2009-07-05 16:02:57 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252" ?>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<!--
Dutch localization for Notepad++ 6.3.
Last modified Fri, 15 March 2013 by Klaas Nekeman.
Please e-mail errors, suggestions etc. to knekeman(at)hotmail.com.
-->
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<NotepadPlus >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Native-Langue name= "Nederlands" filename= "dutch.xml" >
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Menu >
<Main >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<!-- Main Menu Titles -->
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Entries >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item menuId= "file" name= "&Bestand" />
<Item menuId= "edit" name= "Be&werken" />
<Item menuId= "search" name= "&Zoeken" />
<Item menuId= "view" name= "Beel&d" />
<Item menuId= "encoding" name= "&Codering" />
<Item menuId= "language" name= "&Syntaxis" />
<Item menuId= "settings" name= "&Instellingen" />
<Item menuId= "macro" name= "&Macro" />
<Item menuId= "run" name= "&Uitvoeren" />
<Item idName= "Plugins" name= "&Plugins" />
<Item idName= "Window" name= "&Vensters" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item subMenuId= "file-recentFiles" name= "Recent geopende bestanden" />
<Item subMenuId= "edit-copyToClipboard" name= "Kopi<70> ren naar het klembord" />
<Item subMenuId= "edit-indent" name= "Insprong tekst" />
<Item subMenuId= "edit-convertCaseTo" name= "Hoofdlettergebruik" />
<Item subMenuId= "edit-lineOperations" name= "Regels bewerken" />
<Item subMenuId= "edit-comment" name= "Markeren als commentaar" />
<Item subMenuId= "edit-autoCompletion" name= "Automatisch aanvullen" />
<Item subMenuId= "edit-eolConversion" name= "Formaat" />
<Item subMenuId= "edit-blankOperations" name= "Uitlijnen" />
<Item subMenuId= "edit-pasteSpecial" name= "Plakken speciaal" />
<Item subMenuId= "search-markAll" name= "Alles markeren" />
<Item subMenuId= "search-unmarkAll" name= "Markering wissen" />
<Item subMenuId= "search-jumpUp" name= "Ga naar vorige markering" />
<Item subMenuId= "search-jumpDown" name= "Ga naar volgende markering" />
<Item subMenuId= "search-bookmark" name= "Bladwijzers" />
<Item subMenuId= "view-showSymbol" name= "Niet-afdrukbare tekens" />
<Item subMenuId= "view-zoom" name= "In- en uitzoomen" />
<Item subMenuId= "view-moveCloneDocument" name= "Vensterindeling" />
<Item subMenuId= "view-collapseLevel" name= "Sectie samenvouwen" />
<Item subMenuId= "view-uncollapseLevel" name= "Sectie uitvouwen" />
<Item subMenuId= "view-project" name= "Project" />
<Item subMenuId= "encoding-characterSets" name= "Meer" />
<Item subMenuId= "encoding-arabic" name= "Arabisch" />
<Item subMenuId= "encoding-baltic" name= "Baltisch" />
<Item subMenuId= "encoding-celtic" name= "Keltisch" />
<Item subMenuId= "encoding-cyrillic" name= "Cyrillisch" />
<Item subMenuId= "encoding-centralEuropean" name= "Centraal-Europees" />
<Item subMenuId= "encoding-chinese" name= "Chinees" />
<Item subMenuId= "encoding-easternEuropean" name= "Oost-Europees" />
<Item subMenuId= "encoding-greek" name= "Grieks" />
<Item subMenuId= "encoding-hebrew" name= "Hebreeuws" />
<Item subMenuId= "encoding-japanese" name= "Japans" />
<Item subMenuId= "encoding-korean" name= "Koreaans" />
<Item subMenuId= "encoding-northEuropean" name= "Noord-Europees" />
<Item subMenuId= "encoding-thai" name= "Thai" />
<Item subMenuId= "encoding-turkish" name= "Turks" />
<Item subMenuId= "encoding-westernEuropean" name= "West-Europees" />
<Item subMenuId= "encoding-vietnamese" name= "Vietnamees" />
<Item subMenuId= "settings-import" name= "Importeren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</SubEntries>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<!-- all menu items -->
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<Commands >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item id= "1001" name= "Bestand direct afdrukken" />
<Item id= "10001" name= "Deelvenster groeperen" />
<Item id= "10002" name= "Deelvenster klonen" />
<Item id= "10003" name= "Naar een nieuw venster verplaatsen" />
<Item id= "10004" name= "Naar een nieuw venster kopi<70> ren" />
<Item id= "41001" name= "&Nieuw" />
<Item id= "41002" name= "&Openen" />
<Item id= "41003" name= "Sluiten" />
<Item id= "41004" name= "Alles slui&ten" />
<Item id= "41005" name= "Overige tabbladen sluiten" />
<Item id= "41006" name= "O&pslaan" />
<Item id= "41007" name= "Alles opslaan" />
<Item id= "41008" name= "Ops&laan als..." />
<Item id= "41010" name= "Af&drukken..." />
<Item id= "41011" name= "Af&sluiten" />
<Item id= "41012" name= "Werkomgeving laden..." />
<Item id= "41013" name= "Werkomgeving opslaan..." />
<Item id= "41014" name= "Opnieuw openen" />
<Item id= "41015" name= "Kopie opslaan..." />
