Neue Datei" />
<Item id = "6420" name = "Auch beim <20> ffnen von ANSI-Dateien" />
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<Item id = "-1" name = "Anzeigen" />
<Item id = "6424" name = "Als Untermen<65> " />
<Item id = "6425" name = "Nur Dateinamen" />
<Item id = "6426" name = "Namen mit vollem Pfad" />
<Item id = "6427" name = "Benutzerdefinierte Pfadl<64> nge:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</NewDoc>
<FileAssoc title = "Datei-Verkn<6B> pfungen" >
<Item id = "4009" name = "Unterst<73> tzte Erw.:" />
<Item id = "4010" name = "Registrierte Erw.:" />
</FileAssoc>
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<LangMenu title = "Sprachmen<65> /Tabs" >
2011-06-05 13:53:36 +00:00
<Item id = "6301" name = "Tabulatoren" />
<Item id = "6302" name = "durch Leerzeichen ersetzen" />
<Item id = "6303" name = "Tabulatorbreite:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6505" name = "Verf<72> gbar:" />
<Item id = "6506" name = "Deaktiviert:" />
<Item id = "6507" name = "Sprachmen<65> verschachtelt darstellen" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "6508" name = "Sprachmen<65> " />
<Item id = "6510" name = "Standard verwenden" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</LangMenu>
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Print title = "Drucken" >
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6601" name = "Zeilennummern drucken" />
<Item id = "6602" name = "Farboptionen" />
<Item id = "6603" name = "Wie angezeigt" />
<Item id = "6604" name = "Invertieren" />
<Item id = "6605" name = "Schwarz auf Wei<65> " />
<Item id = "6606" name = "Keine Hintergrundfarbe" />
<Item id = "6607" name = "Seitenr<6E> nder (mm)" />
<Item id = "6612" name = "Links" />
<Item id = "6613" name = "Oben" />
<Item id = "6614" name = "Rechts" />
<Item id = "6615" name = "Unten" />
<Item id = "6706" name = "Fett" />
<Item id = "6707" name = "Kursiv" />
<Item id = "6708" name = "Kopfteil" />
<Item id = "6709" name = "Linke Seite" />
<Item id = "6710" name = "Mittelteil" />
<Item id = "6711" name = "Rechte Seite" />
<Item id = "6717" name = "Fett" />
<Item id = "6718" name = "Kursiv" />
<Item id = "6719" name = "Fu<46> teil" />
<Item id = "6720" name = "Linke Seite" />
<Item id = "6721" name = "Mittelteil" />
<Item id = "6722" name = "Rechte Seite" />
<Item id = "6723" name = "Hinzuf<75> gen" />
<Item id = "6725" name = "Element" />
2009-09-21 00:30:52 +00:00
<Item id = "6727" name = "Welcher Teil:" />
2009-12-04 02:14:33 +00:00
<Item id = "6728" name = "Kopf- und Fu<46> teil" />
2009-08-21 01:21:26 +00:00
</Print>
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<MISC title = "Diverses" >
<Item id = "6307" name = "Aktivieren" />
<Item id = "6308" name = "In Infobereich (Tray) minimieren" />
<Item id = "6309" name = "Aktuelle Sitzung bis zum n<> chsten Start merken" />
<Item id = "6312" name = "Automatische <20> nderungserkennung" />
<Item id = "6313" name = "Ohne R<> ckfrage aktualisieren" />
<Item id = "6114" name = "Aktivieren" />
<Item id = "6115" name = "Automatischer Zeileneinzug" />
<Item id = "6117" name = "Aktiviere MRU-Verhalten" />
<Item id = "6318" name = "Klickbare Links" />
<Item id = "6319" name = "Aktivieren" />
<Item id = "6320" name = "Links nicht unterstreichen" />
<Item id = "6322" name = "Sitzungsdatei Erw.:" />
<Item id = "6323" name = "Automatisches Update aktivieren" />
<Item id = "6324" name = "Dokumentenumschalter (Strg+Tab)" />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item id = "6325" name = "Nach Aktualisierung zum Ende scrollen" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "6326" name = "Bei Doppelklick alle hervorheben" />
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<Item id = "6327" name = "Tags hervorheben" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6328" name = "Attribute hervorheben" />
2011-03-31 00:14:18 +00:00
<Item id = "6329" name = "HTML-Hervorhebung" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Item id = "6330" name = "PHP/ASP-Bereiche hervorheben" />
<Item id = "6331" name = "Nur Dateinamen in Titelleiste anzeigen" />
</MISC>
<Backup title = "Sicherheitskopie/Autovervollst<73> ndigung" >
<Item id = "6801" name = "Sicherheitskopie" />
<Item id = "6315" name = "Keine" />
<Item id = "6316" name = "Einfach" />
<Item id = "6317" name = "Erweitert" />
<Item id = "6804" name = "Verzeichnisangabe f<> r die Sicherheitskopien" />