<Item id= "41016" name= "Verwijderen" />
<Item id= "41017" name= "Naam wijzigen..." />
<Item id= "42001" name= "K&nippen" />
<Item id= "42002" name= "&Kopi<70> ren" />
<Item id= "42003" name= "&Ongedaan maken" />
<Item id= "42004" name= "&Herhalen" />
<Item id= "42005" name= "&Plakken" />
<Item id= "42006" name= "&Verwijderen" />
<Item id= "42007" name= "&Alles selecteren" />
<Item id= "42008" name= "Insprong vergroten" />
<Item id= "42009" name= "Insprong verkleinen" />
<Item id= "42010" name= "Regel dupliceren" />
<Item id= "42012" name= "Regels splitsen" />
<Item id= "42013" name= "Regels samenvoegen" />
<Item id= "42014" name= "Regel omhoog verplaatsen" />
<Item id= "42015" name= "Regel omlaag verplaatsen" />
<Item id= "42016" name= "Hoofdletters" />
<Item id= "42017" name= "Kleine letters" />
<Item id= "42018" name= "Opname &starten" />
<Item id= "42019" name= "Opname st&oppen" />
<Item id= "42021" name= "Macro &afspelen" />
<Item id= "42022" name= "Regels markeren als commentaar (vervangen)" />
<Item id= "42023" name= "Selectie markeren als commentaar" />
<Item id= "42024" name= "Ruimte voor regeleinden wissen" />
<Item id= "42025" name= "Macro opsl&aan" />
<Item id= "42026" name= "Tekstrichting rechts-links" />
<Item id= "42027" name= "Tekstrichting links-rechts" />
<Item id= "42028" name= "Alleen-lezen" />
<Item id= "42029" name= "Bestandslocatie kopi<70> ren" />
<Item id= "42030" name= "Bestandsnaam kopi<70> ren" />
<Item id= "42031" name= "Maplocatie kopi<70> ren" />
<Item id= "42032" name= "Macro meerdere keren uitvoeren..." />
<Item id= "42033" name= "Alleen-lezen opheffen" />
<Item id= "42034" name= "Reeks bewerken..." />
<Item id= "42035" name= "Regels markeren als commentaar (toevoegen)" />
<Item id= "42036" name= "Markering wissen" />
<Item id= "42037" name= "Tekstkolom..." />
<Item id= "42038" name= "HTML-indeling invoegen" />
<Item id= "42039" name= "RTF-indeling invoegen" />
<Item id= "42040" name= "Alle recentelijk geopende bestanden openen" />
<Item id= "42041" name= "Bestandsgeschiedenis wissen" />
<Item id= "42042" name= "Insprong wissen" />
<Item id= "42043" name= "Insprong en ruimte voor regeleinden wissen" />
<Item id= "42044" name= "Regeleinden omzetten in spaties" />
<Item id= "42045" name= "Regeleinden en overbodige witruimte wissen" />
<Item id= "42046" name= "Tabs omzetten in spaties" />
<Item id= "42047" name= "Markering wissen (blok)" />
<Item id= "42048" name= "Kopi<70> ren (Binair)" />
<Item id= "42049" name= "Knippen (Binair)" />
<Item id= "42050" name= "Plakken (Binair)" />
<Item id= "42051" name= "Speciale tekens" />
<Item id= "42052" name= "Klembord" />
<Item id= "42053" name= "Insprong omzetten in tabs" />
<Item id= "42054" name= "Alle spaties omzetten in tabs" />
<Item id= "42055" name= "Lege regels verwijderen" />
<Item id= "42056" name= "Regels met alleen spaties of tabs verwijderen" />
<Item id= "43001" name= "&Zoeken..." />
<Item id= "43002" name= "&Volgende zoeken" />
<Item id= "43003" name= "Verv&angen..." />
<Item id= "43004" name= "&Ga naar regel..." />
<Item id= "43005" name= "&Bladwijzer invoegen" />
<Item id= "43006" name= "V&olgende bladwijzer" />
<Item id= "43007" name= "Vo&rige bladwijzer" />
<Item id= "43008" name= "Alle bladwijzers ver&wijderen" />
<Item id= "43009" name= "Ga naar overeenkomende &accolade" />
<Item id= "43010" name= "Vorig&e zoeken" />
<Item id= "43011" name= "&Snel zoeken..." />
<Item id= "43013" name= "Zoeken in &bestanden" />
<Item id= "43014" name= "Volgende zoeken (afzonderlijk)" />
<Item id= "43015" name= "Vorige zoeken (afzonderlijk)" />
<Item id= "43018" name= "Aan bladwijzer gekoppelde regels knippen" />
<Item id= "43019" name= "Aan bladwijzer gekoppelde regels kopi<70> ren" />
<Item id= "43020" name= "Aan bladwijzer gekoppelde regels plakken" />
<Item id= "43021" name= "Aan bladwijzer gekoppelde regels wissen" />
<Item id= "43022" name= "1e markering" />
<Item id= "43023" name= "1e markering wissen" />
<Item id= "43024" name= "2e markering" />
<Item id= "43025" name= "2e markering wissen" />
<Item id= "43026" name= "3e markering" />
<Item id= "43027" name= "3e markering wissen" />
<Item id= "43028" name= "4e markering" />
<Item id= "43029" name= "4e markering wissen" />
<Item id= "43030" name= "5e markering" />
<Item id= "43031" name= "5e markering wissen" />
<Item id= "43032" name= "Alle markeringen wissen" />
<Item id= "43033" name= "1e markering" />
<Item id= "43034" name= "2e markering" />
<Item id= "43035" name= "3e markering" />
<Item id= "43036" name= "4e markering" />
<Item id= "43037" name= "5e markering" />
<Item id= "43038" name= "Zoekterm" />
<Item id= "43039" name= "1e markering" />
<Item id= "43040" name= "2e markering" />
<Item id= "43041" name= "3e markering" />
<Item id= "43042" name= "4e markering" />
<Item id= "43043" name= "5e markering" />
<Item id= "43044" name= "Zoekterm" />
<Item id= "43045" name= "Gevonden resultaten" />
<Item id= "43046" name= "Volgende zoekterm" />
<Item id= "43047" name= "Vorige zoekterm" />
<Item id= "43048" name= "Markeren en volgende zoeken" />
<Item id= "43049" name= "Markeren en vorige zoeken" />
<Item id= "43050" name= "Bladwijzers omkeren" />
<Item id= "43051" name= "Regels zonder bladwijzer wissen" />
<Item id= "43052" name= "Zoeken naar karakter in bereik..." />
<Item id= "44009" name= "Interface verbergen" />
<Item id= "44010" name= "Gegevensstructuur samenvouwen" />
<Item id= "44012" name= "Regelnummers verbergen" />
<Item id= "44013" name= "Bladwijzers verbergen" />
<Item id= "44014" name= "Gegevensstructuur verbergen" />
<Item id= "44019" name= "Alle karakters weergeven" />
<Item id= "44020" name= "Insprong weergeven" />
<Item id= "44022" name= "Automatische terugloop" />
<Item id= "44023" name= "Inzoomen" />
<Item id= "44024" name= "Uitzoomen" />
<Item id= "44025" name= "Spaties en tabs weergeven" />
<Item id= "44026" name= "Regeleindemarkering weergeven" />
<Item id= "44029" name= "Gegevensstructuur uitvouwen" />
<Item id= "44030" name= "Huidige sectie samenvouwen" />
<Item id= "44031" name= "Huidige sectie uitvouwen" />
<Item id= "44032" name= "Volledig scherm" />
<Item id= "44033" name= "Standaard" />
<Item id= "44034" name= "Altijd op voorgrond" />
<Item id= "44035" name= "Verticaal scrollen koppelen" />
<Item id= "44036" name= "Horizontaal scrollen koppelen" />
<Item id= "44041" name= "Terugloopmarkering weergeven" />
<Item id= "44042" name= "Regels verbergen" />
<Item id= "44049" name= "Samenvatting..." />
<Item id= "44072" name= "Actieve deelvenster wisselen" />
<Item id= "44080" name= "Documentstructuur" />
<Item id= "44081" name= "Project 1" />
<Item id= "44082" name= "Project 2" />
<Item id= "44083" name= "Project 3" />
<Item id= "45001" name= "Windows-indeling" />
<Item id= "45002" name= "Unix-indeling" />
<Item id= "45003" name= "Mac-indeling" />
<Item id= "45004" name= "ANSI" />
<Item id= "45005" name= "UTF-8" />
<Item id= "45006" name= "UCS-2 Big Endian" />
<Item id= "45007" name= "UCS-2 Little Endian" />
<Item id= "45008" name= "UTF-8 (zonder BOM)" />
<Item id= "45009" name= "Naar ANSI converteren" />
<Item id= "45010" name= "Naar UTF-8 (zonder BOM) converteren" />
<Item id= "45011" name= "Naar UTF-8 converteren" />
<Item id= "45012" name= "Naar UCS-2 Big Endian converteren" />
<Item id= "45013" name= "Naar UCS-2 Little Endian converteren" />
<Item id= "46001" name= "Opmaak..." />
<Item id= "46015" name= "MSDOS/ASCII" />
<Item id= "46016" name= "Standaard opmaak" />
<Item id= "46017" name= "Windows Resource" />
<Item id= "46019" name= "INI/INF" />
<Item id= "46080" name= "Aangepast" />
<Item id= "46150" name= "Syntaxismarkering ontwerpen..." />
<Item id= "47000" name= "Over..." />
<Item id= "47001" name= "Notepad++ website bezoeken" />
<Item id= "47002" name= " <20> Project" />
<Item id= "47003" name= " <20> Documentatie" />
<Item id= "47004" name= " <20> Forum" />
<Item id= "47005" name= "Meer plugins zoeken" />
<Item id= "47006" name= "Op updates controleren..." />
<Item id= "47008" name= "Help" />
<Item id= "48005" name= "Plugin importeren..." />
<Item id= "48006" name= "Thema importeren..." />
<Item id= "48009" name= "Sneltoetsen..." />
<Item id= "48011" name= "Voorkeuren..." />
<Item id= "48016" name= "Macro's wijzigen ..." />
<Item id= "48017" name= "Opdrachten wijzigen..." />
<Item id= "48018" name= "Contextmenu wijzigen" />
<Item id= "49000" name= "&Uitvoeren..." />
<Item id= "50000" name= "Functies aanvullen" />
<Item id= "50001" name= "Woorden aanvullen" />
<Item id= "50002" name= "Functie-argumenten weergeven" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Commands>
</Main>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Splitter />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<TabBar >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item CMID= "0" name= "Sluiten" />
<Item CMID= "1" name= "Overige tabbladen sluiten" />
<Item CMID= "2" name= "Opslaan" />
<Item CMID= "3" name= "Opslaan als..." />
<Item CMID= "4" name= "Afdrukken" />
<Item CMID= "5" name= "Deelvenster groeperen" />
<Item CMID= "6" name= "Deelvenster klonen" />
<Item CMID= "7" name= "Bestandslocatie kopi<70> ren" />
<Item CMID= "8" name= "Bestandsnaam kopi<70> ren" />
<Item CMID= "9" name= "Maplocatie kopi<70> ren" />
<Item CMID= "10" name= "Naam wijzigen" />
<Item CMID= "11" name= "Verwijderen" />
<Item CMID= "12" name= "Alleen-lezen" />
<Item CMID= "13" name= "Alleen-lezen opheffen" />
<Item CMID= "14" name= "Naar een nieuw venster verplaatsen" />
<Item CMID= "15" name= "Naar een nieuw venster kopi<70> ren" />
<Item CMID= "16" name= "Opnieuw openen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</TabBar>