<Item id = "6803" name = "Verzeichnis" />
<Item id = "6807" name = "Autovervollst<73> ndigung" />
<Item id = "6808" name = "Aktiviere Autovervollst<73> ndigung" />
<Item id = "6809" name = "Funktionsvervollst<73> ndigung" />
<Item id = "6810" name = "Wortvervollst<73> ndigung" />
<Item id = "6811" name = "Ab" />
<Item id = "6813" name = "Zeichen" />
<Item id = "6814" name = "M<> glicher Wert: 1-9" />
<Item id = "6815" name = "Funktionsparameter einblenden" />
</Backup>
</Preference>
<MultiMacro title = "Makro" >
<Item id = "1" name = "Ausf<73> h&ren" />
<Item id = "2" name = "A&bbrechen" />
<Item id = "8006" name = "Makro ausw<73> hlen" />
<Item id = "8001" name = "&Starte" />
<Item id = "8005" name = "Mal" />
<Item id = "8002" name = "Bis zum &Ende der Datei ausf<73> hren" />
</MultiMacro>
<Window title = "Fenster" >
<Item id = "1" name = "&Hervorheben" />
<Item id = "2" name = "&OK" />
<Item id = "7002" name = "S&peichern" />
<Item id = "7003" name = "S&chlie<69> e Fenster" />
<Item id = "7004" name = "&Sortiere Tabs" />
</Window>
<ColumnEditor title = "Block-Editor" >
<Item id = "2023" name = "Text einf<6E> gen" />
<Item id = "2033" name = "Zahlen einf<6E> gen" />
<Item id = "2030" name = "Beginnen mit" />
<Item id = "2031" name = "Erh<72> hen um" />
<Item id = "2035" name = "F<> hrende Nullen" />
<Item id = "2032" name = "Format" />
<Item id = "2024" name = "Dec" />
<Item id = "2025" name = "Oct" />
<Item id = "2026" name = "Hex" />
<Item id = "2027" name = "Bin" />
<Item id = "1" name = "Ausf<73> h&ren" />
<Item id = "2" name = "A&bbrechen" />
</ColumnEditor>
</Dialog>
2011-11-13 12:31:00 +00:00
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "Projektverwaltung" />
<WorkspaceRootName name= "Arbeitsbereich" />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "Arbeitsbereich" />
<Item id= "1" name= "Bearbeiten" />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3122" name= "Neuer Arbeitsbereich" />
<Item id= "3123" name= "Arbeitsbereich <20> ffnen" />
<Item id= "3124" name= "Arbeitsbereich neu laden" />
<Item id= "3125" name= "Speichern" />
<Item id= "3126" name= "Speichern unter ..." />
<Item id= "3127" name= "Kopie speichern unter ..." />
<Item id= "3121" name= "Neues Projekt hinzuf<75> gen" />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "Umbenennen" />
<Item id= "3112" name= "Projektordner hinzuf<75> gen" />
<Item id= "3113" name= "Dateien hinzuf<75> gen ..." />
<Item id= "3114" name= "Entfernen" />
<Item id= "3117" name= "Dateien aus Verzeichnis hinzuf<75> gen ..." />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "Umbenennen" />
<Item id= "3112" name= "Projektordner hinzuf<75> gen" />
<Item id= "3113" name= "Dateien hinzuf<75> gen ..." />
<Item id= "3114" name= "Entfernen" />
<Item id= "3117" name= "Dateien aus Verzeichnis hinzuf<75> gen ..." />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "Umbenennen" />
<Item id= "3115" name= "Entfernen" />
<Item id= "3116" name= "Dateipfad <20> ndern" />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
<MessageBox >
<ContextMenuXmlEditWaring title= "Kontextmen<65> anpassen" message= "Durch Bearbeiten der Datei contextMenu.xml k<> nnen Sie das Kontextmen<65> von Notepad++ anpassen.
Nach dem Bearbeiten m<> ssen Sie Notepad++ neu starten." />
<NppHelpAbsentWaring title= "Hilfedatei nicht gefunden" message= "
ist nicht vorhanden. Bitte laden Sie die Hilfedateien von der Notepad++-Website herunter." />
<SaveCurrentModifWaring title= "<22> nderungen speichern" message= "Bitte speichern Sie Ihre <20> nderungen.
Fortfahren?" />
<LoseUndoAbilityWaring title= "Lose Undo Ability Warning" message= "Nicht alle <20> nderungen k<> nnen r<> ckg<6B> ngig gemacht werden.
Fortfahren?" />
<CannotMoveDoc title= "In neue Instanz verschieben" message= "Dokument wurde ge<67> ndert. Bitte speichern und erneut versuchen." />
<DocReloadWarning title= "Neu laden" message= "Sind Sie sicher, dass Sie die Datei neu laden und die in Notepad++ gemachten <20> nderungen verwerfen wollen?" />
<FileLockedWarning title= "Speichern fehlgeschlagen" message= "Bitte <20> berpr<70> fen Sie, ob die Datei in einem anderen Programm ge<67> ffnet ist." />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "" message= "Die Datei ist bereits in Notepad++ ge<67> ffnet." />
<DeleteFileFailed title= "Datei l<> schen" message= "L<> schen der Datei fehlgeschlagen." />
</MessageBox>
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
2011-10-09 11:42:03 +00:00