</Menu>
<Dialog >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Find title= "" titleFind= "Zoeken" titleReplace= "Vervangen" titleFindInFiles= "Zoeken in bestanden" titleMark= "Markeren" >
<Item id= "1" name= "&Volgende zoeken" />
<Item id= "2" name= "Sluiten" />
<Item id= "1603" name= "Losse &woorden" />
<Item id= "1604" name= "&Kapitalen onderscheiden" />
<Item id= "1605" name= "Reguliere e&xpressie" />
<Item id= "1606" name= "&Documenteinde negeren" />
<Item id= "1608" name= "V&ervangen" />
<Item id= "1609" name= "&Alle vervangen" />
<Item id= "1611" name= "Vervangen door:" />
<Item id= "1612" name= "Omhoog" />
<Item id= "1613" name= "Omlaag" />
<Item id= "1614" name= "Gevonden woorden &tellen" />
<Item id= "1615" name= "&Alle zoeken" />
<Item id= "1616" name= "Bladwijzer invoegen" />
<Item id= "1618" name= "Markering opnieuw instellen" />
<Item id= "1620" name= "Zoeken naar:" />
<Item id= "1621" name= "Richting" />
<Item id= "1624" name= "Zoekmethode" />
<Item id= "1625" name= "Normaal" />
<Item id= "1626" name= "Uitgebreid (\n, \r, \t, \0, \x...)" />
<Item id= "1632" name= "In &selectie" />
<Item id= "1633" name= "Wissen" />
<Item id= "1635" name= "Vervangen in &alle geopende bestanden" />
<Item id= "1636" name= "In alle geopende bestanden zoeken" />
<Item id= "1641" name= "In dit document zoeken" />
<Item id= "1654" name= "Filters:" />
<Item id= "1655" name= "Map:" />
<Item id= "1656" name= "Bestanden zoeken" />
<Item id= "1658" name= "Submappen doorzoeken" />
<Item id= "1659" name= "Verborgen bestanden en mappen" />
<Item id= "1660" name= "Vervangen in bestanden" />
<Item id= "1661" name= "Huidige bestandsmap selecteren" />
<Item id= "1686" name= "Transparantie" />
<Item id= "1687" name= "Bij focusverlies" />
<Item id= "1688" name= "Altijd" />
<Item id= "1703" name= "&. vindt \n en \r" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Find>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Run title= "Uitvoeren" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "Annuleren" />
<Item id= "1903" name= "Geef de naam van een programma, map of document op." />
<Item id= "1904" name= "Opslaan..." />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Run>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<GoToLine title= "Ga naar regel" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "Annuleren" />
<Item id= "2004" name= "Huidig regelnummer:" />
<Item id= "2005" name= "Regelnummer:" />
<Item id= "2006" name= "Limiet:" />
<Item id= "2007" name= "Regelnummer" />
<Item id= "2008" name= "Karakterpositie" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</GoToLine>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<ColumnEditor title= "Reeks bewerken" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "Annuleren" />
<Item id= "2023" name= "Tekst invoegen" />
<Item id= "2024" name= "Decimaal" />
<Item id= "2025" name= "Octaal" />
<Item id= "2026" name= "Hexadecimaal" />
<Item id= "2027" name= "Binair" />
<Item id= "2030" name= "Beginnummer:" />
<Item id= "2031" name= "Verhogen met:" />
<Item id= "2032" name= "Indeling" />
<Item id= "2033" name= "Nummer invoegen" />
<Item id= "2035" name= "Voorloopnullen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</ColumnEditor>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<StyleConfig title= "Opmaak" >
<Item id= "1" name= "&Voorbeeld" />
<Item id= "2" name= "&Annuleren" />
<Item id= "2301" name= "&Opslaan" />
<Item id= "2303" name= "Transparantie" />
<Item id= "2306" name= "Thema:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
<SubDialog >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item id= "2204" name= "Vet" />
<Item id= "2205" name= "Cursief" />
<Item id= "2206" name= "Voorgrond" />
<Item id= "2207" name= "Achtergrond" />
<Item id= "2208" name= "Lettertype:" />
<Item id= "2209" name= "Lettergrootte:" />
<Item id= "2211" name= "Functie:" />
<Item id= "2212" name= "Kleur" />
<Item id= "2213" name= "Tekenstijl" />
<Item id= "2214" name= "Std. extensies" />
<Item id= "2216" name= "Extra extensies" />
<Item id= "2218" name= "Onderstrepen" />
<Item id= "2219" name= "Standaard trefwoorden" />
<Item id= "2221" name= "Extra trefwoorden" />
<Item id= "2225" name= "Syntaxis:" />
<Item id= "2226" name= "Voorgrondkleur vervangen" />
<Item id= "2227" name= "Achtergrondkleur vervangen" />
<Item id= "2228" name= "Normaal lettertype vervangen" />
<Item id= "2229" name= "Lettergrootte vervangen" />
<Item id= "2230" name= "Vet lettertype vervangen" />
<Item id= "2231" name= "Cursief lettertype vervangen" />
<Item id= "2232" name= "Onderstreept lettertype vervangen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</SubDialog>
</StyleConfig>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<FindCharsInRange title= "Karakter zoeken in bereik..." >
<Item id= "2" name= "Sluiten" />
<Item id= "2901" name= "Extended ASCII (128-255)" />
<Item id= "2902" name= "ASCII (0-128)" />
<Item id= "2903" name= "Aangepast:" />
<Item id= "2906" name= "Omhoog" />
<Item id= "2907" name= "Omlaag" />
<Item id= "2908" name= "Richting" />
<Item id= "2909" name= "Documenteinde negeren" />
<Item id= "2910" name= "&Volgende zoeken" />
</FindCharsInRange>
<Preference title= "Voorkeuren" >
<FileAssoc title= "Bestandsassociaties" >
<Item id= "4009" name= "Beschikbare extensies:" />
<Item id= "4010" name= "Geregistreerd:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</FileAssoc>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Item id= "6001" name= "Sluiten" />
<Global title= "Algemeen" >
<Item id= "6101" name= "Pictogrammen" />
<Item id= "6102" name= "Niet weergeven" />
<Item id= "6103" name= "Klein" />
<Item id= "6104" name= "Groot" />
<Item id= "6105" name= "Modern" />
<Item id= "6106" name= "Tabbladen" />
<Item id= "6107" name= "Kleine tabs" />
<Item id= "6108" name= "Slepen en neerzetten uitschakelen" />
<Item id= "6109" name= "Inactieve tabs camoufleren" />
<Item id= "6110" name= "Actieve tab accentueren" />
<Item id= "6111" name= "Statusbalk weergeven" />
<Item id= "6112" name= "Knop sluiten weergeven" />
<Item id= "6113" name= "Document sluiten door dubbelklikken" />
<Item id= "6118" name= "Tabs verbergen" />
<Item id= "6119" name= "Tabs in meerdere rijen weergeven" />
<Item id= "6120" name= "Verticale tabs" />
<Item id= "6121" name= "Menubalk" />
<Item id= "6122" name= "Verbergen (Tonen met Alt of F10)" />
<Item id= "6123" name= "Taal" />
<Item id= "6125" name= "Documentenlijst" />
<Item id= "6126" name= "Documentenlijst weergeven" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Global>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Scintillas title= "Weergave" >
<Item id= "6201" name= "Gegevensstructuur" />
<Item id= "6202" name= "Basis" />
<Item id= "6203" name= "Pijl" />
<Item id= "6204" name= "Cirkel" />
<Item id= "6205" name= "Vierkant" />
<Item id= "6206" name= "Regelnummers weergeven" />
<Item id= "6207" name= "Bladwijzers weergeven" />
<Item id= "6208" name= "Regeleinde weergeven" />
<Item id= "6209" name= "Aantal kolommen:" />
<Item id= "6211" name= "Regeleinde" />
<Item id= "6212" name= "Lijn" />
<Item id= "6213" name= "Achtergrond" />
<Item id= "6214" name= "Actieve regel markeren" />
<Item id= "6216" name= "Aanwijzer" />
<Item id= "6217" name= "Breedte:" />
<Item id= "6219" name= "Knippersnelheid van aanwijzer:" />
<Item id= "6221" name= "0" />
<Item id= "6222" name= "100" />
<Item id= "6224" name= "Meervoudig bewerken" />
<Item id= "6225" name= "Meervoudig bewerken inschakelen" />
<Item id= "6226" name= "Verborgen" />
<Item id= "6227" name= "Automatische terugloop" />
<Item id= "6228" name= "Standaard" />
<Item id= "6229" name= "Uitlijnen" />
<Item id= "6230" name= "Inspringen" />
<Item id= "6231" name= "Breedte vensterrand" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Scintillas>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<MISC title= "Overig" >
<Item id= "6114" name= "Wisselen tussen documenten inschakelen" />
<Item id= "6115" name= "Insprong automatisch toepassen" />
<Item id= "6117" name= "Volgorde van wisselen onthouden" />
<Item id= "6307" name= "Wijzigingen detecteren" />
<Item id= "6308" name= "Minimaliseren naar systeemvak" />
<Item id= "6309" name= "Werkomgeving bewaren" />
<Item id= "6312" name= "Document" />
<Item id= "6313" name= "Automatisch bijwerken" />
<Item id= "6318" name= "Hyperlinks" />
<Item id= "6319" name= "Hyperlinks activeren" />
<Item id= "6320" name= "Hyperlinks niet onderstrepen" />
<Item id= "6322" name= "Bestandsextensie sessie:" />
<Item id= "6323" name= "Notepad++ automatisch bijwerken" />
<Item id= "6324" name= "Wisselen tussen documenten (Ctrl+Tab)" />
<Item id= "6325" name= "Ga naar de laatste regel na wijziging" />
<Item id= "6326" name= "Overeenkomstige woorden markeren" />
<Item id= "6327" name= "Secties markeren" />
<Item id= "6328" name= "Attributen markeren" />
<Item id= "6329" name= "Syntaxis" />
<Item id= "6330" name= "PHP/ASP-secties markeren" />
<Item id= "6331" name= "Alleen de bestandsnaam in de titelbalk weergeven" />
<Item id= "6332" name= "Kapitalen onderscheiden" />
<Item id= "6333" name= "Woorden markeren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</MISC>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<NewDoc title= "Nieuw document" >
<Item id= "6304" name= "Recent geopende bestanden" />
<Item id= "6305" name= "Niet controleren op wijzigingen" />
<Item id= "6306" name= "Maximaal aantal bestanden in lijst:" />
<Item id= "6401" name= "Indeling" />
<Item id= "6402" name= "Windows" />
<Item id= "6403" name= "Unix" />
<Item id= "6404" name= "Mac" />
<Item id= "6405" name= "Codering" />
<Item id= "6406" name= "ANSI" />
<Item id= "6407" name= "UTF-8 (zonder BOM)" />
<Item id= "6408" name= "UTF-8" />
<Item id= "6409" name= "UCS-2 Big Endian" />
<Item id= "6410" name= "UCS-2 Little Endian" />
<Item id= "6411" name= "Syntaxis:" />
<Item id= "6413" name= "Bestandsmap voor openen en opslaan" />
<Item id= "6414" name= "Huidige bestandsmap" />
<Item id= "6415" name= "Laatst geopende bestandsmap" />
<Item id= "6419" name= "Nieuw document" />
<Item id= "6420" name= "ANSI-codering negeren" />
<Item id= "6424" name= "Submenu activeren" />
<Item id= "6425" name= "Bestandsnaam weergeven" />
<Item id= "6426" name= "Bestandslocatie weergeven" />
<Item id= "6427" name= "Maximaal aantal karakters:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</NewDoc>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<LangMenu title= "Syntaxismarkering" >
<Item id= "6301" name= "Tabs" />
<Item id= "6302" name= "Omzetten in spaties" />
<Item id= "6303" name= "Tabgrootte:" />
<Item id= "6505" name= "Ingeschakeld:" />
<Item id= "6506" name= "Uitgeschakeld:" />
<Item id= "6507" name= "Compacte indeling activeren" />
<Item id= "6508" name= "Syntaxis menu" />
<Item id= "6510" name= "Standaardwaarde" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</LangMenu>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Print title= "Afdrukken" >
<Item id= "6601" name= "Regelnummers afdrukken" />
<Item id= "6602" name= "Kleur" />
<Item id= "6603" name= "Standaard" />
<Item id= "6604" name= "Negatief" />
<Item id= "6605" name= "Zwart-wit" />
<Item id= "6606" name= "Geen achtergrondkleur" />
<Item id= "6607" name= "Marge (mm)" />
<Item id= "6612" name= "Links" />
<Item id= "6613" name= "Boven" />
<Item id= "6614" name= "Rechts" />
<Item id= "6615" name= "Onder" />
<Item id= "6706" name= "Vet" />
<Item id= "6707" name= "Cursief" />
<Item id= "6708" name= "Koptekst" />
<Item id= "6709" name= "Links" />
<Item id= "6710" name= "Midden" />
<Item id= "6711" name= "Rechts" />
<Item id= "6717" name= "Vet" />
<Item id= "6718" name= "Cursief" />
<Item id= "6719" name= "Voettekst" />
<Item id= "6720" name= "Links" />
<Item id= "6721" name= "Midden" />
<Item id= "6722" name= "Rechts" />
<Item id= "6723" name= "Invoegen" />
<Item id= "6725" name= "Autoveld:" />
<Item id= "6727" name= "Positie:" />
<Item id= "6728" name= "Pagina" />
2009-08-21 01:21:26 +00:00
</Print>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Backup title= "Reservekopie / Automatisch aanvullen" >
<Item id= "6315" name= "Geen" />
<Item id= "6316" name= "Standaard reservekopie" />
<Item id= "6317" name= "Reservekopie per wijziging" />
<Item id= "6801" name= "Reservekopi<70> en" />
<Item id= "6803" name= "Map:" />
<Item id= "6804" name= "Reservekopie<69> n in standaardmap plaatsen" />
<Item id= "6807" name= "Automatisch aanvullen" />
<Item id= "6808" name= "Automatisch aanvullen inschakelen" />
<Item id= "6809" name= "Functies aanvullen" />
<Item id= "6810" name= "Woorden aanvullen" />
<Item id= "6811" name= "Vanaf" />
<Item id= "6813" name= "tekens" />
<Item id= "6814" name= "Geldige invoer: 1 - 9" />
<Item id= "6815" name= "Functie-argumenten weergeven tijdens typen" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Backup>
</Preference>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<Window title= "Vensters" >
<Item id= "1" name= "Activeren" />
<Item id= "2" name= "OK" />
<Item id= "7002" name= "Opslaan" />
<Item id= "7003" name= "Sluiten" />
<Item id= "7004" name= "Sorteren" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Window>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<MultiMacro title= "Macro meerdere keren uitvoeren" >
<Item id= "1" name= "Start" />
<Item id= "2" name= "Stop" />
<Item id= "8001" name= "Macro" />
<Item id= "8002" name= "Uitvoeren tot documenteinde" />
<Item id= "8005" name= "keer uitvoeren" />
<Item id= "8006" name= "Macro selecteren:" />
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</MultiMacro>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<UserDefine title= "Syntaxismarkering ontwerpen" >
<Item id= "20002" name= "Naam wijzigen" />
<Item id= "20003" name= "Nieuw..." />
<Item id= "20004" name= "Verwijderen" />
<Item id= "20005" name= "Opslaan als..." />
<Item id= "20007" name= "Opmaakprofiel:" />
<Item id= "20009" name= "Extensies:" />
<Item id= "20011" name= "Transparantie" />
<Item id= "20012" name= "Kapitaal als onderkast" />
<Item id= "20015" name= "Importeren..." />
<Item id= "20016" name= "Exporteren..." />
<Folder title= "Algemeen" >
<Item id= "21101" name= "Standaard opmaak" />
<Item id= "21102" name= "Opmaak" />
<Item id= "21104" name= "Online handleiding:" />
<Item id= "21105" name= "Documentatie" />
<Item id= "21106" name= "Lege regels samenvouwen" />
<Item id= "21220" name= "Code samenvouwen (type 1)" />
<Item id= "21224" name= "1e voorwaarde:" />
<Item id= "21225" name= "2e voorwaarde:" />
<Item id= "21226" name= "Einde:" />
<Item id= "21227" name= "Opmaak" />
<Item id= "21320" name= "Code samenvouwen (type 2)" />
<Item id= "21324" name= "1e voorwaarde:" />
<Item id= "21325" name= "2e voorwaarde:" />
<Item id= "21326" name= "Einde:" />
<Item id= "21327" name= "Opmaak" />
<Item id= "21420" name= "Code samenvouwen (trefwoorden in commentaar)" />
<Item id= "21424" name= "1e voorwaarde:" />
<Item id= "21425" name= "2e voorwaarde:" />
<Item id= "21426" name= "Einde:" />
<Item id= "21427" name= "Opmaak" />
</Folder>
<Keywords title= "Trefwoorden" >
<Item id= "22101" name= "1e groep" />
<Item id= "22121" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22122" name= "Opmaak" />
<Item id= "22201" name= "2e groep" />
<Item id= "22221" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22222" name= "Opmaak" />
<Item id= "22301" name= "3e groep" />
<Item id= "22321" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22322" name= "Opmaak" />
<Item id= "22401" name= "4e groep" />
<Item id= "22421" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22422" name= "Opmaak" />
<Item id= "22451" name= "5e groep" />
<Item id= "22471" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22472" name= "Opmaak" />
<Item id= "22501" name= "6e groep" />
<Item id= "22521" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22522" name= "Opmaak" />
<Item id= "22551" name= "7e groep" />
<Item id= "22571" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22572" name= "Opmaak" />
<Item id= "22601" name= "8e groep" />
<Item id= "22621" name= "Als voorvoegsel" />
<Item id= "22622" name= "Opmaak" />
</Keywords>
<Comment title= "Commentaar / Getallen" >
<Item id= "23001" name= "Commentaar kan samengevouwen worden" />
<Item id= "23003" name= "Regel als commentaar markeren:" />
<Item id= "23004" name= "Vanaf elke positie" />
<Item id= "23005" name= "Vanaf het begin van de regel" />
<Item id= "23006" name= "Vanaf eerste tekst" />
<Item id= "23101" name= "Commentaar (blok)" />
<Item id= "23122" name= "Begin:" />
<Item id= "23123" name= "Einde:" />
<Item id= "23124" name= "Opmaak" />
<Item id= "23201" name= "Getallen" />
<Item id= "23220" name= "Opmaak" />
<Item id= "23230" name= "Prefix 1:" />
<Item id= "23232" name= "Prefix 2:" />
<Item id= "23234" name= "Extras 1:" />
<Item id= "23236" name= "Extras 2:" />
<Item id= "23238" name= "Suffix 1:" />
<Item id= "23240" name= "Suffix 2:" />
<Item id= "23242" name= "Range:" />
<Item id= "23244" name= "Decimaalteken" />
<Item id= "23245" name= "Punt" />
<Item id= "23246" name= "Komma" />
<Item id= "23247" name= "Beide" />
<Item id= "23301" name= "Commentaar (regels)" />
<Item id= "23323" name= "Begin:" />
<Item id= "23324" name= "Voortzetting:" />
<Item id= "23325" name= "Einde:" />
<Item id= "23326" name= "Opmaak" />
</Comment>
<Operator title= "Operators" >
<Item id= "24101" name= "Operators" />
<Item id= "24113" name= "Opmaak" />
<Item id= "24116" name= "Operators (type 1)" />
<Item id= "24117" name= "Operators (type 2)" />
<Item id= "24201" name= "1e bereik" />
<Item id= "24220" name= "Begin:" />
<Item id= "24221" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24222" name= "Einde: " />
<Item id= "24223" name= "Opmaak" />
<Item id= "24301" name= "2e bereik" />
<Item id= "24320" name= "Begin:" />
<Item id= "24321" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24322" name= "Einde:" />
<Item id= "24323" name= "Opmaak" />
<Item id= "24401" name= "3e bereik" />
<Item id= "24420" name= "Begin:" />
<Item id= "24421" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24422" name= "Einde:" />
<Item id= "24423" name= "Opmaak" />
<Item id= "24451" name= "4e bereik" />
<Item id= "24470" name= "Begin:" />
<Item id= "24471" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24472" name= "Einde:" />
<Item id= "24473" name= "Opmaak" />
<Item id= "24501" name= "5e bereik" />
<Item id= "24520" name= "Begin:" />
<Item id= "24521" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24522" name= "Einde:" />
<Item id= "24523" name= "Opmaak" />
<Item id= "24551" name= "6e bereik" />
<Item id= "24570" name= "Begin:" />
<Item id= "24571" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24572" name= "Einde:" />
<Item id= "24573" name= "Opmaak" />
<Item id= "24601" name= "7e bereik" />
<Item id= "24620" name= "Begin:" />
<Item id= "24621" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24622" name= "Einde:" />
<Item id= "24623" name= "Opmaak" />
<Item id= "24651" name= "8e bereik" />
<Item id= "24670" name= "Begin:" />
<Item id= "24671" name= "Uitzondering:" />
<Item id= "24672" name= "Einde:" />
<Item id= "24673" name= "Opmaak" />
</Operator>
<StylerDialog title= "Opmaak" >
<Item id= "1" name= "OK" />
<Item id= "2" name= "Annuleren" />
<Item id= "25001" name= "Vet" />
<Item id= "25002" name= "Cursief" />
<Item id= "25003" name= "Onderstrepen" />
<Item id= "25006" name= "Kleur voorgrond" />
<Item id= "25007" name= "Kleur achtergrond" />
<Item id= "25008" name= "1e bereik" />
<Item id= "25009" name= "2e bereik" />
<Item id= "25010" name= "3e bereik" />
<Item id= "25011" name= "4e bereik" />
<Item id= "25012" name= "5e bereik" />
<Item id= "25013" name= "6e bereik" />
<Item id= "25014" name= "7e bereik" />
<Item id= "25015" name= "8e bereik" />
<Item id= "25016" name= "Commentaar (regels)" />
<Item id= "25017" name= "Commentaar (blok)" />
<Item id= "25018" name= "1e groep trefwoorden" />
<Item id= "25019" name= "2e groep trefwoorden" />
<Item id= "25020" name= "3e groep trefwoorden" />
<Item id= "25021" name= "4e groep trefwoorden" />
<Item id= "25022" name= "5e groep trefwoorden" />
<Item id= "25023" name= "6e groep trefwoorden" />
<Item id= "25024" name= "7e groep trefwoorden" />
<Item id= "25025" name= "8e groep trefwoorden" />
<Item id= "25026" name= "Operators (type 1)" />
<Item id= "25027" name= "Operators (type 2)" />
<Item id= "25028" name= "Getallen" />
<Item id= "25029" name= "Uitlijnen:" />
<Item id= "25030" name= "Tekenstijl" />
<Item id= "25031" name= "Lettertype:" />
<Item id= "25032" name= "Lettergrootte:" />
</StylerDialog>
</UserDefine>
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Dialog>
2011-10-09 11:42:03 +00:00
<MessageBox >
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<ContextMenuXmlEditWarning title= "Contextmenu wijzigen" message= "Met het wijzigen van het contextmenu kunt u Notepad++ aan uw persoonlijke voorkeur aanpassen.

Wijzigingen worden zichtbaar na het opnieuw starten van de applicatie." />
<NppHelpAbsentWarning title= "Offline documentatie ontbreekt" message= "
 is niet gevonden.

Bezoek de website om de online documentatie te raadplegen." />
<SaveCurrentModifWarning title= "Bestand is gewijzigd" message= "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. Controleer of wijzigingen moeten worden opgeslagen.

Wilt u toch doorgaan?" />
<LoseUndoAbilityWarning title= "Bewerking ongedaan maken niet mogelijk" message= "Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.

Doorgaan?" />
<CannotMoveDoc title= "Bestand verplaatsen niet mogelijk" message= "Dit bestand is gewijzigd. Sla het bestand op en probeer het opnieuw." />
<DocReloadWarning title= "Bestand opnieuw openen" message= "Weet u zeker dat u dit bestand opnieuw wilt openen?

U verliest aangebrachte wijzigingen!" />
<FileLockedWarning title= "Bestand opslaan mislukt" message= "Dit bestand is mogelijk in gebruik door een ander programma.

Sluit andere programma's en probeer het opnieuw." />
<FileAlreadyOpenedInNpp title= "Bestand is al geopened" message= "Dit bestand is al geopened in Notepad++." />
<DeleteFileFailed title= "Bestand verwijderen mislukt" message= "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van dit bestand." />
<NbFileToOpenImportantWarning title= "Bestand openen" message= "$INT_REPLACE$ bestanden worden geopend.

Doorgaan?" />
2011-10-09 11:42:03 +00:00
</MessageBox>
2013-04-02 23:28:43 +00:00
<ProjectManager >
<PanelTitle name= "Project" />
<WorkspaceRootName name= "Werkmap" />
<NewProjectName name= "Nieuw project" />
<NewFolderName name= "Nieuwe map" />
<Menus >
<Entries >
<Item id= "0" name= "Werkmap" />
<Item id= "1" name= "Aanpassen..." />
</Entries>
<WorkspaceMenu >
<Item id= "3121" name= "Project toevoegen" />
<Item id= "3122" name= "Nieuw" />
<Item id= "3123" name= "Openen" />
<Item id= "3124" name= "Opnieuw openen" />
<Item id= "3125" name= "Opslaan" />
<Item id= "3126" name= "Opslaan als..." />
<Item id= "3127" name= "Kopie opslaan..." />
</WorkspaceMenu>
<ProjectMenu >
<Item id= "3111" name= "Naam wijzigen" />
<Item id= "3112" name= "Map toevoegen" />
<Item id= "3113" name= "Bestanden toevoegen..." />
<Item id= "3114" name= "Verwijderen" />
<Item id= "3117" name= "Mappenstructuur toevoegen..." />
<Item id= "3118" name= "Omhoog verplaatsen" />
<Item id= "3119" name= "Omlaag verplaatsen" />
</ProjectMenu>
<FolderMenu >
<Item id= "3111" name= "Naam wijzigen" />
<Item id= "3112" name= "Map toevoegen" />
<Item id= "3113" name= "Bestanden toevoegen..." />
<Item id= "3114" name= "Verwijderen" />
<Item id= "3117" name= "Mappenstructuur toevoegen..." />
<Item id= "3118" name= "Omhoog verplaatsen" />
<Item id= "3119" name= "Omlaag verplaatsen" />
</FolderMenu>
<FileMenu >
<Item id= "3111" name= "Naam wijzigen" />
<Item id= "3115" name= "Verwijderen" />
<Item id= "3116" name= "Bestandslocatie wijzigen..." />
<Item id= "3118" name= "Omhoog verplaatsen" />
<Item id= "3119" name= "Omlaag verplaatsen" />
</FileMenu>
</Menus>
</ProjectManager>
2009-07-05 16:02:57 +00:00
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
